array:24 [
  "pii" => "S2666275219300633"
  "issn" => "26662752"
  "doi" => "10.1016/j.abdp.2018.11.006"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2019-11-01"
  "aid" => "71"
  "copyright" => "Sociedade Brasileira de Dermatologia"
  "copyrightAnyo" => "2019"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/"
  "subdocumento" => "cor"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 5
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 1
      "HTML" => 1
      "PDF" => 3
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S0365059619300765"
      "issn" => "03650596"
      "doi" => "10.1016/j.abd.2018.11.001"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2019-11-01"
      "aid" => "71"
      "copyright" => "Sociedade Brasileira de Dermatologia"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 0
      "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/"
      "subdocumento" => "sco"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 36
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 3
          "HTML" => 6
          "PDF" => 27
        ]
      ]
      "en" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Research Letter</span>"
        "titulo" => "Impact of yellow fever vaccine on patients with psoriasis&#58; preliminary results"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "757"
            "paginaFinal" => "759"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0010"
            "etiqueta" => "Figure 2"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr2.jpeg"
                "Alto" => 543
                "Ancho" => 1281
                "Tamanyo" => 25089
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Evolution of psoriasis after yellow fever vaccine&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Mayara Hamilko de Barros, Jo&#227;o Carlos Regazzi Avelleira, Kleiser Aparecida Pereira Mendes"
            "autores" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Mayara Hamilko"
                "apellidos" => "de Barros"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Jo&#227;o Carlos Regazzi"
                "apellidos" => "Avelleira"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Kleiser Aparecida Pereira"
                "apellidos" => "Mendes"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "pt" => array:9 [
          "pii" => "S2666275219300633"
          "doi" => "10.1016/j.abdp.2018.11.006"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "pt"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2666275219300633?idApp=UINPBA00008Z"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0365059619300765?idApp=UINPBA00008Z"
      "url" => "/03650596/0000009400000006/v1_202001030404/S0365059619300765/v1_202001030404/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S2666275219300657"
    "issn" => "26662752"
    "doi" => "10.1016/j.abdp.2018.12.004"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2019-11-01"
    "aid" => "76"
    "copyright" => "Sociedade Brasileira de Dermatologia"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/"
    "subdocumento" => "cor"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 9
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 2
        "HTML" => 2
        "PDF" => 5
      ]
    ]
    "pt" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta &#8208; Investiga&#231;&#227;o</span>"
      "titulo" => "Segunda neoplasia associada a linfomas cut&#226;neos prim&#225;rios"
      "tienePdf" => "pt"
      "tieneTextoCompleto" => "pt"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "759"
          "paginaFinal" => "761"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "pt" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "pt" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Figura 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 1053
              "Ancho" => 2078
              "Tamanyo" => 86423
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "pt" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Frequ&#234;ncia da segunda neoplasia segundo os subtipos de LCP&#46; <span class="elsevierStyleItalic">LCPCF</span>&#44; linfoma cut&#226;neo prim&#225;rio de c&#233;lulas foliculares&#59; <span class="elsevierStyleItalic">LCPGCA</span>&#44; linfoma cut&#226;neo prim&#225;rio de grandes c&#233;lulas anapl&#225;sicas&#59; <span class="elsevierStyleItalic">LCPZM</span>&#44; linfoma cut&#226;neo prim&#225;rio da zona marginal&#59; <span class="elsevierStyleItalic">MF</span>&#44; micose fungoide&#59; <span class="elsevierStyleItalic">NBCDP</span>&#44; neoplasia bl&#225;stica de c&#233;lulas dendr&#237;ticas plasmocitoides&#59; <span class="elsevierStyleItalic">LCPDGCB&#8208;TP</span>&#44; linfoma cut&#226;neo prim&#225;rio difuso de grandes c&#233;lulas B&#59; <span class="elsevierStyleItalic">PL</span>&#44; papulose linfomatoide&#59; <span class="elsevierStyleItalic">SS</span>&#44; s&#237;ndrome de Sezary&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Mar&#237;a Encarnaci&#243;n G&#243;mez S&#225;nchez, Maria Rodr&#237;guez V&#225;zquez, Manuela Mollejo Villanueva"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Mar&#237;a Encarnaci&#243;n"
              "apellidos" => "G&#243;mez S&#225;nchez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Maria"
              "apellidos" => "Rodr&#237;guez V&#225;zquez"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Manuela"
              "apellidos" => "Mollejo Villanueva"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "pt"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S0365059619300832"
        "doi" => "10.1016/j.abd.2018.12.004"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0365059619300832?idApp=UINPBA00008Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2666275219300657?idApp=UINPBA00008Z"
    "url" => "/26662752/0000009400000006/v1_202001311238/S2666275219300657/v1_202001311238/pt/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S2666275219300529"
    "issn" => "26662752"
    "doi" => "10.1016/j.abdp.2019.02.002"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2019-11-01"
    "aid" => "67"
    "copyright" => "Sociedade Brasileira de Dermatologia"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/"
    "subdocumento" => "crp"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 1
      "PDF" => 1
    ]
    "pt" => array:12 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Qual o seu diagn&#243;stico&#63;</span>"
      "titulo" => "Caso para diagn&#243;stico&#46; Paniculite supurativa n&#227;o infecciosa"
      "tienePdf" => "pt"
      "tieneTextoCompleto" => "pt"
      "tieneResumen" => "pt"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "754"
          "paginaFinal" => "756"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:1 [
        "pt" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "pt" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "pt" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 506
              "Ancho" => 900
              "Tamanyo" => 48241
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "pt" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">M&#250;ltiplos n&#243;dulos eritemato&#8208;viol&#225;ceos&#44; com supura&#231;&#227;o e drenagem nas &#225;reas de aplica&#231;&#227;o de mesoterapia&#46; Coxa e gl&#250;teo direito&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Luana Moraes Campos, Luciane Donida Bartoli Miot, Mari&#226;ngela Esther Alencar Marques, H&#233;lio Amante Miot"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Luana Moraes"
              "apellidos" => "Campos"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Luciane Donida Bartoli"
              "apellidos" => "Miot"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Mari&#226;ngela Esther Alencar"
              "apellidos" => "Marques"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "H&#233;lio Amante"
              "apellidos" => "Miot"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "pt"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S0365059619300728"
        "doi" => "10.1016/j.abd.2019.02.003"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0365059619300728?idApp=UINPBA00008Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2666275219300529?idApp=UINPBA00008Z"
    "url" => "/26662752/0000009400000006/v1_202001311238/S2666275219300529/v1_202001311238/pt/main.assets"
  ]
  "pt" => array:17 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta &#8208; Investiga&#231;&#227;o</span>"
    "titulo" => "Impacto da vacina contra febre amarela em pacientes com psor&#237;ase&#58; resultados preliminares"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Prezado Editor&#44;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "757"
        "paginaFinal" => "759"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Mayara Hamilko de Barros, Jo&#227;o Carlos Regazzi Avelleira, Kleiser Aparecida Pereira Mendes"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Mayara"
            "apellidos" => "Hamilko de Barros"
            "email" => array:1 [
              0 => "mayarahamilko@gmail.com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Jo&#227;o Carlos Regazzi"
            "apellidos" => "Avelleira"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Kleiser Aparecida Pereira"
            "apellidos" => "Mendes"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Ambulat&#243;rio de Psor&#237;ase&#44; Instituto de Dermatologia Professor Rubem David Azulay&#44; Santa Casa da Miseric&#243;rdia do Rio de Janeiro&#44; Rio de Janeiro&#44; RJ&#44; Brasil"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Setor de Alergia e Imunologia Dermatol&#243;gica&#44; Instituto de Dermatologia Professor Rubem David Azulay&#44; Santa Casa da Miseric&#243;rdia do Rio de Janeiro&#44; Rio de Janeiro&#44; RJ&#44; Brasil"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspond&#234;ncia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 610
            "Ancho" => 1345
            "Tamanyo" => 49848
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "pt" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Tratamento sist&#234;mico para psor&#237;ase vigente no momento da vacina&#231;&#227;o contra febre a amarela &#40;medica&#231;&#227;o <span class="elsevierStyleItalic">vs</span>&#46; porcentagem&#47;n&#250;mero de indiv&#237;duos&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">O Brasil vive atualmente um momento preocupante com a reemerg&#234;ncia e expans&#227;o da febre amarela silvestre&#46; O Minist&#233;rio da Sa&#250;de&#44; entre julho&#47;2017 a fevereiro&#47;2018&#44; notificou 1&#46;286 casos humanos da doen&#231;a&#44; com&#160;353 confirmados e 98 &#243;bitos&#44; em que a Regi&#227;o Sudeste foi a mais afetada&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a></p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A import&#226;ncia epidemiol&#243;gica da doen&#231;a adv&#233;m de seu elevado potencial de dissemina&#231;&#227;o&#44; do risco de reurbaniza&#231;&#227;o e de sua gravidade cl&#237;nica&#44; com taxa de letalidade que pode chegar a at&#233;&#160;50&#37; entre os casos graves&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a></p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Considerando a impossibilidade de elimina&#231;&#227;o dos mosquitos vetores e da aus&#234;ncia de tratamento medicamentoso para a doen&#231;a&#44; a estrat&#233;gia mais eficaz para o combate &#224; febre amarela est&#225; baseada na vacina&#231;&#227;o de bloqueio da popula&#231;&#227;o nas &#225;reas de risco&#46; Em&#160;2016&#44; fracionamento das doses e vacina&#231;&#227;o em grande escala foram usados na Rep&#250;blica Democr&#225;tica do Congo e interromperam a epidemia&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A vacina&#44; apesar de se tratar de um v&#237;rus vivo atenuado&#44; &#233; considerada eficaz e segura&#59; por&#233;m&#44; eventos adversos graves e at&#233; fatais t&#234;m sido notificados&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> Entre as contraindica&#231;&#245;es da vacina&#44; est&#227;o os portadores de doen&#231;as autoimunes e de doen&#231;as imunodepressoras ou que usam terapias imunossupressoras&#47;imunomoduladoras&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a></p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A psor&#237;ase &#233; uma doen&#231;a inflamat&#243;ria&#44; de base gen&#233;tica e com participa&#231;&#227;o da imunidade inata &#40;autoinflamat&#243;ria&#41; e adquirida &#40;autoimune&#41;&#46; Tem preval&#234;ncia de&#160;1&#37;&#8211;2&#37; na popula&#231;&#227;o mundial e muitos pacientes fazem uso de drogas potencialmente imunossupressoras como metotrexato&#44; ciclosporina e agentes biol&#243;gicos &#40;anti&#8208;TNF&#44; anti&#8208;Th17&#44; anti&#8208;IL17&#41;&#46; De acordo com esses fatores&#44; a indica&#231;&#227;o da imuniza&#231;&#227;o e o risco de efeitos adversos graves devem ser avaliados e comparados com o risco de contrair a doen&#231;a naqueles pacientes que vivem em &#225;reas onde a vacina&#231;&#227;o est&#225; indicada&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Considerando que muitas vacinas podem desencadear ou piorar doen&#231;as autoimunes&#44; qual seria o impacto da vacina da febre amarela na evolu&#231;&#227;o cl&#237;nica da psor&#237;ase&#63;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Relatamos aqui um estudo retrospectivo observacional transversal feito por meio da revis&#227;o de prontu&#225;rios de 63 pacientes com psor&#237;ase que receberam a vacina contra a febre amarela de maneira inadvertida e independente de indica&#231;&#227;o m&#233;dica em 2017&#44; nos estados do Rio de Janeiro&#44; S&#227;o Paulo&#44; Esp&#237;rito Santo&#44; Minas Gerais e Bahia&#46;</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Na amostra &#40;63&#160;pacientes&#41;&#44; 52&#44;3&#37;&#160;eram mulheres&#59; 84&#44;1&#37;&#160;procedentes do estado do Rio de Janeiro&#59; e a idade m&#233;dia foi de 46&#44;4&#160;anos &#40;DP<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>17&#44;42&#41; &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">tabela 1</a>&#41;&#46; Estavam sem tratamento da psor&#237;ase&#160;1&#44;5&#37;&#59; 34&#44;9&#37; em t&#243;pico exclusivo&#59; e 63&#44;4&#37;&#44; sist&#234;mico &#40;metotrexato 22&#44;5&#37;&#59; acitretina 10&#37;&#59; etanercepte 27&#44;5&#37;&#59; adalimumabe 25&#37;&#59; ustekinumabe 10&#37; e infliximabe 5&#37; &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Receberam a primeira dose 92&#37; dos casos e 96&#44;8&#37; &#40;61&#160;pacientes&#41; n&#227;o apresentaram efeitos adversos&#46; Dois pacientes referiram rea&#231;&#227;o p&#243;s&#8208;vacinal&#58; cefaleia &#40;usando acitretina&#41; e vasculite &#40;usando t&#243;pico&#41;&#46; N&#227;o houve altera&#231;&#227;o no curso cl&#237;nico da psor&#237;ase p&#243;s&#8208;vacina&#231;&#227;o em 93&#44;6&#37; dos pacientes&#59; 4&#44;7&#37; relataram melhoria &#40;etanercepte&#44; adalimumabe e t&#243;pico&#41; e 1&#44;5&#37; relataram pioria das les&#245;es &#40;acitretina&#41; &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Na literatura&#44; encontramos artigos que correlacionam doen&#231;as reum&#225;ticas e a vacina da febre amarela&#44; por&#233;m at&#233; o momento n&#227;o h&#225; estudos que avaliem o impacto em doentes com psor&#237;ase at&#233; o momento&#46;</p><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Em 2009&#44; Mota et al&#46; avaliaram 70 pacientes com doen&#231;as reumatol&#243;gicas em uso de imunossupressores vacinados inadvertidamente e n&#227;o encontraram eventos adversos importantes&#44; embora a vacina estivesse contraindicada devido ao risco aumentado de doen&#231;a viscerotr&#243;pica aguda nesse grupo de pacientes&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a> Idades acima dos anos&#44; antecedentes de timectomia e de doen&#231;as autoimunes s&#227;o alguns dos outros fatores implicados na etiologia desse evento adverso<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a> e acredita&#8208;se que ocorra por disfun&#231;&#227;o da sinaliza&#231;&#227;o entre o sistema inato e adaptativo&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a></p><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A potencial associa&#231;&#227;o da vacina&#231;&#227;o na indu&#231;&#227;o ou exacerba&#231;&#227;o de doen&#231;as autoimunes tem sido questionada&#44; embora se saiba que&#44; apesar de raramente&#44; rea&#231;&#245;es autoimunes &#224;s vacinas podem ocorrer em indiv&#237;duos predispostos&#44; provavelmente por mimetismo molecular&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a></p><p id="par0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A fisiopatologia da psor&#237;ase envolve ativa&#231;&#227;o de c&#233;lulas dendr&#237;ticas&#44; neutr&#243;filos e c&#233;lulas T&#44; principalmente CD8<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#43;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#44; com consequente produ&#231;&#227;o de IL&#8208;8&#44; TNF&#8208;&#945; e IL&#8208;17&#46; Os tratamentos da psor&#237;ase baseiam&#8208;se na imunossupress&#227;o&#47;imunomodula&#231;&#227;o &#40;metotrexato&#44; anti&#8208;TNF&#8208;&#945; e anti&#8208;IL&#8208;17&#41; e procuram reduzir ou anular a produ&#231;&#227;o dessas citocinas&#46; Entretanto&#44; essas mesmas citocinas tamb&#233;m est&#227;o envolvidas na prote&#231;&#227;o do indiv&#237;duo contra germes intracelulares&#44; como v&#237;rus e microbact&#233;rias&#46; Assim&#44; essa imunossupress&#227;o poderia desencadear infec&#231;&#227;o vacinal por n&#227;o ser capaz de promover resposta adequada ao v&#237;rus atenuado&#46;</p><p id="par0080" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Os eventos adversos em nossa amostra foram leves e raros&#44; sem registro de manifesta&#231;&#227;o grave&#44; hospitaliza&#231;&#227;o ou morte nos pacientes com psor&#237;ase&#44; nem altera&#231;&#227;o no curso cl&#237;nico da psor&#237;ase p&#243;s&#8208;vacina&#231;&#227;o&#44; independentemente do tratamento &#40;com ou sem drogas imunossupressoras&#41;&#46;</p><p id="par0085" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Obviamente&#44; o tamanho da amostra &#233; uma das limitantes do trabalho no conhecimento mais definitivo da preval&#234;ncia de efeitos adversos e do comportamento da doen&#231;a ap&#243;s a vacina&#231;&#227;o para estabelecer condutas ou protocolos para orienta&#231;&#227;o de profissionais da sa&#250;de e pacientes&#44; mas trata&#8208;se de registro oportuno e que tem sido ampliado a cada m&#234;s pelos autores&#46;</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Suporte financeiro</span><p id="par0095" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Nenhum&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Contribui&#231;&#227;o dos autores</span><p id="par0100" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Mayara Hamilko de Barros&#58; An&#225;lise estat&#237;stica&#59; aprova&#231;&#227;o da vers&#227;o final do manuscrito&#59; concep&#231;&#227;o e planejamento do estudo&#59; elabora&#231;&#227;o e reda&#231;&#227;o do manuscrito&#59; obten&#231;&#227;o&#44; an&#225;lise e interpreta&#231;&#227;o dos dados&#59; participa&#231;&#227;o efetiva na orienta&#231;&#227;o da pesquisa&#59; participa&#231;&#227;o intelectual em conduta proped&#234;utica e&#47;ou terap&#234;utica de casos estudados&#59; revis&#227;o cr&#237;tica da literatura&#59; revis&#227;o cr&#237;tica do manuscrito&#46;</p><p id="par0105" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Jo&#227;o Carlos Regazzi Avelleira&#58; An&#225;lise estat&#237;stica&#59; aprova&#231;&#227;o da vers&#227;o final do manuscrito&#59; concep&#231;&#227;o e planejamento do estudo&#59; elabora&#231;&#227;o e reda&#231;&#227;o do manuscrito&#59; obten&#231;&#227;o&#44; an&#225;lise e interpreta&#231;&#227;o dos dados&#59; participa&#231;&#227;o efetiva na orienta&#231;&#227;o da pesquisa&#59; participa&#231;&#227;o intelectual em conduta proped&#234;utica e&#47;ou terap&#234;utica de casos estudados&#59; revis&#227;o cr&#237;tica da literatura&#59; revis&#227;o cr&#237;tica do manuscrito&#46;</p><p id="par0110" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Kleiser Aparecida Pereira Mendes&#58; Aprova&#231;&#227;o da vers&#227;o final do manuscrito&#59; elabora&#231;&#227;o e reda&#231;&#227;o do manuscrito&#59; revis&#227;o cr&#237;tica da literatura&#46;</p></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0015">Conflitos de interesse</span><p id="par0115" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Nenhum&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:4 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Suporte financeiro"
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Contribui&#231;&#227;o dos autores"
        ]
        2 => array:2 [
          "identificador" => "sec0015"
          "titulo" => "Conflitos de interesse"
        ]
        3 => array:1 [
          "titulo" => "Refer&#234;ncias"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2018-02-19"
    "fechaAceptado" => "2018-11-24"
    "NotaPie" => array:2 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Como citar este artigo&#58; Hamilko de Barros M&#44; Avelleira JCR&#44; Mendes KAP&#46; Impact of yellow fever vaccine on patients with psoriasis&#58; preliminary results&#46; An Bras Dermatol&#46; 2019&#59;94&#58;757&#8211;9&#46;</p>"
      ]
      1 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0010">Trabalho realizado no Instituto de Dermatologia Professor Rubem David Azulay&#44; Santa Casa da Miseric&#243;rdia do Rio de Janeiro&#44; Rio de Janeiro&#44; RJ&#44; Brasil&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:3 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 610
            "Ancho" => 1345
            "Tamanyo" => 49848
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "pt" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Tratamento sist&#234;mico para psor&#237;ase vigente no momento da vacina&#231;&#227;o contra febre a amarela &#40;medica&#231;&#227;o <span class="elsevierStyleItalic">vs</span>&#46; porcentagem&#47;n&#250;mero de indiv&#237;duos&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 556
            "Ancho" => 1232
            "Tamanyo" => 24709
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "pt" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Evolu&#231;&#227;o da psor&#237;ase ap&#243;s a vacina contra febre amarela&#46;</p>"
        ]
      ]
      2 => array:8 [
        "identificador" => "tbl0005"
        "etiqueta" => "Tabela 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at1"
            "detalle" => "Tabela "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">N<span class="elsevierStyleSup">o</span> de pacientes &#40;&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">Sexo</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Feminino&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">33 &#40;52&#44;3&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Masculino&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">30 &#40;47&#44;6&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " colspan="2" align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleVsp" style="height:0.5px"></span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " colspan="2" align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">Idade</span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#8804;&#160;15 anos&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">6 &#40;9&#44;5&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>16&#8211;30 anos&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">4 &#40;6&#44;3&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>31&#8211;60 anos&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">41 &#40;65&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#62;&#160;60 anos&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">12 &#40;19&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " colspan="2" align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleVsp" style="height:0.5px"></span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " colspan="2" align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">Proced&#234;ncia</span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Rio de Janeiro&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">53 &#40;84&#44;&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Esp&#237;rito Santo&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">4 &#40;6&#44;3&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Minas Gerais&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">4 &#40;&#44;5&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>S&#227;o Paulo&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">1 &#40;1&#44;5&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Bahia&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">1 &#40;1&#44;5&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab2218760.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "pt" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Descri&#231;&#227;o epidemiol&#243;gica da amostra &#40;n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>63&#41;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Refer&#234;ncias"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:5 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => """
                    Portalarquivos2 &#91;Internet&#93;&#46; Monitoramento do Per&#237;odo Sazonal da Febre Amarela Brasil &#8211; 2017&#47;2018 &#91;acessado em 08 fev&#46; 2018&#93;&#46; Dispon&#237;vel em&#58; \n
                    <http: portalarquivos2.saude.gov.br="" mages="" df="" 018="" evereiro="" 8="" f_informe&#8208;febre&#8208;amarela_12_8fev18.pdf="">\n
                     &#46;\n
                    </http:>
                    """
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Yellow fever vaccine &#8211; how does it work and why do rare cases of serious adverse events take place&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "A&#46;D&#46;T&#46; Barrett"
                            1 => "D&#46;E&#46; Teuwen"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.coi.2009.05.018"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Curr Opin Immunol&#46;"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "21"
                        "paginaInicial" => "308"
                        "paginaFinal" => "313"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19520559"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Centers for Disease Control and Prevention &#40;CDC&#41; Yellow fever vaccine&#58; recommendations of the Advisory Committee on Immunization Practices &#40;ACIP&#41;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "J&#46;E&#46; Staples"
                            1 => "M&#46; Gershman"
                            2 => "M&#46; Fischer"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "MMWR Recomm Rep&#46;"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "59"
                        "numero" => "RR&#8211;7"
                        "paginaInicial" => "1"
                        "paginaFinal" => "27"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21160459"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Vaccination against yellow fever among patients on immunosuppressors with diagnoses of rheumatic diseases"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "L&#46;M&#46;H&#46; Mota"
                            1 => "A&#46;C&#46;V&#46; Oliveira"
                            2 => "R&#46;A&#46;C&#46; Lima"
                            3 => "L&#46;L&#46; Santos-Neto"
                            4 => "P&#46;L&#46; Tauil"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1590/s0037-86822009000100006"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rev Soc Bras Med Trop&#46;"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "42"
                        "paginaInicial" => "23"
                        "paginaFinal" => "27"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19287931"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Could autoimmunity be induced by vaccination&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "S&#46; Salemi"
                            1 => "R&#46; D&#8217;Amelio"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.3109/08830181003746304"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Int Rev Immunol&#46;"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "29"
                        "paginaInicial" => "247"
                        "paginaFinal" => "269"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20521925"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "pt"
  "url" => "/26662752/0000009400000006/v1_202001311238/S2666275219300633/v1_202001311238/pt/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "82068"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Carta - Investiga&#231;&#227;o"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/26662752/0000009400000006/v1_202001311238/S2666275219300633/v1_202001311238/pt/main.pdf?idApp=UINPBA00008Z&text.app=https://clinics.elsevier.es/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2666275219300633?idApp=UINPBA00008Z"
]
Share
Journal Information
Vol. 94. Issue 6.
Pages 757-759 (1 November 2019)
Visits
6704
Vol. 94. Issue 6.
Pages 757-759 (1 November 2019)
Carta ‐ Investigação
Open Access
Impacto da vacina contra febre amarela em pacientes com psoríase: resultados preliminares
Visits
6704
Mayara Hamilko de Barrosa,
Corresponding author
mayarahamilko@gmail.com

Autor para correspondência.
, João Carlos Regazzi Avelleiraa, Kleiser Aparecida Pereira Mendesb
a Ambulatório de Psoríase, Instituto de Dermatologia Professor Rubem David Azulay, Santa Casa da Misericórdia do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, RJ, Brasil
b Setor de Alergia e Imunologia Dermatológica, Instituto de Dermatologia Professor Rubem David Azulay, Santa Casa da Misericórdia do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, RJ, Brasil
This item has received

Under a Creative Commons license
Article information
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Figures (2)
Tables (1)
Tabela 1. Descrição epidemiológica da amostra (n=63)
Full Text
Prezado Editor,

O Brasil vive atualmente um momento preocupante com a reemergência e expansão da febre amarela silvestre. O Ministério da Saúde, entre julho/2017 a fevereiro/2018, notificou 1.286 casos humanos da doença, com 353 confirmados e 98 óbitos, em que a Região Sudeste foi a mais afetada.1

A importância epidemiológica da doença advém de seu elevado potencial de disseminação, do risco de reurbanização e de sua gravidade clínica, com taxa de letalidade que pode chegar a até 50% entre os casos graves.1

Considerando a impossibilidade de eliminação dos mosquitos vetores e da ausência de tratamento medicamentoso para a doença, a estratégia mais eficaz para o combate à febre amarela está baseada na vacinação de bloqueio da população nas áreas de risco. Em 2016, fracionamento das doses e vacinação em grande escala foram usados na República Democrática do Congo e interromperam a epidemia.

A vacina, apesar de se tratar de um vírus vivo atenuado, é considerada eficaz e segura; porém, eventos adversos graves e até fatais têm sido notificados.2 Entre as contraindicações da vacina, estão os portadores de doenças autoimunes e de doenças imunodepressoras ou que usam terapias imunossupressoras/imunomoduladoras.3

A psoríase é uma doença inflamatória, de base genética e com participação da imunidade inata (autoinflamatória) e adquirida (autoimune). Tem prevalência de 1%–2% na população mundial e muitos pacientes fazem uso de drogas potencialmente imunossupressoras como metotrexato, ciclosporina e agentes biológicos (anti‐TNF, anti‐Th17, anti‐IL17). De acordo com esses fatores, a indicação da imunização e o risco de efeitos adversos graves devem ser avaliados e comparados com o risco de contrair a doença naqueles pacientes que vivem em áreas onde a vacinação está indicada.

Considerando que muitas vacinas podem desencadear ou piorar doenças autoimunes, qual seria o impacto da vacina da febre amarela na evolução clínica da psoríase?

Relatamos aqui um estudo retrospectivo observacional transversal feito por meio da revisão de prontuários de 63 pacientes com psoríase que receberam a vacina contra a febre amarela de maneira inadvertida e independente de indicação médica em 2017, nos estados do Rio de Janeiro, São Paulo, Espírito Santo, Minas Gerais e Bahia.

Na amostra (63 pacientes), 52,3% eram mulheres; 84,1% procedentes do estado do Rio de Janeiro; e a idade média foi de 46,4 anos (DP±17,42) (tabela 1). Estavam sem tratamento da psoríase 1,5%; 34,9% em tópico exclusivo; e 63,4%, sistêmico (metotrexato 22,5%; acitretina 10%; etanercepte 27,5%; adalimumabe 25%; ustekinumabe 10% e infliximabe 5% (fig. 1).

Tabela 1.

Descrição epidemiológica da amostra (n=63)

  No de pacientes (%) 
Sexo   
Feminino  33 (52,3%) 
Masculino  30 (47,6%) 
Idade
≤ 15 anos  6 (9,5%) 
16–30 anos  4 (6,3%) 
31–60 anos  41 (65%) 
> 60 anos  12 (19%) 
Procedência
Rio de Janeiro  53 (84,%) 
Espírito Santo  4 (6,3%) 
Minas Gerais  4 (,5%) 
São Paulo  1 (1,5%) 
Bahia  1 (1,5%) 
Figura 1.

Tratamento sistêmico para psoríase vigente no momento da vacinação contra febre a amarela (medicação vs. porcentagem/número de indivíduos).

(0.05MB).

Receberam a primeira dose 92% dos casos e 96,8% (61 pacientes) não apresentaram efeitos adversos. Dois pacientes referiram reação pós‐vacinal: cefaleia (usando acitretina) e vasculite (usando tópico). Não houve alteração no curso clínico da psoríase pós‐vacinação em 93,6% dos pacientes; 4,7% relataram melhoria (etanercepte, adalimumabe e tópico) e 1,5% relataram pioria das lesões (acitretina) (fig. 2).

Figura 2.

Evolução da psoríase após a vacina contra febre amarela.

(0.02MB).

Na literatura, encontramos artigos que correlacionam doenças reumáticas e a vacina da febre amarela, porém até o momento não há estudos que avaliem o impacto em doentes com psoríase até o momento.

Em 2009, Mota et al. avaliaram 70 pacientes com doenças reumatológicas em uso de imunossupressores vacinados inadvertidamente e não encontraram eventos adversos importantes, embora a vacina estivesse contraindicada devido ao risco aumentado de doença viscerotrópica aguda nesse grupo de pacientes.4 Idades acima dos anos, antecedentes de timectomia e de doenças autoimunes são alguns dos outros fatores implicados na etiologia desse evento adverso3 e acredita‐se que ocorra por disfunção da sinalização entre o sistema inato e adaptativo.2

A potencial associação da vacinação na indução ou exacerbação de doenças autoimunes tem sido questionada, embora se saiba que, apesar de raramente, reações autoimunes às vacinas podem ocorrer em indivíduos predispostos, provavelmente por mimetismo molecular.5

A fisiopatologia da psoríase envolve ativação de células dendríticas, neutrófilos e células T, principalmente CD8+, com consequente produção de IL‐8, TNF‐α e IL‐17. Os tratamentos da psoríase baseiam‐se na imunossupressão/imunomodulação (metotrexato, anti‐TNF‐α e anti‐IL‐17) e procuram reduzir ou anular a produção dessas citocinas. Entretanto, essas mesmas citocinas também estão envolvidas na proteção do indivíduo contra germes intracelulares, como vírus e microbactérias. Assim, essa imunossupressão poderia desencadear infecção vacinal por não ser capaz de promover resposta adequada ao vírus atenuado.

Os eventos adversos em nossa amostra foram leves e raros, sem registro de manifestação grave, hospitalização ou morte nos pacientes com psoríase, nem alteração no curso clínico da psoríase pós‐vacinação, independentemente do tratamento (com ou sem drogas imunossupressoras).

Obviamente, o tamanho da amostra é uma das limitantes do trabalho no conhecimento mais definitivo da prevalência de efeitos adversos e do comportamento da doença após a vacinação para estabelecer condutas ou protocolos para orientação de profissionais da saúde e pacientes, mas trata‐se de registro oportuno e que tem sido ampliado a cada mês pelos autores.

Suporte financeiro

Nenhum.

Contribuição dos autores

Mayara Hamilko de Barros: Análise estatística; aprovação da versão final do manuscrito; concepção e planejamento do estudo; elaboração e redação do manuscrito; obtenção, análise e interpretação dos dados; participação efetiva na orientação da pesquisa; participação intelectual em conduta propedêutica e/ou terapêutica de casos estudados; revisão crítica da literatura; revisão crítica do manuscrito.

João Carlos Regazzi Avelleira: Análise estatística; aprovação da versão final do manuscrito; concepção e planejamento do estudo; elaboração e redação do manuscrito; obtenção, análise e interpretação dos dados; participação efetiva na orientação da pesquisa; participação intelectual em conduta propedêutica e/ou terapêutica de casos estudados; revisão crítica da literatura; revisão crítica do manuscrito.

Kleiser Aparecida Pereira Mendes: Aprovação da versão final do manuscrito; elaboração e redação do manuscrito; revisão crítica da literatura.

Conflitos de interesse

Nenhum.

Referências
[1]
Portalarquivos2 [Internet]. Monitoramento do Período Sazonal da Febre Amarela Brasil – 2017/2018 [acessado em 08 fev. 2018]. Disponível em: .
[2]
A.D.T. Barrett, D.E. Teuwen.
Yellow fever vaccine – how does it work and why do rare cases of serious adverse events take place?.
Curr Opin Immunol., 21 (2009), pp. 308-313
[3]
J.E. Staples, M. Gershman, M. Fischer.
Centers for Disease Control and Prevention (CDC) Yellow fever vaccine: recommendations of the Advisory Committee on Immunization Practices (ACIP).
MMWR Recomm Rep., 59 (2010), pp. 1-27
[4]
L.M.H. Mota, A.C.V. Oliveira, R.A.C. Lima, L.L. Santos-Neto, P.L. Tauil.
Vaccination against yellow fever among patients on immunosuppressors with diagnoses of rheumatic diseases.
Rev Soc Bras Med Trop., 42 (2009), pp. 23-27
[5]
S. Salemi, R. D’Amelio.
Could autoimmunity be induced by vaccination?.
Int Rev Immunol., 29 (2010), pp. 247-269

Como citar este artigo: Hamilko de Barros M, Avelleira JCR, Mendes KAP. Impact of yellow fever vaccine on patients with psoriasis: preliminary results. An Bras Dermatol. 2019;94:757–9.

Trabalho realizado no Instituto de Dermatologia Professor Rubem David Azulay, Santa Casa da Misericórdia do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, RJ, Brasil.

Copyright © 2019. Sociedade Brasileira de Dermatologia
Download PDF
Idiomas
Anais Brasileiros de Dermatologia
Article options
Tools
en pt
Cookies policy Política de cookies
To improve our services and products, we use "cookies" (own or third parties authorized) to show advertising related to client preferences through the analyses of navigation customer behavior. Continuing navigation will be considered as acceptance of this use. You can change the settings or obtain more information by clicking here. Utilizamos cookies próprios e de terceiros para melhorar nossos serviços e mostrar publicidade relacionada às suas preferências, analisando seus hábitos de navegação. Se continuar a navegar, consideramos que aceita o seu uso. Você pode alterar a configuração ou obter mais informações aqui.