array:23 [
  "pii" => "S2666275222001990"
  "issn" => "26662752"
  "doi" => "10.1016/j.abdp.2022.09.012"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2022-11-01"
  "aid" => "616"
  "copyright" => "Sociedade Brasileira de Dermatologia"
  "copyrightAnyo" => "2022"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "sco"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:18 [
      "pii" => "S036505962200188X"
      "issn" => "03650596"
      "doi" => "10.1016/j.abd.2021.01.010"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2022-11-01"
      "aid" => "616"
      "copyright" => "Sociedade Brasileira de Dermatologia"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "sco"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:1 [
        "total" => 0
      ]
      "en" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case Letter</span>"
        "titulo" => "Old but gold &#8211; Antia and Buch chondrocutaneous advancement flap for helical reconstruction&#58; a series of cases"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "835"
            "paginaFinal" => "837"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:8 [
            "identificador" => "fig0010"
            "etiqueta" => "Figure 2"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr2.jpeg"
                "Alto" => 1571
                "Ancho" => 2508
                "Tamanyo" => 259513
              ]
            ]
            "detalles" => array:1 [
              0 => array:3 [
                "identificador" => "at0020"
                "detalle" => "Figure "
                "rol" => "short"
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#40;A&#41; Classic chondrocutaneous flap &#40;A&#46;1&#41; Helical defect&#44; dashed lines indicate skin and cartilage incisions&#46; &#40;A&#46;2&#41; Incision on the anterior surface of the ear&#44; including the cartilage&#44; without transfixing the retroauricular skin&#46; &#40;A&#46;3&#41; Advancement movement and cartilage suturing&#46; &#40;A&#46;4&#41; Skin suturing&#46; &#40;B&#41; Full-thickness chondrocutaneous flap&#46; &#40;B&#46;1&#41; Helical defect&#46; &#40;B&#46;2&#41; Incision on the anterior and posterior surface of the ear&#44; including cartilage&#44; transfixing the retroauricular skin&#46; &#40;B&#46;3&#41; Advancement movement&#46; &#40;B&#46;4&#41; Suture by planes&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Paula Hitomi Sakiyama, Thiago Augusto Ferrari, Ra&#237;ssa Rigo Garbin, Roberto Gomes Tarl&#233;"
            "autores" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Paula Hitomi"
                "apellidos" => "Sakiyama"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Thiago Augusto"
                "apellidos" => "Ferrari"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Ra&#237;ssa Rigo"
                "apellidos" => "Garbin"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Roberto Gomes"
                "apellidos" => "Tarl&#233;"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "pt" => array:9 [
          "pii" => "S2666275222001990"
          "doi" => "10.1016/j.abdp.2022.09.012"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => false
            "ES2" => false
            "LATM" => false
          ]
          "gratuito" => false
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "pt"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2666275222001990?idApp=UINPBA00008Z"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S036505962200188X?idApp=UINPBA00008Z"
      "url" => "/03650596/0000009700000006/v2_202306261757/S036505962200188X/v2_202306261757/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S2666275222002016"
    "issn" => "26662752"
    "doi" => "10.1016/j.abdp.2022.09.014"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2022-11-01"
    "aid" => "618"
    "copyright" => "Sociedade Brasileira de Dermatologia"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "sco"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "pt" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta &#8208; Caso cl&#237;nico</span>"
      "titulo" => "Tratamento do l&#237;quen plano penfigoide com mesalazina&#58; novo uso do medicamento"
      "tienePdf" => "pt"
      "tieneTextoCompleto" => "pt"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "838"
          "paginaFinal" => "839"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "pt" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "pt" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 405
              "Ancho" => 858
              "Tamanyo" => 105273
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "pt" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A &#8208; Imagem cl&#237;nica do l&#237;quen plano hipertr&#243;fico &#40;seta&#41;&#46; B &#8208; Exame histopatol&#243;gico mostrando hiperceratose&#44; paraceratose&#44; acantose&#44; vacuoliza&#231;&#227;o da camada basal e infiltrado linfocit&#225;rio &#40;Hematoxilina &#38; eosina&#44; 400&#215;&#41;&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Vijay Gandhi, Pradeep Kumar, Ankita Chauhan"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Vijay"
              "apellidos" => "Gandhi"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Pradeep"
              "apellidos" => "Kumar"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Ankita"
              "apellidos" => "Chauhan"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "pt"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S0365059622001908"
        "doi" => "10.1016/j.abd.2021.01.011"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0365059622001908?idApp=UINPBA00008Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2666275222002016?idApp=UINPBA00008Z"
    "url" => "/26662752/0000009700000006/v4_202410140645/S2666275222002016/v4_202410140645/pt/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:17 [
    "pii" => "S2666275222002028"
    "issn" => "26662752"
    "doi" => "10.1016/j.abdp.2022.09.015"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2022-11-01"
    "aid" => "619"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "sco"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "pt" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">CARTA CASO CL&#205;NICO</span>"
      "titulo" => "Matricoma melanoc&#237;tico&#58; tumor raro que pode mimetizar um melanoma"
      "tienePdf" => "pt"
      "tieneTextoCompleto" => "pt"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "833"
          "paginaFinal" => "834"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "pt" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "pt" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1617
              "Ancho" => 1675
              "Tamanyo" => 270464
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "pt" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">P&#225;pula rosa&#8208;acinzentada bem delimitada na regi&#227;o pr&#233;&#8208;auricular esquerda&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "I&#241;igo Aranguren&#8208;L&#243;pez, Sara Ibarbia&#8208;Oruezabal, Nerea Segu&#233;s&#8208;Merino"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "I&#241;igo"
              "apellidos" => "Aranguren&#8208;L&#243;pez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Sara"
              "apellidos" => "Ibarbia&#8208;Oruezabal"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Nerea"
              "apellidos" => "Segu&#233;s&#8208;Merino"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "pt"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S036505962200191X"
        "doi" => "10.1016/j.abd.2022.08.001"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S036505962200191X?idApp=UINPBA00008Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2666275222002028?idApp=UINPBA00008Z"
    "url" => "/26662752/0000009700000006/v4_202410140645/S2666275222002028/v4_202410140645/pt/main.assets"
  ]
  "pt" => array:17 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta &#8208; Caso cl&#237;nico</span>"
    "titulo" => "&#171;Old but Gold&#187; &#8211; Retalho de avan&#231;o condrocut&#226;neo de h&#233;lice de Antia e Buch&#58; s&#233;rie de casos"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Prezado Editor&#44;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "835"
        "paginaFinal" => "837"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Paula Hitomi Sakiyama, Thiago Augusto Ferrari, Ra&#237;ssa Rigo Garbin, Roberto Gomes Tarl&#233;"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Paula Hitomi"
            "apellidos" => "Sakiyama"
            "email" => array:1 [
              0 => "paulasakiyama@gmail.com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Thiago Augusto"
            "apellidos" => "Ferrari"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Ra&#237;ssa Rigo"
            "apellidos" => "Garbin"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Roberto Gomes"
            "apellidos" => "Tarl&#233;"
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Departamento de Dermatologia&#44; Hospital Santa Casa de Curitiba&#44; Curitiba&#44; PR&#44; Brasil"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Disciplina de Dermatologia&#44; Pontif&#237;cia Universidade Cat&#243;lica do Paran&#225;&#44; Curitiba&#44; PR&#44; Brasil"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspond&#234;ncia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 2918
            "Ancho" => 2925
            "Tamanyo" => 1331107
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "pt" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#40;A&#41;&#44; Les&#227;o cl&#237;nica e delimita&#231;&#227;o da margem&#46; Desenho do retalho&#44; com tri&#226;ngulo de compensa&#231;&#227;o ao n&#237;vel do l&#243;bulo auricular&#46; &#40;B&#41;&#44; Defeito cir&#250;rgico composto &#40;pele e cartilagem&#41; e incis&#227;o linear na face anterior da orelha&#46; &#40;C&#41;&#44; Vis&#227;o posterior do movimento de avan&#231;o&#44; ap&#243;s ressec&#231;&#227;o do tri&#226;ngulo de compensa&#231;&#227;o retroauricular&#46; &#40;D&#8208;E&#41;&#44; Sutura por planos e p&#243;s operat&#243;rio imediato&#46; &#40;F&#41;&#44; P&#243;s&#8208;operat&#243;rio tardio&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">O pavilh&#227;o auricular &#233; alvo frequente de neoplasias malignas&#46; Metade dos tumores localizam&#8208;se na h&#233;lice e muitos defeitos envolvem tanto pele quanto cartilagem&#44; o que torna a reconstru&#231;&#227;o cir&#250;rgica um desafio&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> Neste artigo&#44; descrevemos tr&#234;s casos de carcinomas queratinoc&#237;ticos em h&#233;lice reparados com retalho de avan&#231;o condrocut&#226;neo de Antia e Buch&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> A <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">tabela 1</a> descreve o passo a passo da t&#233;cnica&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0005"></elsevierMultimedia><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">O primeiro paciente apresentava carcinoma espinocelular &#40;CEC&#41; <span class="elsevierStyleItalic">in situ</span>&#44; com 13<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm no maior di&#226;metro&#44; submetido &#224; cirurgia microgr&#225;fica de Mohs &#40;CMM&#41; e removido no primeiro est&#225;gio&#46; J&#225; o segundo&#44; tratava&#8208;se de carcinoma basocelular &#40;CBC&#41; infiltrativo&#44; com 8<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm no maior di&#226;metro&#44; removido em dois est&#225;gios por meio da CMM&#46; Por fim&#44; o terceiro era um CEC bem diferenciado&#44; com 10<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm no maior di&#226;metro&#44; ressecado pela t&#233;cnica convencional &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">O planejamento cir&#250;rgico &#233; essencial para a obten&#231;&#227;o de bons resultados na abordagem dos tumores da regi&#227;o auricular&#46; Dentre suas peculiaridades&#44; observamos quantidade expressiva de cartilagem&#44; que pode n&#227;o resistir a distor&#231;&#245;es secund&#225;rias &#224; contratura da cicatriz&#46; Al&#233;m disso&#44; h&#225; risco maior de necrose em decorr&#234;ncia da natureza fina da pele auricular&#46; No caso da h&#233;lice&#44; a escolha do reparo &#233; feita com base na localiza&#231;&#227;o&#44; no tamanho do defeito e na quantidade de perda cartilaginosa&#46; Pequenos defeitos &#40;&#60; 1&#8208;1&#44;5 cm&#41; s&#227;o facilmente reconstru&#237;dos com excis&#227;o em cunha e fechamento prim&#225;rio&#44; diferente dos defeitos maiores&#44; que exigem o emprego de enxertos ou retalhos&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Os enxertos demandam estrutura cartilaginosa preservada&#44; com peric&#244;ndrio vi&#225;vel ou perfura&#231;&#245;es na cartilagem para possibilitar irriga&#231;&#227;o pelo leito contralateral&#46; J&#225; nos defeitos compostos&#44; a perda estrutural da margem da h&#233;lice requer cartilagem e pele para seu reparo&#44; que pode ser realizada pelas seguintes t&#233;cnicas&#58; enxerto composto proveniente do pavilh&#227;o auricular contralateral&#59; retalhos interpolados com utiliza&#231;&#227;o de cartilagem&#59; retalho condrocut&#226;neo&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;3&#8208;5</span></a> O &#250;ltimo &#233; frequentemente utilizado e pode ser realizado por meio da incis&#227;o da pele em apenas uma superf&#237;cie da orelha e cartilagem&#44; como descrito por Antia e Buch&#44; ou por incis&#227;o de espessura total incluindo pele das duas superf&#237;cies e cartilagem &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">O retalho condrocut&#226;neo foi retratado pela primeira vez por por Antia e Buch&#44; em 1967&#46; O princ&#237;pio do procedimento &#233; um avan&#231;o de pele e cartilagem da por&#231;&#227;o intacta da h&#233;lice adjacente ao defeito&#44; com base em um ped&#237;culo retroauricular amplo e seguro&#44; com maior preserva&#231;&#227;o da vasculariza&#231;&#227;o da art&#233;ria auricular posterior&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> No entanto&#44; a forma cl&#225;ssica perdeu destaque&#44; pois desde o relato inicial diversas modifica&#231;&#245;es foram realizadas &#8208; inclusive com a incis&#227;o da linha de transi&#231;&#227;o da h&#233;lice ao dorso da orelha&#44; limitando a irriga&#231;&#227;o por restringir o ped&#237;culo apenas &#224; por&#231;&#227;o inferior do retalho&#44; com risco de comprometimento da vasculariza&#231;&#227;o local&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Portanto&#44; o retalho de Antia e Buch&#44; apesar de descrito h&#225; mais de 50 anos&#44; mant&#233;m seu papel em meio &#224;s t&#233;cnicas de reconstru&#231;&#227;o da h&#233;lice&#44; e seu conhecimento &#233; importante ao cirurgi&#227;o dermatol&#243;gico&#46; Trata&#8208;se de m&#233;todo eficaz&#44; seguro&#44; executado em uma &#250;nica etapa e com a vantagem adicional de manter a vasculariza&#231;&#227;o local&#44; diminuindo o risco de necrose&#46;</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Suporte financeiro</span><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Nenhum&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Contribui&#231;&#227;o dos autores</span><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Paula Hitomi Sakiyama&#58; Aprova&#231;&#227;o da vers&#227;o final do manuscrito&#59; concep&#231;&#227;o e planejamento do estudo&#59; elabora&#231;&#227;o e reda&#231;&#227;o do manuscrito&#59; obten&#231;&#227;o&#44; an&#225;lise e interpreta&#231;&#227;o dos dados&#59; revis&#227;o cr&#237;tica da literatura&#59; revis&#227;o cr&#237;tica do manuscrito&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Thiago Augusto Ferrari&#58; Aprova&#231;&#227;o da vers&#227;o final do manuscrito&#59; concep&#231;&#227;o e planejamento do estudo&#59; elabora&#231;&#227;o e reda&#231;&#227;o do manuscrito&#59; obten&#231;&#227;o&#44; an&#225;lise e interpreta&#231;&#227;o dos dados&#59; revis&#227;o cr&#237;tica da literatura&#59; revis&#227;o cr&#237;tica do manuscrito&#46;</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Ra&#237;ssa Rigo Garbin&#58; Aprova&#231;&#227;o da vers&#227;o final do manuscrito&#59; concep&#231;&#227;o e planejamento do estudo&#59; obten&#231;&#227;o&#44; an&#225;lise e interpreta&#231;&#227;o dos dados&#59; participa&#231;&#227;o efetiva na orienta&#231;&#227;o da pesquisa&#59; participa&#231;&#227;o intelectual em conduta proped&#234;utica e&#47;ou terap&#234;utica de casos estudados&#59; revis&#227;o cr&#237;tica da literatura&#59; revis&#227;o cr&#237;tica do manuscrito&#46;</p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Roberto Gomes Tarl&#233;&#58; Aprova&#231;&#227;o da vers&#227;o final do manuscrito&#59; concep&#231;&#227;o e planejamento do estudo&#59; participa&#231;&#227;o efetiva na orienta&#231;&#227;o da pesquisa&#59; participa&#231;&#227;o intelectual em conduta proped&#234;utica e&#47;ou terap&#234;utica de casos estudados&#59; revis&#227;o cr&#237;tica da literatura&#59; revis&#227;o cr&#237;tica do manuscrito&#46;</p></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0015">Conflito de interesses</span><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Nenhum&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:4 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Suporte financeiro"
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Contribui&#231;&#227;o dos autores"
        ]
        2 => array:2 [
          "identificador" => "sec0015"
          "titulo" => "Conflito de interesses"
        ]
        3 => array:1 [
          "titulo" => "Refer&#234;ncias"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2020-07-07"
    "fechaAceptado" => "2021-01-03"
    "NotaPie" => array:2 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Como citar este artigo&#58; Sakiyama PH&#44; Ferrari TA&#44; Garbin RR&#44; Tarl&#233; RG&#46; Old but gold &#8211; Antia and Buch chondrocutaneous advancement flap for helical reconstruction&#58; a series of cases&#46; An Bras Dermaol&#46; 2022&#59;97&#58;835&#8211;7&#46;</p>"
      ]
      1 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0010">Trabalho realizado no Servi&#231;o de Dermatologia do Hospital Santa Casa de Curitiba&#44; Curitiba&#44; PR&#44; Brasil&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:3 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 2918
            "Ancho" => 2925
            "Tamanyo" => 1331107
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "pt" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#40;A&#41;&#44; Les&#227;o cl&#237;nica e delimita&#231;&#227;o da margem&#46; Desenho do retalho&#44; com tri&#226;ngulo de compensa&#231;&#227;o ao n&#237;vel do l&#243;bulo auricular&#46; &#40;B&#41;&#44; Defeito cir&#250;rgico composto &#40;pele e cartilagem&#41; e incis&#227;o linear na face anterior da orelha&#46; &#40;C&#41;&#44; Vis&#227;o posterior do movimento de avan&#231;o&#44; ap&#243;s ressec&#231;&#227;o do tri&#226;ngulo de compensa&#231;&#227;o retroauricular&#46; &#40;D&#8208;E&#41;&#44; Sutura por planos e p&#243;s operat&#243;rio imediato&#46; &#40;F&#41;&#44; P&#243;s&#8208;operat&#243;rio tardio&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 1571
            "Ancho" => 2508
            "Tamanyo" => 260290
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "pt" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#40;A&#41;&#44; Retalho condrocut&#226;neo cl&#225;ssico&#46; &#40;A&#46;1&#41;&#44; Defeito helicoidal&#44; linhas tracejadas indicam incis&#245;es na pele e cartilagem&#46; &#40;A&#46;2&#41;&#44; Incis&#227;o na face anterior da orelha&#44; incluindo cartilagem&#44; sem transfixar a pele retroauricular&#46; &#40;A&#46;3&#41;&#44; Movimento de avan&#231;o e sutura da cartilagem&#46; &#40;A&#46;4&#41;&#44; Sutura da pele&#46; &#40;B&#41;&#44; Retalho condrocut&#226;neo de espessura total&#46; &#40;B&#46;1&#41;&#44; Defeito helicoidal&#46; &#40;B&#46;2&#41;&#44; Incis&#227;o na face anterior e posterior da orelha&#44; incluindo cartilagem&#44; transfixando pele retroauricular&#46; &#40;B&#46;3&#41;&#44; Movimento de avan&#231;o&#46; &#40;B&#46;4&#41;&#44; Sutura por planos&#46;</p>"
        ]
      ]
      2 => array:8 [
        "identificador" => "tbl0005"
        "etiqueta" => "Tabela 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at1"
            "detalle" => "Tabela "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">1&#41; Antissepsia&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">2&#41; Demarca&#231;&#227;o da margem cir&#250;rgica&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">3&#41; Anestesia local e ex&#233;rese da les&#227;o&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">4&#41; Desenho do retalho marcando uma linha no limite anterior &#224; h&#233;lice&#44; inferiormente ao defeito&#44; estendendo&#8208;se at&#233; o l&#243;bulo&#44; e do tri&#226;ngulo de compensa&#231;&#227;o retroauricular&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">5&#41; Incis&#227;o linear na face anterior da orelha&#44; ao longo da curvatura da h&#233;lice at&#233; o l&#243;bulo&#44; incluindo cartilagem&#44; sem transfixar a pele retroauricular&#46; Pode ser desenhado um tri&#226;ngulo de compensa&#231;&#227;o no l&#243;bulo&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">6&#41; Descolamento retroauricular sobre a cartilagem com tesoura romba &#40;ped&#237;culo do retalho&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">7&#41; Hemostasia&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">8&#41; Movimento de avan&#231;o do retalho condrocut&#226;neo atrav&#233;s da sutura da cartilagem&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">9&#41; Ressec&#231;&#227;o do tri&#226;ngulo de compensa&#231;&#227;o retroauricular&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">10&#41; Sutura da pele&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">11&#41; Curativo compressivo&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab3688227.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "pt" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Etapas para execu&#231;&#227;o do retalho de Antia e Buch</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Refer&#234;ncias"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:5 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Ear Reconstruction after Mohs Cancer Excision&#58; Lessons Learned from 327 Consecutive Cases"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "K&#46; Sanniec"
                            1 => "M&#46; Harirah"
                            2 => "J&#46;F&#46; Thornton"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/PRS.0000000000005992"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Plast Reconstr Surg&#46;"
                        "fecha" => "2019"
                        "volumen" => "144"
                        "paginaInicial" => "719"
                        "paginaFinal" => "729"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/31461038"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Chondrocutaneous advancement flap for the marginal defect of the ear"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "N&#46;H&#46; Antia"
                            1 => "V&#46;I&#46; Buch"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Plast Reconstr Surg&#46;"
                        "fecha" => "1967"
                        "volumen" => "39"
                        "paginaInicial" => "472"
                        "paginaFinal" => "477"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Helical Rim Reconstruction with Chondrocutaneous Hatchet Flap&#8208;Z Plasty"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "M&#46; Dur&#287;un"
                            1 => "S&#46; Ba&#351;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/SAP.0000000000001774"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Plast Surg&#46;"
                        "fecha" => "2019"
                        "volumen" => "82"
                        "paginaInicial" => "533"
                        "paginaFinal" => "536"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/30882403"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Reconstru&#231;&#227;o da regi&#227;o superior da h&#233;lice"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "G&#46;A&#46; Gadens"
                            1 => "P&#46;R&#46; Pacola"
                            2 => "A&#46; Kimyai-Asadi"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Surg Cosmet Dermatol&#46;"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "5"
                        "paginaInicial" => "161"
                        "paginaFinal" => "163"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Reconstruction of marginal ear defects with modified chondrocutaneous helical rim advancement flaps"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "C&#46;E&#46; Butler"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Plast Reconstr Surg&#46;"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "111"
                        "paginaInicial" => "2009"
                        "paginaFinal" => "2013"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "pt"
  "url" => "/26662752/0000009700000006/v4_202410140645/S2666275222001990/v4_202410140645/pt/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "82067"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Carta - Caso Cl&#237;nico"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/26662752/0000009700000006/v4_202410140645/S2666275222001990/v4_202410140645/pt/main.pdf?idApp=UINPBA00008Z&text.app=https://clinics.elsevier.es/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2666275222001990?idApp=UINPBA00008Z"
]
Share
Journal Information
Vol. 97. Issue 6.
Pages 835-837 (1 November 2022)
Visits
4750
Vol. 97. Issue 6.
Pages 835-837 (1 November 2022)
Carta ‐ Caso clínico
Full text access
«Old but Gold» – Retalho de avanço condrocutâneo de hélice de Antia e Buch: série de casos
Visits
4750
Paula Hitomi Sakiyamaa,
Corresponding author
paulasakiyama@gmail.com

Autor para correspondência.
, Thiago Augusto Ferraria, Raíssa Rigo Garbina, Roberto Gomes Tarléa,b
a Departamento de Dermatologia, Hospital Santa Casa de Curitiba, Curitiba, PR, Brasil
b Disciplina de Dermatologia, Pontifícia Universidade Católica do Paraná, Curitiba, PR, Brasil
This item has received
Article information
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Figures (2)
Tables (1)
Tabela 1. Etapas para execução do retalho de Antia e Buch
Full Text
Prezado Editor,

O pavilhão auricular é alvo frequente de neoplasias malignas. Metade dos tumores localizam‐se na hélice e muitos defeitos envolvem tanto pele quanto cartilagem, o que torna a reconstrução cirúrgica um desafio.1 Neste artigo, descrevemos três casos de carcinomas queratinocíticos em hélice reparados com retalho de avanço condrocutâneo de Antia e Buch.2 A tabela 1 descreve o passo a passo da técnica.

Tabela 1.

Etapas para execução do retalho de Antia e Buch

1) Antissepsia 
2) Demarcação da margem cirúrgica 
3) Anestesia local e exérese da lesão 
4) Desenho do retalho marcando uma linha no limite anterior à hélice, inferiormente ao defeito, estendendo‐se até o lóbulo, e do triângulo de compensação retroauricular 
5) Incisão linear na face anterior da orelha, ao longo da curvatura da hélice até o lóbulo, incluindo cartilagem, sem transfixar a pele retroauricular. Pode ser desenhado um triângulo de compensação no lóbulo 
6) Descolamento retroauricular sobre a cartilagem com tesoura romba (pedículo do retalho) 
7) Hemostasia 
8) Movimento de avanço do retalho condrocutâneo através da sutura da cartilagem 
9) Ressecção do triângulo de compensação retroauricular 
10) Sutura da pele 
11) Curativo compressivo 

O primeiro paciente apresentava carcinoma espinocelular (CEC) in situ, com 13mm no maior diâmetro, submetido à cirurgia micrográfica de Mohs (CMM) e removido no primeiro estágio. Já o segundo, tratava‐se de carcinoma basocelular (CBC) infiltrativo, com 8mm no maior diâmetro, removido em dois estágios por meio da CMM. Por fim, o terceiro era um CEC bem diferenciado, com 10mm no maior diâmetro, ressecado pela técnica convencional (fig. 1).

Figura 1.

(A), Lesão clínica e delimitação da margem. Desenho do retalho, com triângulo de compensação ao nível do lóbulo auricular. (B), Defeito cirúrgico composto (pele e cartilagem) e incisão linear na face anterior da orelha. (C), Visão posterior do movimento de avanço, após ressecção do triângulo de compensação retroauricular. (D‐E), Sutura por planos e pós operatório imediato. (F), Pós‐operatório tardio.

(1.27MB).

O planejamento cirúrgico é essencial para a obtenção de bons resultados na abordagem dos tumores da região auricular. Dentre suas peculiaridades, observamos quantidade expressiva de cartilagem, que pode não resistir a distorções secundárias à contratura da cicatriz. Além disso, há risco maior de necrose em decorrência da natureza fina da pele auricular. No caso da hélice, a escolha do reparo é feita com base na localização, no tamanho do defeito e na quantidade de perda cartilaginosa. Pequenos defeitos (< 1‐1,5 cm) são facilmente reconstruídos com excisão em cunha e fechamento primário, diferente dos defeitos maiores, que exigem o emprego de enxertos ou retalhos.

Os enxertos demandam estrutura cartilaginosa preservada, com pericôndrio viável ou perfurações na cartilagem para possibilitar irrigação pelo leito contralateral. Já nos defeitos compostos, a perda estrutural da margem da hélice requer cartilagem e pele para seu reparo, que pode ser realizada pelas seguintes técnicas: enxerto composto proveniente do pavilhão auricular contralateral; retalhos interpolados com utilização de cartilagem; retalho condrocutâneo.1,3‐5 O último é frequentemente utilizado e pode ser realizado por meio da incisão da pele em apenas uma superfície da orelha e cartilagem, como descrito por Antia e Buch, ou por incisão de espessura total incluindo pele das duas superfícies e cartilagem (fig. 2).

Figura 2.

(A), Retalho condrocutâneo clássico. (A.1), Defeito helicoidal, linhas tracejadas indicam incisões na pele e cartilagem. (A.2), Incisão na face anterior da orelha, incluindo cartilagem, sem transfixar a pele retroauricular. (A.3), Movimento de avanço e sutura da cartilagem. (A.4), Sutura da pele. (B), Retalho condrocutâneo de espessura total. (B.1), Defeito helicoidal. (B.2), Incisão na face anterior e posterior da orelha, incluindo cartilagem, transfixando pele retroauricular. (B.3), Movimento de avanço. (B.4), Sutura por planos.

(0.25MB).

O retalho condrocutâneo foi retratado pela primeira vez por por Antia e Buch, em 1967. O princípio do procedimento é um avanço de pele e cartilagem da porção intacta da hélice adjacente ao defeito, com base em um pedículo retroauricular amplo e seguro, com maior preservação da vascularização da artéria auricular posterior.2 No entanto, a forma clássica perdeu destaque, pois desde o relato inicial diversas modificações foram realizadas ‐ inclusive com a incisão da linha de transição da hélice ao dorso da orelha, limitando a irrigação por restringir o pedículo apenas à porção inferior do retalho, com risco de comprometimento da vascularização local.

Portanto, o retalho de Antia e Buch, apesar de descrito há mais de 50 anos, mantém seu papel em meio às técnicas de reconstrução da hélice, e seu conhecimento é importante ao cirurgião dermatológico. Trata‐se de método eficaz, seguro, executado em uma única etapa e com a vantagem adicional de manter a vascularização local, diminuindo o risco de necrose.

Suporte financeiro

Nenhum.

Contribuição dos autores

Paula Hitomi Sakiyama: Aprovação da versão final do manuscrito; concepção e planejamento do estudo; elaboração e redação do manuscrito; obtenção, análise e interpretação dos dados; revisão crítica da literatura; revisão crítica do manuscrito.

Thiago Augusto Ferrari: Aprovação da versão final do manuscrito; concepção e planejamento do estudo; elaboração e redação do manuscrito; obtenção, análise e interpretação dos dados; revisão crítica da literatura; revisão crítica do manuscrito.

Raíssa Rigo Garbin: Aprovação da versão final do manuscrito; concepção e planejamento do estudo; obtenção, análise e interpretação dos dados; participação efetiva na orientação da pesquisa; participação intelectual em conduta propedêutica e/ou terapêutica de casos estudados; revisão crítica da literatura; revisão crítica do manuscrito.

Roberto Gomes Tarlé: Aprovação da versão final do manuscrito; concepção e planejamento do estudo; participação efetiva na orientação da pesquisa; participação intelectual em conduta propedêutica e/ou terapêutica de casos estudados; revisão crítica da literatura; revisão crítica do manuscrito.

Conflito de interesses

Nenhum.

Referências
[1]
K. Sanniec, M. Harirah, J.F. Thornton.
Ear Reconstruction after Mohs Cancer Excision: Lessons Learned from 327 Consecutive Cases.
Plast Reconstr Surg., 144 (2019), pp. 719-729
[2]
N.H. Antia, V.I. Buch.
Chondrocutaneous advancement flap for the marginal defect of the ear.
Plast Reconstr Surg., 39 (1967), pp. 472-477
[3]
M. Durğun, S. Baş.
Helical Rim Reconstruction with Chondrocutaneous Hatchet Flap‐Z Plasty.
Ann Plast Surg., 82 (2019), pp. 533-536
[4]
G.A. Gadens, P.R. Pacola, A. Kimyai-Asadi.
Reconstrução da região superior da hélice.
Surg Cosmet Dermatol., 5 (2013), pp. 161-163
[5]
C.E. Butler.
Reconstruction of marginal ear defects with modified chondrocutaneous helical rim advancement flaps.
Plast Reconstr Surg., 111 (2003), pp. 2009-2013

Como citar este artigo: Sakiyama PH, Ferrari TA, Garbin RR, Tarlé RG. Old but gold – Antia and Buch chondrocutaneous advancement flap for helical reconstruction: a series of cases. An Bras Dermaol. 2022;97:835–7.

Trabalho realizado no Serviço de Dermatologia do Hospital Santa Casa de Curitiba, Curitiba, PR, Brasil.

Copyright © 2022. Sociedade Brasileira de Dermatologia
Download PDF
Idiomas
Anais Brasileiros de Dermatologia
Article options
Tools
en pt
Cookies policy Política de cookies
To improve our services and products, we use "cookies" (own or third parties authorized) to show advertising related to client preferences through the analyses of navigation customer behavior. Continuing navigation will be considered as acceptance of this use. You can change the settings or obtain more information by clicking here. Utilizamos cookies próprios e de terceiros para melhorar nossos serviços e mostrar publicidade relacionada às suas preferências, analisando seus hábitos de navegação. Se continuar a navegar, consideramos que aceita o seu uso. Você pode alterar a configuração ou obter mais informações aqui.