array:22 [
  "pii" => "S0365059622002495"
  "issn" => "03650596"
  "doi" => "10.1016/j.abd.2022.09.001"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2023-01-01"
  "aid" => "661"
  "copyrightAnyo" => "2022"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "crp"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "pt" => array:18 [
      "pii" => "S2666275222002636"
      "issn" => "26662752"
      "doi" => "10.1016/j.abdp.2022.11.024"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2023-01-01"
      "aid" => "661"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/"
      "subdocumento" => "crp"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:1 [
        "total" => 0
      ]
      "pt" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Cartas &#8208; Caso cl&#237;nico</span>"
        "titulo" => "Erup&#231;&#227;o genital como apresenta&#231;&#227;o inicial da var&#237;ola dos macacos"
        "tienePdf" => "pt"
        "tieneTextoCompleto" => "pt"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "114"
            "paginaFinal" => "115"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "pt" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "pt" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figura 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 1055
                "Ancho" => 1675
                "Tamanyo" => 343722
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "pt" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">M&#250;ltiplas les&#245;es crostosas na regi&#227;o genital&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Milan Bjekic, Milica Markovic, Lidija Dejanovic"
            "autores" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Milan"
                "apellidos" => "Bjekic"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Milica"
                "apellidos" => "Markovic"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Lidija"
                "apellidos" => "Dejanovic"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "pt"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S0365059622002495"
          "doi" => "10.1016/j.abd.2022.09.001"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => false
            "ES2" => false
            "LATM" => false
          ]
          "gratuito" => false
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0365059622002495?idApp=UINPBA00008Z"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2666275222002636?idApp=UINPBA00008Z"
      "url" => "/26662752/0000009800000001/v1_202301090939/S2666275222002636/v1_202301090939/pt/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S036505962200229X"
    "issn" => "03650596"
    "doi" => "10.1016/j.abd.2021.02.013"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2023-01-01"
    "aid" => "641"
    "copyright" => "Sociedade Brasileira de Dermatologia"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "en" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter - Clinical</span>"
      "titulo" => "Lichenoid drug eruption induced by pravastatin&#59; it is possible to prescribe other statins&#63;"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "116"
          "paginaFinal" => "117"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:8 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figure 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1051
              "Ancho" => 3341
              "Tamanyo" => 459595
            ]
          ]
          "detalles" => array:1 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "at0060"
              "detalle" => "Figure "
              "rol" => "short"
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#40;A&#41; multiples shiny and violaceous erythematous-squamous plaques on the trunk and &#40;B&#41; lumbar area&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Francisco J&#46; Navarro-Trivi&#241;o, Ricardo Ruiz-Villaverde"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Francisco J&#46;"
              "apellidos" => "Navarro-Trivi&#241;o"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Ricardo"
              "apellidos" => "Ruiz-Villaverde"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "pt" => array:9 [
        "pii" => "S2666275222002429"
        "doi" => "10.1016/j.abdp.2022.11.003"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "pt"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2666275222002429?idApp=UINPBA00008Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S036505962200229X?idApp=UINPBA00008Z"
    "url" => "/03650596/0000009800000001/v2_202304080751/S036505962200229X/v2_202304080751/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:17 [
    "pii" => "S0365059622002288"
    "issn" => "03650596"
    "doi" => "10.1016/j.abd.2021.01.012"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2023-01-01"
    "aid" => "640"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "en" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter - Clinical</span>"
      "titulo" => "Extensive unilateral nevus comedonicus with an inflammatory component"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "112"
          "paginaFinal" => "114"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:8 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Figure 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 1746
              "Ancho" => 1675
              "Tamanyo" => 152004
            ]
          ]
          "detalles" => array:1 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "at0010"
              "detalle" => "Figure "
              "rol" => "short"
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Linear lesion formed by a cluster of comedones following Blaschko&#39;s lines on the right lower limb&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Gessica Ramos Barroso Diniz, Fl&#225;via Vasques Bittencourt"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Gessica Ramos Barroso"
              "apellidos" => "Diniz"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Fl&#225;via Vasques"
              "apellidos" => "Bittencourt"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "pt" => array:9 [
        "pii" => "S2666275222002417"
        "doi" => "10.1016/j.abdp.2022.11.002"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "pt"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2666275222002417?idApp=UINPBA00008Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0365059622002288?idApp=UINPBA00008Z"
    "url" => "/03650596/0000009800000001/v2_202304080751/S0365059622002288/v2_202304080751/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:17 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter - Clinical</span>"
    "titulo" => "Genital rash as an initial presentation of monkeypox"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "Dear Editor&#44;"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "114"
        "paginaFinal" => "115"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Milan Bjekic, Milica Markovic, Lidija Dejanovic"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "Milan"
            "apellidos" => "Bjekic"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:4 [
            "nombre" => "Milica"
            "apellidos" => "Markovic"
            "email" => array:1 [
              0 => "drmilicadermatolog@gmail.com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Lidija"
            "apellidos" => "Dejanovic"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "City Institute for Skin and Venereal Diseases&#44; Belgrade&#44; Serbia"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Faculty of Dentistry&#44; Pancevo&#44; Belgrade&#44; Serbia"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:8 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figure 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1055
            "Ancho" => 1675
            "Tamanyo" => 343722
          ]
        ]
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at0005"
            "detalle" => "Figure "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Multiple crusted lesions in the genital region&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Monkeypox is an endemic disease of Central and Western Africa caused by the Monkeypox virus&#44; a member of the Orthopoxvirus genus&#46; The disease was first diagnosed in humans in 1970 in a baby in Zaire<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> and since then&#44; cases in persons outside Africa have been often linked to international travel or contact with imported animals&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;3</span></a> Recently&#44; an outbreak of monkeypox has occurred worldwide&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a> In the European region&#44; on 22 June 2022&#44; the European Centres for Disease Control identified a total number of 2746 cases from 29 countries&#44; including the Republic of Serbia&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a> Herein&#44; we report a case of monkeypox with genital rash mimicking sexually transmitted infection&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A 35-year-old man was referred to the Department of Sexually Transmitted Infections for the evaluation of a painful genital rash that had appeared five days earlier and was followed by fever&#46; His personal history showed that fever and skin lesions appeared 5 days after unprotected anal intercourse with an unknown male partner in Germany&#46; He had genital herpes in his personal history and no other sexually transmitted infections&#46; Physical examination revealed multiple well-circumscribed deep-seated firm papules with central umbilication on the pubic area and the shaft of the penis&#46; Lesions were relatively the same size and same development stage&#44; surrounded by an erythematous halo&#44; followed by swollen lymph nodes in the groin&#46; Physical examination revealed no other skin&#47;mucous lesions&#46; The patient was otherwise healthy&#46; Serological tests for syphilis &#40;Venereal Disease Research Laboratory &#8211; VDRL and Treponema Pallidum Hemagglutination Assay &#8211; TPHA&#41; and HIV were negative&#46; He was treated with a single oral dose of azithromycin 1&#8239;gram and the next day the fever disappeared&#46; By the fourth day&#44; lesions had a central crust &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1</a>&#41; and were still painful&#46; Since sexually transmitted diseases had been excluded and monkeypox was suspected the patient was referred to the Clinic for Infectious Diseases where skin lesions swabs were collected&#44; and a real-time polymerase chain reaction detected monkeypox virus&#46; He was treated with symptomatic therapy and hospitalized for five days&#46; After that&#44; he was isolated at home&#46; All skin lesions regressed completely within 5 weeks&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The incubation period of the Monkeypox virus infection is one to two weeks&#46; Shortly after the prodrome &#40;fever&#44; headache&#44; malaise&#44; lymphadenopathy&#41; a rash with centrifugal distribution &#40;face&#44; arms&#44; legs&#44; including palms and soles&#41; appears going through different stages &#40;papules&#44; vesicles&#44; pustules&#44; scabs&#41; before healing&#46; Infection can be transmitted through respiratory droplets&#44; close physical contact&#44; including sexual intercourse&#44; and through contact with fomites&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4&#44;6</span></a> Patients are infectious once symptoms begin and remain infectious until all skin lesions have resolved&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The outbreak of monkeypox in the European region is characteristic of males between 31 and 40 years old&#44; predominantly among men who have sex with men&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a> Although cases outside endemic regions are often linked to international travel&#44; in this outbreak there are no travel links to Africa&#46; Human-to-human transmission occurs by direct contact including during sex&#44; as we described in our case&#46; The clinical presentations in this outbreak are unusual with lesions in the ano-genital region and mild prodromal symptoms&#46; Hence&#44; the disease could be confused with sexually transmitted infections &#40;secondary syphilis&#44; genital herpes&#44; chancroid&#41; or varicella-zoster virus infection&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a> This stresses the importance that dermatologists at outpatient clinics identify and isolate cases early and promptly trace contacts&#46; Dermatologists should remain vigilant&#44; although monkeypox is not a classic venereal disease&#44; it could be transmitted during sexual intercourse&#46;</p><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0015">Financial support</span><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">None declared&#46;</p></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0020">Authors&#39; contributions</span><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Milan Bjekic&#58; Approval of the final version of the manuscript&#59; intellectual participation in propaedeutic and&#47;or therapeutic management of studied cases&#59; preparation and writing of the manuscript&#59; study conception and planning&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Milica Markovic&#58; Critical literature review&#59; data collection&#44; analysis&#44; and interpretation&#59; intellectual participation in propaedeutic and&#47;or therapeutic management of studied cases&#59; manuscript critical review&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Lidija Dejanovic&#58; Effective participation in research orientation&#59; data collection&#44; analysis&#44; and interpretation&#59; manuscript critical review&#46;</p></span><span id="sec0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0025">Conflicts of interest</span><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">None declared&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:4 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0015"
          "titulo" => "Financial support"
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "sec0020"
          "titulo" => "Authors&#39; contributions"
        ]
        2 => array:2 [
          "identificador" => "sec0025"
          "titulo" => "Conflicts of interest"
        ]
        3 => array:1 [
          "titulo" => "References"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2022-07-28"
    "fechaAceptado" => "2022-09-01"
    "NotaPie" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Study conducted at the City Institute for skin and venereal diseases&#44; Belgrade&#44; Serbia&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:8 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figure 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1055
            "Ancho" => 1675
            "Tamanyo" => 343722
          ]
        ]
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at0005"
            "detalle" => "Figure "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Multiple crusted lesions in the genital region&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:6 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Human monkeypox&#44; 1970&#8211;79"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46;G&#46; Breman"
                            1 => "R&#46; Kalisa"
                            2 => "M&#46;V&#46; Steniowski"
                            3 => "E&#46; Zanotto"
                            4 => "A&#46;I&#46; Gromyko"
                            5 => "I&#46; Arita"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Bull World Health Organ&#46;"
                        "fecha" => "1980"
                        "volumen" => "58"
                        "paginaInicial" => "165"
                        "paginaFinal" => "182"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/6249508"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "titulo" => "Centers for Disease Control and Prevention &#40;CDC&#41; Update&#58; multistate outbreak of monkeypox &#8210; Illinois&#44; Indiana&#44; Kansas&#44; Missouri&#44; Ohio&#44; and Wisconsin&#44; 2003"
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "MMWR Morb Mortal Wkly Rep&#46;"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "52"
                        "paginaInicial" => "642"
                        "paginaFinal" => "646"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12855947"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Two cases of monkeypox imported to the United Kingdom&#44; September 2018"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; Vaughan"
                            1 => "E&#46; Aarons"
                            2 => "J&#46; Astbury"
                            3 => "S&#46; Balasegaram"
                            4 => "M&#46; Beadsworth"
                            5 => "C&#46;R&#46; Beck"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:3 [
                        "tituloSerie" => "Euro Surveill&#46;"
                        "fecha" => "2018"
                        "volumen" => "23"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Centres for Disease Control and Prevention&#46; Monkeypox&#46; &#91;Cited 2022 July 7&#93;&#46; Available from&#58; <a target="_blank" href="https://www.cdc.gov/poxvirus/monkeypox/index.html">https&#58;&#47;&#47;www&#46;cdc&#46;gov&#47;poxvirus&#47;monkeypox&#47;index&#46;html</a>&#46;"
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "European Centre for Disease Prevention and Control&#47;WHO Regional Office for Europe&#46; Monkeypox&#44; Joint Epidemiological overview&#44; 22 June 2022&#46;"
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Human monkeypox&#58; epidemiologic and clinical characteristics&#44; diagnosis&#44; and prevention"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "E&#46; Petersen"
                            1 => "A&#46; Kantele"
                            2 => "M&#46; Koopmans"
                            3 => "D&#46; Asogyn"
                            4 => "A&#46; Yinke-Ogunleye"
                            5 => "C&#46; Ihekweazu"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.idc.2019.03.001"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Infect Dis Clin North Am&#46;"
                        "fecha" => "2019"
                        "volumen" => "33"
                        "paginaInicial" => "1027"
                        "paginaFinal" => "1043"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/30981594"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/03650596/0000009800000001/v2_202304080751/S0365059622002495/v2_202304080751/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "95153"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Letter - Clinical"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/03650596/0000009800000001/v2_202304080751/S0365059622002495/v2_202304080751/en/main.pdf?idApp=UINPBA00008Z&text.app=https://clinics.elsevier.es/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0365059622002495?idApp=UINPBA00008Z"
]
Share
Journal Information
Vol. 98. Issue 1.
Pages 114-115 (1 January 2023)
Visits
5259
Vol. 98. Issue 1.
Pages 114-115 (1 January 2023)
Letter - Clinical
Full text access
Genital rash as an initial presentation of monkeypox
Visits
5259
Milan Bjekica, Milica Markovica,
Corresponding author
drmilicadermatolog@gmail.com

Corresponding author.
, Lidija Dejanovicb
a City Institute for Skin and Venereal Diseases, Belgrade, Serbia
b Faculty of Dentistry, Pancevo, Belgrade, Serbia
This item has received
Article information
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Figures (1)
Full Text
Dear Editor,

Monkeypox is an endemic disease of Central and Western Africa caused by the Monkeypox virus, a member of the Orthopoxvirus genus. The disease was first diagnosed in humans in 1970 in a baby in Zaire1 and since then, cases in persons outside Africa have been often linked to international travel or contact with imported animals.2,3 Recently, an outbreak of monkeypox has occurred worldwide.4 In the European region, on 22 June 2022, the European Centres for Disease Control identified a total number of 2746 cases from 29 countries, including the Republic of Serbia.5 Herein, we report a case of monkeypox with genital rash mimicking sexually transmitted infection.

A 35-year-old man was referred to the Department of Sexually Transmitted Infections for the evaluation of a painful genital rash that had appeared five days earlier and was followed by fever. His personal history showed that fever and skin lesions appeared 5 days after unprotected anal intercourse with an unknown male partner in Germany. He had genital herpes in his personal history and no other sexually transmitted infections. Physical examination revealed multiple well-circumscribed deep-seated firm papules with central umbilication on the pubic area and the shaft of the penis. Lesions were relatively the same size and same development stage, surrounded by an erythematous halo, followed by swollen lymph nodes in the groin. Physical examination revealed no other skin/mucous lesions. The patient was otherwise healthy. Serological tests for syphilis (Venereal Disease Research Laboratory – VDRL and Treponema Pallidum Hemagglutination Assay – TPHA) and HIV were negative. He was treated with a single oral dose of azithromycin 1 gram and the next day the fever disappeared. By the fourth day, lesions had a central crust (Fig. 1) and were still painful. Since sexually transmitted diseases had been excluded and monkeypox was suspected the patient was referred to the Clinic for Infectious Diseases where skin lesions swabs were collected, and a real-time polymerase chain reaction detected monkeypox virus. He was treated with symptomatic therapy and hospitalized for five days. After that, he was isolated at home. All skin lesions regressed completely within 5 weeks.

Figure 1.

Multiple crusted lesions in the genital region.

(0.33MB).

The incubation period of the Monkeypox virus infection is one to two weeks. Shortly after the prodrome (fever, headache, malaise, lymphadenopathy) a rash with centrifugal distribution (face, arms, legs, including palms and soles) appears going through different stages (papules, vesicles, pustules, scabs) before healing. Infection can be transmitted through respiratory droplets, close physical contact, including sexual intercourse, and through contact with fomites.4,6 Patients are infectious once symptoms begin and remain infectious until all skin lesions have resolved.

The outbreak of monkeypox in the European region is characteristic of males between 31 and 40 years old, predominantly among men who have sex with men.5 Although cases outside endemic regions are often linked to international travel, in this outbreak there are no travel links to Africa. Human-to-human transmission occurs by direct contact including during sex, as we described in our case. The clinical presentations in this outbreak are unusual with lesions in the ano-genital region and mild prodromal symptoms. Hence, the disease could be confused with sexually transmitted infections (secondary syphilis, genital herpes, chancroid) or varicella-zoster virus infection.4 This stresses the importance that dermatologists at outpatient clinics identify and isolate cases early and promptly trace contacts. Dermatologists should remain vigilant, although monkeypox is not a classic venereal disease, it could be transmitted during sexual intercourse.

Financial support

None declared.

Authors' contributions

Milan Bjekic: Approval of the final version of the manuscript; intellectual participation in propaedeutic and/or therapeutic management of studied cases; preparation and writing of the manuscript; study conception and planning.

Milica Markovic: Critical literature review; data collection, analysis, and interpretation; intellectual participation in propaedeutic and/or therapeutic management of studied cases; manuscript critical review.

Lidija Dejanovic: Effective participation in research orientation; data collection, analysis, and interpretation; manuscript critical review.

Conflicts of interest

None declared.

References
[1]
J.G. Breman, R. Kalisa, M.V. Steniowski, E. Zanotto, A.I. Gromyko, I. Arita.
Human monkeypox, 1970–79.
Bull World Health Organ., 58 (1980), pp. 165-182
[2]
Centers for Disease Control and Prevention (CDC) Update: multistate outbreak of monkeypox ‒ Illinois, Indiana, Kansas, Missouri, Ohio, and Wisconsin, 2003.
MMWR Morb Mortal Wkly Rep., 52 (2003), pp. 642-646
[3]
A. Vaughan, E. Aarons, J. Astbury, S. Balasegaram, M. Beadsworth, C.R. Beck, et al.
Two cases of monkeypox imported to the United Kingdom, September 2018.
Euro Surveill., 23 (2018),
[4]
Centres for Disease Control and Prevention. Monkeypox. [Cited 2022 July 7]. Available from: https://www.cdc.gov/poxvirus/monkeypox/index.html.
[5]
European Centre for Disease Prevention and Control/WHO Regional Office for Europe. Monkeypox, Joint Epidemiological overview, 22 June 2022.
[6]
E. Petersen, A. Kantele, M. Koopmans, D. Asogyn, A. Yinke-Ogunleye, C. Ihekweazu, et al.
Human monkeypox: epidemiologic and clinical characteristics, diagnosis, and prevention.
Infect Dis Clin North Am., 33 (2019), pp. 1027-1043

Study conducted at the City Institute for skin and venereal diseases, Belgrade, Serbia.

Download PDF
Idiomas
Anais Brasileiros de Dermatologia
Article options
Tools
en pt
Cookies policy Política de cookies
To improve our services and products, we use "cookies" (own or third parties authorized) to show advertising related to client preferences through the analyses of navigation customer behavior. Continuing navigation will be considered as acceptance of this use. You can change the settings or obtain more information by clicking here. Utilizamos cookies próprios e de terceiros para melhorar nossos serviços e mostrar publicidade relacionada às suas preferências, analisando seus hábitos de navegação. Se continuar a navegar, consideramos que aceita o seu uso. Você pode alterar a configuração ou obter mais informações aqui.