array:23 [
  "pii" => "S2666275223002266"
  "issn" => "26662752"
  "doi" => "10.1016/j.abdp.2023.09.008"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2024-01-01"
  "aid" => "830"
  "copyright" => "Sociedade Brasileira de Dermatologia"
  "copyrightAnyo" => "2023"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "crp"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:18 [
      "pii" => "S0365059623001952"
      "issn" => "03650596"
      "doi" => "10.1016/j.abd.2022.06.008"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2024-01-01"
      "aid" => "830"
      "copyright" => "Sociedade Brasileira de Dermatologia"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "crp"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:1 [
        "total" => 0
      ]
      "en" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter - Clinical</span>"
        "titulo" => "Pigmented squamous cell carcinoma in a non-photo-exposed area of an indigenous woman"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "131"
            "paginaFinal" => "134"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:8 [
            "identificador" => "fig0015"
            "etiqueta" => "Figure 3"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr3.jpeg"
                "Alto" => 865
                "Ancho" => 3341
                "Tamanyo" => 803440
              ]
            ]
            "detalles" => array:1 [
              0 => array:3 [
                "identificador" => "at0325"
                "detalle" => "Figure "
                "rol" => "short"
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Histopathology of the excisional biopsy&#46; &#40;A&#41; Invasive cutaneous neoplasm consisting of atypical and pleomorphic cells with clear eosinophilic cytoplasm and pleomorphic nuclei with abundant keratinization &#40;Hematoxylin &#38; eosin&#44; &#215;100&#41;&#46; &#40;B&#41; Pigment deposits &#40;Hematoxylin &#38; eosin&#44; &#215;40&#41;&#46; &#40;C&#41; At higher magnification&#44; keratinocyte atypia and pigment deposits &#40;Hematoxylin &#38; eosin&#44; &#215;400&#41;&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Luana Amaral de Moura, Lucia Martins Diniz, Emilly Neves Souza, Lucas Amaral de Moura"
            "autores" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Luana Amaral de"
                "apellidos" => "Moura"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Lucia Martins"
                "apellidos" => "Diniz"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Emilly Neves"
                "apellidos" => "Souza"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Lucas Amaral de"
                "apellidos" => "Moura"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "pt" => array:9 [
          "pii" => "S2666275223002266"
          "doi" => "10.1016/j.abdp.2023.09.008"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => false
            "ES2" => false
            "LATM" => false
          ]
          "gratuito" => false
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "pt"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2666275223002266?idApp=UINPBA00008Z"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0365059623001952?idApp=UINPBA00008Z"
      "url" => "/03650596/0000009900000001/v1_202401040817/S0365059623001952/v1_202401040817/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S2666275223002254"
    "issn" => "26662752"
    "doi" => "10.1016/j.abdp.2023.09.007"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2024-01-01"
    "aid" => "829"
    "copyright" => "Sociedade Brasileira de Dermatologia"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "pt" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Cartas &#8208; Dermatopatologia</span>"
      "titulo" => "Caso peculiar de doen&#231;a linfoproliferativa afetando a pele e o colo uterino em homem transg&#234;nero"
      "tienePdf" => "pt"
      "tieneTextoCompleto" => "pt"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "135"
          "paginaFinal" => "139"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "pt" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "pt" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0015"
          "etiqueta" => "Figura 3"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr3.jpeg"
              "Alto" => 2892
              "Ancho" => 3008
              "Tamanyo" => 1513528
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "pt" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Biopsia de colo uterino&#46; &#40;A&#41; Hematoxilina &#38; eosina &#40;40<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#41; mostrando agregados linfoides em padr&#227;o nodular e folicular&#46; &#40;B&#41; Ki67 &#40;200<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#41; com falta de polariza&#231;&#227;o dentro dos fol&#237;culos neopl&#225;sicos&#46; &#40;C&#41; CD20 &#40;40<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#41; destacando as c&#233;lulas B esbo&#231;ando fol&#237;culos&#46; &#40;D&#41; CD3<span class="elsevierStyleSup">&#43;</span> nas c&#233;lulas ao redor dos fol&#237;culos linfoides&#46; &#40;E&#41; Bcl6<span class="elsevierStyleSup">&#43;</span> fraco&#44; mas assemelhando&#8208;se &#224;s c&#233;lulas CD20<span class="elsevierStyleSup">&#43;</span>&#46; &#40;F&#41; Bcl2<span class="elsevierStyleSup">&#8722;</span> &#40;40<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#41; nos fol&#237;culos linfoides&#44; com distribui&#231;&#227;o semelhante &#224;s c&#233;lulas CD3<span class="elsevierStyleSup">&#43;</span></p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Jade Cury&#8208;Martins, Marcelo A&#46; Giannotti, Denis Miyashiro, Juliana Pereira, Jos&#233; Antonio Sanches"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Jade"
              "apellidos" => "Cury&#8208;Martins"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Marcelo A&#46;"
              "apellidos" => "Giannotti"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Denis"
              "apellidos" => "Miyashiro"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Juliana"
              "apellidos" => "Pereira"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Jos&#233; Antonio"
              "apellidos" => "Sanches"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "pt"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S0365059623001940"
        "doi" => "10.1016/j.abd.2023.02.006"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0365059623001940?idApp=UINPBA00008Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2666275223002254?idApp=UINPBA00008Z"
    "url" => "/26662752/0000009900000001/v1_202401040746/S2666275223002254/v1_202401040746/pt/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S2666275223002308"
    "issn" => "26662752"
    "doi" => "10.1016/j.abdp.2023.09.012"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2024-01-01"
    "aid" => "834"
    "copyright" => "Sociedade Brasileira de Dermatologia"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "pt" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Cartas &#8208; Caso cl&#237;nico</span>"
      "titulo" => "Caso pedi&#225;trico de cisto triquilemal na face"
      "tienePdf" => "pt"
      "tieneTextoCompleto" => "pt"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "130"
          "paginaFinal" => "131"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "pt" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "pt" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 2603
              "Ancho" => 1675
              "Tamanyo" => 714002
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "pt" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#40;A&#41; N&#243;dulo subcut&#226;neo cupuliforme acima da sobrancelha esquerda &#40;seta&#41;&#46; &#40;B&#41; Exame histopatol&#243;gico mostrando estrutura c&#237;stica localizada no tecido subcut&#226;neo &#40;Hematoxilina &#38; eosina&#44; 20<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;&#41;&#46; &#40;C&#41; Aumento maior mostra que as paredes do cisto queratinizam em dire&#231;&#227;o ao l&#250;men sem forma&#231;&#227;o de camada granulosa &#40;Hematoxilina &#38; eosina&#44; 200<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;&#41;&#46; &#40;D&#41; Cristais de colesterol e c&#233;lulas gigantes tipo por corpo estranho &#40;Hematoxilina &#38; eosina&#44; 200<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;&#41;&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Mai Endo, Toshiyuki Yamamoto"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Mai"
              "apellidos" => "Endo"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Toshiyuki"
              "apellidos" => "Yamamoto"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "pt"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S036505962300199X"
        "doi" => "10.1016/j.abd.2022.05.012"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S036505962300199X?idApp=UINPBA00008Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2666275223002308?idApp=UINPBA00008Z"
    "url" => "/26662752/0000009900000001/v1_202401040746/S2666275223002308/v1_202401040746/pt/main.assets"
  ]
  "pt" => array:17 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Cartas &#8208; Caso cl&#237;nico</span>"
    "titulo" => "Carcinoma espinocelular pigmentado em &#225;rea n&#227;o fotoexposta de mulher ind&#237;gena"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Prezado Editor&#44;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "131"
        "paginaFinal" => "134"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Luana Amaral de Moura, Lucia Martins Diniz, Emilly Neves Souza, Lucas Amaral de Moura"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Luana Amaral de"
            "apellidos" => "Moura"
            "email" => array:1 [
              0 => "luanamoura@gmail.com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Lucia Martins"
            "apellidos" => "Diniz"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Emilly Neves"
            "apellidos" => "Souza"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Lucas Amaral de"
            "apellidos" => "Moura"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Departamento de Dermatologia&#44; Hospital Universit&#225;rio Cassiano Ant&#244;nio Moraes&#44; Universidade Federal do Esp&#237;rito Santo&#44; Vit&#243;ria&#44; ES&#44; Brasil"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Faculdade Multivix&#44; Cachoeiro de Itapemirim&#44; Itapemirim&#44; ES&#44; Brasil"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspond&#234;ncia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 1115
            "Ancho" => 2925
            "Tamanyo" => 824943
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "pt" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Histopatol&#243;gico da biopsia incisional&#44; que sugeriu o diagn&#243;stico de CEC <span class="elsevierStyleItalic">in situ</span> pigmentado&#46; &#40;A&#41; Hiperceratose compacta&#44; acantose e dep&#243;sito de pigmento&#44; al&#233;m de queratin&#243;citos at&#237;picos e mitoses no ter&#231;o m&#233;dio &#40;Hematoxilina &#38; eosina&#44; 40<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#41;&#46; &#40;B&#41; No maior aumento&#44; queratin&#243;citos at&#237;picos e mitoses &#40;Hematoxilina &#38; eosina&#44; 400<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Mulher ind&#237;gena&#44; 67 anos&#44; residente em aldeia ao norte do Esp&#237;rito Santo&#44; Brasil&#44; previamente hipertensa e tabagista&#44; referia surgimento de les&#227;o eritematosa na coxa esquerda h&#225; mais de 10 anos&#44; com crescimento radial e prurido discreto&#46; Ao exame&#44; apresentava placa eritematoacastanhada infiltrada&#44; hipercerat&#243;tica&#44; na lateral proximal da coxa esquerda&#44; &#225;rea n&#227;o fotoexposta &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1A</a>&#41;&#46; N&#227;o havia ind&#237;cios de elastose solar na pele ao redor da les&#227;o&#46; N&#227;o foi identificada linfonodomegalia inguinal&#46; &#192; dermatoscopia&#44; foram evidenciados dep&#243;sitos de pigmento enegrecido&#44; eritema e vasos lineares centrais&#44; al&#233;m de vasos glomerulares e estrias perif&#233;ricas &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1B</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">As principais hip&#243;teses diagn&#243;sticas foram doen&#231;a de Bowen&#44; melanoma e PLECT &#40;paracoccidioidomicose&#44; leishmaniose tegumentar&#44; esporotricose&#44; cromomicose&#44; tuberculose cut&#226;nea&#41;&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">As culturas para fungos e bact&#233;rias resultaram negativas&#46; A avalia&#231;&#227;o histopatol&#243;gica ap&#243;s biopsia incisional demonstrou hiperceratose compacta&#44; acantose&#44; dist&#250;rbios de matura&#231;&#227;o e de produ&#231;&#227;o de pigmento&#44; sem aumento de melan&#243;citos&#44; al&#233;m de queratin&#243;citos at&#237;picos e mitoses no ter&#231;o m&#233;dio&#44; confirmando doen&#231;a de Bowen pigmentada &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Inicialmente foi prescrito imiquimode 50<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;g creme&#44; a fim de reduzir a les&#227;o e facilitar a excis&#227;o&#44; por&#233;m n&#227;o houve resposta satisfat&#243;ria&#46; Ex&#233;rese da les&#227;o com retalho de Limberg foi ent&#227;o realizada&#44; cujo anatomopatol&#243;gico revelou invas&#227;o da derme reticular profunda&#44; caracterizando CEC pigmentado &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0015">fig&#46; 3</a>&#41;&#46; A imuno&#8208;histoqu&#237;mica demonstrou positividade dos queratin&#243;citos para ant&#237;geno epitelial de membrana &#40;EMA&#41; e prote&#237;nas p53 e p63&#44; ratificando o diagn&#243;stico &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0020">fig&#46; 4</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0015"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0020"></elsevierMultimedia><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">O carcinoma espinocelular &#40;CEC&#41; representa 20&#37; a 50&#37; das neoplasias cut&#226;neas no Brasil&#46; &#201; mais comum em caucasianos e acima de 60 anos&#44; e tem como principal fator de risco a exposi&#231;&#227;o &#224; radia&#231;&#227;o ultravioleta&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> Uma de suas variantes &#233; o CEC pigmentado&#44; subtipo raro e pouco descrito&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a></p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Os CECs pigmentados representam entre 0&#44;01&#37; a 7&#37; de todos os CECs&#44; de acordo com a literatura inglesa&#44; embora outros autores tenham identificado preval&#234;ncia de quase 25&#37; &#40;em virtude da inclus&#227;o de tumores com apenas pequenas &#225;reas de pigmenta&#231;&#227;o&#41;&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;3</span></a></p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Em 2009 foi publicado o primeiro caso brasileiro desse subtipo&#44; descrevendo les&#227;o nodular exof&#237;tica enegrecida na regi&#227;o malar direita&#44; com um ano de evolu&#231;&#227;o&#44; em mulher idosa caucasiana&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a> Esta &#233; considerada a manifesta&#231;&#227;o t&#237;pica do CEC pigmentado&#58; p&#225;pula ou placa pigmentada de r&#225;pida evolu&#231;&#227;o em &#225;rea fotoexposta &#40;especialmente cabe&#231;a e pesco&#231;o&#41;&#44; em pacientes idosos&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a> Na literatura&#44; h&#225; apenas um caso de les&#227;o em &#225;rea n&#227;o fotoexposta&#44; como o presente relato&#44; tratando&#8208;se de n&#243;dulo acastanhado com ulcera&#231;&#227;o na regi&#227;o lombar direita&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a></p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">N&#227;o h&#225; descri&#231;&#227;o dermatosc&#243;pica espec&#237;fica para o CEC pigmentado&#46; As poucas publica&#231;&#245;es utilizaram termos caracter&#237;sticos de les&#245;es melanoc&#237;ticas&#44; como estrias&#44; gl&#243;bulos e pigmenta&#231;&#227;o azul homog&#234;nea&#44; ou de tumores queratinizados&#44; como vasos at&#237;picos e halo esbranqui&#231;ado associado ao processo de queratiniza&#231;&#227;o&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">3&#44;6</span></a></p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">O diagn&#243;stico diferencial &#233; desafiador e inclui melanoacantoma&#44; melanoma e tumor escamomelanoc&#237;tico&#44; al&#233;m de variantes pigmentadas de carcinoma basocelular&#44; doen&#231;a de Bowen&#44; ceratose act&#237;nica e pilomatricoma&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a> Por isso&#44; o estudo histopatol&#243;gico &#233; essencial na confirma&#231;&#227;o diagn&#243;stica&#44; podendo revelar prolifera&#231;&#227;o de queratin&#243;citos at&#237;picos e mitoses frequentes&#46; O pigmento pode ser visto tanto no citoplasma dos queratin&#243;citos quanto na forma de melan&#243;citos n&#227;o neopl&#225;sicos dispersos e melan&#243;fagos no estroma circundante&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a></p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A an&#225;lise imuno&#8208;histoqu&#237;mica pode auxiliar na diagnose&#46; As c&#233;lulas epitelioides expressam EMA&#44; prote&#237;nas p40 e p53 e citoqueratinas de alto e&#47;ou baixo peso molecular&#46; Os melan&#243;citos podem exibir imunorrea&#231;&#245;es positivas para S&#8208;100&#44; tirosinase e HMB&#8208;45&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;4&#44;7</span></a> O HMB&#8208;45 &#233; um anticorpo monoclonal de camundongos desenvolvido contra Pmel17&#47;gp100&#44; considerado espec&#237;fico para melan&#243;citos ativados ou neopl&#225;sicos&#44; como no melanoma&#46; Nos casos de CEC pigmentado em que h&#225; positividade para HMB&#8208;45&#44; acredita&#8208;se que a express&#227;o do marcador seja secund&#225;ria &#224; estimula&#231;&#227;o dos melan&#243;citos em resposta aos ant&#237;genos liberados pelo tumor&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a></p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In&#250;meros s&#227;o os termos empregados na tentativa de caracterizar tumores compostos por dois ou mais tipos de c&#233;lulas neopl&#225;sicas&#46; O CEC pigmentado parece fazer parte dos descritos como colonizados&#46; Nesses&#44; um grupo de c&#233;lulas tumorais se deposita ao redor e coloniza outra neoplasia preexistente&#46; Esse comportamento pode ser observado nas neoplasias epiteliais benignas ou malignas que s&#227;o secundariamente povoadas por melan&#243;citos sem atipia&#44; como ceratose act&#237;nica pigmentada&#44; melanoacantoma e carcinoma basocelular pigmentado&#46; A din&#226;mica envolvida na coloniza&#231;&#227;o melanoc&#237;tica dessas massas tumorais ainda n&#227;o foi elucidada&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">5&#44;7</span></a></p><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">O comportamento biol&#243;gico dessa neoplasia n&#227;o &#233; claro&#44; em virtude do n&#250;mero limitado de publica&#231;&#245;es&#44; por&#233;m acredita&#8208;se que seu curso seja semelhante ao CEC convencional&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a> O presente relato ressalta a import&#226;ncia da inclus&#227;o do CEC pigmentado como diagn&#243;stico diferencial das les&#245;es melanoc&#237;ticas&#44; mesmo em localiza&#231;&#245;es at&#237;picas e em pacientes n&#227;o caucasianos&#46;</p><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Suporte financeiro</span><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Nenhum&#46;</p></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Contribui&#231;&#227;o dos autores</span><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Luana Amaral de Moura&#58; Concep&#231;&#227;o e planejamento do estudo&#59; elabora&#231;&#227;o e reda&#231;&#227;o do manuscrito&#59; obten&#231;&#227;o&#44; an&#225;lise e interpreta&#231;&#227;o dos dados&#59; revis&#227;o cr&#237;tica da literatura&#59; revis&#227;o cr&#237;tica do manuscrito&#46;</p><p id="par0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Lucia Martins Diniz&#58; Concep&#231;&#227;o e planejamento do estudo&#59; participa&#231;&#227;o efetiva na orienta&#231;&#227;o da pesquisa&#59; participa&#231;&#227;o intelectual em conduta proped&#234;utica e&#47;ou terap&#234;utica do caso estudado&#59; revis&#227;o cr&#237;tica da literatura&#59; revis&#227;o cr&#237;tica do manuscrito&#59; aprova&#231;&#227;o da vers&#227;o final do manuscrito&#46;</p><p id="par0080" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Emilly Neves Souza&#58; Concep&#231;&#227;o e planejamento do estudo&#59; elabora&#231;&#227;o e reda&#231;&#227;o do manuscrito&#59; obten&#231;&#227;o&#44; an&#225;lise e interpreta&#231;&#227;o dos dados&#59; revis&#227;o cr&#237;tica da literatura&#46;</p><p id="par0085" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Lucas Amaral de Moura&#58; Concep&#231;&#227;o e planejamento do estudo&#59; elabora&#231;&#227;o e reda&#231;&#227;o do manuscrito&#59; obten&#231;&#227;o&#44; an&#225;lise e interpreta&#231;&#227;o dos dados&#59; revis&#227;o cr&#237;tica da literatura&#46;</p></span><span id="sec0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0015">Conflito de interesses</span><p id="par0090" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Nenhum&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:4 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0015"
          "titulo" => "Suporte financeiro"
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "sec0020"
          "titulo" => "Contribui&#231;&#227;o dos autores"
        ]
        2 => array:2 [
          "identificador" => "sec0025"
          "titulo" => "Conflito de interesses"
        ]
        3 => array:1 [
          "titulo" => "Refer&#234;ncias"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2022-03-26"
    "fechaAceptado" => "2022-06-23"
    "NotaPie" => array:2 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Como citar este artigo&#58; Moura LA&#44; Diniz LM&#44; Souza EM&#44; Moura LA&#46; Pigmented squamous cell carcinoma in a non&#8208;photo&#8208;exposed area of an indigenous woman&#46; An Bras Dermatol&#46; 2024&#59;99&#58;131&#8211;4&#46;</p>"
      ]
      1 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0010">Trabalho realizado no Departamento de Dermatologia&#44; Hospital Universit&#225;rio Cassiano Ant&#244;nio Moraes&#44; Universidade Federal do Esp&#237;rito Santo&#44; Vit&#243;ria&#44; ES&#44; Brasil&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:4 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 958
            "Ancho" => 2508
            "Tamanyo" => 456372
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "pt" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#40;A&#41; Ao exame&#44; notava&#8208;se placa eritematoacastanhada infiltrada&#44; encimada por &#225;rea de hiperceratose&#44; na regi&#227;o lateral proximal da coxa esquerda &#40;&#225;rea coberta&#41;&#46; &#40;B&#41; Dermatoscopia evidenciando eritema e vasos lineares na regi&#227;o central&#44; &#225;reas de pigmento enegrecido e vasos glomerulares e pigmento radiado na periferia&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 1115
            "Ancho" => 2925
            "Tamanyo" => 824943
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "pt" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Histopatol&#243;gico da biopsia incisional&#44; que sugeriu o diagn&#243;stico de CEC <span class="elsevierStyleItalic">in situ</span> pigmentado&#46; &#40;A&#41; Hiperceratose compacta&#44; acantose e dep&#243;sito de pigmento&#44; al&#233;m de queratin&#243;citos at&#237;picos e mitoses no ter&#231;o m&#233;dio &#40;Hematoxilina &#38; eosina&#44; 40<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#41;&#46; &#40;B&#41; No maior aumento&#44; queratin&#243;citos at&#237;picos e mitoses &#40;Hematoxilina &#38; eosina&#44; 400<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
      2 => array:7 [
        "identificador" => "fig0015"
        "etiqueta" => "Figura 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 865
            "Ancho" => 3341
            "Tamanyo" => 802912
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "pt" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Histopatol&#243;gico da biopsia excisional&#46; &#40;A&#41; Neoplasia cut&#226;nea invasiva constitu&#237;da de c&#233;lulas at&#237;picas e pleom&#243;rficas de citoplasma eosinof&#237;lico a claro e n&#250;cleos pleom&#243;rficos com abundante queratiniza&#231;&#227;o &#40;Hematoxilina &#38; eosina&#44; 100<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#41;&#46; &#40;B&#41; Dep&#243;sito de pigmento &#40;Hematoxilina &#38; eosina&#44; 40<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#41;&#46; &#40;C&#41; No maior aumento&#44; atipia dos queratin&#243;citos e dep&#243;sito de pigmento &#40;Hematoxilina &#38; eosina&#44; 400<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
      3 => array:7 [
        "identificador" => "fig0020"
        "etiqueta" => "Figura 4"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr4.jpeg"
            "Alto" => 1019
            "Ancho" => 2925
            "Tamanyo" => 831578
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "pt" => "<p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Imuno&#8208;histoqu&#237;mica&#46; &#40;A&#41; Positividade para ant&#237;geno epitelial de membrana &#40;EMA&#41;&#46; &#40;B&#41; Positividade para prote&#237;na p63&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Refer&#234;ncias"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:7 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "gbm&#46;org &#91;Internet&#93;&#46; Cartilha de tratamento &#8211; CEC de pele&#46; 2019&#46; Grupo Brasileiro de Melanoma&#46; &#91;citado em 4 mar&#46; 2022&#93;&#46; Dispon&#237;vel em&#58; &#60;<a target="_blank" href="https://gbm.org.br/wp-content/uploads/2019/09/livreto-GBM-v2.pdf">https&#58;&#47;&#47;gbm&#46;org&#46;br&#47;wp&#8208;content&#47;uploads&#47;2019&#47;09&#47;livreto&#8208;GBM&#8208;v2&#46;pdf</a>&#62;&#46;"
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pigmented squamous cell carcinoma"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "E&#46;K&#46; Satter"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/DAD.0b013e318156d756"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Dermatopathol&#46;"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "29"
                        "paginaInicial" => "486"
                        "paginaFinal" => "489"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17890923"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pigmented squamous cell carcinoma&#58; is the reported prevalence real&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "P&#46; Corneli"
                            1 => "E&#46; Moscarella"
                            2 => "E&#46;V&#46; Di Brizzi"
                            3 => "A&#46; Ronchi"
                            4 => "I&#46; Zalaudek"
                            5 => "R&#46; Alfano"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.5826/dpc.0902a13"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Dermatol Pract Concept&#46;"
                        "fecha" => "2019"
                        "volumen" => "9"
                        "paginaInicial" => "150"
                        "paginaFinal" => "151"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/31106020"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Case for diagnosis&#58; pigmented squamous cell carcinoma"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "T&#46; Jeunon"
                            1 => "C&#46;M&#46; Vita-Campos"
                            2 => "R&#46;B&#46; Azeredo-Coutinho"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1590/s0365-05962009000300014"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "An Bras Dermatol&#46;"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "84"
                        "paginaInicial" => "293"
                        "paginaFinal" => "295"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19668946"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pigmented squamous cell carcinoma of the lower back skin&#58; a case report and review of the literature"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "K&#46; Dimitra"
                            1 => "Z&#46; Vassiliki"
                            2 => "G&#46; Maria"
                            3 => "S&#46; Chrisoula"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Pigmentary Disorders&#46;"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "2"
                        "paginaInicial" => "165"
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0092867422001982"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "00928674"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Dermoscopy in pigmented squamous cell carcinoma"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "V&#46; Giorgi"
                            1 => "B&#46; Alfaioli"
                            2 => "F&#46; Papi"
                            3 => "A&#46; Janowska"
                            4 => "M&#46; Grazzini"
                            5 => "T&#46; Lotti"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.2310/7750.2009.08069"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Cutan Med Surg&#46;"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "13"
                        "paginaInicial" => "326"
                        "paginaFinal" => "329"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19919812"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pigmented squamous cell carcinoma&#58; case report and importance of differential diagnosis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "P&#46;M&#46; Morais"
                            1 => "A&#46;P&#46;M&#46; Schettini"
                            2 => "J&#46;A&#46; Rocha"
                            3 => "R&#46;C&#46;D&#46; Silva J&#250;nior"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "An Bras Dermatol&#46;"
                        "fecha" => "2018"
                        "volumen" => "93"
                        "paginaInicial" => "96"
                        "paginaFinal" => "98"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "pt"
  "url" => "/26662752/0000009900000001/v1_202401040746/S2666275223002266/v1_202401040746/pt/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "95145"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas - Caso Cl&#237;nico"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/26662752/0000009900000001/v1_202401040746/S2666275223002266/v1_202401040746/pt/main.pdf?idApp=UINPBA00008Z&text.app=https://clinics.elsevier.es/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2666275223002266?idApp=UINPBA00008Z"
]
Share
Journal Information
Vol. 99. Issue 1.
Pages 131-134 (1 January 2024)
Visits
3663
Vol. 99. Issue 1.
Pages 131-134 (1 January 2024)
Cartas ‐ Caso clínico
Full text access
Carcinoma espinocelular pigmentado em área não fotoexposta de mulher indígena
Visits
3663
Luana Amaral de Mouraa,
Corresponding author
luanamoura@gmail.com

Autor para correspondência.
, Lucia Martins Diniza, Emilly Neves Souzaa, Lucas Amaral de Mourab
a Departamento de Dermatologia, Hospital Universitário Cassiano Antônio Moraes, Universidade Federal do Espírito Santo, Vitória, ES, Brasil
b Faculdade Multivix, Cachoeiro de Itapemirim, Itapemirim, ES, Brasil
This item has received
Article information
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Figures (4)
Show moreShow less
Full Text
Prezado Editor,

Mulher indígena, 67 anos, residente em aldeia ao norte do Espírito Santo, Brasil, previamente hipertensa e tabagista, referia surgimento de lesão eritematosa na coxa esquerda há mais de 10 anos, com crescimento radial e prurido discreto. Ao exame, apresentava placa eritematoacastanhada infiltrada, hiperceratótica, na lateral proximal da coxa esquerda, área não fotoexposta (fig. 1A). Não havia indícios de elastose solar na pele ao redor da lesão. Não foi identificada linfonodomegalia inguinal. À dermatoscopia, foram evidenciados depósitos de pigmento enegrecido, eritema e vasos lineares centrais, além de vasos glomerulares e estrias periféricas (fig. 1B).

Figura 1.

(A) Ao exame, notava‐se placa eritematoacastanhada infiltrada, encimada por área de hiperceratose, na região lateral proximal da coxa esquerda (área coberta). (B) Dermatoscopia evidenciando eritema e vasos lineares na região central, áreas de pigmento enegrecido e vasos glomerulares e pigmento radiado na periferia.

(0.44MB).

As principais hipóteses diagnósticas foram doença de Bowen, melanoma e PLECT (paracoccidioidomicose, leishmaniose tegumentar, esporotricose, cromomicose, tuberculose cutânea).

As culturas para fungos e bactérias resultaram negativas. A avaliação histopatológica após biopsia incisional demonstrou hiperceratose compacta, acantose, distúrbios de maturação e de produção de pigmento, sem aumento de melanócitos, além de queratinócitos atípicos e mitoses no terço médio, confirmando doença de Bowen pigmentada (fig. 2).

Figura 2.

Histopatológico da biopsia incisional, que sugeriu o diagnóstico de CEC in situ pigmentado. (A) Hiperceratose compacta, acantose e depósito de pigmento, além de queratinócitos atípicos e mitoses no terço médio (Hematoxilina & eosina, 40×). (B) No maior aumento, queratinócitos atípicos e mitoses (Hematoxilina & eosina, 400×).

(0.79MB).

Inicialmente foi prescrito imiquimode 50mg/g creme, a fim de reduzir a lesão e facilitar a excisão, porém não houve resposta satisfatória. Exérese da lesão com retalho de Limberg foi então realizada, cujo anatomopatológico revelou invasão da derme reticular profunda, caracterizando CEC pigmentado (fig. 3). A imuno‐histoquímica demonstrou positividade dos queratinócitos para antígeno epitelial de membrana (EMA) e proteínas p53 e p63, ratificando o diagnóstico (fig. 4).

Figura 3.

Histopatológico da biopsia excisional. (A) Neoplasia cutânea invasiva constituída de células atípicas e pleomórficas de citoplasma eosinofílico a claro e núcleos pleomórficos com abundante queratinização (Hematoxilina & eosina, 100×). (B) Depósito de pigmento (Hematoxilina & eosina, 40×). (C) No maior aumento, atipia dos queratinócitos e depósito de pigmento (Hematoxilina & eosina, 400×).

(0.77MB).
Figura 4.

Imuno‐histoquímica. (A) Positividade para antígeno epitelial de membrana (EMA). (B) Positividade para proteína p63.

(0.79MB).

O carcinoma espinocelular (CEC) representa 20% a 50% das neoplasias cutâneas no Brasil. É mais comum em caucasianos e acima de 60 anos, e tem como principal fator de risco a exposição à radiação ultravioleta.1 Uma de suas variantes é o CEC pigmentado, subtipo raro e pouco descrito.2

Os CECs pigmentados representam entre 0,01% a 7% de todos os CECs, de acordo com a literatura inglesa, embora outros autores tenham identificado prevalência de quase 25% (em virtude da inclusão de tumores com apenas pequenas áreas de pigmentação).2,3

Em 2009 foi publicado o primeiro caso brasileiro desse subtipo, descrevendo lesão nodular exofítica enegrecida na região malar direita, com um ano de evolução, em mulher idosa caucasiana.4 Esta é considerada a manifestação típica do CEC pigmentado: pápula ou placa pigmentada de rápida evolução em área fotoexposta (especialmente cabeça e pescoço), em pacientes idosos.5 Na literatura, há apenas um caso de lesão em área não fotoexposta, como o presente relato, tratando‐se de nódulo acastanhado com ulceração na região lombar direita.5

Não há descrição dermatoscópica específica para o CEC pigmentado. As poucas publicações utilizaram termos característicos de lesões melanocíticas, como estrias, glóbulos e pigmentação azul homogênea, ou de tumores queratinizados, como vasos atípicos e halo esbranquiçado associado ao processo de queratinização.3,6

O diagnóstico diferencial é desafiador e inclui melanoacantoma, melanoma e tumor escamomelanocítico, além de variantes pigmentadas de carcinoma basocelular, doença de Bowen, ceratose actínica e pilomatricoma.5 Por isso, o estudo histopatológico é essencial na confirmação diagnóstica, podendo revelar proliferação de queratinócitos atípicos e mitoses frequentes. O pigmento pode ser visto tanto no citoplasma dos queratinócitos quanto na forma de melanócitos não neoplásicos dispersos e melanófagos no estroma circundante.2

A análise imuno‐histoquímica pode auxiliar na diagnose. As células epitelioides expressam EMA, proteínas p40 e p53 e citoqueratinas de alto e/ou baixo peso molecular. Os melanócitos podem exibir imunorreações positivas para S‐100, tirosinase e HMB‐45.2,4,7 O HMB‐45 é um anticorpo monoclonal de camundongos desenvolvido contra Pmel17/gp100, considerado específico para melanócitos ativados ou neoplásicos, como no melanoma. Nos casos de CEC pigmentado em que há positividade para HMB‐45, acredita‐se que a expressão do marcador seja secundária à estimulação dos melanócitos em resposta aos antígenos liberados pelo tumor.5

Inúmeros são os termos empregados na tentativa de caracterizar tumores compostos por dois ou mais tipos de células neoplásicas. O CEC pigmentado parece fazer parte dos descritos como colonizados. Nesses, um grupo de células tumorais se deposita ao redor e coloniza outra neoplasia preexistente. Esse comportamento pode ser observado nas neoplasias epiteliais benignas ou malignas que são secundariamente povoadas por melanócitos sem atipia, como ceratose actínica pigmentada, melanoacantoma e carcinoma basocelular pigmentado. A dinâmica envolvida na colonização melanocítica dessas massas tumorais ainda não foi elucidada.5,7

O comportamento biológico dessa neoplasia não é claro, em virtude do número limitado de publicações, porém acredita‐se que seu curso seja semelhante ao CEC convencional.5 O presente relato ressalta a importância da inclusão do CEC pigmentado como diagnóstico diferencial das lesões melanocíticas, mesmo em localizações atípicas e em pacientes não caucasianos.

Suporte financeiro

Nenhum.

Contribuição dos autores

Luana Amaral de Moura: Concepção e planejamento do estudo; elaboração e redação do manuscrito; obtenção, análise e interpretação dos dados; revisão crítica da literatura; revisão crítica do manuscrito.

Lucia Martins Diniz: Concepção e planejamento do estudo; participação efetiva na orientação da pesquisa; participação intelectual em conduta propedêutica e/ou terapêutica do caso estudado; revisão crítica da literatura; revisão crítica do manuscrito; aprovação da versão final do manuscrito.

Emilly Neves Souza: Concepção e planejamento do estudo; elaboração e redação do manuscrito; obtenção, análise e interpretação dos dados; revisão crítica da literatura.

Lucas Amaral de Moura: Concepção e planejamento do estudo; elaboração e redação do manuscrito; obtenção, análise e interpretação dos dados; revisão crítica da literatura.

Conflito de interesses

Nenhum.

Referências
[1]
gbm.org [Internet]. Cartilha de tratamento – CEC de pele. 2019. Grupo Brasileiro de Melanoma. [citado em 4 mar. 2022]. Disponível em: <https://gbm.org.br/wp‐content/uploads/2019/09/livreto‐GBM‐v2.pdf>.
[2]
E.K. Satter.
Pigmented squamous cell carcinoma.
Am J Dermatopathol., 29 (2007), pp. 486-489
[3]
P. Corneli, E. Moscarella, E.V. Di Brizzi, A. Ronchi, I. Zalaudek, R. Alfano, et al.
Pigmented squamous cell carcinoma: is the reported prevalence real?.
Dermatol Pract Concept., 9 (2019), pp. 150-151
[4]
T. Jeunon, C.M. Vita-Campos, R.B. Azeredo-Coutinho.
Case for diagnosis: pigmented squamous cell carcinoma.
An Bras Dermatol., 84 (2009), pp. 293-295
[5]
K. Dimitra, Z. Vassiliki, G. Maria, S. Chrisoula.
Pigmented squamous cell carcinoma of the lower back skin: a case report and review of the literature.
Pigmentary Disorders., 2 (2015), pp. 165
[6]
V. Giorgi, B. Alfaioli, F. Papi, A. Janowska, M. Grazzini, T. Lotti, et al.
Dermoscopy in pigmented squamous cell carcinoma.
J Cutan Med Surg., 13 (2009), pp. 326-329
[7]
P.M. Morais, A.P.M. Schettini, J.A. Rocha, R.C.D. Silva Júnior.
Pigmented squamous cell carcinoma: case report and importance of differential diagnosis.
An Bras Dermatol., 93 (2018), pp. 96-98

Como citar este artigo: Moura LA, Diniz LM, Souza EM, Moura LA. Pigmented squamous cell carcinoma in a non‐photo‐exposed area of an indigenous woman. An Bras Dermatol. 2024;99:131–4.

Trabalho realizado no Departamento de Dermatologia, Hospital Universitário Cassiano Antônio Moraes, Universidade Federal do Espírito Santo, Vitória, ES, Brasil.

Copyright © 2023. Sociedade Brasileira de Dermatologia
Download PDF
Idiomas
Anais Brasileiros de Dermatologia
Article options
Tools
en pt
Cookies policy Política de cookies
To improve our services and products, we use "cookies" (own or third parties authorized) to show advertising related to client preferences through the analyses of navigation customer behavior. Continuing navigation will be considered as acceptance of this use. You can change the settings or obtain more information by clicking here. Utilizamos cookies próprios e de terceiros para melhorar nossos serviços e mostrar publicidade relacionada às suas preferências, analisando seus hábitos de navegação. Se continuar a navegar, consideramos que aceita o seu uso. Você pode alterar a configuração ou obter mais informações aqui.