array:24 [
  "pii" => "S0365059621000738"
  "issn" => "03650596"
  "doi" => "10.1016/j.abd.2020.08.015"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2021-05-01"
  "aid" => "354"
  "copyright" => "Sociedade Brasileira de Dermatologia"
  "copyrightAnyo" => "2021"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/"
  "subdocumento" => "crp"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "pt" => array:19 [
      "pii" => "S2666275221000758"
      "issn" => "26662752"
      "doi" => "10.1016/j.abdp.2020.08.014"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2021-05-01"
      "aid" => "354"
      "copyright" => "Sociedade Brasileira de Dermatologia"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/"
      "subdocumento" => "crp"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:1 [
        "total" => 0
      ]
      "pt" => array:12 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Dermatologia Tropical&#47;Infectoparasit&#225;ria</span>"
        "titulo" => "Envolvimento ocular na esporotricose&#58; relato de dois casos em crian&#231;as"
        "tienePdf" => "pt"
        "tieneTextoCompleto" => "pt"
        "tieneResumen" => "pt"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "349"
            "paginaFinal" => "351"
          ]
        ]
        "contieneResumen" => array:1 [
          "pt" => true
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "pt" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "pt" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figura 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 879
                "Ancho" => 1500
                "Tamanyo" => 108762
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "pt" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Apresenta&#231;&#227;o cl&#237;nica do paciente 1&#58; les&#227;o eritematosa granular na conjuntiva tarsal inferior direita e linfadenopatia submandibular &#40;s&#237;ndrome oculoglandular de Parinaud&#41;&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Luciana Rodino Lemes, John Verrinder Veasey, Silvia Soutto Mayor, Carolina Contin Proen&#231;a"
            "autores" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Luciana Rodino"
                "apellidos" => "Lemes"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "John Verrinder"
                "apellidos" => "Veasey"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Silvia Soutto"
                "apellidos" => "Mayor"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Carolina Contin"
                "apellidos" => "Proen&#231;a"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "pt"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S0365059621000738"
          "doi" => "10.1016/j.abd.2020.08.015"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0365059621000738?idApp=UINPBA00008Z"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2666275221000758?idApp=UINPBA00008Z"
      "url" => "/26662752/0000009600000003/v2_202105280710/S2666275221000758/v2_202105280710/pt/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S0365059621000532"
    "issn" => "03650596"
    "doi" => "10.1016/j.abd.2020.06.015"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2021-05-01"
    "aid" => "334"
    "copyright" => "Sociedade Brasileira de Dermatologia"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/"
    "subdocumento" => "crp"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "en" => array:12 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Tropical&#47;Infectoparasitary Dermatology</span>"
      "titulo" => "Plantar ulcer as an atypical manifestation of cutaneous leishmaniasis"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "tieneResumen" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "352"
          "paginaFinal" => "354"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:8 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figure 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1029
              "Ancho" => 755
              "Tamanyo" => 101262
            ]
          ]
          "detalles" => array:1 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "at0005"
              "detalle" => "Figure "
              "rol" => "short"
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Ulcer with raised edges on the left plantar region&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Fernanda de Carvalho Tironi, Gustavo Uzeda Machado, Sergio Marcos Arruda, Paulo Roberto Lima Machado"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Fernanda de Carvalho"
              "apellidos" => "Tironi"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Gustavo Uzeda"
              "apellidos" => "Machado"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Sergio Marcos"
              "apellidos" => "Arruda"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Paulo Roberto Lima"
              "apellidos" => "Machado"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "pt" => array:9 [
        "pii" => "S2666275221000552"
        "doi" => "10.1016/j.abdp.2020.06.016"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "pt"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2666275221000552?idApp=UINPBA00008Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0365059621000532?idApp=UINPBA00008Z"
    "url" => "/03650596/0000009600000003/v2_202106040718/S0365059621000532/v2_202106040718/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0365059621000568"
    "issn" => "03650596"
    "doi" => "10.1016/j.abd.2020.07.011"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2021-05-01"
    "aid" => "337"
    "copyright" => "Sociedade Brasileira de Dermatologia"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/"
    "subdocumento" => "crp"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "en" => array:12 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Tropical&#47;Infectoparasitary Dermatology</span>"
      "titulo" => "Disseminated paracoccidioidomycosis in a liver transplant patient"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "tieneResumen" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "346"
          "paginaFinal" => "348"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:8 [
          "identificador" => "fig0020"
          "etiqueta" => "Figure 4"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr4.jpeg"
              "Alto" => 742
              "Ancho" => 900
              "Tamanyo" => 104048
            ]
          ]
          "detalles" => array:1 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "at0020"
              "detalle" => "Figure "
              "rol" => "short"
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Paracoccidioidomycosis and liver transplantation&#58; CT scan showing peribronchial and perivascular parenchymal consolidations&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Fl&#225;via de Oliveira Valentim, Giuliane Minami Tsutsui, Luciana Patr&#237;cia Fernandes Abbade, Silvio Alencar Marques"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Fl&#225;via de Oliveira"
              "apellidos" => "Valentim"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Giuliane Minami"
              "apellidos" => "Tsutsui"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Luciana Patr&#237;cia Fernandes"
              "apellidos" => "Abbade"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Silvio Alencar"
              "apellidos" => "Marques"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "pt" => array:9 [
        "pii" => "S2666275221000588"
        "doi" => "10.1016/j.abdp.2020.07.019"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "pt"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2666275221000588?idApp=UINPBA00008Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0365059621000568?idApp=UINPBA00008Z"
    "url" => "/03650596/0000009600000003/v2_202106040718/S0365059621000568/v2_202106040718/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:18 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Tropical&#47;Infectoparasitary Dermatology</span>"
    "titulo" => "Ocular involvement in sporotrichosis&#58; report of two cases in children"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "349"
        "paginaFinal" => "351"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Luciana Rodino Lemes, John Verrinder Veasey, Silvia Soutto Mayor, Carolina Contin Proen&#231;a"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:2 [
            "nombre" => "Luciana Rodino"
            "apellidos" => "Lemes"
          ]
          1 => array:4 [
            "nombre" => "John Verrinder"
            "apellidos" => "Veasey"
            "email" => array:1 [
              0 => "johnveasey@uol.com.br"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "&#42;"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "Silvia Soutto"
            "apellidos" => "Mayor"
          ]
          3 => array:2 [
            "nombre" => "Carolina Contin"
            "apellidos" => "Proen&#231;a"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Dermatology Clinic&#44; Santa Casa de Miseric&#243;rdia de S&#227;o Paulo&#44; S&#227;o Paulo&#44; SP&#44; Brazil"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:8 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figure 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 879
            "Ancho" => 1500
            "Tamanyo" => 108762
          ]
        ]
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at0005"
            "detalle" => "Figure "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Clinical presentation of patient 1&#58; granular erythematous lesion on the right lower tarsal conjunctiva and submandibular lymphadenopathy &#40;Parinaud&#39;s oculoglandular syndrome&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0015">Case reports</span><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The first case is a three-year-old male patient living with a sick cat&#46; The patient had an eye lesion in the lower portion of the tarsal conjunctiva that progressed with lymphatic dissemination&#44; the formation of a malar nodule and ipsilateral submandibular lymph node enlargement &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1</a>&#41;&#46; The second case is a 12-year-old male patient&#44; also contaminated through contact with a sick feline&#44; with scratches on his lip and the ocular mucosa due to probable airborne contagion through sneezing by the cat&#46; It progressed with nodules forming a path in the lower portion of the face and conjunctivitis on the left eye &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">Fig&#46; 2</a>&#41;&#46; In both cases&#44; <span class="elsevierStyleItalic">Sporothrix spp</span>&#46; was isolated from the ocular secretion by culture and showed complete resolution after treatment with itraconazole &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0015">Fig&#46; 3</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0015"></elsevierMultimedia></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0020">Discussion</span><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Ocular involvement in sporotrichosis can occur through hematogenous dissemination&#44; leading to intraocular injury&#44; or by inoculation&#47;trauma&#44; compromising the ocular adnexae&#46; Retrobulbar lesions seem to be more related to hematogenous dissemination&#44; whereas anterior lesions are more associated with fungal inoculation&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a></p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Both patients denied eye trauma&#44; and the second patient categorically referred to contagion by cat sneezing on his face&#46; Droplets from sick cats&#44; whose secretions contain large amounts of fungi&#44; are known to reach human membranes without the need of a local lesion for inoculation&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;3</span></a> Interestingly&#44; both patients were children&#44; the age group that maintains intimate contact with domestic animals&#44; often taking them close to the face&#44; thus favoring fungal inoculation on the face and ocular mucosa&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The first patient had Parinaud&#39;s oculoglandular syndrome&#46; It is a rare clinical condition&#44; characterized by unilateral granulomatous conjunctivitis&#44; accompanied by preauricular or submandibular satellite lymphadenopathy&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a> In the second case&#44; the patient had two clinical forms&#58; the lymphocutaneous&#44; caused by the cat scratch&#44; and the mucosal&#44; through spore inoculation by the droplets of the same cat on the left eye&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span></a></p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The approach to ocular sporotrichosis is similar to that of the cutaneous type&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;3</span></a> The diagnosis is made by collecting conjunctival secretion using a sterile swab&#44; followed by culture to screen for fungi&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span></a> The drugs indicated for sporotrichosis treatment are&#58; itraconazole&#44; potassium iodide&#44; terbinafine&#44; and amphotericin B&#46; Ocular involvement in sporotrichosis should be treated with antifungals at the doses recommended for the cutaneous forms&#46; The choice of the drug will depend on contraindications&#44; availability and the host&#8217;s clinical conditions&#46; Itraconazole has been the first choice at a dose of 100 to 200&#8239;mg&#47;day until complete resolution of the lesions &#40;or for another 2 to 4 weeks&#41;&#44; in general&#44; for a total of 3 to 6 months&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> Treatment duration varies in the literature and is determined by the patient&#39;s clinical response&#46;</p></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0025">Financial support</span><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">None declared&#46;</p></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0030">Authors&#8217; contributions</span><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Luciana Rodino Lemes&#58; Drafting and writing of the manuscript&#59; review of the manuscript&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">John Verrinder Veasey&#58; Drafting and writing of the manuscript&#59; intellectual participation in the propaedeutics and therapeutic conduct of the cases&#59; review of the manuscript&#59; approval of the manuscript&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Silvia Soutto Mayor&#58; Intellectual participation in the propaedeutics and therapeutic conduct of the cases&#59; review of the manuscript&#59; approval of the manuscript&#46;</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Carolina Contin Proen&#231;a&#58; Intellectual participation in the propaedeutics and therapeutic conduct of the cases&#59; review of the manuscript&#46;</p></span><span id="sec0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0035">Conflicts of interest</span><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">None declared&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:8 [
        0 => array:3 [
          "identificador" => "xres1521067"
          "titulo" => "Abstract"
          "secciones" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "identificador" => "abst0005"
            ]
          ]
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec1379243"
          "titulo" => "Keywords"
        ]
        2 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Case reports"
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Discussion"
        ]
        4 => array:2 [
          "identificador" => "sec0015"
          "titulo" => "Financial support"
        ]
        5 => array:2 [
          "identificador" => "sec0020"
          "titulo" => "Authors&#8217; contributions"
        ]
        6 => array:2 [
          "identificador" => "sec0025"
          "titulo" => "Conflicts of interest"
        ]
        7 => array:1 [
          "titulo" => "References"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaAceptado" => "2020-08-15"
    "PalabrasClave" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec1379243"
          "palabras" => array:3 [
            0 => "Child"
            1 => "Eye infections&#44; fungal"
            2 => "Sporotrichosis"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:1 [
      "en" => array:2 [
        "titulo" => "Abstract"
        "resumen" => "<span id="abst0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Sporotrichosis is a subcutaneous mycosis that affects humans and animals&#44; with a typically subacute or chronic evolution&#44; caused by <span class="elsevierStyleItalic">Sporothrix spp</span>&#46;&#44; a dimorphic fungus&#46; Although the cutaneous form is the most frequent presentation&#44; the ocular involvement has been more frequently diagnosed in endemic areas&#44; affecting mainly children and the elderly&#46; Approximately 80&#37; of affected patients have the lymphocutaneous form&#44; while only 2&#46;3&#37; have conjunctival lesions&#44; with 0&#46;7&#37; showing primary ocular involvement&#46; We describe two cases of sporotrichosis with ocular involvement in children through inoculation by felines&#44; with a good response to antifungal treatment&#46;</p></span>"
      ]
    ]
    "NotaPie" => array:2 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">How to cite this article&#58; Lemes LR&#44; Veasey JV&#44; Mayor SS&#44; Proen&#231;a CC&#46; Ocular involvement in sporotrichosis&#58; report of two cases in children&#46; An Bras Dermatol&#46; 2021&#59;96&#58;349&#8211;51&#46;</p>"
      ]
      1 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0010">Study conducted at the Dermatology Clinic&#44; Santa Casa de Miseric&#243;rdia de S&#227;o Paulo&#44; S&#227;o Paulo&#44; SP&#44; Brazil&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:3 [
      0 => array:8 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figure 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 879
            "Ancho" => 1500
            "Tamanyo" => 108762
          ]
        ]
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at0005"
            "detalle" => "Figure "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Clinical presentation of patient 1&#58; granular erythematous lesion on the right lower tarsal conjunctiva and submandibular lymphadenopathy &#40;Parinaud&#39;s oculoglandular syndrome&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:8 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figure 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 897
            "Ancho" => 1300
            "Tamanyo" => 128191
          ]
        ]
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at0010"
            "detalle" => "Figure "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Patient 2 showing the lymphocutaneous form caused by the cat scratch on the upper lip and ocular involvement caused by sneezing of the sick cat&#46;</p>"
        ]
      ]
      2 => array:8 [
        "identificador" => "fig0015"
        "etiqueta" => "Figure 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 1333
            "Ancho" => 750
            "Tamanyo" => 75304
          ]
        ]
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at0015"
            "detalle" => "Figure "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Ocular secretion culture in Sabouraud agar&#44; showing the growth of a black and white filamentous colony&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:4 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Ocular sporotrichosis&#58; a frequently misdiagnosed cause of granulomatous conjunctivitis in epidemic areas"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46;P&#46;M&#46; Yamagata"
                            1 => "F&#46;B&#46; Rudolph"
                            2 => "M&#46;C&#46;L&#46; Nobre"
                            3 => "L&#46;V&#46; Nascimento"
                            4 => "F&#46;M&#46;S&#46; Sampaio"
                            5 => "A&#46; Arinelli"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.ajoc.2017.09.005"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Ophthalmol Case Rep"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "8"
                        "paginaInicial" => "35"
                        "paginaFinal" => "38"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/29260114"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Sporothrichosis&#58; an update on epidemiology&#44; etiopathogenesis&#44; laboratory&#44; and clinical therapeutics"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "R&#46; Orofino-Costa"
                            1 => "P&#46;M&#46; de Macedo"
                            2 => "A&#46;M&#46; Rodrigues"
                            3 => "A&#46;R&#46; Bernardes-Engemann"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1590/abd1806-4841.2017279"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "An Bras Dermatol"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "92"
                        "paginaInicial" => "606"
                        "paginaFinal" => "620"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/29166494"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Disseminated cutaneous sporotrichosis associated with ocular lesion in an immunocompetent patient"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "K&#46;B&#46; Medeiros"
                            1 => "L&#46;G&#46; Landeiro"
                            2 => "L&#46;M&#46; Diniz"
                            3 => "A&#46; Falqueto"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1590/abd1806-4841.20164859"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "An Bras Dermatol"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "91"
                        "paginaInicial" => "537"
                        "paginaFinal" => "539"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27579758"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Parinaud&#8217;s oculoglandular syndrome caused by Sporotrichosis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "A&#46;S&#46;A&#46; Ribeiro"
                            1 => "T&#46; Bisol"
                            2 => "M&#46;S&#46; Menezes"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:3 [
                        "tituloSerie" => "Rev Bras Oftalmol"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "69"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/03650596/0000009600000003/v2_202106040718/S0365059621000738/v2_202106040718/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "80635"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Tropical&#47;Infectoparasitary Dermatology"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/03650596/0000009600000003/v2_202106040718/S0365059621000738/v2_202106040718/en/main.pdf?idApp=UINPBA00008Z&text.app=https://clinics.elsevier.es/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0365059621000738?idApp=UINPBA00008Z"
]
Share
Journal Information
Vol. 96. Issue 3.
Pages 349-351 (1 May 2021)
Visits
7195
Vol. 96. Issue 3.
Pages 349-351 (1 May 2021)
Tropical/Infectoparasitary Dermatology
Open Access
Ocular involvement in sporotrichosis: report of two cases in children
Visits
7195
Luciana Rodino Lemes, John Verrinder Veasey
Corresponding author
johnveasey@uol.com.br

Corresponding author.
, Silvia Soutto Mayor, Carolina Contin Proença
Dermatology Clinic, Santa Casa de Misericórdia de São Paulo, São Paulo, SP, Brazil
This item has received

Under a Creative Commons license
Article information
Abstract
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Figures (3)
Show moreShow less
Abstract

Sporotrichosis is a subcutaneous mycosis that affects humans and animals, with a typically subacute or chronic evolution, caused by Sporothrix spp., a dimorphic fungus. Although the cutaneous form is the most frequent presentation, the ocular involvement has been more frequently diagnosed in endemic areas, affecting mainly children and the elderly. Approximately 80% of affected patients have the lymphocutaneous form, while only 2.3% have conjunctival lesions, with 0.7% showing primary ocular involvement. We describe two cases of sporotrichosis with ocular involvement in children through inoculation by felines, with a good response to antifungal treatment.

Keywords:
Child
Eye infections, fungal
Sporotrichosis
Full Text
Case reports

The first case is a three-year-old male patient living with a sick cat. The patient had an eye lesion in the lower portion of the tarsal conjunctiva that progressed with lymphatic dissemination, the formation of a malar nodule and ipsilateral submandibular lymph node enlargement (Fig. 1). The second case is a 12-year-old male patient, also contaminated through contact with a sick feline, with scratches on his lip and the ocular mucosa due to probable airborne contagion through sneezing by the cat. It progressed with nodules forming a path in the lower portion of the face and conjunctivitis on the left eye (Fig. 2). In both cases, Sporothrix spp. was isolated from the ocular secretion by culture and showed complete resolution after treatment with itraconazole (Fig. 3).

Figure 1.

Clinical presentation of patient 1: granular erythematous lesion on the right lower tarsal conjunctiva and submandibular lymphadenopathy (Parinaud's oculoglandular syndrome).

(0.1MB).
Figure 2.

Patient 2 showing the lymphocutaneous form caused by the cat scratch on the upper lip and ocular involvement caused by sneezing of the sick cat.

(0.12MB).
Figure 3.

Ocular secretion culture in Sabouraud agar, showing the growth of a black and white filamentous colony.

(0.07MB).
Discussion

Ocular involvement in sporotrichosis can occur through hematogenous dissemination, leading to intraocular injury, or by inoculation/trauma, compromising the ocular adnexae. Retrobulbar lesions seem to be more related to hematogenous dissemination, whereas anterior lesions are more associated with fungal inoculation.1

Both patients denied eye trauma, and the second patient categorically referred to contagion by cat sneezing on his face. Droplets from sick cats, whose secretions contain large amounts of fungi, are known to reach human membranes without the need of a local lesion for inoculation.2,3 Interestingly, both patients were children, the age group that maintains intimate contact with domestic animals, often taking them close to the face, thus favoring fungal inoculation on the face and ocular mucosa.

The first patient had Parinaud's oculoglandular syndrome. It is a rare clinical condition, characterized by unilateral granulomatous conjunctivitis, accompanied by preauricular or submandibular satellite lymphadenopathy.4 In the second case, the patient had two clinical forms: the lymphocutaneous, caused by the cat scratch, and the mucosal, through spore inoculation by the droplets of the same cat on the left eye.1,2

The approach to ocular sporotrichosis is similar to that of the cutaneous type.1,3 The diagnosis is made by collecting conjunctival secretion using a sterile swab, followed by culture to screen for fungi.1,2 The drugs indicated for sporotrichosis treatment are: itraconazole, potassium iodide, terbinafine, and amphotericin B. Ocular involvement in sporotrichosis should be treated with antifungals at the doses recommended for the cutaneous forms. The choice of the drug will depend on contraindications, availability and the host’s clinical conditions. Itraconazole has been the first choice at a dose of 100 to 200 mg/day until complete resolution of the lesions (or for another 2 to 4 weeks), in general, for a total of 3 to 6 months.1 Treatment duration varies in the literature and is determined by the patient's clinical response.

Financial support

None declared.

Authors’ contributions

Luciana Rodino Lemes: Drafting and writing of the manuscript; review of the manuscript.

John Verrinder Veasey: Drafting and writing of the manuscript; intellectual participation in the propaedeutics and therapeutic conduct of the cases; review of the manuscript; approval of the manuscript.

Silvia Soutto Mayor: Intellectual participation in the propaedeutics and therapeutic conduct of the cases; review of the manuscript; approval of the manuscript.

Carolina Contin Proença: Intellectual participation in the propaedeutics and therapeutic conduct of the cases; review of the manuscript.

Conflicts of interest

None declared.

References
[1]
J.P.M. Yamagata, F.B. Rudolph, M.C.L. Nobre, L.V. Nascimento, F.M.S. Sampaio, A. Arinelli, et al.
Ocular sporotrichosis: a frequently misdiagnosed cause of granulomatous conjunctivitis in epidemic areas.
Am J Ophthalmol Case Rep, 8 (2017), pp. 35-38
[2]
R. Orofino-Costa, P.M. de Macedo, A.M. Rodrigues, A.R. Bernardes-Engemann.
Sporothrichosis: an update on epidemiology, etiopathogenesis, laboratory, and clinical therapeutics.
An Bras Dermatol, 92 (2017), pp. 606-620
[3]
K.B. Medeiros, L.G. Landeiro, L.M. Diniz, A. Falqueto.
Disseminated cutaneous sporotrichosis associated with ocular lesion in an immunocompetent patient.
An Bras Dermatol, 91 (2016), pp. 537-539
[4]
A.S.A. Ribeiro, T. Bisol, M.S. Menezes.
Parinaud’s oculoglandular syndrome caused by Sporotrichosis.
Rev Bras Oftalmol, 69 (2010),

How to cite this article: Lemes LR, Veasey JV, Mayor SS, Proença CC. Ocular involvement in sporotrichosis: report of two cases in children. An Bras Dermatol. 2021;96:349–51.

Study conducted at the Dermatology Clinic, Santa Casa de Misericórdia de São Paulo, São Paulo, SP, Brazil.

Copyright © 2021. Sociedade Brasileira de Dermatologia
Download PDF
Idiomas
Anais Brasileiros de Dermatologia
Article options
Tools
en pt
Cookies policy Política de cookies
To improve our services and products, we use "cookies" (own or third parties authorized) to show advertising related to client preferences through the analyses of navigation customer behavior. Continuing navigation will be considered as acceptance of this use. You can change the settings or obtain more information by clicking here. Utilizamos cookies próprios e de terceiros para melhorar nossos serviços e mostrar publicidade relacionada às suas preferências, analisando seus hábitos de navegação. Se continuar a navegar, consideramos que aceita o seu uso. Você pode alterar a configuração ou obter mais informações aqui.