array:23 [
  "pii" => "S2666275219300840"
  "issn" => "26662752"
  "doi" => "10.1016/j.abdp.2019.02.006"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2020-01-01"
  "aid" => "96"
  "copyrightAnyo" => "2019"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/"
  "subdocumento" => "crp"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 3
    "formatos" => array:2 [
      "EPUB" => 1
      "PDF" => 2
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S0365059619301497"
      "issn" => "03650596"
      "doi" => "10.1016/j.abd.2019.02.006"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2020-01-01"
      "aid" => "96"
      "copyright" => "Sociedade Brasileira de Dermatologia"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/"
      "subdocumento" => "crp"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 15
        "formatos" => array:2 [
          "EPUB" => 8
          "PDF" => 7
        ]
      ]
      "en" => array:12 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case Report</span>"
        "titulo" => "Familial &#8220;benign&#8221; pemphigus&#63; Erythroderma and fatal outcome"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "tieneResumen" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "75"
            "paginaFinal" => "77"
          ]
        ]
        "contieneResumen" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0015"
            "etiqueta" => "Figure 3"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr3.jpeg"
                "Alto" => 639
                "Ancho" => 855
                "Tamanyo" => 107622
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Diffuse erythema&#44; vesicular lesions&#44; erosions&#44; and crusts in lower limbs close to inguinal folds&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Paula Baldissera Tansini, Ana Let&#237;cia Boff, Magda Blessmann Weber, Renan Rangel Bonamigo"
            "autores" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Paula Baldissera"
                "apellidos" => "Tansini"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Ana Let&#237;cia"
                "apellidos" => "Boff"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Magda Blessmann"
                "apellidos" => "Weber"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Renan Rangel"
                "apellidos" => "Bonamigo"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "pt" => array:9 [
          "pii" => "S2666275219300840"
          "doi" => "10.1016/j.abdp.2019.02.006"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "pt"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2666275219300840?idApp=UINPBA00008Z"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0365059619301497?idApp=UINPBA00008Z"
      "url" => "/03650596/0000009500000001/v3_202003240622/S0365059619301497/v3_202003240622/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S2666275220300011"
    "issn" => "26662752"
    "doi" => "10.1016/j.abdp.2019.02.008"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2020-01-01"
    "aid" => "106"
    "copyright" => "Sociedade Brasileira de Dermatologia"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/"
    "subdocumento" => "crp"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "pt" => array:12 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Dermatopatologia</span>"
      "titulo" => "Dermatoscopia <span class="elsevierStyleItalic">in vivo</span> e <span class="elsevierStyleItalic">ex vivo</span> na implanta&#231;&#227;o do papilomav&#237;rus humano em tatuagens&#58; relato de dois casos"
      "tienePdf" => "pt"
      "tieneTextoCompleto" => "pt"
      "tieneResumen" => "pt"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "78"
          "paginaFinal" => "81"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:1 [
        "pt" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "pt" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "pt" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Figura 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 837
              "Ancho" => 1500
              "Tamanyo" => 259972
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "pt" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Exame histopatol&#243;gico do paciente 1&#44; &#40;Hematoxilina &#38; eosina&#41;&#46; <span class="elsevierStyleBold">A&#44;</span>&#160;aumento 40&#215;&#44; evidencia epiderme com papilomatose&#44; hiperceratose proeminente com paraceratose&#44; hipergranulose&#44; acantose e cristas epid&#233;rmicas alongadas&#160;e derme com presen&#231;a de dep&#243;sito extracelular de pigmento preto&#44; compat&#237;vel com pigmento ex&#243;geno&#46; <span class="elsevierStyleBold">B&#44;</span> aumento de 200&#215; evidencia detalhe de papilomatose&#46; <span class="elsevierStyleBold">C&#44;</span> aumento de&#160;200&#215; com detalhe do ac&#250;mulo do pigmento preto na derme&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "John Verrinder Veasey, Ana Luisa Nasser Erthal, Rute Facchini Lellis"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "John Verrinder"
              "apellidos" => "Veasey"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Ana Luisa Nasser"
              "apellidos" => "Erthal"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Rute Facchini"
              "apellidos" => "Lellis"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "pt"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S0365059619301606"
        "doi" => "10.1016/j.abd.2019.02.008"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0365059619301606?idApp=UINPBA00008Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2666275220300011?idApp=UINPBA00008Z"
    "url" => "/26662752/0000009500000001/v1_202003280637/S2666275220300011/v1_202003280637/pt/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S2666275219301092"
    "issn" => "26662752"
    "doi" => "10.1016/j.abdp.2019.01.011"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2020-01-01"
    "aid" => "101"
    "copyright" => "Sociedade Brasileira de Dermatologia"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/"
    "subdocumento" => "crp"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "pt" => array:12 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Caso Cl&#237;nico</span>"
      "titulo" => "Nevos de Spitz eruptivos disseminados &#8211; Relato de caso"
      "tienePdf" => "pt"
      "tieneTextoCompleto" => "pt"
      "tieneResumen" => "pt"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "71"
          "paginaFinal" => "74"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:1 [
        "pt" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "pt" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "pt" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Figura 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 1117
              "Ancho" => 1074
              "Tamanyo" => 82587
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "pt" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Dermatoscopia&#58; les&#245;es vascularizadas homog&#234;neas e rosadas&#44; com pequenas escamas na superf&#237;cie&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Pablo Vargas, Rodrigo C&#225;rdenas, Roberto Cullen, Andr&#233;s Figueroa"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Pablo"
              "apellidos" => "Vargas"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Rodrigo"
              "apellidos" => "C&#225;rdenas"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Roberto"
              "apellidos" => "Cullen"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Andr&#233;s"
              "apellidos" => "Figueroa"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "pt"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S0365059619301540"
        "doi" => "10.1016/j.abd.2019.01.010"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0365059619301540?idApp=UINPBA00008Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2666275219301092?idApp=UINPBA00008Z"
    "url" => "/26662752/0000009500000001/v1_202003280637/S2666275219301092/v1_202003280637/pt/main.assets"
  ]
  "pt" => array:19 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Caso Cl&#237;nico</span>"
    "titulo" => "P&#234;nfigo familiar &#8220;benigno&#8221;&#63; Eritrodermia e desfecho fatal"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "75"
        "paginaFinal" => "77"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Paula Baldissera Tansini, Ana Let&#237;cia Boff, Magda Blessmann Weber, Renan Rangel Bonamigo"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Paula Baldissera"
            "apellidos" => "Tansini"
            "email" => array:1 [
              0 => "drapaulatansini@gmail.com"
            ]
            "referencia" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
              2 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Ana Let&#237;cia"
            "apellidos" => "Boff"
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
                "identificador" => "aff0020"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Magda Blessmann"
            "apellidos" => "Weber"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
                "identificador" => "aff0020"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Renan Rangel"
            "apellidos" => "Bonamigo"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">e</span>"
                "identificador" => "aff0025"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:5 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servi&#231;o de Dermatologia Sanit&#225;ria&#44; Secretaria Estadual de Sa&#250;de&#44; Porto Alegre&#44; RS&#44; Brasil"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Instituto de Dermatologia Prof&#46; Rubem David Azulay&#44; Rio de Janeiro&#44; RJ&#44; Brasil"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Servi&#231;o de Dermatologia&#44; Santa Casa de Miseric&#243;rdia de Porto Alegre&#44; Porto Alegre&#44; RS&#44; Brasil"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
          3 => array:3 [
            "entidad" => "Servi&#231;o de Dermatologia&#44; Universidade Federal de Ci&#234;ncias da Sa&#250;de&#44; Porto Alegre&#44; RS&#44; Brasil"
            "etiqueta" => "d"
            "identificador" => "aff0020"
          ]
          4 => array:3 [
            "entidad" => "Faculdade de Medicina&#44; Universidade Federal do Rio Grande do Sul&#44; Porto Alegre&#44; RS&#44; Brasil"
            "etiqueta" => "e"
            "identificador" => "aff0025"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspond&#234;ncia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0015"
        "etiqueta" => "Figura 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 639
            "Ancho" => 855
            "Tamanyo" => 107779
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "pt" => "<p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Eritema difuso&#44; vesicula&#231;&#227;o&#44; eros&#245;es e crostas em membros inferiores&#44; em &#225;reas pr&#243;ximas &#224;s dobras inguinais&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0015">Introdu&#231;&#227;o</span><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A doen&#231;a de Hailey&#8208;Hailey &#40;DHH&#41; &#233; uma desordem cut&#226;nea rara&#44; de heran&#231;a autoss&#244;mica dominante com penetr&#226;ncia completa e expressividade vari&#225;vel&#44; que afeta a ades&#227;o entre os queratin&#243;citos epid&#233;rmicos&#46; Sua patog&#234;nese se d&#225; pela muta&#231;&#227;o no gene ATP2C1&#44; respons&#225;vel por codificar a bomba de c&#225;lcio intracelular&#44; alterando a homeostasia desse &#237;on&#46; O c&#225;lcio est&#225; envolvido em processos como o de diferencia&#231;&#227;o celular&#44; reparo da barreira cut&#226;nea&#44; ades&#227;o celular e motilidade dos queratin&#243;citos&#46; Seus n&#237;veis citos&#243;licos aumentados levam &#224; altera&#231;&#227;o dos desmossomos e da ades&#227;o celular &#224; jun&#231;&#227;o epid&#233;rmica&#44; ocasionando a acant&#243;lise&#46; Caracterizada pela forma&#231;&#227;o de bolhas fl&#225;cidas&#44; eros&#227;o e macera&#231;&#227;o&#44; afeta primariamente as &#225;reas flexurais em um padr&#227;o sim&#233;trico&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a></p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0020">Relato do caso</span><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Paciente do sexo feminino&#44; 64 anos&#44; apresentava placas eritematosas com destacamento perif&#233;rico e m&#250;ltiplas &#225;reas erosadas nas regi&#245;es inframam&#225;rias&#44; axilas&#44; inguinal&#44; dorso&#44; fossas cubitais e popl&#237;teas&#46; As mucosas encontravam&#8208;se poupadas&#46; Relatava hist&#243;ria familiar de m&#227;e&#44; irm&#227;os e tias maternas com les&#245;es semelhantes&#46; Hist&#243;ria m&#233;dica pregressa de hipertens&#227;o arterial sist&#234;mica&#44; doen&#231;a arterial coronariana&#44; insufici&#234;ncia card&#237;aca congestiva&#44; dislipidemia e hipotireoidismo&#46; O exame histopatol&#243;gico revelou dermatite acantol&#237;tica de clivagem intraepid&#233;rmica que acometia toda a espessura da epiderme&#44; com aus&#234;ncia de vilosidades na derme e aus&#234;ncia de eosin&#243;filos &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#46; Diante do contexto cl&#237;nico&#44; familiar e histopatol&#243;gico&#44; fez&#8208;se o diagn&#243;stico da DHH&#46; A terap&#234;utica administrada&#44; limitada pelas m&#250;ltiplas comorbidades apresentadas pela paciente&#44; incluiu tetraciclina&#44; prednisona&#44; dapsona&#44; sulfametoxazol &#43; trimetoprim&#44; cefalexina&#44; al&#233;m de metotrexato&#44; com pouca ou nenhuma resposta&#46; Ap&#243;s um ano em acompanhamento&#44; a paciente evoluiu com quadro de eritrodermia &#40;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#fig0010">figs&#46; 2 e 3</a>&#41; e sintomas sist&#234;micos e foi referenciada &#224; interna&#231;&#227;o hospitalar&#46; Evoluiu para &#243;bito por complica&#231;&#245;es infecciosas a partir do s&#237;tio de cateter venoso ap&#243;s um m&#234;s de interna&#231;&#227;o&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0015"></elsevierMultimedia></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0025">Discuss&#227;o</span><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A DHH foi descrita originalmente em&#160;1939 pelos irm&#227;os Hailey&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> Tem preval&#234;ncia desconhecida e sua heran&#231;a autoss&#244;mica dominante tem penetr&#226;ncia completa e expressividade vari&#225;vel&#46; A patog&#234;nese decorre da muta&#231;&#227;o do gene ATP2C1<span class="elsevierStyleItalic">&#44;</span> que leva &#224; altera&#231;&#227;o do transporte de c&#225;lcio no complexo de Golgi&#44; resultando em disfun&#231;&#227;o dos desmossomos e acant&#243;lise de queratin&#243;citos&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a></p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A evolu&#231;&#227;o da doen&#231;a caracteriza&#8208;se por cronicidade e per&#237;odos de exacerba&#231;&#227;o&#44; com in&#237;cio geralmente entre a segunda e terceira d&#233;cadas de vida&#46; Clinicamente&#44; verifica&#8208;se a presen&#231;a de ves&#237;culas fl&#225;cidas e eros&#245;es&#44; placas eritematosas&#44; por vezes maceradas&#44; que envolvem simetricamente as regi&#245;es flexurais&#44; axilares&#44; inframam&#225;rias&#44; inguinal e cervical&#46; A forma segmentar costuma ser unilateral e linear ao longo das linhas de Blaschko&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a> A forma generalizada&#44; como no caso relatado&#44; &#233; ainda mais rara e uma complica&#231;&#227;o frequente &#233; a infec&#231;&#227;o secund&#225;ria por fungos e bact&#233;rias&#46; Outros fatores associados &#224; piora incluem calor&#44; suor&#44; atrito e radia&#231;&#227;o ultravioleta&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a> Os principais diagn&#243;sticos diferenciais s&#227;o p&#234;nfigo vulgar&#44; doen&#231;a de Darier&#44; psor&#237;ase invertida&#44; dermatite seborreica&#44; intertrigo e eritrasma&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a> O diagn&#243;stico &#233; confirmado pela histopatologia&#44; que evidencia acant&#243;lise extensa suprabasal&#44; com aspecto em &#8220;muro desmoronando&#8221;&#44; podendo haver ceratin&#243;citos discerat&#243;ticos&#46; A imunofluoresc&#234;ncia &#233; classicamente negativa&#44; desnecess&#225;ria em quadros cl&#237;nicos e histopatol&#243;gicos cl&#225;ssicos&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a> O tratamento &#233; limitado e depende da gravidade cl&#237;nica&#46; O arsenal terap&#234;utico inclui antibi&#243;ticos orais e t&#243;picos&#44; inibidores da calcineurina t&#243;picos&#44; corticoesteroides orais e t&#243;picos&#44; dapsona&#44; acitretina&#44; metotrexato e ciclosporina&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a> Entre as op&#231;&#245;es para casos recalcitrantes est&#227;o toxina botul&#237;nica&#44; excis&#227;o cir&#250;rgica&#44; laser e terapia fotodin&#226;mica&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0085"><span class="elsevierStyleSup">7&#44;8</span></a> Na maioria dos casos o quadro cl&#237;nico &#233; limitado a &#225;reas flexurais e intertriginosas&#59; a generaliza&#231;&#227;o &#233; incomum e a eritrodermia com desfecho fatal &#233; extremamente rara&#46; Os poucos casos da literatura descrevem infec&#231;&#227;o bacteriana&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0095"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a> farmacodemia e herpes<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0100"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a> como fatores desencadeantes para doen&#231;a agudamente disseminada&#44; os quais diferem do atual caso&#44; pois esse se apresentou com acometimento generalizado cronicamente&#44; independentemente dos diagn&#243;sticos de infec&#231;&#245;es secund&#225;rias e terapias antibi&#243;ticas&#44; e n&#227;o foram identificados gatilhos para eritrodermia&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Trata&#8208;se&#44; portanto&#44; de um caso de DHH de elevada gravidade&#44; com significativa resist&#234;ncia aos tratamentos&#44; em paciente com m&#250;ltiplas comorbidades e com evolu&#231;&#227;o final para o &#243;bito&#46;</p></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0030">Suporte financeiro</span><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Nenhum&#46;</p></span><span id="sec0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0035">Contribui&#231;&#227;o dos autores</span><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Paula Baldissera Tansini&#58; Elabora&#231;&#227;o e reda&#231;&#227;o do manuscrito&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Ana Let&#237;cia Boff&#58; Participa&#231;&#227;o intelectual em conduta proped&#234;utica e&#47;ou terap&#234;utica de casos estudados&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Magda Blessmann Weber&#58; Participa&#231;&#227;o intelectual em conduta proped&#234;utica e&#47;ou terap&#234;utica de casos estudados&#46;</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Renan Rangel Bonamigo&#58; Aprova&#231;&#227;o da vers&#227;o final do manuscrito&#59; participa&#231;&#227;o intelectual em conduta proped&#234;utica e&#47;ou terap&#234;utica de casos estudados&#59; revis&#227;o cr&#237;tica do manuscrito&#46;</p></span><span id="sec0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0040">Conflitos de interesse</span><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Nenhum&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:9 [
        0 => array:3 [
          "identificador" => "xres1322076"
          "titulo" => "Resumo"
          "secciones" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "identificador" => "abst0005"
            ]
          ]
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec1219451"
          "titulo" => "Palavras&#8208;chave"
        ]
        2 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Introdu&#231;&#227;o"
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Relato do caso"
        ]
        4 => array:2 [
          "identificador" => "sec0015"
          "titulo" => "Discuss&#227;o"
        ]
        5 => array:2 [
          "identificador" => "sec0020"
          "titulo" => "Suporte financeiro"
        ]
        6 => array:2 [
          "identificador" => "sec0025"
          "titulo" => "Contribui&#231;&#227;o dos autores"
        ]
        7 => array:2 [
          "identificador" => "sec0030"
          "titulo" => "Conflitos de interesse"
        ]
        8 => array:1 [
          "titulo" => "Refer&#234;ncias"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2018-09-03"
    "fechaAceptado" => "2019-02-19"
    "PalabrasClave" => array:1 [
      "pt" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palavras&#8208;chave"
          "identificador" => "xpalclavsec1219451"
          "palabras" => array:3 [
            0 => "Dermatite esfoliativa"
            1 => "Dermatopatias vesiculobolhosas"
            2 => "P&#234;nfigo familiar benigno"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:1 [
      "pt" => array:2 [
        "titulo" => "Resumo"
        "resumen" => "<span id="abst0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Genodermatose bolhosa rara&#44; a doen&#231;a de Hailey&#8208;Hailey ou p&#234;nfigo familiar benigno usualmente se apresenta com bolhas fl&#225;cidas&#44; eros&#245;es e macera&#231;&#227;o limitadas &#224;s &#225;reas flexurais&#44; representando aumento na morbidade e piora da qualidade de vida dos pacientes acometidos&#46; Este relato descreve um quadro incomum&#44; generalizado&#44; com eritrodermia e desfecho fatal&#46;</p></span>"
      ]
    ]
    "NotaPie" => array:2 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Como citar este artigo&#58; Tansini PB&#44; Boff AL&#44; Weber MB&#44; Bonamigo RR&#46; Familial &#8220;benign&#8221; pemphigus&#63; Erythroderma and fatal outcome&#46; An Bras Dermatol&#46; 2020&#59;95&#58;75&#8211;7&#46;</p>"
      ]
      1 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0010">Trabalho realizado no Servi&#231;o de Dermatologia Sanit&#225;ria&#44; Secretaria Estadual de Sa&#250;de&#44; Porto Alegre&#44; RS&#44; Brasil&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:3 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 636
            "Ancho" => 850
            "Tamanyo" => 109876
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "pt" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Acant&#243;lise suprabasal extensa&#44; com forma&#231;&#227;o bolhosa intraepid&#233;rmica e queratin&#243;citos com aspecto t&#237;pico em &#8220;muro desmoronado&#8221; &#40;Hematoxilina &#38; eosina&#44; 40&#215;&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 453
            "Ancho" => 855
            "Tamanyo" => 60172
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "pt" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Eritrodermia esfoliativa&#46; &#193;reas intertriginosas com intenso eritema e tend&#234;ncia &#224; macera&#231;&#227;o&#46;</p>"
        ]
      ]
      2 => array:7 [
        "identificador" => "fig0015"
        "etiqueta" => "Figura 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 639
            "Ancho" => 855
            "Tamanyo" => 107779
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "pt" => "<p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Eritema difuso&#44; vesicula&#231;&#227;o&#44; eros&#245;es e crostas em membros inferiores&#44; em &#225;reas pr&#243;ximas &#224;s dobras inguinais&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Refer&#234;ncias"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:10 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Familial benign chronic pemphigus"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "H&#46; Hailey"
                            1 => "H&#46; Hailey"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "Arch Dermatol"
                        "fecha" => "1939"
                        "volumen" => "39"
                        "paginaInicial" => "679"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A case of Hailey&#8208;Hailey disease in an infant with a new ATP2C1 gene mutation"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Z&#46; Xu"
                            1 => "L&#46; Zhang"
                            2 => "Y&#46; Xiao"
                            3 => "L&#46; Li"
                            4 => "Z&#46; Lin"
                            5 => "Y&#46; Yang"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1525-1470.2010.01088.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pediatr Dermatol&#46;"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "28"
                        "paginaInicial" => "165"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20403116"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0967586816315375"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "09675868"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Hailey&#8208;Hailey disease&#58; the clinical features&#44; response to treatment and prognosis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "S&#46;M&#46; Burge"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1365-2133.1992.tb00658.x"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Br J Dermatol&#46;"
                        "fecha" => "1992"
                        "volumen" => "126"
                        "paginaInicial" => "275"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1554604"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Acute generalized Hailey&#8208;Hailey disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "T&#46;A&#46; Chave"
                            1 => "A&#46; Milligan"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1046/j.1365-2230.2002.01030.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Exp Dermatol&#46;"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "27"
                        "paginaInicial" => "290"
                        "paginaFinal" => "292"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12139673"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0075"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Intertriginous eruption Clin Dermatol&#46; 2011&#59; 29 173&#8208;96&#46; Chiaravalloti A&#44; Payette M&#46; Hailey&#8208;Hailey disease and review of management"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "R&#46; Wolf"
                            1 => "O&#46;U&#46; Oumeish"
                            2 => "L&#46;C&#46; Parish"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Drugs Dermatol"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "13"
                        "paginaInicial" => "1254"
                        "paginaFinal" => "1257"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25607561"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Hailey&#8208;Hailey disease and review of management"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "A&#46; Chiaravalloti"
                            1 => "M&#46; Payette"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "J Drugs Dermatol&#46;"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "13"
                        "paginaInicial" => "1254"
                        "paginaFinal" => "1257"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25607561"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0967586816303733"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "09675868"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0085"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Interventional treatments for Hailey&#8208;Hailey disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "B&#46; Farahnik"
                            1 => "C&#46;M&#46; Blattner"
                            2 => "M&#46;B&#46; Mortazie"
                            3 => "B&#46;M&#46; Perry"
                            4 => "W&#46; Lear"
                            5 => "D&#46;M&#46; Elston"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jaad.2016.08.039"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Acad Dermatol&#46;"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "76"
                        "paginaInicial" => "551"
                        "paginaFinal" => "558"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27745906"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0090"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Enfermedad de Hailey&#8208;Hailey recalcitrante con buena respuesta a terapia fotodin&#225;mica"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "A&#46; Lobato-Berezo"
                            1 => "A&#46; Imbern&#243;n-Moya"
                            2 => "A&#46; Aguilar-Mart&#237;nez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.ad.2015.04.017"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Actas Dermosifiliogr&#46;"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "106"
                        "paginaInicial" => "852"
                        "paginaFinal" => "854"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26387451"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0095"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Bacterial infection&#8208;induced generalized Hailey&#8208;Hailey disease successfully treated by etretinate"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "M&#46; Mashiko"
                            1 => "M&#46; Akiyama"
                            2 => "Y&#46; Tsuji-Abe"
                            3 => "H&#46; Shimizu"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1365-2230.2005.01948.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Exp Dermatol&#46;"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "31"
                        "paginaInicial" => "57"
                        "paginaFinal" => "59"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16309483"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0100"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Generalized herpes simplex complicating Hailey&#8208;Hailey&#39;s disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "F&#46; Otsuka"
                            1 => "M&#46; Niimura"
                            2 => "S&#46; Harada"
                            3 => "Y&#46; Ishibashi"
                            4 => "T&#46; Shishiba"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1346-8138.1981.tb02013.x"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "J Dermatol&#46;"
                        "fecha" => "1981"
                        "volumen" => "8"
                        "paginaInicial" => "63"
                        "paginaFinal" => "68"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7014683"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S1130147314001456"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "11301473"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "pt"
  "url" => "/26662752/0000009500000001/v1_202003280637/S2666275219300840/v1_202003280637/pt/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "81736"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Caso Cl&#237;nico"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/26662752/0000009500000001/v1_202003280637/S2666275219300840/v1_202003280637/pt/main.pdf?idApp=UINPBA00008Z&text.app=https://clinics.elsevier.es/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2666275219300840?idApp=UINPBA00008Z"
]
Share
Journal Information
Vol. 95. Issue 1.
Pages 75-77 (1 January 2020)
Visits
12879
Vol. 95. Issue 1.
Pages 75-77 (1 January 2020)
Caso Clínico
Open Access
Pênfigo familiar “benigno”? Eritrodermia e desfecho fatal
Visits
12879
Paula Baldissera Tansinia,b,
Corresponding author
drapaulatansini@gmail.com

Autor para correspondência.
, Ana Letícia Boffc,d, Magda Blessmann Weberd, Renan Rangel Bonamigoe
a Serviço de Dermatologia Sanitária, Secretaria Estadual de Saúde, Porto Alegre, RS, Brasil
b Instituto de Dermatologia Prof. Rubem David Azulay, Rio de Janeiro, RJ, Brasil
c Serviço de Dermatologia, Santa Casa de Misericórdia de Porto Alegre, Porto Alegre, RS, Brasil
d Serviço de Dermatologia, Universidade Federal de Ciências da Saúde, Porto Alegre, RS, Brasil
e Faculdade de Medicina, Universidade Federal do Rio Grande do Sul, Porto Alegre, RS, Brasil
This item has received

Under a Creative Commons license
Article information
Abstract
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Figures (3)
Show moreShow less
Resumo

Genodermatose bolhosa rara, a doença de Hailey‐Hailey ou pênfigo familiar benigno usualmente se apresenta com bolhas flácidas, erosões e maceração limitadas às áreas flexurais, representando aumento na morbidade e piora da qualidade de vida dos pacientes acometidos. Este relato descreve um quadro incomum, generalizado, com eritrodermia e desfecho fatal.

Palavras‐chave:
Dermatite esfoliativa
Dermatopatias vesiculobolhosas
Pênfigo familiar benigno
Full Text
Introdução

A doença de Hailey‐Hailey (DHH) é uma desordem cutânea rara, de herança autossômica dominante com penetrância completa e expressividade variável, que afeta a adesão entre os queratinócitos epidérmicos. Sua patogênese se dá pela mutação no gene ATP2C1, responsável por codificar a bomba de cálcio intracelular, alterando a homeostasia desse íon. O cálcio está envolvido em processos como o de diferenciação celular, reparo da barreira cutânea, adesão celular e motilidade dos queratinócitos. Seus níveis citosólicos aumentados levam à alteração dos desmossomos e da adesão celular à junção epidérmica, ocasionando a acantólise. Caracterizada pela formação de bolhas flácidas, erosão e maceração, afeta primariamente as áreas flexurais em um padrão simétrico.1

Relato do caso

Paciente do sexo feminino, 64 anos, apresentava placas eritematosas com destacamento periférico e múltiplas áreas erosadas nas regiões inframamárias, axilas, inguinal, dorso, fossas cubitais e poplíteas. As mucosas encontravam‐se poupadas. Relatava história familiar de mãe, irmãos e tias maternas com lesões semelhantes. História médica pregressa de hipertensão arterial sistêmica, doença arterial coronariana, insuficiência cardíaca congestiva, dislipidemia e hipotireoidismo. O exame histopatológico revelou dermatite acantolítica de clivagem intraepidérmica que acometia toda a espessura da epiderme, com ausência de vilosidades na derme e ausência de eosinófilos (fig. 1). Diante do contexto clínico, familiar e histopatológico, fez‐se o diagnóstico da DHH. A terapêutica administrada, limitada pelas múltiplas comorbidades apresentadas pela paciente, incluiu tetraciclina, prednisona, dapsona, sulfametoxazol + trimetoprim, cefalexina, além de metotrexato, com pouca ou nenhuma resposta. Após um ano em acompanhamento, a paciente evoluiu com quadro de eritrodermia (figs. 2 e 3) e sintomas sistêmicos e foi referenciada à internação hospitalar. Evoluiu para óbito por complicações infecciosas a partir do sítio de cateter venoso após um mês de internação.

Figura 1.

Acantólise suprabasal extensa, com formação bolhosa intraepidérmica e queratinócitos com aspecto típico em “muro desmoronado” (Hematoxilina & eosina, 40×).

(0.1MB).
Figura 2.

Eritrodermia esfoliativa. Áreas intertriginosas com intenso eritema e tendência à maceração.

(0.06MB).
Figura 3.

Eritema difuso, vesiculação, erosões e crostas em membros inferiores, em áreas próximas às dobras inguinais.

(0.1MB).
Discussão

A DHH foi descrita originalmente em 1939 pelos irmãos Hailey.1 Tem prevalência desconhecida e sua herança autossômica dominante tem penetrância completa e expressividade variável. A patogênese decorre da mutação do gene ATP2C1, que leva à alteração do transporte de cálcio no complexo de Golgi, resultando em disfunção dos desmossomos e acantólise de queratinócitos.2

A evolução da doença caracteriza‐se por cronicidade e períodos de exacerbação, com início geralmente entre a segunda e terceira décadas de vida. Clinicamente, verifica‐se a presença de vesículas flácidas e erosões, placas eritematosas, por vezes maceradas, que envolvem simetricamente as regiões flexurais, axilares, inframamárias, inguinal e cervical. A forma segmentar costuma ser unilateral e linear ao longo das linhas de Blaschko.3 A forma generalizada, como no caso relatado, é ainda mais rara e uma complicação frequente é a infecção secundária por fungos e bactérias. Outros fatores associados à piora incluem calor, suor, atrito e radiação ultravioleta.4 Os principais diagnósticos diferenciais são pênfigo vulgar, doença de Darier, psoríase invertida, dermatite seborreica, intertrigo e eritrasma.5 O diagnóstico é confirmado pela histopatologia, que evidencia acantólise extensa suprabasal, com aspecto em “muro desmoronando”, podendo haver ceratinócitos disceratóticos. A imunofluorescência é classicamente negativa, desnecessária em quadros clínicos e histopatológicos clássicos.3 O tratamento é limitado e depende da gravidade clínica. O arsenal terapêutico inclui antibióticos orais e tópicos, inibidores da calcineurina tópicos, corticoesteroides orais e tópicos, dapsona, acitretina, metotrexato e ciclosporina.6 Entre as opções para casos recalcitrantes estão toxina botulínica, excisão cirúrgica, laser e terapia fotodinâmica.7,8 Na maioria dos casos o quadro clínico é limitado a áreas flexurais e intertriginosas; a generalização é incomum e a eritrodermia com desfecho fatal é extremamente rara. Os poucos casos da literatura descrevem infecção bacteriana,9 farmacodemia e herpes10 como fatores desencadeantes para doença agudamente disseminada, os quais diferem do atual caso, pois esse se apresentou com acometimento generalizado cronicamente, independentemente dos diagnósticos de infecções secundárias e terapias antibióticas, e não foram identificados gatilhos para eritrodermia.

Trata‐se, portanto, de um caso de DHH de elevada gravidade, com significativa resistência aos tratamentos, em paciente com múltiplas comorbidades e com evolução final para o óbito.

Suporte financeiro

Nenhum.

Contribuição dos autores

Paula Baldissera Tansini: Elaboração e redação do manuscrito.

Ana Letícia Boff: Participação intelectual em conduta propedêutica e/ou terapêutica de casos estudados.

Magda Blessmann Weber: Participação intelectual em conduta propedêutica e/ou terapêutica de casos estudados.

Renan Rangel Bonamigo: Aprovação da versão final do manuscrito; participação intelectual em conduta propedêutica e/ou terapêutica de casos estudados; revisão crítica do manuscrito.

Conflitos de interesse

Nenhum.

Referências
[1]
H. Hailey, H. Hailey.
Familial benign chronic pemphigus.
Arch Dermatol, 39 (1939), pp. 679
[2]
Z. Xu, L. Zhang, Y. Xiao, L. Li, Z. Lin, Y. Yang, et al.
A case of Hailey‐Hailey disease in an infant with a new ATP2C1 gene mutation.
Pediatr Dermatol., 28 (2011), pp. 165
[3]
S.M. Burge.
Hailey‐Hailey disease: the clinical features, response to treatment and prognosis.
[4]
T.A. Chave, A. Milligan.
Acute generalized Hailey‐Hailey disease.
Clin Exp Dermatol., 27 (2002), pp. 290-292
[5]
R. Wolf, O.U. Oumeish, L.C. Parish.
Intertriginous eruption Clin Dermatol. 2011; 29 173‐96. Chiaravalloti A, Payette M. Hailey‐Hailey disease and review of management.
J Drugs Dermatol, 13 (2014), pp. 1254-1257
[6]
A. Chiaravalloti, M. Payette.
Hailey‐Hailey disease and review of management.
J Drugs Dermatol., 13 (2014), pp. 1254-1257
[7]
B. Farahnik, C.M. Blattner, M.B. Mortazie, B.M. Perry, W. Lear, D.M. Elston.
Interventional treatments for Hailey‐Hailey disease.
J Am Acad Dermatol., 76 (2017), pp. 551-558
[8]
A. Lobato-Berezo, A. Imbernón-Moya, A. Aguilar-Martínez.
Enfermedad de Hailey‐Hailey recalcitrante con buena respuesta a terapia fotodinámica.
Actas Dermosifiliogr., 106 (2015), pp. 852-854
[9]
M. Mashiko, M. Akiyama, Y. Tsuji-Abe, H. Shimizu.
Bacterial infection‐induced generalized Hailey‐Hailey disease successfully treated by etretinate.
Clin Exp Dermatol., 31 (2006), pp. 57-59
[10]
F. Otsuka, M. Niimura, S. Harada, Y. Ishibashi, T. Shishiba.
Generalized herpes simplex complicating Hailey‐Hailey's disease.

Como citar este artigo: Tansini PB, Boff AL, Weber MB, Bonamigo RR. Familial “benign” pemphigus? Erythroderma and fatal outcome. An Bras Dermatol. 2020;95:75–7.

Trabalho realizado no Serviço de Dermatologia Sanitária, Secretaria Estadual de Saúde, Porto Alegre, RS, Brasil.

Download PDF
Idiomas
Anais Brasileiros de Dermatologia
Article options
Tools
en pt
Cookies policy Política de cookies
To improve our services and products, we use "cookies" (own or third parties authorized) to show advertising related to client preferences through the analyses of navigation customer behavior. Continuing navigation will be considered as acceptance of this use. You can change the settings or obtain more information by clicking here. Utilizamos cookies próprios e de terceiros para melhorar nossos serviços e mostrar publicidade relacionada às suas preferências, analisando seus hábitos de navegação. Se continuar a navegar, consideramos que aceita o seu uso. Você pode alterar a configuração ou obter mais informações aqui.