array:24 [
  "pii" => "S2666275220301909"
  "issn" => "26662752"
  "doi" => "10.1016/j.abdp.2020.05.004"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2020-07-01"
  "aid" => "193"
  "copyright" => "Sociedade Brasileira de Dermatologia"
  "copyrightAnyo" => "2020"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/"
  "subdocumento" => "crp"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S0365059620301215"
      "issn" => "03650596"
      "doi" => "10.1016/j.abd.2019.12.004"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2020-07-01"
      "aid" => "193"
      "copyright" => "Sociedade Brasileira de Dermatologia"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/"
      "subdocumento" => "crp"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:1 [
        "total" => 0
      ]
      "en" => array:12 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Dermatopathology</span>"
        "titulo" => "Signet ring cells in carcinomatous lymphangitis due to gastric adenocarcinoma"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "tieneResumen" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "490"
            "paginaFinal" => "492"
          ]
        ]
        "contieneResumen" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0015"
            "etiqueta" => "Figure 3"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr3.jpeg"
                "Alto" => 757
                "Ancho" => 1007
                "Tamanyo" => 164413
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Greater detail showing lymphatic embolus with signet ring cells &#40;indicated by the arrow&#41; &#40;Hematoxylin &#38; eosin&#44; x200&#41;&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Beatriz da Silva Souza, Renan Rangel Bonamigo, Gabriela Lusa Viapiana, Andr&#233; Cartell"
            "autores" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Beatriz da Silva"
                "apellidos" => "Souza"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Renan Rangel"
                "apellidos" => "Bonamigo"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Gabriela Lusa"
                "apellidos" => "Viapiana"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Andr&#233;"
                "apellidos" => "Cartell"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "pt" => array:9 [
          "pii" => "S2666275220301909"
          "doi" => "10.1016/j.abdp.2020.05.004"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "pt"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2666275220301909?idApp=UINPBA00008Z"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0365059620301215?idApp=UINPBA00008Z"
      "url" => "/03650596/0000009500000004/v3_202008041755/S0365059620301215/v3_202008041755/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S2666275220302174"
    "issn" => "26662752"
    "doi" => "10.1016/j.abdp.2020.04.003"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2020-07-01"
    "aid" => "217"
    "copyright" => "Sociedade Brasileira de Dermatologia"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/"
    "subdocumento" => "rev"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "pt" => array:12 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Revis&#227;o</span>"
      "titulo" => "Atualiza&#231;&#227;o em vasculites&#58; vis&#227;o geral e aspectos dermatol&#243;gicos relevantes para o diagn&#243;stico cl&#237;nico e histopatol&#243;gico &#8211; Parte II"
      "tienePdf" => "pt"
      "tieneTextoCompleto" => "pt"
      "tieneResumen" => "pt"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "493"
          "paginaFinal" => "507"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:1 [
        "pt" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "pt" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "pt" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0020"
          "etiqueta" => "Figura 4"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr4.jpeg"
              "Alto" => 1248
              "Ancho" => 1740
              "Tamanyo" => 426406
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "pt" => "<p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Arterite macular linfoc&#237;tica &#40;arterite trombof&#237;lica linfoc&#237;tica&#41; mostra les&#245;es tipo livedo sem ulcera&#231;&#227;o nas pernas e respectivo exame histopatol&#243;gico demonstra na jun&#231;&#227;o dermo&#8208;hipod&#233;rmica um vaso arterial circundado por infiltrado linfocit&#225;rio e com anel de fibrina na camada &#237;ntima&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Th&#226;mara Cristiane Alves Batista Morita, Paulo Ricardo Criado, Roberta Fachini Jardim Criado, Gabriela Franco S&#46; Tr&#233;s, Mirian Nacagami Sotto"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Th&#226;mara Cristiane Alves Batista"
              "apellidos" => "Morita"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Paulo Ricardo"
              "apellidos" => "Criado"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Roberta Fachini Jardim"
              "apellidos" => "Criado"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Gabriela Franco S&#46;"
              "apellidos" => "Tr&#233;s"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Mirian Nacagami"
              "apellidos" => "Sotto"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "pt"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S0365059620301458"
        "doi" => "10.1016/j.abd.2020.04.004"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0365059620301458?idApp=UINPBA00008Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2666275220302174?idApp=UINPBA00008Z"
    "url" => "/26662752/0000009500000004/v2_202008070652/S2666275220302174/v2_202008070652/pt/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S2666275220301880"
    "issn" => "26662752"
    "doi" => "10.1016/j.abdp.2020.05.002"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2020-07-01"
    "aid" => "190"
    "copyright" => "Sociedade Brasileira de Dermatologia"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/"
    "subdocumento" => "crp"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "pt" => array:12 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Dermatopatologia</span>"
      "titulo" => "Ictiose epidermol&#237;tica anular&#58; relato de um caso e revis&#227;o da literatura"
      "tienePdf" => "pt"
      "tieneTextoCompleto" => "pt"
      "tieneResumen" => "pt"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "484"
          "paginaFinal" => "489"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:1 [
        "pt" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "pt" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "pt" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Figura 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 1330
              "Ancho" => 1010
              "Tamanyo" => 93439
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "pt" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Placa eritematodescamativa&#44; hipercerat&#243;tica&#44; com borda proeminente e geogr&#225;fica em regi&#227;o cervical&#46; Placas hipercerat&#243;ticas amareladas no &#226;ngulo da boca e mento&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Emanuella Stella Mikilita, Irina Paipilla Hernandez, Ana Let&#237;cia Boff, Ana Elisa Kiszewski"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Emanuella Stella"
              "apellidos" => "Mikilita"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Irina Paipilla"
              "apellidos" => "Hernandez"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Ana Let&#237;cia"
              "apellidos" => "Boff"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Ana Elisa"
              "apellidos" => "Kiszewski"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "pt"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S0365059620301185"
        "doi" => "10.1016/j.abd.2019.09.030"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0365059620301185?idApp=UINPBA00008Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2666275220301880?idApp=UINPBA00008Z"
    "url" => "/26662752/0000009500000004/v2_202008070652/S2666275220301880/v2_202008070652/pt/main.assets"
  ]
  "pt" => array:19 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Dermatopatologia</span>"
    "titulo" => "C&#233;lulas em anel de sinete na linfangite carcinomatosa por adenocarcinoma g&#225;strico"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "490"
        "paginaFinal" => "492"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Beatriz da Silva Souza, Renan Rangel Bonamigo, Gabriela Lusa Viapiana, Andr&#233; Cartell"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Beatriz da Silva"
            "apellidos" => "Souza"
            "email" => array:1 [
              0 => "beatrizsouza1987@gmail.com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Renan Rangel"
            "apellidos" => "Bonamigo"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Gabriela Lusa"
            "apellidos" => "Viapiana"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Andr&#233;"
            "apellidos" => "Cartell"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servi&#231;o de Dermatologia&#44; Hospital de Cl&#237;nicas de Porto Alegre&#44; Porto Alegre&#44; RS&#44; Brasil"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Departamento de Patologia&#44; Faculdade de Medicina&#44; Universidade Federal do Rio Grande do Sul&#44; Porto Alegre&#44; RS&#44; Brasil"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspond&#234;ncia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 757
            "Ancho" => 1009
            "Tamanyo" => 185730
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "pt" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Presen&#231;a de emboliza&#231;&#227;o linf&#225;tica difusa associada a edema d&#233;rmico &#40;Hematoxilina &#38; eosina&#44; 50&#215;&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0015">Introdu&#231;&#227;o</span><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">O linfedema deve ser avaliado para diversas etiologias&#44; entre elas as met&#225;stases cut&#226;neas de &#243;rg&#227;os s&#243;lidos&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Met&#225;stases cut&#226;neas s&#227;o malignidades dermatol&#243;gicas relativamente raras&#44; com incid&#234;ncia relatada que varia de 0&#44;7&#37; a 9&#44;0&#37; entre todas as neoplasias cut&#226;neas&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> Frequentemente se apresentam como n&#243;dulos eritematosos&#44; discretos e firmes ou tumora&#231;&#245;es&#59; as met&#225;stases inflamat&#243;rias da pele ocorrem com menos frequ&#234;ncia&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> O diagn&#243;stico &#233; baseado no exame histopatol&#243;gico&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a> O progn&#243;stico dos pacientes com met&#225;stase cut&#226;neas &#233; desfavor&#225;vel&#44; com sobrevida m&#233;dia de aproximadamente 7&#44;5 meses&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a> Apresentamos o caso de uma paciente com adenocarcinoma de antro g&#225;strico com c&#233;lulas em anel de sinete&#44; que evoluiu com linfangite carcinomatosa&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0020">Relato do caso</span><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Paciente do sexo feminino&#44; 72 anos&#44; diagnosticada com adenocarcinoma de antro g&#225;strico est&#225;gio&#160;IIIA&#44; submetida &#224; gastrectomia parcial com linfadenectomia ampliada&#44; o anatomopatol&#243;gico demonstrou adenocarcinoma pouco diferenciado&#44; tipo misto de Lauren&#44; com c&#233;lulas em anel de sinete&#44; ulceroinfiltrante tipo linitispl&#225;stica&#44; comprometeu o antro g&#225;strico e piloro&#46; Iniciou quimioterapia adjuvante com capecitabina<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#43;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>oxaliplatina&#44; mas houve intoler&#226;ncia ao esquema e a terapia foi suspensa&#46; Uma tomografia computadorizada feita 10&#160;meses ap&#243;s a cirurgia demonstrou les&#227;o osteol&#237;tica em T2 e linfonodomegalias na regi&#227;o inguinal &#224; esquerda&#46; Fez&#8208;se radioterapia paliativa para as les&#245;es &#243;sseas&#44; com melhoria importante da dor local&#46; Ap&#243;s dois meses&#44; houve aumento do volume no membro inferior esquerdo&#44; que progrediu com acometimento bilateral&#59; em cinco meses&#44; foi internada devido ao quadro de linfedema em membros inferiores&#46; Ao exame f&#237;sico&#44; apresentava infiltra&#231;&#227;o cut&#226;nea nos membros inferiores&#44; mais pronunciada no lado esquerdo &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#44; com extens&#227;o para abdome e raiz dos membros superiores&#46; O anatomopatol&#243;gico da pele da face medial da coxa esquerda demonstrou carcinoma em anel de sinete que embolizava vasos por todo o derma e hipoderma&#44; com invas&#227;o neopl&#225;sica de tecido adiposo &#40;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#fig0010">figs&#46; 2 e 3</a>&#41;&#44; confirmando linfangite carcinomatosa&#46; Iniciado ciclo de quimioterapia paliativa&#44; mas evoluiu com insufici&#234;ncia respirat&#243;ria e&#44; por fim&#44; &#243;bito&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0015"></elsevierMultimedia></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0025">Discuss&#227;o</span><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Linfedema &#233; condi&#231;&#227;o cl&#237;nica marcada por aumento de volume dos tecidos moles subcut&#226;neos devido ao comprometimento do sistema linf&#225;tico&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> O edema de membros inferiores &#233; sintoma muito comum&#59; os mecanismos mais frequentemente envolvidos em sua causa incluem doen&#231;a venosa e linf&#225;tica&#44; sobrecarga de volume&#44; aumento da permeabilidade capilar e diminui&#231;&#227;o da press&#227;o onc&#243;tica&#46; As doen&#231;as mais frequentes associadas s&#227;o trombose venosa profunda e insufici&#234;ncia venosa cr&#244;nica&#44; insufici&#234;ncia card&#237;aca&#44; hipoproteinemia por insufici&#234;ncia hep&#225;tica ou renal&#44; edema c&#237;clico idiop&#225;tico e edema induzido por medicamentos&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a></p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Em pacientes oncol&#243;gicos&#44; as principais etiologias do linfedema s&#227;o a complica&#231;&#227;o ap&#243;s linfadenectomia ou ap&#243;s radioterapia&#46; A linfangite carcinomatosa exibe invas&#227;o linf&#225;tica cut&#226;nea e subcut&#226;nea extensiva por c&#233;lulas tumorais&#44; causada pela dissemina&#231;&#227;o linfog&#234;nica&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> Quando o diagn&#243;stico de linfedema &#233; feito em pacientes previamente tratados para malignidade&#44; &#233; importante considerar se o sintoma corresponde &#224; progress&#227;o ou recorr&#234;ncia da doen&#231;a ou a uma complica&#231;&#227;o do tratamento inicial do c&#226;ncer&#59; &#233; muito importante a histopatologia para a diferencia&#231;&#227;o etiol&#243;gica&#46; Linfedema devido &#224; infiltra&#231;&#227;o maligna deve ser considerado&#44; particularmente quando se desenvolve rapidamente&#44; est&#225; constantemente presente&#44; com veias dilatadas vis&#237;veis e associado &#224; dor intensa&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a></p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">O padr&#227;o de anel de sinete define uma mudan&#231;a de forma de c&#233;lula espec&#237;fica&#44; durante a qual o n&#250;cleo da c&#233;lula &#233; empurrado para a periferia devido ao ac&#250;mulo citoplasm&#225;tico de mucina&#44; vac&#250;olos ou corpos de inclus&#227;o&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> A bi&#243;psia da pele com met&#225;stase desse tipo de neoplasia habitualmente demonstra uma infiltra&#231;&#227;o do local acometido&#46; No presente caso&#44; derma e hipoderma&#44; por c&#233;lulas inflamat&#243;rias e pequenas c&#233;lulas mononucleares&#44; arredondadas&#44; com amplo citoplasma&#44; ocasionalmente com apar&#234;ncia de anel de sinete&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">5&#44;6</span></a></p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">O tipo histol&#243;gico com maior tend&#234;ncia &#224; met&#225;stase a dist&#226;ncia &#233; o adenocarcinoma com c&#233;lulas em anel de sinete&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0085"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a> Perisse et al&#46; relataram um caso de adenocarcinoma de antro pouco diferenciado com c&#233;lulas em anel de sinete com met&#225;stase cut&#226;nea que se apresentavam como n&#243;dulos assintom&#225;ticos na face&#44; no pesco&#231;o&#44; no t&#243;rax e na bolsa escrotal&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0085"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a></p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Em geral&#44; as met&#225;stases cut&#226;neas ocorrem no curso final da doen&#231;a&#44; mas tamb&#233;m pode ser o sinal de apresenta&#231;&#227;o do c&#226;ncer subjacente&#44; ambas as formas relacionadas a um progn&#243;stico ruim e sobrevida diminu&#237;da&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0090"><span class="elsevierStyleSup">8&#44;9</span></a> Essas les&#245;es s&#227;o frequentemente n&#243;dulos cut&#226;neos ou subcut&#226;neos&#44; normocr&#244;micos ou eritematosos&#44; muitas vezes assintom&#225;ticos&#44;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;10</span></a> raramente apresentam&#8208;se como met&#225;stases inflamat&#243;rias&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> como o presente caso&#44; no qual a met&#225;stase cut&#226;nea manifestou&#8208;se como uma linfangite carcinomatosa&#46;</p></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0030">Suporte financeiro</span><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Nenhum&#46;</p></span><span id="sec0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0035">Contribui&#231;&#227;o dos autores</span><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Beatriz da Silva Souza&#58; Elabora&#231;&#227;o e reda&#231;&#227;o do manuscrito&#59; participa&#231;&#227;o intelectual em conduta proped&#234;utica e&#47;ou terap&#234;utica de casos estudados&#46;</p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Renan Rangel Bonamigo&#58; Participa&#231;&#227;o intelectual em conduta proped&#234;utica e&#47;ou terap&#234;utica de casos estudados&#46;</p><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Gabriela Lusa Viapiana&#58; Participa&#231;&#227;o intelectual em conduta proped&#234;utica e&#47;ou terap&#234;utica de casos estudados&#46;</p><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Andr&#233; Cartell&#58; Participa&#231;&#227;o intelectual em conduta proped&#234;utica e&#47;ou terap&#234;utica de casos estudados&#46;</p></span><span id="sec0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0040">Conflitos de interesse</span><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Nenhum&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:9 [
        0 => array:3 [
          "identificador" => "xres1371268"
          "titulo" => "Resumo"
          "secciones" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "identificador" => "abst0005"
            ]
          ]
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec1260276"
          "titulo" => "Palavras&#8208;chave"
        ]
        2 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Introdu&#231;&#227;o"
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Relato do caso"
        ]
        4 => array:2 [
          "identificador" => "sec0015"
          "titulo" => "Discuss&#227;o"
        ]
        5 => array:2 [
          "identificador" => "sec0020"
          "titulo" => "Suporte financeiro"
        ]
        6 => array:2 [
          "identificador" => "sec0025"
          "titulo" => "Contribui&#231;&#227;o dos autores"
        ]
        7 => array:2 [
          "identificador" => "sec0030"
          "titulo" => "Conflitos de interesse"
        ]
        8 => array:1 [
          "titulo" => "Refer&#234;ncias"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2019-11-05"
    "fechaAceptado" => "2019-12-16"
    "PalabrasClave" => array:1 [
      "pt" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palavras&#8208;chave"
          "identificador" => "xpalclavsec1260276"
          "palabras" => array:3 [
            0 => "Carcinoma de c&#233;lulas em anel de sinete"
            1 => "Linfangite"
            2 => "Met&#225;stase linf&#225;tica"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:1 [
      "pt" => array:2 [
        "titulo" => "Resumo"
        "resumen" => "<span id="abst0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Met&#225;stases cut&#226;neas s&#227;o raras&#46; Elas costumam se apresentar como n&#243;dulos ou tumora&#231;&#245;es&#46; O diagn&#243;stico baseia&#8208;se no exame histopatol&#243;gico e o progn&#243;stico &#233; desfavor&#225;vel&#46; Descrevemos o caso de paciente do sexo feminino&#44; 72 anos&#44; com adenocarcinoma de antro g&#225;strico tratado cirurgicamente&#46; O exame anatomopatol&#243;gico demonstrou adenocarcinoma pouco diferenciado com c&#233;lulas em anel de sinete&#46; A paciente evoluiu com acometimento &#243;sseo&#44; linfonodomegalias na regi&#227;o inguinal e infiltra&#231;&#227;o cut&#226;nea nos membros inferiores&#44; abdome e raiz dos membros superiores&#46; A bi&#243;psia de pele demonstrou carcinoma em anel de sinete que embolizava vasos do derma e hipoderma e invas&#227;o do tecido adiposo&#44; confirmaram linfangite carcinomatosa&#46; A linfangite carcinomatosa &#233; a invas&#227;o linf&#225;tica cut&#226;nea e subcut&#226;nea por c&#233;lulas tumorais&#46; Met&#225;stase cut&#226;nea &#233; relativamente incomum e se apresenta principalmente como n&#243;dulos cut&#226;neos ou subcut&#226;neos&#44; e mais raramente como les&#245;es inflamat&#243;rias&#46; No presente caso&#44; reportamos a linfangite carcinomatosa associada ao c&#226;ncer g&#225;strico&#46;</p></span>"
      ]
    ]
    "NotaPie" => array:2 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Como citar este artigo&#58; Souza BS&#44; Bonamigo RR&#44; Viapiana GL&#44; Cartell A&#46; Signet ring cells in carcinomatous lymphangitis due to gastric adenocarcinoma&#46; An Bras Dermatol&#46; 2020&#59;95&#58;490&#8211;2&#46;</p>"
      ]
      1 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0010">Trabalho realizado no Hospital de Cl&#237;nicas de Porto Alegre&#44; Universidade Federal do Rio Grande do Sul&#44; RS&#44; Brasil&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:3 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1354
            "Ancho" => 1008
            "Tamanyo" => 71739
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "pt" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Infiltra&#231;&#227;o cut&#226;nea nos membros inferiores&#44; mais extenso no lado esquerdo&#44; e no lado direito&#44; acomete raiz da coxa&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 757
            "Ancho" => 1009
            "Tamanyo" => 185730
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "pt" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Presen&#231;a de emboliza&#231;&#227;o linf&#225;tica difusa associada a edema d&#233;rmico &#40;Hematoxilina &#38; eosina&#44; 50&#215;&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
      2 => array:7 [
        "identificador" => "fig0015"
        "etiqueta" => "Figura 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 752
            "Ancho" => 1006
            "Tamanyo" => 161670
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "pt" => "<p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Maior detalhe mostra &#234;mbolo linf&#225;tico com c&#233;lulas em anel de sinete &#40;indicado pela seta&#41; &#40;Hematoxilina &#38; eosina&#44; 200&#215;&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Refer&#234;ncias"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:10 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Signet&#8208;ring Cells in the Skin&#58; A Case of Late&#8208;onset Cutaneous Metastasis of Gastric Carcinoma and a Brief Review of Histological Approach"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "&#214;&#46; G&#252;nd&#252;z"
                            1 => "M&#46;C&#46; Emeksiz"
                            2 => "P&#46; Atasoy"
                            3 => "M&#46; Kidir"
                            4 => "S&#46; Yal&#231;in"
                            5 => "S&#46; Demirkan"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.4081/dr.2016.6819"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Dermatol Reports&#46;"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "8"
                        "paginaInicial" => "6819"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28326183"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cancer&#8208;related secondary lymphoedema due to cutaneous lymphangitis carcinomatosa&#58; Clinical presentations and review of literature"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "R&#46;J&#46; Damstra"
                            1 => "E&#46;A&#46; Jagtman"
                            2 => "P&#46;M&#46; Steijlen"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Eur J Cancer Care &#40;Engl&#41;&#46;"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "19"
                        "paginaInicial" => "669"
                        "paginaFinal" => "675"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cutaneous metastases of internal malignancies&#58; an experience from a single institution"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "E&#46; Guanziroli"
                            1 => "A&#46; Coggi"
                            2 => "L&#46; Venegoni"
                            3 => "D&#46; Fanoni"
                            4 => "G&#46; Ercoli"
                            5 => "F&#46; Boggio"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1684/ejd.2017.3142"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur J Dermatol&#46;"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "27"
                        "paginaInicial" => "609"
                        "paginaFinal" => "614"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/29160213"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Das geschwollene Bein"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "S&#46;M&#46; Schellong"
                            1 => "U&#46; Wollina"
                            2 => "L&#46; Unger"
                            3 => "J&#46; Machetanz"
                            4 => "C&#46; Stelzner"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s00108-013-3339-z"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Internist &#40;Berl&#41;&#46;"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "54"
                        "paginaInicial" => "1294"
                        "paginaFinal" => "1303"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24264570"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0075"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cutaneous Metastasis from Signet&#8208;ring Gastric Adenocarcinoma in a Carcinoma En Cuirasse Pattern&#58; An Unusual Clinical&#8208;diagnostic Sequence"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "S&#46; Kaur"
                            1 => "P&#46; Aggarwal"
                            2 => "S&#46; Dayal"
                            3 => "A&#46; Sangwan"
                            4 => "V&#46;K&#46; Jain"
                            5 => "N&#46; Jindal"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.4103/0019-5154.169164"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Indian J Dermatol&#46;"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "60"
                        "paginaInicial" => "637"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26677307"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cutaneous metastasis as first clinical manifestation of signet ring cell gastric carcinoma"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46; Aneiros-Fernandez"
                            1 => "H&#46; Husein-ElAhmed"
                            2 => "S&#46; Arias-Santiago"
                            3 => "F&#46; Escobar G&#243;mez-Villalva"
                            4 => "A&#46; Nicolae"
                            5 => "F&#46; O&#8217;Valle Ravassa"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Dermatol Online J&#46;"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "16"
                        "paginaInicial" => "9"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21199635"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0085"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cutaneous metastasis&#58; a meta&#8208;analysis of data"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "R&#46;A&#46; Krathen"
                            1 => "I&#46;F&#46; Orengo"
                            2 => "T&#46; Rosen"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/01.SMJ.0000053676.73249.E5"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "South Med J&#46;"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "96"
                        "paginaInicial" => "164"
                        "paginaFinal" => "167"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12630642"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0090"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Late Cutaneous Metastasis Originating from Gastric Cancer with Synchronous Metastasis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "R&#46; Koyama"
                            1 => "Y&#46; Maeda"
                            2 => "N&#46; Minagawa"
                            3 => "T&#46; Shinohara"
                            4 => "T&#46; Hamada"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1159/000497099"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Case Rep Gastroenterol&#46;"
                        "fecha" => "2019"
                        "volumen" => "13"
                        "paginaInicial" => "95"
                        "paginaFinal" => "101"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/31043935"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0095"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Case for diagnosis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "M&#46;C&#46; Perisse"
                            1 => "C&#46; Ferron"
                            2 => "R&#46;B&#46; Lima"
                            3 => "M&#46;S&#46; Serra"
                            4 => "C&#46;J&#46; Martins"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1590/s0365-05962011000500031"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Cutaneous metastases of visceral cancer&#46; An Bras Dermatol&#46;"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "86"
                        "paginaInicial" => "1029"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22147053"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0100"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Subcutaneous metastasis arising from gastric cancer&#58; A case report"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "T&#46; Namikawa"
                            1 => "E&#46; Munekage"
                            2 => "M&#46; Munekage"
                            3 => "H&#46; Maeda"
                            4 => "T&#46; Yatabe"
                            5 => "H&#46; Kitagawa"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.3892/mco.2017.1175"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Mol Clin Oncol&#46;"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "6"
                        "paginaInicial" => "515"
                        "paginaFinal" => "516"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28413658"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "pt"
  "url" => "/26662752/0000009500000004/v2_202008070652/S2666275220301909/v2_202008070652/pt/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "81734"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Dermatopatologia"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/26662752/0000009500000004/v2_202008070652/S2666275220301909/v2_202008070652/pt/main.pdf?idApp=UINPBA00008Z&text.app=https://clinics.elsevier.es/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2666275220301909?idApp=UINPBA00008Z"
]
Share
Journal Information
Vol. 95. Issue 4.
Pages 490-492 (1 July 2020)
Visits
15647
Vol. 95. Issue 4.
Pages 490-492 (1 July 2020)
Dermatopatologia
Open Access
Células em anel de sinete na linfangite carcinomatosa por adenocarcinoma gástrico
Visits
15647
Beatriz da Silva Souzaa,
Corresponding author
beatrizsouza1987@gmail.com

Autor para correspondência.
, Renan Rangel Bonamigoa, Gabriela Lusa Viapianaa, André Cartellb
a Serviço de Dermatologia, Hospital de Clínicas de Porto Alegre, Porto Alegre, RS, Brasil
b Departamento de Patologia, Faculdade de Medicina, Universidade Federal do Rio Grande do Sul, Porto Alegre, RS, Brasil
This item has received

Under a Creative Commons license
Article information
Abstract
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Figures (3)
Show moreShow less
Resumo

Metástases cutâneas são raras. Elas costumam se apresentar como nódulos ou tumorações. O diagnóstico baseia‐se no exame histopatológico e o prognóstico é desfavorável. Descrevemos o caso de paciente do sexo feminino, 72 anos, com adenocarcinoma de antro gástrico tratado cirurgicamente. O exame anatomopatológico demonstrou adenocarcinoma pouco diferenciado com células em anel de sinete. A paciente evoluiu com acometimento ósseo, linfonodomegalias na região inguinal e infiltração cutânea nos membros inferiores, abdome e raiz dos membros superiores. A biópsia de pele demonstrou carcinoma em anel de sinete que embolizava vasos do derma e hipoderma e invasão do tecido adiposo, confirmaram linfangite carcinomatosa. A linfangite carcinomatosa é a invasão linfática cutânea e subcutânea por células tumorais. Metástase cutânea é relativamente incomum e se apresenta principalmente como nódulos cutâneos ou subcutâneos, e mais raramente como lesões inflamatórias. No presente caso, reportamos a linfangite carcinomatosa associada ao câncer gástrico.

Palavras‐chave:
Carcinoma de células em anel de sinete
Linfangite
Metástase linfática
Full Text
Introdução

O linfedema deve ser avaliado para diversas etiologias, entre elas as metástases cutâneas de órgãos sólidos.

Metástases cutâneas são malignidades dermatológicas relativamente raras, com incidência relatada que varia de 0,7% a 9,0% entre todas as neoplasias cutâneas.1 Frequentemente se apresentam como nódulos eritematosos, discretos e firmes ou tumorações; as metástases inflamatórias da pele ocorrem com menos frequência.2 O diagnóstico é baseado no exame histopatológico.3 O prognóstico dos pacientes com metástase cutâneas é desfavorável, com sobrevida média de aproximadamente 7,5 meses.3 Apresentamos o caso de uma paciente com adenocarcinoma de antro gástrico com células em anel de sinete, que evoluiu com linfangite carcinomatosa.

Relato do caso

Paciente do sexo feminino, 72 anos, diagnosticada com adenocarcinoma de antro gástrico estágio IIIA, submetida à gastrectomia parcial com linfadenectomia ampliada, o anatomopatológico demonstrou adenocarcinoma pouco diferenciado, tipo misto de Lauren, com células em anel de sinete, ulceroinfiltrante tipo linitisplástica, comprometeu o antro gástrico e piloro. Iniciou quimioterapia adjuvante com capecitabina+oxaliplatina, mas houve intolerância ao esquema e a terapia foi suspensa. Uma tomografia computadorizada feita 10 meses após a cirurgia demonstrou lesão osteolítica em T2 e linfonodomegalias na região inguinal à esquerda. Fez‐se radioterapia paliativa para as lesões ósseas, com melhoria importante da dor local. Após dois meses, houve aumento do volume no membro inferior esquerdo, que progrediu com acometimento bilateral; em cinco meses, foi internada devido ao quadro de linfedema em membros inferiores. Ao exame físico, apresentava infiltração cutânea nos membros inferiores, mais pronunciada no lado esquerdo (fig. 1), com extensão para abdome e raiz dos membros superiores. O anatomopatológico da pele da face medial da coxa esquerda demonstrou carcinoma em anel de sinete que embolizava vasos por todo o derma e hipoderma, com invasão neoplásica de tecido adiposo (figs. 2 e 3), confirmando linfangite carcinomatosa. Iniciado ciclo de quimioterapia paliativa, mas evoluiu com insuficiência respiratória e, por fim, óbito.

Figura 1.

Infiltração cutânea nos membros inferiores, mais extenso no lado esquerdo, e no lado direito, acomete raiz da coxa.

(0.07MB).
Figura 2.

Presença de embolização linfática difusa associada a edema dérmico (Hematoxilina & eosina, 50×).

(0.18MB).
Figura 3.

Maior detalhe mostra êmbolo linfático com células em anel de sinete (indicado pela seta) (Hematoxilina & eosina, 200×).

(0.15MB).
Discussão

Linfedema é condição clínica marcada por aumento de volume dos tecidos moles subcutâneos devido ao comprometimento do sistema linfático.2 O edema de membros inferiores é sintoma muito comum; os mecanismos mais frequentemente envolvidos em sua causa incluem doença venosa e linfática, sobrecarga de volume, aumento da permeabilidade capilar e diminuição da pressão oncótica. As doenças mais frequentes associadas são trombose venosa profunda e insuficiência venosa crônica, insuficiência cardíaca, hipoproteinemia por insuficiência hepática ou renal, edema cíclico idiopático e edema induzido por medicamentos.4

Em pacientes oncológicos, as principais etiologias do linfedema são a complicação após linfadenectomia ou após radioterapia. A linfangite carcinomatosa exibe invasão linfática cutânea e subcutânea extensiva por células tumorais, causada pela disseminação linfogênica.2 Quando o diagnóstico de linfedema é feito em pacientes previamente tratados para malignidade, é importante considerar se o sintoma corresponde à progressão ou recorrência da doença ou a uma complicação do tratamento inicial do câncer; é muito importante a histopatologia para a diferenciação etiológica. Linfedema devido à infiltração maligna deve ser considerado, particularmente quando se desenvolve rapidamente, está constantemente presente, com veias dilatadas visíveis e associado à dor intensa.2

O padrão de anel de sinete define uma mudança de forma de célula específica, durante a qual o núcleo da célula é empurrado para a periferia devido ao acúmulo citoplasmático de mucina, vacúolos ou corpos de inclusão.1 A biópsia da pele com metástase desse tipo de neoplasia habitualmente demonstra uma infiltração do local acometido. No presente caso, derma e hipoderma, por células inflamatórias e pequenas células mononucleares, arredondadas, com amplo citoplasma, ocasionalmente com aparência de anel de sinete.5,6

O tipo histológico com maior tendência à metástase a distância é o adenocarcinoma com células em anel de sinete.7 Perisse et al. relataram um caso de adenocarcinoma de antro pouco diferenciado com células em anel de sinete com metástase cutânea que se apresentavam como nódulos assintomáticos na face, no pescoço, no tórax e na bolsa escrotal.7

Em geral, as metástases cutâneas ocorrem no curso final da doença, mas também pode ser o sinal de apresentação do câncer subjacente, ambas as formas relacionadas a um prognóstico ruim e sobrevida diminuída.8,9 Essas lesões são frequentemente nódulos cutâneos ou subcutâneos, normocrômicos ou eritematosos, muitas vezes assintomáticos,2,10 raramente apresentam‐se como metástases inflamatórias,2 como o presente caso, no qual a metástase cutânea manifestou‐se como uma linfangite carcinomatosa.

Suporte financeiro

Nenhum.

Contribuição dos autores

Beatriz da Silva Souza: Elaboração e redação do manuscrito; participação intelectual em conduta propedêutica e/ou terapêutica de casos estudados.

Renan Rangel Bonamigo: Participação intelectual em conduta propedêutica e/ou terapêutica de casos estudados.

Gabriela Lusa Viapiana: Participação intelectual em conduta propedêutica e/ou terapêutica de casos estudados.

André Cartell: Participação intelectual em conduta propedêutica e/ou terapêutica de casos estudados.

Conflitos de interesse

Nenhum.

Referências
[1]
Ö. Gündüz, M.C. Emeksiz, P. Atasoy, M. Kidir, S. Yalçin, S. Demirkan.
Signet‐ring Cells in the Skin: A Case of Late‐onset Cutaneous Metastasis of Gastric Carcinoma and a Brief Review of Histological Approach.
Dermatol Reports., 8 (2017), pp. 6819
[2]
R.J. Damstra, E.A. Jagtman, P.M. Steijlen.
Cancer‐related secondary lymphoedema due to cutaneous lymphangitis carcinomatosa: Clinical presentations and review of literature.
Eur J Cancer Care (Engl)., 19 (2010), pp. 669-675
[3]
E. Guanziroli, A. Coggi, L. Venegoni, D. Fanoni, G. Ercoli, F. Boggio, et al.
Cutaneous metastases of internal malignancies: an experience from a single institution.
Eur J Dermatol., 27 (2017), pp. 609-614
[4]
S.M. Schellong, U. Wollina, L. Unger, J. Machetanz, C. Stelzner.
Das geschwollene Bein.
Internist (Berl)., 54 (2013), pp. 1294-1303
[5]
S. Kaur, P. Aggarwal, S. Dayal, A. Sangwan, V.K. Jain, N. Jindal.
Cutaneous Metastasis from Signet‐ring Gastric Adenocarcinoma in a Carcinoma En Cuirasse Pattern: An Unusual Clinical‐diagnostic Sequence.
Indian J Dermatol., 60 (2015), pp. 637
[6]
J. Aneiros-Fernandez, H. Husein-ElAhmed, S. Arias-Santiago, F. Escobar Gómez-Villalva, A. Nicolae, F. O’Valle Ravassa, et al.
Cutaneous metastasis as first clinical manifestation of signet ring cell gastric carcinoma.
Dermatol Online J., 16 (2010), pp. 9
[7]
R.A. Krathen, I.F. Orengo, T. Rosen.
Cutaneous metastasis: a meta‐analysis of data.
South Med J., 96 (2003), pp. 164-167
[8]
R. Koyama, Y. Maeda, N. Minagawa, T. Shinohara, T. Hamada.
Late Cutaneous Metastasis Originating from Gastric Cancer with Synchronous Metastasis.
Case Rep Gastroenterol., 13 (2019), pp. 95-101
[9]
M.C. Perisse, C. Ferron, R.B. Lima, M.S. Serra, C.J. Martins.
Case for diagnosis.
Cutaneous metastases of visceral cancer. An Bras Dermatol., 86 (2011), pp. 1029
[10]
T. Namikawa, E. Munekage, M. Munekage, H. Maeda, T. Yatabe, H. Kitagawa, et al.
Subcutaneous metastasis arising from gastric cancer: A case report.
Mol Clin Oncol., 6 (2017), pp. 515-516

Como citar este artigo: Souza BS, Bonamigo RR, Viapiana GL, Cartell A. Signet ring cells in carcinomatous lymphangitis due to gastric adenocarcinoma. An Bras Dermatol. 2020;95:490–2.

Trabalho realizado no Hospital de Clínicas de Porto Alegre, Universidade Federal do Rio Grande do Sul, RS, Brasil.

Copyright © 2020. Sociedade Brasileira de Dermatologia
Download PDF
Idiomas
Anais Brasileiros de Dermatologia
Article options
Tools
en pt
Cookies policy Política de cookies
To improve our services and products, we use "cookies" (own or third parties authorized) to show advertising related to client preferences through the analyses of navigation customer behavior. Continuing navigation will be considered as acceptance of this use. You can change the settings or obtain more information by clicking here. Utilizamos cookies próprios e de terceiros para melhorar nossos serviços e mostrar publicidade relacionada às suas preferências, analisando seus hábitos de navegação. Se continuar a navegar, consideramos que aceita o seu uso. Você pode alterar a configuração ou obter mais informações aqui.