array:23 [
  "pii" => "S2666275224001231"
  "issn" => "26662752"
  "doi" => "10.1016/j.abdp.2024.05.014"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2024-09-01"
  "aid" => "963"
  "copyright" => "Sociedade Brasileira de Dermatologia"
  "copyrightAnyo" => "2024"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "fla"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:18 [
      "pii" => "S0365059624001041"
      "issn" => "03650596"
      "doi" => "10.1016/j.abd.2023.11.005"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2024-09-01"
      "aid" => "963"
      "copyright" => "Sociedade Brasileira de Dermatologia"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "fla"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:1 [
        "total" => 0
      ]
      "en" => array:12 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original Article</span>"
        "titulo" => "Role of tangential biopsy in the diagnosis of nail psoriasis"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "tieneResumen" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "696"
            "paginaFinal" => "705"
          ]
        ]
        "contieneResumen" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:8 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figure 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 2716
                "Ancho" => 2508
                "Tamanyo" => 402644
              ]
            ]
            "detalles" => array:1 [
              0 => array:3 [
                "identificador" => "at0005"
                "detalle" => "Figure "
                "rol" => "short"
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Longitudinal tangential biopsy technique &#8211; &#40;A&#41; Onychoscopy&#58; regular onycholysis with salmon patch and dilated linear vessels&#59; &#40;B&#41; Partial detachment of the nail plate with a number 15 scalpel blade&#44; in the demarcated region&#59; &#40;C&#41; Partial cutting of the plate with pliers&#59; &#40;D&#41; Slightly thicker tangential biopsy of the nail bed &#40;sample measuring 0&#46;7&#8239;&#215;&#8239;0&#46;2&#8239;&#215;&#8239;0&#46;1&#8239;cm&#41;&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Laura Bertanha, Ingrid Iara Damas, Rafael Fantelli Stelini, Maria Let&#237;cia Cintra, Nilton Di Chiacchio"
            "autores" => array:5 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Laura"
                "apellidos" => "Bertanha"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Ingrid Iara"
                "apellidos" => "Damas"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Rafael Fantelli"
                "apellidos" => "Stelini"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Maria Let&#237;cia"
                "apellidos" => "Cintra"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "Nilton"
                "apellidos" => "Di Chiacchio"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "pt" => array:9 [
          "pii" => "S2666275224001231"
          "doi" => "10.1016/j.abdp.2024.05.014"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => false
            "ES2" => false
            "LATM" => false
          ]
          "gratuito" => false
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "pt"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2666275224001231?idApp=UINPBA00008Z"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0365059624001041?idApp=UINPBA00008Z"
      "url" => "/03650596/0000009900000005/v2_202409130645/S0365059624001041/v2_202409130645/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S266627522400033X"
    "issn" => "26662752"
    "doi" => "10.1016/j.abdp.2024.03.001"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2024-09-01"
    "aid" => "914"
    "copyright" => "Sociedade Brasileira de Dermatologia"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "rev"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "pt" => array:12 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Revis&#227;o</span>"
      "titulo" => "Prurigo&#58; revis&#227;o de sua patog&#234;nese&#44; diagn&#243;stico e tratamento"
      "tienePdf" => "pt"
      "tieneTextoCompleto" => "pt"
      "tieneResumen" => "pt"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "706"
          "paginaFinal" => "720"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:1 [
        "pt" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "pt" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "pt" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Figura 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 2410
              "Ancho" => 2508
              "Tamanyo" => 611223
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "pt" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Prurigo cr&#244;nico &#40;PGC&#41; e a morfologia elementar de les&#245;es&#46; &#40;A&#41; P&#225;pula &#40;&#60; 1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm de di&#226;metro&#41; e n&#243;dulos &#40;&#62; 1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm de di&#226;metro&#41;&#46; &#40;B&#41; Coalesc&#234;ncia de p&#225;pulas e n&#243;dulos &#40;placa&#41; e les&#245;es em arranjo linear&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Paulo Ricardo Criado, Mayra Ianhez, Roberta Fachini Jardim Criado, Juliana Nakano, Daniel Lorenzini, H&#233;lio Amante Miot"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Paulo Ricardo"
              "apellidos" => "Criado"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Mayra"
              "apellidos" => "Ianhez"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Roberta Fachini Jardim"
              "apellidos" => "Criado"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Juliana"
              "apellidos" => "Nakano"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Daniel"
              "apellidos" => "Lorenzini"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "H&#233;lio Amante"
              "apellidos" => "Miot"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "pt"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S036505962400028X"
        "doi" => "10.1016/j.abd.2023.11.003"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S036505962400028X?idApp=UINPBA00008Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S266627522400033X?idApp=UINPBA00008Z"
    "url" => "/26662752/0000009900000005/v2_202409060549/S266627522400033X/v2_202409060549/pt/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:17 [
    "pii" => "S2666275224000377"
    "issn" => "26662752"
    "doi" => "10.1016/j.abdp.2024.03.005"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2024-09-01"
    "aid" => "918"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "fla"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "pt" => array:12 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Artigo original</span>"
      "titulo" => "Presen&#231;a de DNA de poliomav&#237;rus de c&#233;lulas de Merkel e ant&#237;geno T&#8208;<span class="elsevierStyleItalic">large</span> em carcinomas de queratin&#243;citos e sua correla&#231;&#227;o com os marcadores imuno&#8208;histoqu&#237;micos p16&#44; p53 e ki67"
      "tienePdf" => "pt"
      "tieneTextoCompleto" => "pt"
      "tieneResumen" => "pt"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "688"
          "paginaFinal" => "695"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:1 [
        "pt" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "pt" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "pt" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Figura 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 2925
              "Ancho" => 2925
              "Tamanyo" => 2081620
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "pt" => "<p id="spar0040" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Marcadores imuno&#8208;histoqu&#237;micos em carcinoma basocelular nodular&#46; &#40;A&#41; Colora&#231;&#227;o pela Hematoxilina &#38; eosina&#46; A express&#227;o de p16 &#40;B&#41;&#44; p53 &#40;C&#41; e ki67 &#40;D&#41; &#233; nuclear&#44; difusa e forte &#40;&#43;&#43;&#41;&#44; marcando mais de 50&#37; das c&#233;lulas tumorais &#40;amplia&#231;&#227;o da imagem&#58; 100<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;&#41;&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Thiago Rubim Batista Bellott Nascimento, Fl&#225;vio Barbosa Luz, Anna Karoline Fausto da Silva, Rafael Brand&#227;o Varella, Mayra Carrijo Rochael, Rafaela Elvira Rozza&#8208;de&#8208;Menezes, Luciana Pantale&#227;o"
          "autores" => array:7 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Thiago Rubim Batista"
              "apellidos" => "Bellott Nascimento"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Fl&#225;vio Barbosa"
              "apellidos" => "Luz"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Anna Karoline"
              "apellidos" => "Fausto da Silva"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Rafael Brand&#227;o"
              "apellidos" => "Varella"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Mayra Carrijo"
              "apellidos" => "Rochael"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Rafaela Elvira"
              "apellidos" => "Rozza&#8208;de&#8208;Menezes"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "Luciana"
              "apellidos" => "Pantale&#227;o"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "pt"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S0365059624000321"
        "doi" => "10.1016/j.abd.2023.12.002"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0365059624000321?idApp=UINPBA00008Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2666275224000377?idApp=UINPBA00008Z"
    "url" => "/26662752/0000009900000005/v2_202409060549/S2666275224000377/v2_202409060549/pt/main.assets"
  ]
  "pt" => array:19 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Artigo original</span>"
    "titulo" => "Import&#226;ncia da biopsia tangencial no diagn&#243;stico da psor&#237;ase ungueal"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "696"
        "paginaFinal" => "705"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Laura Bertanha, Ingrid Iara Damas, Rafael Fantelli Stelini, Maria Let&#237;cia Cintra, Nilton Di Chiacchio"
        "autores" => array:5 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Laura"
            "apellidos" => "Bertanha"
            "email" => array:1 [
              0 => "labertanha@yahoo.com.br"
            ]
            "referencia" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
              2 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Ingrid Iara"
            "apellidos" => "Damas"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Rafael Fantelli"
            "apellidos" => "Stelini"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Maria Let&#237;cia"
            "apellidos" => "Cintra"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "Nilton"
            "apellidos" => "Di Chiacchio"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Departamento de Anatomia Patol&#243;gica&#44; Faculdade de Ci&#234;ncias M&#233;dicas&#44; Universidade Estadual de Campinas&#44; Campinas&#44; SP&#44; Brasil"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Departamento de Dermatologia&#44; Hospital do Servidor P&#250;blico Municipal de S&#227;o Paulo&#44; S&#227;o Paulo&#44; SP&#44; Brasil"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspond&#234;ncia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 1831
            "Ancho" => 2925
            "Tamanyo" => 862331
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "pt" => "<p id="spar0040" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">L&#237;quen plano&#46; &#40;A&#41; Todas as unhas afetadas&#58; onic&#243;lise regular&#44; hiperceratose subungueal e onicodistrofia&#46; &#40;B&#41; Onicoscopia&#58; manchas vermelhas na l&#250;nula&#44; hiperceratose subungueal e leuconiquia estriada irregular&#46; &#40;C&#41; Leito ungueal com infiltrado linfoide significante nas papilas d&#233;rmicas&#46; &#40;D&#41; Infiltrado linfoide liquenoide preenchendo a papila&#44; com fenda subepid&#233;rmica&#46; Hematoxilina &#38; eosina&#44; amplia&#231;&#227;o original 100<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#40;C&#41; e 400<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#40;D&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0040">Introdu&#231;&#227;o</span><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">As altera&#231;&#245;es cl&#237;nicas nas doen&#231;as ungueais n&#227;o s&#227;o apenas limitadas&#44; mas tamb&#233;m compartilhadas por diferentes tipos de processos patol&#243;gicos&#46; A onic&#243;lise&#44; por exemplo&#44; pode ser manifesta&#231;&#227;o de diferentes doen&#231;as&#44; como l&#237;quen plano&#44; onicomicose ou psor&#237;ase ungueal&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0090"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> No caso de suspeita de doen&#231;as inflamat&#243;rias ungueais sem envolvimento cut&#226;neo associado&#44; &#233; necess&#225;ria biopsia ungueal para auxiliar no diagn&#243;stico histopatol&#243;gico preciso e no tratamento espec&#237;fico&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0090"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a></p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">O envolvimento da matriz ungueal na psor&#237;ase manifesta&#8208;se como corros&#227;o da l&#226;mina ungueal&#44; adelga&#231;amento&#44; onicorrexe&#44; pontos vermelhos na l&#250;nula e leuconiquia verdadeira&#46; No leito ungueal&#44; podem ser identificadas altera&#231;&#245;es em &#8220;mancha de &#243;leo&#8221; ou &#8220;mancha salm&#227;o&#8221;&#44; hiperceratose subungueal&#44; onic&#243;lise e hemorragias em estilha&#231;os&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0090"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a><span class="elsevierStyleItalic">Pittings</span> ungueais&#44; hiperceratose subungueal e onic&#243;lise s&#227;o os achados mais comuns&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0095"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a></p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">O diagn&#243;stico cl&#237;nico pode ser corroborado com a dermatoscopia&#44; possibilitando identifica&#231;&#227;o mais clara do halo eritematoso pr&#243;ximo &#224; onic&#243;lise&#46; Esse exame tamb&#233;m destaca capilares dilatados&#44; alongados e tortuosos no hipon&#237;quio e no leito ungueal&#44; al&#233;m de hiperceratose subungueal compacta na borda livre&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0100"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a></p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">As altera&#231;&#245;es histopatol&#243;gicas na psor&#237;ase ungueal limitam&#8208;se &#224; l&#226;mina ungueal ou &#224; camada c&#243;rnea&#44; &#224; epiderme e &#224; derme papilar&#44; poupando a derme reticular&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0090"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> Assim como na pele&#44; h&#225; influxo de neutr&#243;filos &#40;considerado crit&#233;rio importante para o diagn&#243;stico de psor&#237;ase ungueal&#41;&#44; hiperplasia psoriasiforme da epiderme&#44; v&#234;nulas dilatadas e tortuosas preenchendo as papilas d&#233;rmicas e infiltrado linfoide perivascular na derme advent&#237;cia subjacente&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0090"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> A paraceratose focal pode se formar nas por&#231;&#245;es dorsal&#44; intermedi&#225;ria ou ventral da l&#226;mina ungueal&#44; produzindo <span class="elsevierStyleItalic">pitting</span> ungueal&#44; leuconiquia verdadeira ou onic&#243;lise&#44; respectivamente&#46; Quando toda a matriz &#233; afetada&#44; pode haver distrofia acentuada&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0105"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a></p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Entretanto&#44; certas caracter&#237;sticas s&#227;o distintas na unidade ungueal&#58; enquanto no hipon&#237;quio h&#225; perda da camada granulosa normalmente presente&#44; na matriz e no leito ungueal h&#225; hipergranulose&#46; Pode ocorrer espongiose&#44; formando crostas s&#233;ricas proeminentes no topo das papilas&#44; em virtude da hipervasculariza&#231;&#227;o&#44; aumento da permeabilidade vascular nas papilas d&#233;rmicas e bloqueio da elimina&#231;&#227;o do exsudato causado pela justaposi&#231;&#227;o da unha&#46; Al&#233;m disso&#44; podem ser observados pontos hemorr&#225;gicos na camada granulosa e na camada c&#243;rnea&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0105"><span class="elsevierStyleSup">4&#44;5</span></a></p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Como a onicomicose e a psor&#237;ase compartilham algumas caracter&#237;sticas histopatol&#243;gicas&#44; Grover et al&#46; recomendaram que a colora&#231;&#227;o histoqu&#237;mica negativa pelo &#225;cido peri&#243;dico de Schiff &#40;PAS&#44; do ingl&#234;s <span class="elsevierStyleItalic">periodic acid&#8208;Schiff</span>&#41; para fungos fosse inclu&#237;da como crit&#233;rio diagn&#243;stico adicional&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0110"><span class="elsevierStyleSup">5&#44;6</span></a></p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A biopsia longitudinal e por <span class="elsevierStyleItalic">punch</span> de 3 mm s&#227;o atualmente as t&#233;cnicas mais utilizadas para investiga&#231;&#227;o de altera&#231;&#245;es ungueais&#46; Na t&#233;cnica longitudinal&#44; &#233; feita incis&#227;o no leito ungueal&#44; em toda a matriz e na prega ungueal proximal&#46; A segunda incis&#227;o paralela &#224; inicial&#44; a n&#227;o mais que 3 mm da primeira&#44; &#233; feita na prega ungueal lateral&#46; O tecido entre as duas incis&#245;es &#233; excisado do osso subjacente&#44; e o defeito &#233; ent&#227;o suturado&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0090"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;5</span></a> As complica&#231;&#245;es esperadas incluem redu&#231;&#227;o na largura da unha&#44; desalinhamento do eixo da unha em crescimento&#44; cicatrizes no leito ungueal&#44; onic&#243;lise ou crescimento de esp&#237;culas ungueais&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0120"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a></p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A biopsia por <span class="elsevierStyleItalic">punch</span> pode ser realizada em qualquer &#225;rea do aparelho ungueal&#46; A avuls&#227;o parcial da l&#226;mina ungueal pode ou n&#227;o ser necess&#225;ria&#46; Utiliza&#8208;se o <span class="elsevierStyleItalic">punch</span> de 3 mm&#44; girando&#8208;o at&#233; o osso&#44; e a base do fragmento &#233; cortada com tesoura &#237;ris afiada&#46; O defeito resultante n&#227;o requer sutura&#46; Na regi&#227;o do leito ungueal&#44; a coleta da biopsia raramente gera distrofia&#44; mas pode resultar em onic&#243;lise&#46; Na matriz proximal&#44; existe risco de onicodistrofia&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0090"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;7</span></a></p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Em ambas as t&#233;cnicas podem aparecer onic&#243;lise e distrofia ungueal&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0090"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;7</span></a> Incidentalmente&#44; podem ocorrer baixas correla&#231;&#245;es clinicopatol&#243;gicas&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0110"><span class="elsevierStyleSup">5&#44;6</span></a> A t&#233;cnica de biopsia por excis&#227;o tangencial &#40;ET&#41; &#233; bem conhecida para o diagn&#243;stico de melanon&#237;quia longitudinal&#46; Estudos anteriores demonstraram que a espessura obtida &#233; suficiente para o diagn&#243;stico diferencial dos diversos processos que se manifestam com melanon&#237;quia&#44; e a morbidade &#233; menor&#44; em compara&#231;&#227;o com t&#233;cnicas mais invasivas&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0125"><span class="elsevierStyleSup">8&#8211;10</span></a> Existem duas vantagens em usar a ET&#46; Primeiramente&#44; com a ET &#233; poss&#237;vel obter amostra com largura superior a 3 mm&#44; propiciando maior n&#250;mero de cortes histol&#243;gicos&#46; Isso poderia auxiliar na avalia&#231;&#227;o histopatol&#243;gica de doen&#231;as inflamat&#243;rias caracterizadas por altera&#231;&#245;es histopatol&#243;gicas superficiais&#44; como a psor&#237;ase&#46; Em segundo lugar&#44; ao utilizar a t&#233;cnica da ET&#44; os tecidos profundos s&#227;o poupados&#44; reduzindo o risco de onicodistrofias cicatriciais&#46; O objetivo do presente estudo foi avaliar os resultados da t&#233;cnica de ET ungueal para o diagn&#243;stico histopatol&#243;gico da psor&#237;ase&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0045">M&#233;todos</span><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Este &#233; um trabalho descritivo prospectivo&#46; O estudo prosseguiu ap&#243;s aprova&#231;&#227;o do Comit&#234; de &#201;tica em Pesquisa da Institui&#231;&#227;o &#40;CAEE n&#250;mero&#58; 55474521&#46;1&#46;0000&#46;5404&#41;&#46; Entre 2021 e 2022&#44; foram selecionados 13 pacientes com hip&#243;tese diagn&#243;stica de psor&#237;ase ungueal durante o atendimento ambulatorial de doen&#231;as ungueais&#46; Foram consideradas as seguintes altera&#231;&#245;es ungueais&#58; onic&#243;lise&#44; hemorragias em estilha&#231;os&#44; hiperceratose subungueal&#44; manchas salm&#227;o&#47;manchas de &#243;leo e <span class="elsevierStyleItalic">pitting</span>&#46; Os formul&#225;rios de consentimento informado assinados inclu&#237;ram o risco de onicodistrofia&#46;</p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">As biopsias foram obtidas da unha com envolvimento mais proeminente&#44; preferencialmente no leito ungueal&#46; O mesmo dermatologista especialista em unhas realizou os procedimentos&#46; Foi utilizada t&#233;cnica cir&#250;rgica ass&#233;ptica com anestesia de bloqueio distal sem vasoconstritor e com torniquete&#46; A l&#226;mina ungueal foi descolada com l&#226;mina de bisturi n&#250;mero 15 para manter a integridade do epit&#233;lio no momento da avuls&#227;o da unha&#46; Em seguida&#44; a unha foi parcialmente cortada com alicate e realizada a excis&#227;o tangencial no leito ungueal ou matriz &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#46; Por fim&#44; o torniquete foi removido e foi aplicado o curativo oclusivo&#46; Um diagrama representativo do complexo ungueal foi desenhado em papel filtro&#44; sobre o qual foi colocada a pe&#231;a retirada&#44; no local correspondente &#224; sua retirada&#44; com o epit&#233;lio voltado para cima&#46; Esse procedimento evita que a amostra laminar se enrole durante a fixa&#231;&#227;o e auxilia a an&#225;lise histopatol&#243;gica&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0140"><span class="elsevierStyleSup">11</span></a></p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Em seguida&#44; o papel foi dobrado para embrulhar o material&#44; grampeado e imerso em formalde&#237;do tamponado a 10&#37;&#46; A l&#226;mina ungueal removida foi colocada em tubo seco de polipropileno &#40;Eppendorf&#41;&#46; Ambas as amostras foram enviadas para processamento histol&#243;gico no Departamento de Patologia&#46; No laborat&#243;rio&#44; a amostra foi retirada do papel filtro e colocada dentro de um sulco produzido em uma fina fatia de <span class="elsevierStyleItalic">Solanum tuberosum</span> &#40;batata inglesa&#41;&#44; para garantir a adequada inclus&#227;o histol&#243;gica&#46; Ambos &#40;batata e material cir&#250;rgico&#41; foram desidratados&#44; diafanizados e embebidos em parafina&#44; como um &#250;nico material&#44; e posteriormente embebidos em parafina&#44; cortados em v&#225;rios n&#237;veis e corados&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0145"><span class="elsevierStyleSup">12</span></a> A l&#226;mina ungueal foi amolecida com pot&#225;ssio&#44; lavada&#44; cortada&#44; fixada e processada para an&#225;lise histol&#243;gica&#46; Os pacientes foram orientados sobre como realizar a limpeza local 48 horas ap&#243;s o procedimento e usar analg&#233;sicos e antibi&#243;ticos sist&#234;micos por sete dias&#46; Houve seguimento cl&#237;nico por per&#237;odo m&#237;nimo de seis a 12 meses&#44; at&#233; o completo crescimento ungueal&#46;</p><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">As amostras foram analisadas cegamente por um dermatopatologista e um dermatologista&#46; Foram avaliadas as seguintes vari&#225;veis&#58; hiperparaceratose subungueal&#44; exsudato seroso e&#47;ou neutrof&#237;lico e hemorragia no estrato c&#243;rneo&#44; hipo&#47;hipergranulose&#44; papilomatose&#44; espongiose&#44; hiperplasia da epiderme&#44; vasos papilares d&#233;rmicos dilatados&#44; tipo e localiza&#231;&#227;o do infiltrado inflamat&#243;rio no derme papilar ou advent&#237;cia&#46; A avalia&#231;&#227;o para fungos foi realizada em todas as amostras utilizando a colora&#231;&#227;o pelo PAS&#46;</p></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0050">Resultados</span><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">As biopsias foram obtidas de 12 dedos das m&#227;os e de um dedo do p&#233; de 13 pacientes diferentes &#40;cinco homens e oito mulheres&#41;&#46; Uma das amostras apresentou achados inequ&#237;vocos de l&#237;quen plano ungueal &#40;infiltrado linfoide liquenoide&#44; com fenda dermoepid&#233;rmica e aus&#234;ncia de vasos papilares d&#233;rmicos dilatados&#41;&#46; Clinicamente&#44; havia distrofia de todas as unhas das m&#227;os&#44; com onic&#243;lise&#44; hiperceratose subungueal&#44; hemorragias em estilha&#231;os&#44; manchas vermelhas no leito ungueal e l&#250;nula e estrias longitudinais &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><p id="par0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">As principais caracter&#237;sticas cl&#237;nicas das 12 amostras restantes foram onic&#243;lise &#40;9&#47;12&#41;&#44; hemorragias em estilha&#231;os &#40;9&#47;12&#41;&#44; mancha de &#243;leo &#40;8&#47;12&#41;&#44; mancha salm&#227;o &#40;7&#47;12&#41;&#44; <span class="elsevierStyleItalic">pitting</span> &#40;7&#47;12&#41; e hiperceratose subungueal &#40;5&#47;12&#41;&#46; Apenas um dos 12 pacientes apresentou <span class="elsevierStyleItalic">pitting</span> como altera&#231;&#227;o isolada&#44; de modo que a ET foi obtida da matriz ungueal&#46; Os demais apresentaram altera&#231;&#245;es ungueais predominantemente relacionadas ao leito ungueal &#40;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#fig0015">figs&#46; 3 e 4</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0015"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0020"></elsevierMultimedia><p id="par0080" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A ET da matriz ungueal permitiu identificar ectasia vascular na derme papilar&#44; embora outras caracter&#237;sticas histopatol&#243;gicas da psor&#237;ase n&#227;o estivessem presentes&#46;</p><p id="par0085" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Cinco pacientes apresentavam les&#245;es cut&#226;neas de psor&#237;ase concomitantemente&#46; Desses&#44; tr&#234;s apresentavam discretas altera&#231;&#245;es ungueais&#59; apenas um apresentava mancha salm&#227;o com onic&#243;lise&#44; um apresentava hiperceratose subungueal com hemorragias em estilha&#231;os e um apresentava <span class="elsevierStyleItalic">pitting</span> isolado&#46; Nesses tr&#234;s&#44; as altera&#231;&#245;es histopatol&#243;gicas presentes na ET e na l&#226;mina ungueal foram insuficientes para preencher os crit&#233;rios para o diagn&#243;stico de psor&#237;ase&#46; A largura das amostras obtidas por ET variou de 1&#44;1 cm a 0&#44;3 cm&#44; e foram iguais ou maiores do que aquelas obtidas com <span class="elsevierStyleItalic">punch</span> de 3 mm ou biopsias longitudinais&#46; Ainda assim&#44; sua espessura variou de 0&#44;1 a 0&#44;15 cm&#46;</p><p id="par0090" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Em quatro dos 13 pacientes&#44; a derme advent&#237;cia n&#227;o foi amostrada&#44; e em um paciente a papila tamb&#233;m n&#227;o&#46; Os achados histopatol&#243;gicos nas 12 amostras foram &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0025">fig&#46; 5</a>&#41;&#58; aus&#234;ncia de espongiose &#40;12&#47;12&#41;&#44; presen&#231;a de vasos papilares dilatados &#40;11&#47;11&#41;&#44; paraceratose &#40;11&#47;12&#41;&#44; hiperplasia epitelial regular &#40;9&#47; 12&#41;&#44; hipogranulose focal &#40;5&#47;12&#41;&#44; adelga&#231;amento da epiderme na regi&#227;o suprapapilar &#40;5&#47;12&#41;&#44; microabscessos de Munro &#40;4&#47;12&#41; e hipergranulose focal &#40;3&#47;12&#41;&#46; O envio da l&#226;mina ungueal foi importante para a pesquisa de fungos&#46; Em um caso foi poss&#237;vel identificar&#44; em um foco&#44; pequeno n&#250;mero de fungos filamentosos septados&#46; A presen&#231;a de fungos filamentosos na l&#226;mina ungueal pode ser atribu&#237;da a uma infec&#231;&#227;o f&#250;ngica prim&#225;ria ou infec&#231;&#227;o f&#250;ngica secund&#225;ria &#224; psor&#237;ase&#46; A psor&#237;ase e a dermatofitose apresentam muitos achados histopatol&#243;gicos comuns&#46; Entretanto&#44; a presen&#231;a de paraceratose nas papilas&#44; hipogranulose&#44; adelga&#231;amento da epiderme suprapapilar e aumento da densidade dos vasos d&#233;rmicos permitiram a confirma&#231;&#227;o diagn&#243;stica de psor&#237;ase concomitante&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0025"></elsevierMultimedia><p id="par0095" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Por meio da avalia&#231;&#227;o histopatol&#243;gica da l&#226;mina ungueal&#44; foram registrados achados adicionais sugestivos de psor&#237;ase&#44; como topo das papilas superficializado&#44; exsudato seroso intracorneano suprapapilar&#44; paraceratose e neutr&#243;filos intracorneanos&#46; A avalia&#231;&#227;o da l&#226;mina ungueal contribuiu para o diagn&#243;stico final em tr&#234;s dos 12 casos &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0030">fig&#46; 6</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0030"></elsevierMultimedia><p id="par0100" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Em resumo&#44; as amostras obtidas com ET nos 13 casos permitiram definir o diagn&#243;stico de l&#237;quen plano em um caso e de psor&#237;ase em nove&#46; Nos tr&#234;s casos restantes&#44; n&#227;o foram preenchidos crit&#233;rios suficientes para atingir o diagn&#243;stico&#46;</p><p id="par0105" class="elsevierStylePara elsevierViewall">O tempo para a retomada das atividades di&#225;rias foi de at&#233; sete dias&#46; N&#227;o foi observada distrofia ungueal em nenhum paciente no per&#237;odo de seis meses a um ano de seguimento &#40;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#fig0035">figs&#46; 7 e 8</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0035"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0040"></elsevierMultimedia></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0055">Discuss&#227;o</span><p id="par0110" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Na abordagem das doen&#231;as inflamat&#243;rias ungueais&#44; a histopatologia &#233; de extrema import&#226;ncia para defini&#231;&#227;o do diagn&#243;stico&#44; planejamento do tratamento e estimativa do progn&#243;stico&#46; Entretanto&#44; os dermatologistas relutam em fazer biopsia da unha&#44; em virtude do risco de distrofias&#44; da falta de treinamento pr&#233;vio em cirurgia ungueal e&#44; n&#227;o raramente&#44; de achados histopatol&#243;gicos inconclusivos&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0110"><span class="elsevierStyleSup">5&#44;6&#44;13&#8211;15</span></a> Em 1999&#44; Haneke demonstrou a efic&#225;cia e seguran&#231;a da ET para obten&#231;&#227;o de material para an&#225;lise histopatol&#243;gica e tratamento da melanon&#237;quia ungueal&#44; evitando onicodistrofias permanentes&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0125"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a> Di Chiacchio et al&#46; relataram que&#44; com essa t&#233;cnica&#44; &#233; poss&#237;vel obter amostras com espessura suficiente para o diagn&#243;stico diferencial entre hipermelanose&#44; lentigo&#44; nevo juncional ou composto e melanoma <span class="elsevierStyleItalic">in situ</span>&#44; pois as altera&#231;&#245;es histopatol&#243;gicas dessas les&#245;es est&#227;o presentes na epiderme ou parte superior da derme&#46; Eles tamb&#233;m descobriram que o procedimento induziu danos m&#237;nimos &#224; matriz&#44; com excelentes resultados est&#233;ticos&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0135"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a> Desde ent&#227;o&#44; o uso dessa t&#233;cnica permaneceu restrito &#224; elucida&#231;&#227;o do diagn&#243;stico de melanon&#237;quia&#46; Na psor&#237;ase e no l&#237;quen plano&#44; principais doen&#231;as inflamat&#243;rias ungueais&#44; s&#227;o observadas altera&#231;&#245;es histopatol&#243;gicas nas camadas superficiais do leito&#47;matriz ungueal&#46; Portanto&#44; a possibilidade de tamb&#233;m utilizar a ET no diagn&#243;stico dessas doen&#231;as pode estimular os dermatologistas a coletar mais biopsias e&#44; consequentemente&#44; definir o diagn&#243;stico em maior n&#250;mero de pacientes&#46;</p><p id="par0115" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A biopsia por <span class="elsevierStyleItalic">punch</span>&#44; sem avuls&#227;o pr&#233;via da l&#226;mina&#44; seria a t&#233;cnica ideal indicada para investiga&#231;&#227;o de doen&#231;as inflamat&#243;rias ungueais&#44; em virtude de melhor preserva&#231;&#227;o da morfologia tecidual superficial&#46; Por&#233;m&#44; &#233; tarefa dif&#237;cil introduzir o <span class="elsevierStyleItalic">punch</span> atrav&#233;s da l&#226;mina ungueal&#44; mantendo a ades&#227;o da l&#226;mina ao leito&#47;matriz durante a rota&#231;&#227;o do instrumento&#46; Frequentemente ocorre o cisalhamento&#46; Al&#233;m disso&#44; o ideal &#233; amolecer a l&#226;mina ungueal com uso de &#225;lcali antes da fixa&#231;&#227;o&#44; para otimizar as prepara&#231;&#245;es histol&#243;gicas&#46; Esse procedimento e a demora na fixa&#231;&#227;o da amostra podem danificar elementos do leito&#47;matriz ungueal que ajudariam a definir o diagn&#243;stico&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0150"><span class="elsevierStyleSup">13&#8211;15</span></a> O descolamento cuidadoso da l&#226;mina ungueal com l&#226;mina de bisturi&#44; na ET&#44; mostrou&#8208;se eficaz na manuten&#231;&#227;o da integridade do epit&#233;lio&#46; No presente estudo&#44; o envio da l&#226;mina sobrejacente separadamente tornou poss&#237;vel avalia&#231;&#227;o microsc&#243;pica adicional&#44; facilitando o processamento histopatol&#243;gico&#46; Os achados histomorfol&#243;gicos mais frequentes na presente amostra foram&#58; aus&#234;ncia de espongiose &#40;12&#47;12&#41;&#44; papilas dilatadas &#40;11&#47;11&#41; e paraceratose &#40;11&#47;12&#41; &#40;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#fig0025">figs&#46; 5&#44; 9 e 10</a>&#41;&#46; Grover et al&#46; destacaram os achados de hiperceratose com &#225;reas paracerat&#243;ticas &#40;91&#37;&#41; e vasos dilatados em todos os pacientes com diagn&#243;stico cl&#237;nico confirmado de psor&#237;ase&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0115"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a></p><elsevierMultimedia ident="fig0045"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0050"></elsevierMultimedia><p id="par0120" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Correla&#231;&#227;o cl&#237;nico&#8208;histopatol&#243;gica completa foi encontrada em 75&#37; &#40;9&#47;12&#41; dos pacientes&#44; taxa superior &#224;s j&#225; relatadas&#44; seja em amostras obtidas por biopsia longitudinal ou por <span class="elsevierStyleItalic">punch</span>&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0110"><span class="elsevierStyleSup">5&#44;6</span></a> Hanno et al&#46; detectaram achados histomorfol&#243;gicos que preenchiam os crit&#233;rios para diagn&#243;stico nosol&#243;gico espec&#237;fico em apenas 40&#37; dos casos estudados&#59; dos seis pacientes com suspeita cl&#237;nica de psor&#237;ase e dos sete sugestivos de l&#237;quen plano&#44; os diagn&#243;sticos foram confirmados em apenas quatro e tr&#234;s pacientes&#44; respectivamente&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0110"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a> Grover et al&#46; estudaram 22 pacientes com diagn&#243;stico cl&#237;nico de psor&#237;ase ungueal&#44; coletaram amostras por meio de t&#233;cnicas longitudinais e por <span class="elsevierStyleItalic">punch</span> e obtiveram correla&#231;&#227;o cl&#237;nicopatol&#243;gica de 54&#37;&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0115"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a> Talvez o maior &#237;ndice de correla&#231;&#227;o cl&#237;nico&#8208;histopatol&#243;gica nos pacientes do presente estudo tenha sido decorrente da maior amostragem na largura do tecido excisado&#44; possibilitada pela ET&#44; associada aos cuidados utilizados na t&#233;cnica&#44; desde a coleta da amostra at&#233; a an&#225;lise histopatol&#243;gica&#44; al&#233;m da inclus&#227;o de crit&#233;rios histopatol&#243;gicos adicionais&#46;</p><p id="par0125" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Hanno et al&#46; propuseram os crit&#233;rios histopatol&#243;gicos a serem considerados para o diagn&#243;stico de psor&#237;ase ungueal&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0110"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a> Hiperceratose&#44; com paraceratose&#44; exsudato seroso intracorneano&#44; camada granulosa de espessura irregular e hiperplasia psoriasiforme da epiderme do leito ungueal&#44; com dilata&#231;&#227;o dos vasos papilares foram descritos como crit&#233;rios menores&#46; O achado de neutr&#243;filos na superf&#237;cie do epit&#233;lio do leito&#44; com escamas paracerat&#243;ticas aderidas &#224; l&#226;mina ungueal&#44; foi considerado o crit&#233;rio maior&#46; Para confirmar o diagn&#243;stico de psor&#237;ase ungueal&#44; seria necess&#225;rio o crit&#233;rio maior&#44; com ou sem um crit&#233;rio menor associado&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0110"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a> Em 2005&#44; Grover et al&#46; propuseram um crit&#233;rio adicional&#58; colora&#231;&#227;o PAS negativa para fungos&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0115"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a> No entanto&#44; a concomit&#226;ncia de psor&#237;ase ungueal e onicomicose &#233; poss&#237;vel e j&#225; foi descrita&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0165"><span class="elsevierStyleSup">16</span></a> De fato&#44; os agregados de neutr&#243;filos parecem ser mais comuns na onicomicose e a paraceratose mais frequente na psor&#237;ase&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0170"><span class="elsevierStyleSup">17</span></a> Foi postulado que valorizar o exsudato de neutr&#243;filos&#44; como crit&#233;rio principal e obrigat&#243;rio para o diagn&#243;stico&#44; pode ser o principal obst&#225;culo para a melhor correla&#231;&#227;o clinicopatol&#243;gica de estudos anteriores&#46; Nas amostras analisadas&#44; obteve&#8208;se boa correla&#231;&#227;o cl&#237;nico&#8208;histopatol&#243;gica ao utilizar os seguintes crit&#233;rios&#58;<ul class="elsevierStyleList" id="lis0005"><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0005"><span class="elsevierStyleLabel">&#8208;</span><p id="par0130" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Crit&#233;rio obrigat&#243;rio&#58; vasos papilares d&#233;rmicos dilatados &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0025">fig&#46; 5</a>&#41;&#59;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0010"><span class="elsevierStyleLabel">&#8208;</span><p id="par0135" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Crit&#233;rios secund&#225;rios &#40;pelo menos tr&#234;s&#41;&#58; aus&#234;ncia de espongiose&#44; presen&#231;a de paraceratose&#44; hiperplasia epid&#233;rmica psoriasiforme&#44; adelga&#231;amento focal da camada granulosa e da epiderme suprapapilar e exsudato de neutr&#243;filos intra ou subcorneano &#40;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#fig0025">figs&#46; 5&#44; 9 e 10</a>&#41;&#46;</p></li></ul></p><p id="par0140" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A an&#225;lise adicional da l&#226;mina ungueal apoiou o diagn&#243;stico de psor&#237;ase em tr&#234;s dos 12 casos e&#44; em seis casos&#44; a an&#225;lise do tecido subungueal foi essencial para o diagn&#243;stico&#46; Desse modo&#44; apenas a an&#225;lise de um <span class="elsevierStyleItalic">clipping</span> ungueal seria insuficiente para o diagn&#243;stico na maioria dos pacientes&#46; Mesmo assim&#44; enfatiza&#8208;se que a l&#226;mina ungueal deva ser analisada&#44; pois pode fornecer informa&#231;&#245;es adicionais&#44; al&#233;m de permitir a pesquisa f&#250;ngica &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0030">fig&#46; 6</a>&#41;&#46;</p><p id="par0145" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se os achados cl&#237;nicos forem sutis&#44; com <span class="elsevierStyleItalic">pitting</span> discreto&#44; mancha salm&#227;o ou hiperceratose subungueal isolada&#44; a an&#225;lise histopatol&#243;gica pode ser inconclusiva&#46; Nesses casos&#44; sugere&#8208;se seguimento cl&#237;nico e indica&#231;&#227;o de biopsia caso haja outros sinais cl&#237;nicos associados&#46;</p><p id="par0150" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Em pacientes com hiperceratose subungueal&#44; a ET do leito ungueal deve ser um pouco mais profunda&#44; pelo risco de n&#227;o atingir a derme&#46; Na matriz&#44; a ET superficial &#233; suficiente para obter amostragem adequada da derme papilar&#46; Como muitos pacientes com psor&#237;ase ungueal apresentam achados cl&#237;nicos mistos de envolvimento do leito e da matriz ungueal&#44; &#233; prefer&#237;vel e suficiente obter biopsia do leito ungueal&#46;</p></span><span id="sec0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0060">Limita&#231;&#245;es</span><p id="par0155" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Em tr&#234;s dos 12 pacientes inclu&#237;dos&#44; as altera&#231;&#245;es cl&#237;nicas e&#44; consequentemente&#44; histopatol&#243;gicas das unhas foram sutis &#40;um deles apenas mancha salm&#227;o com onic&#243;lise&#44; outro hiperceratose subungueal com hemorragias em estilha&#231;os e o &#250;ltimo&#44; <span class="elsevierStyleItalic">pitting</span> isolado&#41;&#46; Al&#233;m disso&#44; em uma amostra de paciente obtida com ET&#44; a papila d&#233;rmica n&#227;o foi amostrada&#44; embora tenham sido encontradas altera&#231;&#245;es histopatol&#243;gicas suficientes na epiderme e na l&#226;mina ungueal para chegar ao diagn&#243;stico de psor&#237;ase&#46;</p></span><span id="sec0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0065">Conclus&#227;o</span><p id="par0160" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A t&#233;cnica da BT mostrou ser boa op&#231;&#227;o para o diagn&#243;stico das principais doen&#231;as inflamat&#243;rias ungueais&#44; pois com ela foram obtidas amostras maiores e mais finas&#44; menor tempo de recupera&#231;&#227;o p&#243;s&#8208;operat&#243;ria e baixo risco de onicodistrofia&#46; A ET possibilitou definir o diagn&#243;stico&#44; especialmente quando elementos cl&#237;nicos suficientes estavam associados aos achados histomorfol&#243;gicos&#46;</p></span><span id="sec0035" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0070">Suporte financeiro</span><p id="par0165" class="elsevierStylePara elsevierViewall">O presente trabalho foi realizado com o apoio da Coordena&#231;&#227;o de Aperfei&#231;oamento de Pessoal de N&#237;vel Superior &#8211; Brasil &#40;CAPES&#41; &#8211; C&#243;digo de Financiamento 001&#46;</p></span><span id="sec0040" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0075">Contribui&#231;&#227;o dos autores</span><p id="par0170" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Laura Bertanha&#58; Participou da gera&#231;&#227;o e an&#225;lise dos dados&#59; escreveu a maior parte do rascunho original do manuscrito&#44; revisou os dados brutos pertinentes nos quais os resultados e conclus&#245;es desse estudo se baseiam e aprovou a vers&#227;o final desse manuscrito&#46;</p><p id="par0175" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Ingrid Iara Damas&#58; Participou da gera&#231;&#227;o dos dados&#44; reda&#231;&#227;o do manuscrito e aprovou a vers&#227;o final desse manuscrito&#46;</p><p id="par0180" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Rafael Fantelli Stelini&#58; Participou da gera&#231;&#227;o dos dados&#44; reda&#231;&#227;o do manuscrito&#44; revisou os dados brutos pertinentes nos quais se baseiam os resultados e conclus&#245;es desse estudo e aprovou a vers&#227;o final desse manuscrito&#46;</p><p id="par0185" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Maria Let&#237;cia Cintra&#58; Participou da concep&#231;&#227;o do estudo&#44; gera&#231;&#227;o e an&#225;lise dos dados&#59; redigiu o manuscrito e revisou os dados brutos pertinentes nos quais se baseiam os resultados e conclus&#245;es desse estudo e aprovou a vers&#227;o final desse manuscrito&#46;</p><p id="par0190" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Nilton Di Chiacchio&#58; Participou da gera&#231;&#227;o dos dados&#44; reda&#231;&#227;o do manuscrito&#44; revisou os dados brutos pertinentes nos quais se baseiam os resultados e conclus&#245;es desse estudo e aprovou a vers&#227;o final desse manuscrito&#46;</p></span><span id="sec0045" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0080">Conflito de interesses</span><p id="par0195" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Nenhum&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:11 [
        0 => array:3 [
          "identificador" => "xres2236210"
          "titulo" => "Resumo"
          "secciones" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "abst0005"
              "titulo" => "Fundamentos"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "abst0010"
              "titulo" => "Objetivo"
            ]
            2 => array:2 [
              "identificador" => "abst0015"
              "titulo" => "M&#233;todos"
            ]
            3 => array:2 [
              "identificador" => "abst0020"
              "titulo" => "Resultados"
            ]
            4 => array:2 [
              "identificador" => "abst0025"
              "titulo" => "Limita&#231;&#245;es do estudo"
            ]
            5 => array:2 [
              "identificador" => "abst0030"
              "titulo" => "Conclus&#245;es"
            ]
          ]
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Introdu&#231;&#227;o"
        ]
        2 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "M&#233;todos"
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "sec0015"
          "titulo" => "Resultados"
        ]
        4 => array:2 [
          "identificador" => "sec0020"
          "titulo" => "Discuss&#227;o"
        ]
        5 => array:2 [
          "identificador" => "sec0025"
          "titulo" => "Limita&#231;&#245;es"
        ]
        6 => array:2 [
          "identificador" => "sec0030"
          "titulo" => "Conclus&#227;o"
        ]
        7 => array:2 [
          "identificador" => "sec0035"
          "titulo" => "Suporte financeiro"
        ]
        8 => array:2 [
          "identificador" => "sec0040"
          "titulo" => "Contribui&#231;&#227;o dos autores"
        ]
        9 => array:2 [
          "identificador" => "sec0045"
          "titulo" => "Conflito de interesses"
        ]
        10 => array:1 [
          "titulo" => "Refer&#234;ncias"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2023-10-11"
    "fechaAceptado" => "2023-11-14"
    "PalabrasClave" => array:1 [
      "pt" => array:1 [
        0 => array:3 [
          "clase" => "keyword"
          "identificador" => "xpalclavsec1871672"
          "palabras" => array:4 [
            0 => "Biopsia"
            1 => "Doen&#231;as da unha"
            2 => "Histopatologia"
            3 => "Psor&#237;ase"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:1 [
      "pt" => array:3 [
        "titulo" => "Resumo"
        "resumen" => "<span id="abst0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Fundamentos</span><p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A histopatologia pode ser crucial para o diagn&#243;stico de doen&#231;as inflamat&#243;rias ungueais&#46; A excis&#227;o longitudinal e a biopsia por <span class="elsevierStyleItalic">punch</span> s&#227;o as t&#233;cnicas mais utilizadas para obten&#231;&#227;o do material a ser analisado&#46; Entretanto&#44; h&#225; baixa correla&#231;&#227;o cl&#237;nico&#8208;histopatol&#243;gica&#44; al&#233;m do risco de distrofia ungueal&#46; A biopsia por excis&#227;o tangencial &#40;ET&#41; &#233; t&#233;cnica bem estabelecida para investiga&#231;&#227;o de melanon&#237;quia longitudinal&#46; A ET tamb&#233;m pode ser utilizada para avaliar doen&#231;as cujas altera&#231;&#245;es histopatol&#243;gicas s&#227;o superficiais&#44; como a psor&#237;ase&#46;</p></span> <span id="abst0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0015">Objetivo</span><p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Estudar o valor da ET no diagn&#243;stico histopatol&#243;gico da psor&#237;ase ungueal&#46;</p></span> <span id="abst0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0020">M&#233;todos</span><p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Trata&#8208;se de estudo prospectivo e descritivo dos achados cl&#237;nico&#8208;histopatol&#243;gicos de amostras do leito ou matriz ungueal e da l&#226;mina ungueal de 13 pacientes com suspeita cl&#237;nica de psor&#237;ase ungueal&#46; As biopsias foram obtidas por meio de avuls&#227;o parcial da unha e ET&#46;</p></span> <span id="abst0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0025">Resultados</span><p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Em nove pacientes&#44; a hip&#243;tese de psor&#237;ase foi confirmada pela histopatologia&#59; em um deles&#44; os crit&#233;rios para diagn&#243;stico de l&#237;quen plano ungueal foram preenchidos&#46; A amostra de tecido de apenas um paciente n&#227;o atingiu as papilas d&#233;rmicas&#44; e em quatro dos 13 pacientes&#44; a derme advent&#237;cia n&#227;o foi alcan&#231;ada&#46; Nenhum paciente desenvolveu onicodistrofia ap&#243;s o procedimento&#46;</p></span> <span id="abst0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0030">Limita&#231;&#245;es do estudo</span><p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Em tr&#234;s pacientes&#44; as altera&#231;&#245;es cl&#237;nicas e&#44; consequentemente&#44; histopatol&#243;gicas ungueais foram sutis&#46; Al&#233;m disso&#44; na amostra da ET de um paciente&#44; a papila d&#233;rmica n&#227;o foi amostrada&#46;</p></span> <span id="abst0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0035">Conclus&#245;es</span><p id="spar0030" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A ET &#233; boa op&#231;&#227;o para auxiliar no diagn&#243;stico da psor&#237;ase ungueal&#44; principalmente quando combinados elementos cl&#237;nicos adequados&#46; Com essa t&#233;cnica&#44; s&#227;o obtidas amostras maiores e mais finas&#44; com menor tempo de recupera&#231;&#227;o p&#243;s&#8208;operat&#243;ria e baixo risco de onicodistrofia&#46;</p></span>"
        "secciones" => array:6 [
          0 => array:2 [
            "identificador" => "abst0005"
            "titulo" => "Fundamentos"
          ]
          1 => array:2 [
            "identificador" => "abst0010"
            "titulo" => "Objetivo"
          ]
          2 => array:2 [
            "identificador" => "abst0015"
            "titulo" => "M&#233;todos"
          ]
          3 => array:2 [
            "identificador" => "abst0020"
            "titulo" => "Resultados"
          ]
          4 => array:2 [
            "identificador" => "abst0025"
            "titulo" => "Limita&#231;&#245;es do estudo"
          ]
          5 => array:2 [
            "identificador" => "abst0030"
            "titulo" => "Conclus&#245;es"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "NotaPie" => array:2 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Como citar este artigo&#58; Bertanha L&#44; Damas II&#44; Stelini RF&#44; Cintra ML&#44; Di Chiacchio N&#46; Role of tangential biopsy in the diagnosis of nail psoriasis&#46; An Bras Dermatol&#46; 2024&#59;99&#58;696&#8211;705&#46;</p>"
      ]
      1 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0010">Trabalho realizado no Departamento de Anatomia Patol&#243;gica&#44; Faculdade de Ci&#234;ncias M&#233;dicas&#44; Universidade Estadual de Campinas&#44; Campinas&#44; SP&#44; Brasil&#59; Departamento de Dermatologia&#44; Hospital do Servidor P&#250;blico Municipal de S&#227;o Paulo&#44; S&#227;o Paulo&#44; SP&#44; Brasil&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:10 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 2716
            "Ancho" => 2508
            "Tamanyo" => 402644
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "pt" => "<p id="spar0035" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">T&#233;cnica de biopsia tangencial longitudinal&#46; &#40;A&#41; Onicoscopia&#58; onic&#243;lise regular com mancha salm&#227;o e vasos lineares dilatados&#46; &#40;B&#41; Descolamento parcial da l&#226;mina ungueal com l&#226;mina de bisturi n&#250;mero 15&#44; na regi&#227;o demarcada&#46; &#40;C&#41; Corte parcial da l&#226;mina com alicate&#46; &#40;D&#41; Biopsia tangencial ligeiramente mais espessa do leito ungueal &#40;amostra medindo 0&#44;7<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;1 cm&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 1831
            "Ancho" => 2925
            "Tamanyo" => 862331
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "pt" => "<p id="spar0040" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">L&#237;quen plano&#46; &#40;A&#41; Todas as unhas afetadas&#58; onic&#243;lise regular&#44; hiperceratose subungueal e onicodistrofia&#46; &#40;B&#41; Onicoscopia&#58; manchas vermelhas na l&#250;nula&#44; hiperceratose subungueal e leuconiquia estriada irregular&#46; &#40;C&#41; Leito ungueal com infiltrado linfoide significante nas papilas d&#233;rmicas&#46; &#40;D&#41; Infiltrado linfoide liquenoide preenchendo a papila&#44; com fenda subepid&#233;rmica&#46; Hematoxilina &#38; eosina&#44; amplia&#231;&#227;o original 100<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#40;C&#41; e 400<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#40;D&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
      2 => array:7 [
        "identificador" => "fig0015"
        "etiqueta" => "Figura 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 2402
            "Ancho" => 2508
            "Tamanyo" => 518221
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "pt" => "<p id="spar0045" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Psor&#237;ase ungueal&#46; &#40;A&#41; Onic&#243;lise regular com mancha salm&#227;o em v&#225;rios dedos&#46; &#40;B&#41; Onicoscopia&#58; onic&#243;lise regular com mancha salm&#227;o&#46; &#40;C&#41; <span class="elsevierStyleItalic">Pittings</span> ungueais grosseiros&#46;</p>"
        ]
      ]
      3 => array:7 [
        "identificador" => "fig0020"
        "etiqueta" => "Figura 4"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr4.jpeg"
            "Alto" => 590
            "Ancho" => 2675
            "Tamanyo" => 177480
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "pt" => "<p id="spar0050" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Psor&#237;ase ungueal&#46; &#40;A&#41; Onic&#243;lise regular com mancha salm&#227;o em v&#225;rios dedos&#46; &#40;B&#41; Hiperceratose subungueal compacta&#44; observada na borda ungueal livre&#46; &#40;C&#41; Onicoscopia&#58; onic&#243;lise regular com mancha salm&#227;o e leuconiquia puntiforme&#46;</p>"
        ]
      ]
      4 => array:7 [
        "identificador" => "fig0025"
        "etiqueta" => "Figura 5"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr5.jpeg"
            "Alto" => 1755
            "Ancho" => 2675
            "Tamanyo" => 972738
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "pt" => "<p id="spar0055" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Psor&#237;ase &#40;leito ungueal&#41;&#46; &#40;A&#41; Hiperplasia psoriasiforme da epiderme&#44; derme papilar hipervascularizada e adelga&#231;amento do estrato espinhoso suprapapilar&#46; &#40;B&#8208;C&#41; Adelga&#231;amento do estrato espinhoso suprapapilar&#44; papilas altamente vascularizadas e aus&#234;ncia de espongiose&#46; &#40;D&#41; Paraceratose e exsudato de neutr&#243;filos intracorneanos&#46; Hematoxilina &#38; eosina&#44; 40<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#40;A&#41; e 400<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#40;B&#8208;D&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
      5 => array:7 [
        "identificador" => "fig0030"
        "etiqueta" => "Figura 6"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr6.jpeg"
            "Alto" => 1947
            "Ancho" => 2675
            "Tamanyo" => 875108
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "pt" => "<p id="spar0060" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Psor&#237;ase &#40;l&#226;mina ungueal&#41;&#46; &#40;A&#41; Papilomatose &#40;parte superior das papilas do leito superficializadas &#8211; setas vermelhas&#41;&#46; &#40;B&#41; Exsudato seroso intracorneano no topo das papilas &#40;setas azuis&#41;&#44; com paraceratose &#40;setas pretas&#41;&#46; &#40;C&#41; N&#250;cleos de queratin&#243;citos &#40;paraceratose &#8211; setas pretas&#41; e raros neutr&#243;filos &#40;setas amarelas&#41;&#46; Hematoxilina &#38; eosina&#44; amplia&#231;&#227;o original 100<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#40;A&#44; B&#41; e 400<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#40;C&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
      6 => array:7 [
        "identificador" => "fig0035"
        "etiqueta" => "Figura 7"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr7.jpeg"
            "Alto" => 842
            "Ancho" => 2667
            "Tamanyo" => 191800
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "pt" => "<p id="spar0065" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Psor&#237;ase ungueal &#8211; antes e depois da biopsia tangencial&#46; &#40;A&#41; Onicoscopia da &#225;rea a ser biopsiada &#8211; onic&#243;lise regular com manchas salm&#227;o e hemorragias em estilha&#231;os&#46; &#40;B&#41; P&#243;s&#8208;operat&#243;rio de sete dias &#8211; excelente cicatriza&#231;&#227;o do leito&#46; &#40;C&#41; P&#243;s&#8208;operat&#243;rio de 30 dias &#8211; recupera&#231;&#227;o completa da unha&#46;</p>"
        ]
      ]
      7 => array:7 [
        "identificador" => "fig0040"
        "etiqueta" => "Figura 8"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr8.jpeg"
            "Alto" => 2233
            "Ancho" => 2675
            "Tamanyo" => 380930
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "pt" => "<p id="spar0070" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Psor&#237;ase ungueal &#8211; antes e depois da biopsia tangencial&#46; &#40;A&#8208;B&#41; Onicoscopia da &#225;rea a ser biopsiada &#8211; onic&#243;lise regular com mancha de &#243;leo&#44; hemorragias em estilha&#231;os e hiperceratose subungueal compacta&#46; &#40;C&#41; Per&#237;odo p&#243;s&#8208;operat&#243;rio imediato&#46; &#40;D&#41; P&#243;s&#8208;operat&#243;rio de 30 dias &#8211; recupera&#231;&#227;o completa da unha&#46;</p>"
        ]
      ]
      8 => array:7 [
        "identificador" => "fig0045"
        "etiqueta" => "Figura 9"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr9.jpeg"
            "Alto" => 1946
            "Ancho" => 2508
            "Tamanyo" => 892830
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "pt" => "<p id="spar0075" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Psor&#237;ase ungueal&#46; &#40;A&#41; Todas as unhas com onic&#243;lise regular&#44; mancha salm&#227;o&#44; algumas manchas de &#243;leo&#44; hiperceratose subungueal e hemorragias em estilha&#231;os&#46; &#40;B&#41; Onicoscopia&#58; leuconiquia distal e hemorragias em estilha&#231;os&#46; &#40;C&#41; Alta densidade vascular das papilas&#46; &#40;D&#41; &#193;rea de hipogranulose&#44; &#224; esquerda&#44; e &#225;rea de hipergranulose&#44; &#224; direita&#46; Hematoxilina &#38; eosina 100<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#40;C&#41; e 400<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#40;D&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
      9 => array:7 [
        "identificador" => "fig0050"
        "etiqueta" => "Figura 10"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr10.jpeg"
            "Alto" => 925
            "Ancho" => 3008
            "Tamanyo" => 571278
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "pt" => "<p id="spar0080" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Psor&#237;ase ungueal&#46; &#40;A&#41; Onic&#243;lise regular em todas as unhas&#44; algumas com manchas de &#243;leo&#44; hiperceratose subungueal e distrofia total&#46; &#40;B&#41; Exsudato de neutr&#243;filos entre queratin&#243;citos superficiais &#40;seta vermelha&#41;&#59; neutr&#243;filos dentro da &#225;rea paracerat&#243;tica &#40;setas amarelas&#41;&#46; Hematoxilina &#38; eosina&#44; aumento original de 400<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Refer&#234;ncias"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:17 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0090"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Role of nail biopsy as a diagnostic tool"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "C&#46; Grover"
                            1 => "U&#46;K&#46; Chaturvedi"
                            2 => "B&#46;S&#46; Reddy"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.4103/0378-6323.95443"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Indian J Dermatol Venereol Leprol&#46;"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "78"
                        "paginaInicial" => "290"
                        "paginaFinal" => "298"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22565428"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0095"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Nail psoriasis&#58; a review of the literature"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "K&#46;R&#46;R&#46; Schons"
                            1 => "C&#46;F&#46; Knob"
                            2 => "N&#46; Murussi"
                            3 => "A&#46;A&#46;C&#46; Beber"
                            4 => "W&#46; Neumaier"
                            5 => "O&#46;A&#46; Monticielo"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1590/abd1806-4841.20142633"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "An Bras Dermatol&#46;"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "89"
                        "paginaInicial" => "312"
                        "paginaFinal" => "317"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24770509"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0140673622003725"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "01406736"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0100"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Dermoscopy in nail psoriasis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "D&#46;C&#46; Farias"
                            1 => "A&#46; Tosti"
                            2 => "N&#46;D&#46; Chiacchio"
                            3 => "S&#46;H&#46; Hirata"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1590/s0365-05962010000100017"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "An Bras Dermatol&#46;"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "85"
                        "paginaInicial" => "101"
                        "paginaFinal" => "103"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20464097"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0105"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Nail psoriasis&#58; a review"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "E&#46;S&#46; Tan"
                            1 => "W&#46;S&#46; Chong"
                            2 => "H&#46;L&#46; Tey"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.2165/11597000-000000000-00000"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Clin Dermatol&#46;"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "13"
                        "paginaInicial" => "375"
                        "paginaFinal" => "388"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22784035"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0110"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Longitudinal nail biopsy in evaluation of acquired nail dystrophies"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "R&#46; Hanno"
                            1 => "B&#46;M&#46; Mathes"
                            2 => "E&#46;A&#46; Krull"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/s0190-9622(86)70097-2"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Acad Dermatol&#46;"
                        "fecha" => "1986"
                        "volumen" => "14"
                        "paginaInicial" => "803"
                        "paginaFinal" => "809"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3711384"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0115"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Diagnosis of nail psoriasis&#58; importance of biopsy and histopathology"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "C&#46; Grover"
                            1 => "B&#46;S&#46; Reddy"
                            2 => "K&#46; Uma Chaturvedi"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1365-2133.2005.06862.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Br J Dermatol&#46;"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "153"
                        "paginaInicial" => "1153"
                        "paginaFinal" => "1158"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16307651"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0120"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Nail surgery&#58; practical tips and treatment options"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "N&#46;J&#46; Jellinek"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Dermatol Ther&#46;"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "20"
                        "paginaInicial" => "68"
                        "paginaFinal" => "74"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0125"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Surgical therapy of acral and subungual melanomas"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "E&#46; Haneke"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "LibroEditado" => array:4 [
                        "paginaInicial" => "210"
                        "paginaFinal" => "214"
                        "serieTitulo" => "Operational and oncological dermatology&#46; Advances in surgical and oncological dermatology"
                        "serieFecha" => "1999"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0130"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Longitudinal melanonychia"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "E&#46; Haneke"
                            1 => "R&#46; Baran"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Dermatol Surg&#46;"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "27"
                        "paginaInicial" => "580"
                        "paginaFinal" => "584"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11442597"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0135"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Tangential biopsy thickness versus lesion depth in longitudinal melanonychia&#58; a pilot study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "N&#46; Di Chiacchio"
                            1 => "W&#46;R&#46; Loureiro"
                            2 => "N&#46;S&#46; Michalany"
                            3 => "F&#46;V&#46; Kezam Gabriel"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1155/2012/353864"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Dermatol Res Pract&#46;"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "2012"
                        "paginaInicial" => "353864"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22496683"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib0140"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Submitting tangential nail&#8208;matrix specimens"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "J&#46; Ocampo-Garza"
                            1 => "N&#46;G&#46; Di Chiacchio"
                            2 => "J&#46; Dominguez-Cherit"
                            3 => "L&#46;F&#46; Noriega"
                            4 => "N&#46; Di Chiacchio"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Am Acad Dermatol&#46;"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "77"
                        "paginaInicial" => "e133"
                        "paginaFinal" => "e134"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib0145"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A new technique of paraffin&#8208;embedding of formalin&#8208;fixed nail sample&#44; obtained by tangential excision &#8211; potato as guide mold"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "L&#46; Bertanha"
                            1 => "C&#46;D&#46;B&#46;F&#46; de Mello"
                            2 => "I&#46;I&#46; Damas"
                            3 => "R&#46;F&#46; Stelini"
                            4 => "N&#46; Di Chiacchio"
                            5 => "M&#46;L&#46; Cintra"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.abd.2023.01.005"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "An Bras Dermatol&#46;"
                        "fecha" => "2024"
                        "volumen" => "99"
                        "paginaInicial" => "139"
                        "paginaFinal" => "141"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/37657960"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib0150"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Nail biopsy&#58; a user&#39;s manual"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "C&#46; Grover"
                            1 => "S&#46; Bansal"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.4103/idoj.IDOJ_268_17"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Indian Dermatol Online J&#46;"
                        "fecha" => "2018"
                        "volumen" => "9"
                        "paginaInicial" => "3"
                        "paginaFinal" => "15"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/29441291"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib0155"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Nail pathology"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "J&#46; Andr&#233;"
                            1 => "U&#46; Sass"
                            2 => "B&#46; Richert"
                            3 => "A&#46; Theunis"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.clindermatol.2013.06.005"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Clin Dermatol&#46;"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "31"
                        "paginaInicial" => "526"
                        "paginaFinal" => "539"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24079581"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S109830152200050X"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "10983015"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib0160"
              "etiqueta" => "15"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "An international survey about nail histology processing techniques"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "C&#46; Wlodek"
                            1 => "P&#46; Lecerf"
                            2 => "J&#46; Andre"
                            3 => "B&#46;S&#46; Ruben"
                            4 => "D&#46; de Berker"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Cutan Pathol&#46;"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "44"
                        "paginaInicial" => "749"
                        "paginaFinal" => "756"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            15 => array:3 [
              "identificador" => "bib0165"
              "etiqueta" => "16"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Coexistence of onychomycosis in psoriatic nails&#58; a descriptive study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "V&#46; Natarajan"
                            1 => "A&#46;K&#46; Nath"
                            2 => "D&#46;M&#46; Thappa"
                            3 => "R&#46; Singh"
                            4 => "S&#46;K&#46; Verma"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.4103/0378-6323.72468"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Indian J Dermatol Venereol Leprol&#46;"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "76"
                        "paginaInicial" => "723"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21079333"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            16 => array:3 [
              "identificador" => "bib0170"
              "etiqueta" => "17"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Neutrophils in nail clipping histology&#58; a retrospective review of 112 cases"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "J&#46;M&#46; Neves"
                            1 => "N&#46; Cunha"
                            2 => "A&#46; Jo&#227;o"
                            3 => "A&#46; Lencastre"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1159/000499542"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Skin Appendage Disord&#46;"
                        "fecha" => "2019"
                        "volumen" => "5"
                        "paginaInicial" => "350"
                        "paginaFinal" => "354"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/31799261"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "pt"
  "url" => "/26662752/0000009900000005/v2_202409060549/S2666275224001231/v2_202409060549/pt/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "89618"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Artigo Original"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/26662752/0000009900000005/v2_202409060549/S2666275224001231/v2_202409060549/pt/main.pdf?idApp=UINPBA00008Z&text.app=https://clinics.elsevier.es/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2666275224001231?idApp=UINPBA00008Z"
]
Share
Journal Information
Vol. 99. Issue 5.
Pages 696-705 (1 September 2024)
Visits
2138
Vol. 99. Issue 5.
Pages 696-705 (1 September 2024)
Artigo original
Full text access
Importância da biopsia tangencial no diagnóstico da psoríase ungueal
Visits
2138
Laura Bertanhaa,b,
Corresponding author
labertanha@yahoo.com.br

Autor para correspondência.
, Ingrid Iara Damasa, Rafael Fantelli Stelinia, Maria Letícia Cintraa, Nilton Di Chiacchiob
a Departamento de Anatomia Patológica, Faculdade de Ciências Médicas, Universidade Estadual de Campinas, Campinas, SP, Brasil
b Departamento de Dermatologia, Hospital do Servidor Público Municipal de São Paulo, São Paulo, SP, Brasil
This item has received
Article information
Abstract
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Figures (10)
Show moreShow less
Resumo
Fundamentos

A histopatologia pode ser crucial para o diagnóstico de doenças inflamatórias ungueais. A excisão longitudinal e a biopsia por punch são as técnicas mais utilizadas para obtenção do material a ser analisado. Entretanto, há baixa correlação clínico‐histopatológica, além do risco de distrofia ungueal. A biopsia por excisão tangencial (ET) é técnica bem estabelecida para investigação de melanoníquia longitudinal. A ET também pode ser utilizada para avaliar doenças cujas alterações histopatológicas são superficiais, como a psoríase.

Objetivo

Estudar o valor da ET no diagnóstico histopatológico da psoríase ungueal.

Métodos

Trata‐se de estudo prospectivo e descritivo dos achados clínico‐histopatológicos de amostras do leito ou matriz ungueal e da lâmina ungueal de 13 pacientes com suspeita clínica de psoríase ungueal. As biopsias foram obtidas por meio de avulsão parcial da unha e ET.

Resultados

Em nove pacientes, a hipótese de psoríase foi confirmada pela histopatologia; em um deles, os critérios para diagnóstico de líquen plano ungueal foram preenchidos. A amostra de tecido de apenas um paciente não atingiu as papilas dérmicas, e em quatro dos 13 pacientes, a derme adventícia não foi alcançada. Nenhum paciente desenvolveu onicodistrofia após o procedimento.

Limitações do estudo

Em três pacientes, as alterações clínicas e, consequentemente, histopatológicas ungueais foram sutis. Além disso, na amostra da ET de um paciente, a papila dérmica não foi amostrada.

Conclusões

A ET é boa opção para auxiliar no diagnóstico da psoríase ungueal, principalmente quando combinados elementos clínicos adequados. Com essa técnica, são obtidas amostras maiores e mais finas, com menor tempo de recuperação pós‐operatória e baixo risco de onicodistrofia.

Keywords:
Biopsia
Doenças da unha
Histopatologia
Psoríase
Full Text
Introdução

As alterações clínicas nas doenças ungueais não são apenas limitadas, mas também compartilhadas por diferentes tipos de processos patológicos. A onicólise, por exemplo, pode ser manifestação de diferentes doenças, como líquen plano, onicomicose ou psoríase ungueal.1 No caso de suspeita de doenças inflamatórias ungueais sem envolvimento cutâneo associado, é necessária biopsia ungueal para auxiliar no diagnóstico histopatológico preciso e no tratamento específico.1

O envolvimento da matriz ungueal na psoríase manifesta‐se como corrosão da lâmina ungueal, adelgaçamento, onicorrexe, pontos vermelhos na lúnula e leuconiquia verdadeira. No leito ungueal, podem ser identificadas alterações em “mancha de óleo” ou “mancha salmão”, hiperceratose subungueal, onicólise e hemorragias em estilhaços.1Pittings ungueais, hiperceratose subungueal e onicólise são os achados mais comuns.2

O diagnóstico clínico pode ser corroborado com a dermatoscopia, possibilitando identificação mais clara do halo eritematoso próximo à onicólise. Esse exame também destaca capilares dilatados, alongados e tortuosos no hiponíquio e no leito ungueal, além de hiperceratose subungueal compacta na borda livre.3

As alterações histopatológicas na psoríase ungueal limitam‐se à lâmina ungueal ou à camada córnea, à epiderme e à derme papilar, poupando a derme reticular.1 Assim como na pele, há influxo de neutrófilos (considerado critério importante para o diagnóstico de psoríase ungueal), hiperplasia psoriasiforme da epiderme, vênulas dilatadas e tortuosas preenchendo as papilas dérmicas e infiltrado linfoide perivascular na derme adventícia subjacente.1 A paraceratose focal pode se formar nas porções dorsal, intermediária ou ventral da lâmina ungueal, produzindo pitting ungueal, leuconiquia verdadeira ou onicólise, respectivamente. Quando toda a matriz é afetada, pode haver distrofia acentuada.4

Entretanto, certas características são distintas na unidade ungueal: enquanto no hiponíquio há perda da camada granulosa normalmente presente, na matriz e no leito ungueal há hipergranulose. Pode ocorrer espongiose, formando crostas séricas proeminentes no topo das papilas, em virtude da hipervascularização, aumento da permeabilidade vascular nas papilas dérmicas e bloqueio da eliminação do exsudato causado pela justaposição da unha. Além disso, podem ser observados pontos hemorrágicos na camada granulosa e na camada córnea.4,5

Como a onicomicose e a psoríase compartilham algumas características histopatológicas, Grover et al. recomendaram que a coloração histoquímica negativa pelo ácido periódico de Schiff (PAS, do inglês periodic acid‐Schiff) para fungos fosse incluída como critério diagnóstico adicional.5,6

A biopsia longitudinal e por punch de 3 mm são atualmente as técnicas mais utilizadas para investigação de alterações ungueais. Na técnica longitudinal, é feita incisão no leito ungueal, em toda a matriz e na prega ungueal proximal. A segunda incisão paralela à inicial, a não mais que 3 mm da primeira, é feita na prega ungueal lateral. O tecido entre as duas incisões é excisado do osso subjacente, e o defeito é então suturado.1,5 As complicações esperadas incluem redução na largura da unha, desalinhamento do eixo da unha em crescimento, cicatrizes no leito ungueal, onicólise ou crescimento de espículas ungueais.7

A biopsia por punch pode ser realizada em qualquer área do aparelho ungueal. A avulsão parcial da lâmina ungueal pode ou não ser necessária. Utiliza‐se o punch de 3 mm, girando‐o até o osso, e a base do fragmento é cortada com tesoura íris afiada. O defeito resultante não requer sutura. Na região do leito ungueal, a coleta da biopsia raramente gera distrofia, mas pode resultar em onicólise. Na matriz proximal, existe risco de onicodistrofia.1,7

Em ambas as técnicas podem aparecer onicólise e distrofia ungueal.1,7 Incidentalmente, podem ocorrer baixas correlações clinicopatológicas.5,6 A técnica de biopsia por excisão tangencial (ET) é bem conhecida para o diagnóstico de melanoníquia longitudinal. Estudos anteriores demonstraram que a espessura obtida é suficiente para o diagnóstico diferencial dos diversos processos que se manifestam com melanoníquia, e a morbidade é menor, em comparação com técnicas mais invasivas.8–10 Existem duas vantagens em usar a ET. Primeiramente, com a ET é possível obter amostra com largura superior a 3 mm, propiciando maior número de cortes histológicos. Isso poderia auxiliar na avaliação histopatológica de doenças inflamatórias caracterizadas por alterações histopatológicas superficiais, como a psoríase. Em segundo lugar, ao utilizar a técnica da ET, os tecidos profundos são poupados, reduzindo o risco de onicodistrofias cicatriciais. O objetivo do presente estudo foi avaliar os resultados da técnica de ET ungueal para o diagnóstico histopatológico da psoríase.

Métodos

Este é um trabalho descritivo prospectivo. O estudo prosseguiu após aprovação do Comitê de Ética em Pesquisa da Instituição (CAEE número: 55474521.1.0000.5404). Entre 2021 e 2022, foram selecionados 13 pacientes com hipótese diagnóstica de psoríase ungueal durante o atendimento ambulatorial de doenças ungueais. Foram consideradas as seguintes alterações ungueais: onicólise, hemorragias em estilhaços, hiperceratose subungueal, manchas salmão/manchas de óleo e pitting. Os formulários de consentimento informado assinados incluíram o risco de onicodistrofia.

As biopsias foram obtidas da unha com envolvimento mais proeminente, preferencialmente no leito ungueal. O mesmo dermatologista especialista em unhas realizou os procedimentos. Foi utilizada técnica cirúrgica asséptica com anestesia de bloqueio distal sem vasoconstritor e com torniquete. A lâmina ungueal foi descolada com lâmina de bisturi número 15 para manter a integridade do epitélio no momento da avulsão da unha. Em seguida, a unha foi parcialmente cortada com alicate e realizada a excisão tangencial no leito ungueal ou matriz (fig. 1). Por fim, o torniquete foi removido e foi aplicado o curativo oclusivo. Um diagrama representativo do complexo ungueal foi desenhado em papel filtro, sobre o qual foi colocada a peça retirada, no local correspondente à sua retirada, com o epitélio voltado para cima. Esse procedimento evita que a amostra laminar se enrole durante a fixação e auxilia a análise histopatológica.11

Figura 1.

Técnica de biopsia tangencial longitudinal. (A) Onicoscopia: onicólise regular com mancha salmão e vasos lineares dilatados. (B) Descolamento parcial da lâmina ungueal com lâmina de bisturi número 15, na região demarcada. (C) Corte parcial da lâmina com alicate. (D) Biopsia tangencial ligeiramente mais espessa do leito ungueal (amostra medindo 0,7×0,2×0,1 cm).

(0.38MB).

Em seguida, o papel foi dobrado para embrulhar o material, grampeado e imerso em formaldeído tamponado a 10%. A lâmina ungueal removida foi colocada em tubo seco de polipropileno (Eppendorf). Ambas as amostras foram enviadas para processamento histológico no Departamento de Patologia. No laboratório, a amostra foi retirada do papel filtro e colocada dentro de um sulco produzido em uma fina fatia de Solanum tuberosum (batata inglesa), para garantir a adequada inclusão histológica. Ambos (batata e material cirúrgico) foram desidratados, diafanizados e embebidos em parafina, como um único material, e posteriormente embebidos em parafina, cortados em vários níveis e corados.12 A lâmina ungueal foi amolecida com potássio, lavada, cortada, fixada e processada para análise histológica. Os pacientes foram orientados sobre como realizar a limpeza local 48 horas após o procedimento e usar analgésicos e antibióticos sistêmicos por sete dias. Houve seguimento clínico por período mínimo de seis a 12 meses, até o completo crescimento ungueal.

As amostras foram analisadas cegamente por um dermatopatologista e um dermatologista. Foram avaliadas as seguintes variáveis: hiperparaceratose subungueal, exsudato seroso e/ou neutrofílico e hemorragia no estrato córneo, hipo/hipergranulose, papilomatose, espongiose, hiperplasia da epiderme, vasos papilares dérmicos dilatados, tipo e localização do infiltrado inflamatório no derme papilar ou adventícia. A avaliação para fungos foi realizada em todas as amostras utilizando a coloração pelo PAS.

Resultados

As biopsias foram obtidas de 12 dedos das mãos e de um dedo do pé de 13 pacientes diferentes (cinco homens e oito mulheres). Uma das amostras apresentou achados inequívocos de líquen plano ungueal (infiltrado linfoide liquenoide, com fenda dermoepidérmica e ausência de vasos papilares dérmicos dilatados). Clinicamente, havia distrofia de todas as unhas das mãos, com onicólise, hiperceratose subungueal, hemorragias em estilhaços, manchas vermelhas no leito ungueal e lúnula e estrias longitudinais (fig. 2).

Figura 2.

Líquen plano. (A) Todas as unhas afetadas: onicólise regular, hiperceratose subungueal e onicodistrofia. (B) Onicoscopia: manchas vermelhas na lúnula, hiperceratose subungueal e leuconiquia estriada irregular. (C) Leito ungueal com infiltrado linfoide significante nas papilas dérmicas. (D) Infiltrado linfoide liquenoide preenchendo a papila, com fenda subepidérmica. Hematoxilina & eosina, ampliação original 100×(C) e 400×(D).

(0.82MB).

As principais características clínicas das 12 amostras restantes foram onicólise (9/12), hemorragias em estilhaços (9/12), mancha de óleo (8/12), mancha salmão (7/12), pitting (7/12) e hiperceratose subungueal (5/12). Apenas um dos 12 pacientes apresentou pitting como alteração isolada, de modo que a ET foi obtida da matriz ungueal. Os demais apresentaram alterações ungueais predominantemente relacionadas ao leito ungueal (figs. 3 e 4).

Figura 3.

Psoríase ungueal. (A) Onicólise regular com mancha salmão em vários dedos. (B) Onicoscopia: onicólise regular com mancha salmão. (C) Pittings ungueais grosseiros.

(0.49MB).
Figura 4.

Psoríase ungueal. (A) Onicólise regular com mancha salmão em vários dedos. (B) Hiperceratose subungueal compacta, observada na borda ungueal livre. (C) Onicoscopia: onicólise regular com mancha salmão e leuconiquia puntiforme.

(0.17MB).

A ET da matriz ungueal permitiu identificar ectasia vascular na derme papilar, embora outras características histopatológicas da psoríase não estivessem presentes.

Cinco pacientes apresentavam lesões cutâneas de psoríase concomitantemente. Desses, três apresentavam discretas alterações ungueais; apenas um apresentava mancha salmão com onicólise, um apresentava hiperceratose subungueal com hemorragias em estilhaços e um apresentava pitting isolado. Nesses três, as alterações histopatológicas presentes na ET e na lâmina ungueal foram insuficientes para preencher os critérios para o diagnóstico de psoríase. A largura das amostras obtidas por ET variou de 1,1 cm a 0,3 cm, e foram iguais ou maiores do que aquelas obtidas com punch de 3 mm ou biopsias longitudinais. Ainda assim, sua espessura variou de 0,1 a 0,15 cm.

Em quatro dos 13 pacientes, a derme adventícia não foi amostrada, e em um paciente a papila também não. Os achados histopatológicos nas 12 amostras foram (fig. 5): ausência de espongiose (12/12), presença de vasos papilares dilatados (11/11), paraceratose (11/12), hiperplasia epitelial regular (9/ 12), hipogranulose focal (5/12), adelgaçamento da epiderme na região suprapapilar (5/12), microabscessos de Munro (4/12) e hipergranulose focal (3/12). O envio da lâmina ungueal foi importante para a pesquisa de fungos. Em um caso foi possível identificar, em um foco, pequeno número de fungos filamentosos septados. A presença de fungos filamentosos na lâmina ungueal pode ser atribuída a uma infecção fúngica primária ou infecção fúngica secundária à psoríase. A psoríase e a dermatofitose apresentam muitos achados histopatológicos comuns. Entretanto, a presença de paraceratose nas papilas, hipogranulose, adelgaçamento da epiderme suprapapilar e aumento da densidade dos vasos dérmicos permitiram a confirmação diagnóstica de psoríase concomitante.

Figura 5.

Psoríase (leito ungueal). (A) Hiperplasia psoriasiforme da epiderme, derme papilar hipervascularizada e adelgaçamento do estrato espinhoso suprapapilar. (B‐C) Adelgaçamento do estrato espinhoso suprapapilar, papilas altamente vascularizadas e ausência de espongiose. (D) Paraceratose e exsudato de neutrófilos intracorneanos. Hematoxilina & eosina, 40×(A) e 400×(B‐D).

(0.93MB).

Por meio da avaliação histopatológica da lâmina ungueal, foram registrados achados adicionais sugestivos de psoríase, como topo das papilas superficializado, exsudato seroso intracorneano suprapapilar, paraceratose e neutrófilos intracorneanos. A avaliação da lâmina ungueal contribuiu para o diagnóstico final em três dos 12 casos (fig. 6).

Figura 6.

Psoríase (lâmina ungueal). (A) Papilomatose (parte superior das papilas do leito superficializadas – setas vermelhas). (B) Exsudato seroso intracorneano no topo das papilas (setas azuis), com paraceratose (setas pretas). (C) Núcleos de queratinócitos (paraceratose – setas pretas) e raros neutrófilos (setas amarelas). Hematoxilina & eosina, ampliação original 100×(A, B) e 400×(C).

(0.83MB).

Em resumo, as amostras obtidas com ET nos 13 casos permitiram definir o diagnóstico de líquen plano em um caso e de psoríase em nove. Nos três casos restantes, não foram preenchidos critérios suficientes para atingir o diagnóstico.

O tempo para a retomada das atividades diárias foi de até sete dias. Não foi observada distrofia ungueal em nenhum paciente no período de seis meses a um ano de seguimento (figs. 7 e 8).

Figura 7.

Psoríase ungueal – antes e depois da biopsia tangencial. (A) Onicoscopia da área a ser biopsiada – onicólise regular com manchas salmão e hemorragias em estilhaços. (B) Pós‐operatório de sete dias – excelente cicatrização do leito. (C) Pós‐operatório de 30 dias – recuperação completa da unha.

(0.18MB).
Figura 8.

Psoríase ungueal – antes e depois da biopsia tangencial. (A‐B) Onicoscopia da área a ser biopsiada – onicólise regular com mancha de óleo, hemorragias em estilhaços e hiperceratose subungueal compacta. (C) Período pós‐operatório imediato. (D) Pós‐operatório de 30 dias – recuperação completa da unha.

(0.36MB).
Discussão

Na abordagem das doenças inflamatórias ungueais, a histopatologia é de extrema importância para definição do diagnóstico, planejamento do tratamento e estimativa do prognóstico. Entretanto, os dermatologistas relutam em fazer biopsia da unha, em virtude do risco de distrofias, da falta de treinamento prévio em cirurgia ungueal e, não raramente, de achados histopatológicos inconclusivos.5,6,13–15 Em 1999, Haneke demonstrou a eficácia e segurança da ET para obtenção de material para análise histopatológica e tratamento da melanoníquia ungueal, evitando onicodistrofias permanentes.8 Di Chiacchio et al. relataram que, com essa técnica, é possível obter amostras com espessura suficiente para o diagnóstico diferencial entre hipermelanose, lentigo, nevo juncional ou composto e melanoma in situ, pois as alterações histopatológicas dessas lesões estão presentes na epiderme ou parte superior da derme. Eles também descobriram que o procedimento induziu danos mínimos à matriz, com excelentes resultados estéticos.10 Desde então, o uso dessa técnica permaneceu restrito à elucidação do diagnóstico de melanoníquia. Na psoríase e no líquen plano, principais doenças inflamatórias ungueais, são observadas alterações histopatológicas nas camadas superficiais do leito/matriz ungueal. Portanto, a possibilidade de também utilizar a ET no diagnóstico dessas doenças pode estimular os dermatologistas a coletar mais biopsias e, consequentemente, definir o diagnóstico em maior número de pacientes.

A biopsia por punch, sem avulsão prévia da lâmina, seria a técnica ideal indicada para investigação de doenças inflamatórias ungueais, em virtude de melhor preservação da morfologia tecidual superficial. Porém, é tarefa difícil introduzir o punch através da lâmina ungueal, mantendo a adesão da lâmina ao leito/matriz durante a rotação do instrumento. Frequentemente ocorre o cisalhamento. Além disso, o ideal é amolecer a lâmina ungueal com uso de álcali antes da fixação, para otimizar as preparações histológicas. Esse procedimento e a demora na fixação da amostra podem danificar elementos do leito/matriz ungueal que ajudariam a definir o diagnóstico.13–15 O descolamento cuidadoso da lâmina ungueal com lâmina de bisturi, na ET, mostrou‐se eficaz na manutenção da integridade do epitélio. No presente estudo, o envio da lâmina sobrejacente separadamente tornou possível avaliação microscópica adicional, facilitando o processamento histopatológico. Os achados histomorfológicos mais frequentes na presente amostra foram: ausência de espongiose (12/12), papilas dilatadas (11/11) e paraceratose (11/12) (figs. 5, 9 e 10). Grover et al. destacaram os achados de hiperceratose com áreas paraceratóticas (91%) e vasos dilatados em todos os pacientes com diagnóstico clínico confirmado de psoríase.6

Figura 9.

Psoríase ungueal. (A) Todas as unhas com onicólise regular, mancha salmão, algumas manchas de óleo, hiperceratose subungueal e hemorragias em estilhaços. (B) Onicoscopia: leuconiquia distal e hemorragias em estilhaços. (C) Alta densidade vascular das papilas. (D) Área de hipogranulose, à esquerda, e área de hipergranulose, à direita. Hematoxilina & eosina 100×(C) e 400×(D).

(0.85MB).
Figura 10.

Psoríase ungueal. (A) Onicólise regular em todas as unhas, algumas com manchas de óleo, hiperceratose subungueal e distrofia total. (B) Exsudato de neutrófilos entre queratinócitos superficiais (seta vermelha); neutrófilos dentro da área paraceratótica (setas amarelas). Hematoxilina & eosina, aumento original de 400×.

(0.54MB).

Correlação clínico‐histopatológica completa foi encontrada em 75% (9/12) dos pacientes, taxa superior às já relatadas, seja em amostras obtidas por biopsia longitudinal ou por punch.5,6 Hanno et al. detectaram achados histomorfológicos que preenchiam os critérios para diagnóstico nosológico específico em apenas 40% dos casos estudados; dos seis pacientes com suspeita clínica de psoríase e dos sete sugestivos de líquen plano, os diagnósticos foram confirmados em apenas quatro e três pacientes, respectivamente,5 Grover et al. estudaram 22 pacientes com diagnóstico clínico de psoríase ungueal, coletaram amostras por meio de técnicas longitudinais e por punch e obtiveram correlação clínicopatológica de 54%.6 Talvez o maior índice de correlação clínico‐histopatológica nos pacientes do presente estudo tenha sido decorrente da maior amostragem na largura do tecido excisado, possibilitada pela ET, associada aos cuidados utilizados na técnica, desde a coleta da amostra até a análise histopatológica, além da inclusão de critérios histopatológicos adicionais.

Hanno et al. propuseram os critérios histopatológicos a serem considerados para o diagnóstico de psoríase ungueal.5 Hiperceratose, com paraceratose, exsudato seroso intracorneano, camada granulosa de espessura irregular e hiperplasia psoriasiforme da epiderme do leito ungueal, com dilatação dos vasos papilares foram descritos como critérios menores. O achado de neutrófilos na superfície do epitélio do leito, com escamas paraceratóticas aderidas à lâmina ungueal, foi considerado o critério maior. Para confirmar o diagnóstico de psoríase ungueal, seria necessário o critério maior, com ou sem um critério menor associado.5 Em 2005, Grover et al. propuseram um critério adicional: coloração PAS negativa para fungos.6 No entanto, a concomitância de psoríase ungueal e onicomicose é possível e já foi descrita.16 De fato, os agregados de neutrófilos parecem ser mais comuns na onicomicose e a paraceratose mais frequente na psoríase.17 Foi postulado que valorizar o exsudato de neutrófilos, como critério principal e obrigatório para o diagnóstico, pode ser o principal obstáculo para a melhor correlação clinicopatológica de estudos anteriores. Nas amostras analisadas, obteve‐se boa correlação clínico‐histopatológica ao utilizar os seguintes critérios:

  • Critério obrigatório: vasos papilares dérmicos dilatados (fig. 5);

  • Critérios secundários (pelo menos três): ausência de espongiose, presença de paraceratose, hiperplasia epidérmica psoriasiforme, adelgaçamento focal da camada granulosa e da epiderme suprapapilar e exsudato de neutrófilos intra ou subcorneano (figs. 5, 9 e 10).

A análise adicional da lâmina ungueal apoiou o diagnóstico de psoríase em três dos 12 casos e, em seis casos, a análise do tecido subungueal foi essencial para o diagnóstico. Desse modo, apenas a análise de um clipping ungueal seria insuficiente para o diagnóstico na maioria dos pacientes. Mesmo assim, enfatiza‐se que a lâmina ungueal deva ser analisada, pois pode fornecer informações adicionais, além de permitir a pesquisa fúngica (fig. 6).

Se os achados clínicos forem sutis, com pitting discreto, mancha salmão ou hiperceratose subungueal isolada, a análise histopatológica pode ser inconclusiva. Nesses casos, sugere‐se seguimento clínico e indicação de biopsia caso haja outros sinais clínicos associados.

Em pacientes com hiperceratose subungueal, a ET do leito ungueal deve ser um pouco mais profunda, pelo risco de não atingir a derme. Na matriz, a ET superficial é suficiente para obter amostragem adequada da derme papilar. Como muitos pacientes com psoríase ungueal apresentam achados clínicos mistos de envolvimento do leito e da matriz ungueal, é preferível e suficiente obter biopsia do leito ungueal.

Limitações

Em três dos 12 pacientes incluídos, as alterações clínicas e, consequentemente, histopatológicas das unhas foram sutis (um deles apenas mancha salmão com onicólise, outro hiperceratose subungueal com hemorragias em estilhaços e o último, pitting isolado). Além disso, em uma amostra de paciente obtida com ET, a papila dérmica não foi amostrada, embora tenham sido encontradas alterações histopatológicas suficientes na epiderme e na lâmina ungueal para chegar ao diagnóstico de psoríase.

Conclusão

A técnica da BT mostrou ser boa opção para o diagnóstico das principais doenças inflamatórias ungueais, pois com ela foram obtidas amostras maiores e mais finas, menor tempo de recuperação pós‐operatória e baixo risco de onicodistrofia. A ET possibilitou definir o diagnóstico, especialmente quando elementos clínicos suficientes estavam associados aos achados histomorfológicos.

Suporte financeiro

O presente trabalho foi realizado com o apoio da Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior – Brasil (CAPES) – Código de Financiamento 001.

Contribuição dos autores

Laura Bertanha: Participou da geração e análise dos dados; escreveu a maior parte do rascunho original do manuscrito, revisou os dados brutos pertinentes nos quais os resultados e conclusões desse estudo se baseiam e aprovou a versão final desse manuscrito.

Ingrid Iara Damas: Participou da geração dos dados, redação do manuscrito e aprovou a versão final desse manuscrito.

Rafael Fantelli Stelini: Participou da geração dos dados, redação do manuscrito, revisou os dados brutos pertinentes nos quais se baseiam os resultados e conclusões desse estudo e aprovou a versão final desse manuscrito.

Maria Letícia Cintra: Participou da concepção do estudo, geração e análise dos dados; redigiu o manuscrito e revisou os dados brutos pertinentes nos quais se baseiam os resultados e conclusões desse estudo e aprovou a versão final desse manuscrito.

Nilton Di Chiacchio: Participou da geração dos dados, redação do manuscrito, revisou os dados brutos pertinentes nos quais se baseiam os resultados e conclusões desse estudo e aprovou a versão final desse manuscrito.

Conflito de interesses

Nenhum.

Referências
[1]
C. Grover, U.K. Chaturvedi, B.S. Reddy.
Role of nail biopsy as a diagnostic tool.
Indian J Dermatol Venereol Leprol., 78 (2012), pp. 290-298
[2]
K.R.R. Schons, C.F. Knob, N. Murussi, A.A.C. Beber, W. Neumaier, O.A. Monticielo.
Nail psoriasis: a review of the literature.
An Bras Dermatol., 89 (2014), pp. 312-317
[3]
D.C. Farias, A. Tosti, N.D. Chiacchio, S.H. Hirata.
Dermoscopy in nail psoriasis.
An Bras Dermatol., 85 (2010), pp. 101-103
[4]
E.S. Tan, W.S. Chong, H.L. Tey.
Nail psoriasis: a review.
Am J Clin Dermatol., 13 (2012), pp. 375-388
[5]
R. Hanno, B.M. Mathes, E.A. Krull.
Longitudinal nail biopsy in evaluation of acquired nail dystrophies.
J Am Acad Dermatol., 14 (1986), pp. 803-809
[6]
C. Grover, B.S. Reddy, K. Uma Chaturvedi.
Diagnosis of nail psoriasis: importance of biopsy and histopathology.
Br J Dermatol., 153 (2005), pp. 1153-1158
[7]
N.J. Jellinek.
Nail surgery: practical tips and treatment options.
Dermatol Ther., 20 (2007), pp. 68-74
[8]
E. Haneke.
Surgical therapy of acral and subungual melanomas.
pp. 210-214
[9]
E. Haneke, R. Baran.
Longitudinal melanonychia.
Dermatol Surg., 27 (2001), pp. 580-584
[10]
N. Di Chiacchio, W.R. Loureiro, N.S. Michalany, F.V. Kezam Gabriel.
Tangential biopsy thickness versus lesion depth in longitudinal melanonychia: a pilot study.
Dermatol Res Pract., 2012 (2012), pp. 353864
[11]
J. Ocampo-Garza, N.G. Di Chiacchio, J. Dominguez-Cherit, L.F. Noriega, N. Di Chiacchio.
Submitting tangential nail‐matrix specimens.
J Am Acad Dermatol., 77 (2017), pp. e133-e134
[12]
L. Bertanha, C.D.B.F. de Mello, I.I. Damas, R.F. Stelini, N. Di Chiacchio, M.L. Cintra.
A new technique of paraffin‐embedding of formalin‐fixed nail sample, obtained by tangential excision – potato as guide mold.
An Bras Dermatol., 99 (2024), pp. 139-141
[13]
C. Grover, S. Bansal.
Nail biopsy: a user's manual.
Indian Dermatol Online J., 9 (2018), pp. 3-15
[14]
J. André, U. Sass, B. Richert, A. Theunis.
Nail pathology.
Clin Dermatol., 31 (2013), pp. 526-539
[15]
C. Wlodek, P. Lecerf, J. Andre, B.S. Ruben, D. de Berker.
An international survey about nail histology processing techniques.
J Cutan Pathol., 44 (2017), pp. 749-756
[16]
V. Natarajan, A.K. Nath, D.M. Thappa, R. Singh, S.K. Verma.
Coexistence of onychomycosis in psoriatic nails: a descriptive study.
Indian J Dermatol Venereol Leprol., 76 (2010), pp. 723
[17]
J.M. Neves, N. Cunha, A. João, A. Lencastre.
Neutrophils in nail clipping histology: a retrospective review of 112 cases.
Skin Appendage Disord., 5 (2019), pp. 350-354

Como citar este artigo: Bertanha L, Damas II, Stelini RF, Cintra ML, Di Chiacchio N. Role of tangential biopsy in the diagnosis of nail psoriasis. An Bras Dermatol. 2024;99:696–705.

Trabalho realizado no Departamento de Anatomia Patológica, Faculdade de Ciências Médicas, Universidade Estadual de Campinas, Campinas, SP, Brasil; Departamento de Dermatologia, Hospital do Servidor Público Municipal de São Paulo, São Paulo, SP, Brasil.

Copyright © 2024. Sociedade Brasileira de Dermatologia
Download PDF
Idiomas
Anais Brasileiros de Dermatologia
Article options
Tools
en pt
Cookies policy Política de cookies
To improve our services and products, we use "cookies" (own or third parties authorized) to show advertising related to client preferences through the analyses of navigation customer behavior. Continuing navigation will be considered as acceptance of this use. You can change the settings or obtain more information by clicking here. Utilizamos cookies próprios e de terceiros para melhorar nossos serviços e mostrar publicidade relacionada às suas preferências, analisando seus hábitos de navegação. Se continuar a navegar, consideramos que aceita o seu uso. Você pode alterar a configuração ou obter mais informações aqui.