array:24 [
  "pii" => "S2666275219300566"
  "issn" => "26662752"
  "doi" => "10.1016/j.abdp.2018.07.001"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2019-11-01"
  "aid" => "81"
  "copyright" => "Sociedade Brasileira de Dermatologia"
  "copyrightAnyo" => "2019"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/"
  "subdocumento" => "crp"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 6
    "formatos" => array:2 [
      "HTML" => 3
      "PDF" => 3
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S0365059619300881"
      "issn" => "03650596"
      "doi" => "10.1016/j.abd.2018.07.002"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2019-11-01"
      "aid" => "81"
      "copyright" => "Sociedade Brasileira de Dermatologia"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 0
      "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/"
      "subdocumento" => "crp"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 57
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 27
          "HTML" => 12
          "PDF" => 18
        ]
      ]
      "en" => array:12 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case Report</span>"
        "titulo" => "Association between three autoimmune diseases&#58; vitiligo&#44; primary biliary cirrhosis&#44; and Sj&#246;gren&#39;s syndrome"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "tieneResumen" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "710"
            "paginaFinal" => "712"
          ]
        ]
        "contieneResumen" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0010"
            "etiqueta" => "Figure 2"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr2.jpeg"
                "Alto" => 981
                "Ancho" => 905
                "Tamanyo" => 106494
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Vitiligo on left hemiface &#40;Wood&#39;s light examination&#41;&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Lara Silveira Abdo-Aguiar, Caio C&#233;sar Silva de Castro"
            "autores" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Lara Silveira"
                "apellidos" => "Abdo-Aguiar"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Caio C&#233;sar"
                "apellidos" => "Silva de Castro"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "pt" => array:9 [
          "pii" => "S2666275219300566"
          "doi" => "10.1016/j.abdp.2018.07.001"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "pt"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2666275219300566?idApp=UINPBA00008Z"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0365059619300881?idApp=UINPBA00008Z"
      "url" => "/03650596/0000009400000006/v1_202001030404/S0365059619300881/v1_202001030404/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S266627521930058X"
    "issn" => "26662752"
    "doi" => "10.1016/j.abdp.2018.12.003"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2019-11-01"
    "aid" => "64"
    "copyright" => "Sociedade Brasileira de Dermatologia"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/"
    "subdocumento" => "crp"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 5
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 1
        "HTML" => 2
        "PDF" => 2
      ]
    ]
    "pt" => array:12 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Caso Cl&#237;nico</span>"
      "titulo" => "Les&#245;es extensas tipo pioderma gangrenoso revelando um caso de hiperzinquemia e hipercalprotectinemia&#58; quando suspeitar&#63;"
      "tienePdf" => "pt"
      "tieneTextoCompleto" => "pt"
      "tieneResumen" => "pt"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "713"
          "paginaFinal" => "716"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:1 [
        "pt" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "pt" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "pt" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1221
              "Ancho" => 1255
              "Tamanyo" => 208010
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "pt" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Les&#245;es cut&#226;neas antes &#40;direita&#41; e ap&#243;s &#40;esquerda&#41; seis meses de tratamento&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Ludimila Oliveira Resende, Marilia Formentini Scotton Jorge, Juliano Vilaverde Schmitt"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Ludimila Oliveira"
              "apellidos" => "Resende"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Marilia Formentini Scotton"
              "apellidos" => "Jorge"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Juliano Vilaverde"
              "apellidos" => "Schmitt"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "pt"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S0365059619300698"
        "doi" => "10.1016/j.abd.2018.12.001"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0365059619300698?idApp=UINPBA00008Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S266627521930058X?idApp=UINPBA00008Z"
    "url" => "/26662752/0000009400000006/v1_202001311238/S266627521930058X/v1_202001311238/pt/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S2666275219300591"
    "issn" => "26662752"
    "doi" => "10.1016/j.abdp.2019.03.002"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2019-11-01"
    "aid" => "65"
    "copyright" => "Sociedade Brasileira de Dermatologia"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 6
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 1
        "HTML" => 3
        "PDF" => 2
      ]
    ]
    "pt" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Investiga&#231;&#227;o</span>"
      "titulo" => "Ros&#225;cea associada a risco aumentado de transtorno de ansiedade generalizada&#58; estudo caso&#8208;controle de preval&#234;ncia e risco de ansiedade em pacientes com ros&#225;cea"
      "tienePdf" => "pt"
      "tieneTextoCompleto" => "pt"
      "tieneResumen" => "pt"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "704"
          "paginaFinal" => "709"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:1 [
        "pt" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "pt" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "pt" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Pinar Incel Uysal, Neslihan Akdogan, Yildiz Hayran, Ayse Oktem, Basak Yalcin"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Pinar"
              "apellidos" => "Incel Uysal"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Neslihan"
              "apellidos" => "Akdogan"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Yildiz"
              "apellidos" => "Hayran"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Ayse"
              "apellidos" => "Oktem"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Basak"
              "apellidos" => "Yalcin"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "pt"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S0365059619300704"
        "doi" => "10.1016/j.abd.2019.03.002"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0365059619300704?idApp=UINPBA00008Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2666275219300591?idApp=UINPBA00008Z"
    "url" => "/26662752/0000009400000006/v1_202001311238/S2666275219300591/v1_202001311238/pt/main.assets"
  ]
  "pt" => array:19 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Caso Cl&#237;nico</span>"
    "titulo" => "Associa&#231;&#227;o entre tr&#234;s doen&#231;as autoimunes&#58; vitiligo comum&#44; cirrose biliar prim&#225;ria e s&#237;ndrome de Sj&#246;gren"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "710"
        "paginaFinal" => "712"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Lara Silveira Abdo&#8208;Aguiar, Caio C&#233;sar Silva de Castro"
        "autores" => array:2 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Lara Silveira"
            "apellidos" => "Abdo&#8208;Aguiar"
            "email" => array:1 [
              0 => "lara_abdo@yahoo.com.br"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Caio C&#233;sar Silva de"
            "apellidos" => "Castro"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0025"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servi&#231;o de Dermatologia&#44; Hospital Santa Casa de Miseric&#243;rdia de Curitiba&#44; Curitiba&#44; PR&#44; Brasil"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Disciplina de Dermatologia&#44; Pontif&#237;cia Universidade Cat&#243;lica do Paran&#225;&#44; Curitiba&#44; PR&#44; Brasil"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0025"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspond&#234;ncia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 981
            "Ancho" => 905
            "Tamanyo" => 97362
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "pt" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Vitiligo na hemiface esquerda &#40;exame com luz de Wood&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0015">Introdu&#231;&#227;o</span><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Vitiligo &#233; uma doen&#231;a cr&#244;nica&#44; autoimune&#44; caracterizada pelo aparecimento de m&#225;culas hipocr&#244;micas e acr&#244;micas na pele e nas mucosas em raz&#227;o do desaparecimento dos melan&#243;citos na &#225;rea afetada&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> A cirrose biliar prim&#225;ria &#40;CBP&#41;&#44; por sua vez&#44; &#233; uma desordem hep&#225;tica cr&#244;nica&#44; de car&#225;ter autoimune&#44; caracterizada pela destrui&#231;&#227;o progressiva das c&#233;lulas epiteliais que revestem os ductos biliares intra&#8208;hep&#225;ticos&#44; com evolu&#231;&#227;o progressiva para fibrose e cirrose&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> A s&#237;ndrome de Sj&#246;gren &#40;SS&#41; &#233; uma condi&#231;&#227;o autoimune&#44; cr&#244;nica&#44; que afeta gl&#226;ndulas ex&#243;crinas&#44; especialmente lacrimais e salivares&#44; cujas principais manifesta&#231;&#245;es cl&#237;nicas s&#227;o xerostomia e xeroftalmia&#46; A forma prim&#225;ria da doen&#231;a tem predile&#231;&#227;o pelo sexo feminino em uma propor&#231;&#227;o de 9&#58;1 e atinge cerca de 0&#44;5&#37; da popula&#231;&#227;o&#44; preval&#234;ncia semelhante &#224; do l&#250;pus eritematoso sist&#234;mico e &#224; da esclerose sist&#234;mica&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a> &#201; fato conhecido que a ocorr&#234;ncia de uma doen&#231;a autoimune eleva o risco do desenvolvimento de outras doen&#231;as autoimunes no mesmo paciente&#44; fen&#244;meno explorado em relatos e s&#233;ries de casos previamente publicados&#59; contudo&#44; at&#233; o presente&#44; n&#227;o foi publicado o registro da associa&#231;&#227;o entre vitiligo comum&#44; CBP e SS em um mesmo paciente&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a></p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0020">Relato do caso</span><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Paciente do sexo feminino recebeu os diagn&#243;sticos de CBP e de SS aos 54 anos&#46; Iniciou tratamento com &#225;cido ursodesoxic&#243;lico&#44; deflazacorte&#44; hidroxicloroquina e pilocarpina e atingiu controle satisfat&#243;rio das doen&#231;as&#46; Posteriormente&#44; aos 58 anos&#44; passou a apresentar les&#245;es hipocr&#244;micas e&#44; algum tempo depois&#44; les&#245;es acr&#244;micas&#44; caracter&#237;sticas de vitiligo&#44; restritas &#224; &#225;rea da face &#40;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#fig0005">figs&#46; 1 e 2</a>&#41;&#44; associadas a importante preju&#237;zo na autoestima e na qualidade de vida&#46; Apresentava hist&#243;ria familiar positiva para vitiligo em parente de terceiro grau&#46; &#192; primeira avalia&#231;&#227;o&#44; apresentou fator antin&#250;cleo &#40;FAN&#41; n&#227;o reagente e anemia ferropriva cr&#244;nica&#44; com necessidade de hemotransfus&#227;o&#46; Para o vitiligo&#44; foi indicado tratamento t&#243;pico com tacrolimo e fototerapia com UVB de banda estreita&#44; que estabilizou a progress&#227;o da doen&#231;a&#44; sem surgimento de novas les&#245;es na face ou em outras &#225;reas do tegumento&#46; Depois do in&#237;cio da fototerapia&#44; exames laboratoriais demonstraram FAN reagente de padr&#227;o misto &#8208; pontilhado grosso e reticulado a&#160;1&#58;320 e pontilhado fino a&#160;1&#58;640 &#8208; sem outras altera&#231;&#245;es&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0025">Discuss&#227;o</span><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Doen&#231;as autoimunes s&#227;o condi&#231;&#245;es cr&#244;nicas que decorrem da perda da toler&#226;ncia imunol&#243;gica a ant&#237;genos pr&#243;prios&#46; A origem dos mecanismos da autoimunidade permanece parcialmente conhecida e uma combina&#231;&#227;o de fatores gen&#233;ticos&#44; imunol&#243;gicos&#44; ambientais e hormonais &#233; vinculada ao seu desenvolvimento&#46; Doen&#231;as autoimunes podem ser classificadas em &#8220;&#243;rg&#227;o&#8208;espec&#237;ficas&#8221; &#40;p&#46;ex&#46;&#44; <span class="elsevierStyleItalic">miastenia gravis</span>&#44; doen&#231;a de Graves&#44; polimiosite&#41; ou multissist&#234;micas &#40;p&#46;ex&#46;&#44; l&#250;pus eritematoso sist&#234;mico&#44; artrite reumatoide e esclerose sist&#234;mica&#41;&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a></p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">O vitiligo &#233; uma doen&#231;a cut&#226;nea de car&#225;ter cr&#244;nico e autoimune que&#44; embora ocorra de forma espor&#225;dica&#44; sabidamente apresenta certo grau de hereditariedade&#46; Estudos j&#225; demonstraram o envolvimento de diferentes genes na sua patog&#234;nese&#59; contudo&#44; at&#233; o presente n&#227;o se tem not&#237;cia de um marcador validado&#44; s&#233;rico ou tecidual&#44; associado &#224; sua ocorr&#234;ncia&#46; Relatos e s&#233;ries de casos associaram o vitiligo a outras mol&#233;stias autoimunes e foram encontrados genes em comum com o l&#250;pus eritematoso sist&#234;mico e a tireoidite de Hashimoto&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a></p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A CBP &#233; considerada um prot&#243;tipo de doen&#231;a autoimune em raz&#227;o do caracter&#237;stico autoanticorpo antimitocondrial&#44; da apresenta&#231;&#227;o cl&#237;nica homog&#234;nea e da especificidade dos achados anatomopatol&#243;gicos&#46; Defici&#234;ncias gen&#233;ticas e mecanismos de regula&#231;&#227;o imune participam da patog&#234;nese da doen&#231;a&#44; que resulta em dano exclusivo &#224;s c&#233;lulas dos ductos biliares de pequeno e m&#233;dio calibre&#59; com o tempo&#44; consequente e progressivamente&#44; instala&#8208;se um estado de colangite autoimune cr&#244;nica&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">4&#44;5</span></a></p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Em 2012&#44; Efe et al&#46; realizaram um estudo multic&#234;ntrico com 71 pacientes portadores de CBP sobreposta a hepatite autoimune &#40;HAI&#41; com o objetivo de analisar a associa&#231;&#227;o dessas duas doen&#231;as com outras doen&#231;as autoimunes&#46; Os dados mostraram que 76&#44;1&#37; dos pacientes tinham FAN positivo e 74&#44;6&#37; eram portadores do anticorpo antimitocondrial&#44; enquanto 52&#44;1&#37; apresentavam ambos os marcadores&#46; Em 31 pacientes &#40;43&#44;6&#37;&#41;&#44; foram identificadas 14 comorbidades autoimunes extra&#8208;hep&#225;ticas&#44; com predomin&#226;ncia das afec&#231;&#245;es da tireoide&#44; presentes em 13 participantes da pesquisa&#46; Outros achados inclu&#237;ram SS em seis participantes &#40;8&#44;4&#37;&#41;&#44; al&#233;m de psor&#237;ase&#44; doen&#231;a cel&#237;aca e artrite reumatoide em tr&#234;s pacientes cada &#40;4&#44;2&#37;&#41;&#46; A ocorr&#234;ncia do vitiligo foi identificada em dois integrantes &#40;2&#44;8&#37;&#41;&#44; mesma propor&#231;&#227;o do l&#250;pus eritematoso sist&#234;mico&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a></p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A ocorr&#234;ncia concomitante de m&#250;ltiplas doen&#231;as autoimunes em um mesmo paciente chama a aten&#231;&#227;o para a presen&#231;a de mecanismos em comum&#46; O conceito de &#8220;mosaico da autoimunidade&#8221; foi proposto para descrever essa condi&#231;&#227;o e j&#225; foi demonstrado em relatos e s&#233;ries de casos como a mencionada anteriormente&#44; embora os mecanismos imunol&#243;gicos e gen&#233;ticos espec&#237;ficos ainda n&#227;o tenham sido completamente elucidados&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a></p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Pacientes com doen&#231;as hep&#225;ticas autoimunes como CBP e HAI tamb&#233;m podem apresentar outras condi&#231;&#245;es autoimunes &#8220;&#243;rg&#227;o&#8208;espec&#237;ficas&#8221; ou multissist&#234;micas e&#44; na supracitada popula&#231;&#227;o&#44; a SS foi a mais frequente comorbidade autoimune multissist&#234;mica&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> Dois estudos previamente publicados analisaram 34 portadores de SS que apresentavam concomitante eleva&#231;&#227;o de enzimas hep&#225;ticas&#44; entre os quais foi feito o diagn&#243;stico de CBP e HAI em 15 e nove pacientes&#44; respectivamente&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">6&#44;7</span></a></p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Uma por&#231;&#227;o significativa de pacientes com CBP sofre da chamada s&#237;ndrome seca e&#44; entre eles&#44; alguns apresentam a SS cl&#225;ssica&#46; Tanto a CBP quanto a SS s&#227;o caracterizadas por inflama&#231;&#227;o e destrui&#231;&#227;o imunomediada do tecido epitelial e o ant&#237;geno&#8208;alvo PDC&#8208;E2 foi identificado tanto no epit&#233;lio de ductos biliares quanto no de gl&#226;ndulas salivares&#44; o que demonstra fortemente a associa&#231;&#227;o entre ambas as condi&#231;&#245;es&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;5</span></a> Al&#233;m disso&#44; o achado de que as gl&#226;ndulas salivares e lacrimais&#44; assim como o epit&#233;lio das vias urin&#225;rias&#44; tamb&#233;m podem estar lesados na CBP&#44; levou ao surgimento da hip&#243;tese de que a CBP&#44; assim como a SS&#44; possa ser considerada uma epitelite generalizada&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a> At&#233; o presente&#44; n&#227;o existem evid&#234;ncias de que o vitiligo apresente o mesmo mecanismo fisiopatol&#243;gico&#46;</p><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Por fim&#44; torna&#8208;se ainda mais clara a rela&#231;&#227;o entre as comorbidades apresentadas pela paciente e seu mecanismo fisiopatol&#243;gico subjacente&#44; com a tr&#237;plice associa&#231;&#227;o justificada pelo mosaico da autoimunidade&#44; bem como a ocorr&#234;ncia de epitelite&#46;</p></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0030">Suporte financeiro</span><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Nenhum&#46;</p></span><span id="sec0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0035">Contribui&#231;&#227;o dos autores</span><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Lara Silveira Abdo Aguiar&#58; Elabora&#231;&#227;o e reda&#231;&#227;o do manuscrito&#59; obten&#231;&#227;o&#44; an&#225;lise e interpreta&#231;&#227;o dos dados&#59; participa&#231;&#227;o intelectual em conduta proped&#234;utica e&#47;ou terap&#234;utica de casos estudados&#46;</p><p id="par0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Caio C&#233;sar Silva de Castro&#58; Concep&#231;&#227;o e planejamento do estudo&#59; participa&#231;&#227;o efetiva na orienta&#231;&#227;o da pesquisa&#59; participa&#231;&#227;o intelectual em conduta proped&#234;utica e&#47;ou terap&#234;utica de casos estudados&#59; revis&#227;o cr&#237;tica da literatura&#46;</p></span><span id="sec0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0040">Conflitos de interesse</span><p id="par0080" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Nenhum&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:9 [
        0 => array:3 [
          "identificador" => "xres1295472"
          "titulo" => "Resumo"
          "secciones" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "identificador" => "abst0005"
            ]
          ]
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec1196343"
          "titulo" => "Palavras&#8208;chave"
        ]
        2 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Introdu&#231;&#227;o"
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Relato do caso"
        ]
        4 => array:2 [
          "identificador" => "sec0015"
          "titulo" => "Discuss&#227;o"
        ]
        5 => array:2 [
          "identificador" => "sec0020"
          "titulo" => "Suporte financeiro"
        ]
        6 => array:2 [
          "identificador" => "sec0025"
          "titulo" => "Contribui&#231;&#227;o dos autores"
        ]
        7 => array:2 [
          "identificador" => "sec0030"
          "titulo" => "Conflitos de interesse"
        ]
        8 => array:1 [
          "titulo" => "Refer&#234;ncias"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2018-03-20"
    "fechaAceptado" => "2018-07-24"
    "PalabrasClave" => array:1 [
      "pt" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palavras&#8208;chave"
          "identificador" => "xpalclavsec1196343"
          "palabras" => array:4 [
            0 => "Autoimunidade"
            1 => "Cirrose hep&#225;tica biliar"
            2 => "S&#237;ndrome de Sj&#246;gren"
            3 => "Vitiligo"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:1 [
      "pt" => array:2 [
        "titulo" => "Resumo"
        "resumen" => "<span id="abst0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Embora a associa&#231;&#227;o de m&#250;ltiplas doen&#231;as autoimunes j&#225; tenha sido amplamente descrita&#44; n&#227;o foram encontrados relatos da associa&#231;&#227;o entre vitiligo&#44; cirrose biliar prim&#225;ria e s&#237;ndrome de Sj&#246;gren nas bases de dados Scielo e PubMed&#46; &#201; apresentado o caso de uma paciente do sexo feminino que recebeu diagn&#243;stico de cirrose biliar prim&#225;ria e s&#237;ndrome de Sj&#246;gren aos 54 anos&#46; Aos 58&#44; passou a apresentar vitiligo restrito &#224; face&#44; associado a importante preju&#237;zo na autoestima e na qualidade de vida&#46; Apresentava fator antin&#250;cleo negativo no in&#237;cio do quadro&#44; que se tornou positivo ap&#243;s iniciar fototerapia&#46; De modo geral&#44; a ocorr&#234;ncia de m&#250;ltiplas doen&#231;as autoimunes no mesmo paciente &#233; conhecida como &#8220;mosaico da autoimunidade&#8221;&#46; Contudo&#44; mecanismos espec&#237;ficos parecem interligar a cirrose biliar prim&#225;ria e a s&#237;ndrome de Sj&#246;gren&#44; como a epitelite generalizada mediada por PDC&#8208;E2&#46;</p></span>"
      ]
    ]
    "NotaPie" => array:2 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Como citar este artigo&#58; Abdo&#8208;Aguiar LS&#44; Castro CCS&#46; Association between three autoimmune diseases&#58; vitiligo&#44; primary biliary cirrhosis and Sj&#246;gren&#39;s syndrome&#46; An Bras Dermatol&#46; 2019&#59;94&#58;710&#8211;2&#46;</p>"
      ]
      1 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0010">Trabalho realizado no Hospital Santa Casa de Miseric&#243;rdia de Curitiba&#44; Curitiba&#44; PR&#44; Brasil&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 874
            "Ancho" => 905
            "Tamanyo" => 84864
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "pt" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Vitiligo na face&#44; em posi&#231;&#227;o frontal &#40;exame com luz de Wood&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 981
            "Ancho" => 905
            "Tamanyo" => 97362
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "pt" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Vitiligo na hemiface esquerda &#40;exame com luz de Wood&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Refer&#234;ncias"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:8 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Vitiligo &#8211; part 1"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "R&#46;G&#46; Tarl&#233;"
                            1 => "L&#46;M&#46; Nascimento"
                            2 => "M&#46;T&#46; Mira"
                            3 => "C&#46;C&#46; Castro"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1590/abd1806-4841.20142573"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "An Bras Dermatol&#46;"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "89"
                        "paginaInicial" => "461"
                        "paginaFinal" => "470"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24937821"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Autoimmune hepatitis&#47;primary biliary cirrhosis overlap syndrome and associated extrahepatic autoimmune diseases"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "C&#46; Efe"
                            1 => "S&#46; Wahlin"
                            2 => "E&#46; Ozaslan"
                            3 => "A&#46;H&#46; Berlot"
                            4 => "T&#46; Purnak"
                            5 => "L&#46; Muratori"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/MEG.0b013e328350f95b"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur J Gastroenterol Hepatol&#46;"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "24"
                        "paginaInicial" => "531"
                        "paginaFinal" => "534"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22465972"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Sj&#246;gren&#39;s syndrome"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "R&#46;I&#46; Fox"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/S0140-6736(05)66990-5"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Lancet&#46;"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "366"
                        "paginaInicial" => "321"
                        "paginaFinal" => "331"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16039337"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The mosaic of autoimmunity&#58; prediction&#44; autoantibodies&#44; and therapy in autoimmune diseases &#8211; 2008"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Y&#46; Shoenfeld"
                            1 => "M&#46; Blank"
                            2 => "M&#46; Abu-Shakra"
                            3 => "H&#46; Amital"
                            4 => "O&#46; Barzilai"
                            5 => "Y&#46; Berkun"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Isr Med Assoc J&#46;"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "10"
                        "paginaInicial" => "13"
                        "paginaFinal" => "19"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18300564"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Primary biliary cirrhosis and Sj&#246;gren&#39;s syndrome&#58; autoimmune epithelitis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "C&#46; Selmi"
                            1 => "P&#46;L&#46; Meroni"
                            2 => "M&#46;E&#46; Gershwin"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jaut.2011.11.005"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Autoimmun&#46;"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "39"
                        "paginaInicial" => "34"
                        "paginaFinal" => "42"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22178199"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Autoimmune hepatitis in primary Sj&#246;gren&#39;s syndrome&#58; pathological study of the livers and labial salivary glands in 17 patients with primary Sj&#246;gren&#39;s syndrome"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "T&#46; Matsumoto"
                            1 => "T&#46; Morizane"
                            2 => "Y&#46; Aoki"
                            3 => "S&#46; Yamasaki"
                            4 => "M&#46; Nakajima"
                            5 => "N&#46; Enomoto"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1440-1827.2005.01790.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pathol Int&#46;"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "55"
                        "paginaInicial" => "70"
                        "paginaFinal" => "76"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15693852"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0075"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Liver involvement in primary Sj&#246;gren&#39;s syndrome"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "F&#46;N&#46; Skopouli"
                            1 => "C&#46; Barbatis"
                            2 => "H&#46;M&#46; Moutsopoulos"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1093/rheumatology/33.8.745"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Br J Rheumatol&#46;"
                        "fecha" => "1994"
                        "volumen" => "33"
                        "paginaInicial" => "745"
                        "paginaFinal" => "748"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8055202"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Mucosal immunity and primary biliary cirrhosis&#58; presence of antimitochondrial antibodies in urine"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; Tanaka"
                            1 => "G&#46; Nalbandian"
                            2 => "P&#46;S&#46; Leung"
                            3 => "G&#46;D&#46; Benson"
                            4 => "S&#46; Munoz"
                            5 => "J&#46;A&#46; Findor"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1053/jhep.2000.19254"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Hepatology&#46;"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "32"
                        "paginaInicial" => "910"
                        "paginaFinal" => "915"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11050038"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "pt"
  "url" => "/26662752/0000009400000006/v1_202001311238/S2666275219300566/v1_202001311238/pt/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "81736"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Caso Cl&#237;nico"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/26662752/0000009400000006/v1_202001311238/S2666275219300566/v1_202001311238/pt/main.pdf?idApp=UINPBA00008Z&text.app=https://clinics.elsevier.es/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2666275219300566?idApp=UINPBA00008Z"
]
Share
Journal Information
Vol. 94. Issue 6.
Pages 710-712 (1 November 2019)
Visits
13263
Vol. 94. Issue 6.
Pages 710-712 (1 November 2019)
Caso Clínico
Open Access
Associação entre três doenças autoimunes: vitiligo comum, cirrose biliar primária e síndrome de Sjögren
Visits
13263
Lara Silveira Abdo‐Aguiara,
Corresponding author
lara_abdo@yahoo.com.br

Autor para correspondência.
, Caio César Silva de Castrob
a Serviço de Dermatologia, Hospital Santa Casa de Misericórdia de Curitiba, Curitiba, PR, Brasil
b Disciplina de Dermatologia, Pontifícia Universidade Católica do Paraná, Curitiba, PR, Brasil
This item has received

Under a Creative Commons license
Article information
Abstract
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Figures (2)
Resumo

Embora a associação de múltiplas doenças autoimunes já tenha sido amplamente descrita, não foram encontrados relatos da associação entre vitiligo, cirrose biliar primária e síndrome de Sjögren nas bases de dados Scielo e PubMed. É apresentado o caso de uma paciente do sexo feminino que recebeu diagnóstico de cirrose biliar primária e síndrome de Sjögren aos 54 anos. Aos 58, passou a apresentar vitiligo restrito à face, associado a importante prejuízo na autoestima e na qualidade de vida. Apresentava fator antinúcleo negativo no início do quadro, que se tornou positivo após iniciar fototerapia. De modo geral, a ocorrência de múltiplas doenças autoimunes no mesmo paciente é conhecida como “mosaico da autoimunidade”. Contudo, mecanismos específicos parecem interligar a cirrose biliar primária e a síndrome de Sjögren, como a epitelite generalizada mediada por PDC‐E2.

Palavras‐chave:
Autoimunidade
Cirrose hepática biliar
Síndrome de Sjögren
Vitiligo
Full Text
Introdução

Vitiligo é uma doença crônica, autoimune, caracterizada pelo aparecimento de máculas hipocrômicas e acrômicas na pele e nas mucosas em razão do desaparecimento dos melanócitos na área afetada.1 A cirrose biliar primária (CBP), por sua vez, é uma desordem hepática crônica, de caráter autoimune, caracterizada pela destruição progressiva das células epiteliais que revestem os ductos biliares intra‐hepáticos, com evolução progressiva para fibrose e cirrose.2 A síndrome de Sjögren (SS) é uma condição autoimune, crônica, que afeta glândulas exócrinas, especialmente lacrimais e salivares, cujas principais manifestações clínicas são xerostomia e xeroftalmia. A forma primária da doença tem predileção pelo sexo feminino em uma proporção de 9:1 e atinge cerca de 0,5% da população, prevalência semelhante à do lúpus eritematoso sistêmico e à da esclerose sistêmica.3 É fato conhecido que a ocorrência de uma doença autoimune eleva o risco do desenvolvimento de outras doenças autoimunes no mesmo paciente, fenômeno explorado em relatos e séries de casos previamente publicados; contudo, até o presente, não foi publicado o registro da associação entre vitiligo comum, CBP e SS em um mesmo paciente.4

Relato do caso

Paciente do sexo feminino recebeu os diagnósticos de CBP e de SS aos 54 anos. Iniciou tratamento com ácido ursodesoxicólico, deflazacorte, hidroxicloroquina e pilocarpina e atingiu controle satisfatório das doenças. Posteriormente, aos 58 anos, passou a apresentar lesões hipocrômicas e, algum tempo depois, lesões acrômicas, características de vitiligo, restritas à área da face (figs. 1 e 2), associadas a importante prejuízo na autoestima e na qualidade de vida. Apresentava história familiar positiva para vitiligo em parente de terceiro grau. À primeira avaliação, apresentou fator antinúcleo (FAN) não reagente e anemia ferropriva crônica, com necessidade de hemotransfusão. Para o vitiligo, foi indicado tratamento tópico com tacrolimo e fototerapia com UVB de banda estreita, que estabilizou a progressão da doença, sem surgimento de novas lesões na face ou em outras áreas do tegumento. Depois do início da fototerapia, exames laboratoriais demonstraram FAN reagente de padrão misto ‐ pontilhado grosso e reticulado a 1:320 e pontilhado fino a 1:640 ‐ sem outras alterações.

Figura 1.

Vitiligo na face, em posição frontal (exame com luz de Wood).

(0.08MB).
Figura 2.

Vitiligo na hemiface esquerda (exame com luz de Wood).

(0.09MB).
Discussão

Doenças autoimunes são condições crônicas que decorrem da perda da tolerância imunológica a antígenos próprios. A origem dos mecanismos da autoimunidade permanece parcialmente conhecida e uma combinação de fatores genéticos, imunológicos, ambientais e hormonais é vinculada ao seu desenvolvimento. Doenças autoimunes podem ser classificadas em “órgão‐específicas” (p.ex., miastenia gravis, doença de Graves, polimiosite) ou multissistêmicas (p.ex., lúpus eritematoso sistêmico, artrite reumatoide e esclerose sistêmica).2

O vitiligo é uma doença cutânea de caráter crônico e autoimune que, embora ocorra de forma esporádica, sabidamente apresenta certo grau de hereditariedade. Estudos já demonstraram o envolvimento de diferentes genes na sua patogênese; contudo, até o presente não se tem notícia de um marcador validado, sérico ou tecidual, associado à sua ocorrência. Relatos e séries de casos associaram o vitiligo a outras moléstias autoimunes e foram encontrados genes em comum com o lúpus eritematoso sistêmico e a tireoidite de Hashimoto.1

A CBP é considerada um protótipo de doença autoimune em razão do característico autoanticorpo antimitocondrial, da apresentação clínica homogênea e da especificidade dos achados anatomopatológicos. Deficiências genéticas e mecanismos de regulação imune participam da patogênese da doença, que resulta em dano exclusivo às células dos ductos biliares de pequeno e médio calibre; com o tempo, consequente e progressivamente, instala‐se um estado de colangite autoimune crônica.4,5

Em 2012, Efe et al. realizaram um estudo multicêntrico com 71 pacientes portadores de CBP sobreposta a hepatite autoimune (HAI) com o objetivo de analisar a associação dessas duas doenças com outras doenças autoimunes. Os dados mostraram que 76,1% dos pacientes tinham FAN positivo e 74,6% eram portadores do anticorpo antimitocondrial, enquanto 52,1% apresentavam ambos os marcadores. Em 31 pacientes (43,6%), foram identificadas 14 comorbidades autoimunes extra‐hepáticas, com predominância das afecções da tireoide, presentes em 13 participantes da pesquisa. Outros achados incluíram SS em seis participantes (8,4%), além de psoríase, doença celíaca e artrite reumatoide em três pacientes cada (4,2%). A ocorrência do vitiligo foi identificada em dois integrantes (2,8%), mesma proporção do lúpus eritematoso sistêmico.2

A ocorrência concomitante de múltiplas doenças autoimunes em um mesmo paciente chama a atenção para a presença de mecanismos em comum. O conceito de “mosaico da autoimunidade” foi proposto para descrever essa condição e já foi demonstrado em relatos e séries de casos como a mencionada anteriormente, embora os mecanismos imunológicos e genéticos específicos ainda não tenham sido completamente elucidados.2

Pacientes com doenças hepáticas autoimunes como CBP e HAI também podem apresentar outras condições autoimunes “órgão‐específicas” ou multissistêmicas e, na supracitada população, a SS foi a mais frequente comorbidade autoimune multissistêmica.2 Dois estudos previamente publicados analisaram 34 portadores de SS que apresentavam concomitante elevação de enzimas hepáticas, entre os quais foi feito o diagnóstico de CBP e HAI em 15 e nove pacientes, respectivamente.6,7

Uma porção significativa de pacientes com CBP sofre da chamada síndrome seca e, entre eles, alguns apresentam a SS clássica. Tanto a CBP quanto a SS são caracterizadas por inflamação e destruição imunomediada do tecido epitelial e o antígeno‐alvo PDC‐E2 foi identificado tanto no epitélio de ductos biliares quanto no de glândulas salivares, o que demonstra fortemente a associação entre ambas as condições.2,5 Além disso, o achado de que as glândulas salivares e lacrimais, assim como o epitélio das vias urinárias, também podem estar lesados na CBP, levou ao surgimento da hipótese de que a CBP, assim como a SS, possa ser considerada uma epitelite generalizada.8 Até o presente, não existem evidências de que o vitiligo apresente o mesmo mecanismo fisiopatológico.

Por fim, torna‐se ainda mais clara a relação entre as comorbidades apresentadas pela paciente e seu mecanismo fisiopatológico subjacente, com a tríplice associação justificada pelo mosaico da autoimunidade, bem como a ocorrência de epitelite.

Suporte financeiro

Nenhum.

Contribuição dos autores

Lara Silveira Abdo Aguiar: Elaboração e redação do manuscrito; obtenção, análise e interpretação dos dados; participação intelectual em conduta propedêutica e/ou terapêutica de casos estudados.

Caio César Silva de Castro: Concepção e planejamento do estudo; participação efetiva na orientação da pesquisa; participação intelectual em conduta propedêutica e/ou terapêutica de casos estudados; revisão crítica da literatura.

Conflitos de interesse

Nenhum.

Referências
[1]
R.G. Tarlé, L.M. Nascimento, M.T. Mira, C.C. Castro.
Vitiligo – part 1.
An Bras Dermatol., 89 (2014), pp. 461-470
[2]
C. Efe, S. Wahlin, E. Ozaslan, A.H. Berlot, T. Purnak, L. Muratori, et al.
Autoimmune hepatitis/primary biliary cirrhosis overlap syndrome and associated extrahepatic autoimmune diseases.
Eur J Gastroenterol Hepatol., 24 (2012), pp. 531-534
[3]
R.I. Fox.
Sjögren's syndrome.
Lancet., 366 (2005), pp. 321-331
[4]
Y. Shoenfeld, M. Blank, M. Abu-Shakra, H. Amital, O. Barzilai, Y. Berkun, et al.
The mosaic of autoimmunity: prediction, autoantibodies, and therapy in autoimmune diseases – 2008.
Isr Med Assoc J., 10 (2008), pp. 13-19
[5]
C. Selmi, P.L. Meroni, M.E. Gershwin.
Primary biliary cirrhosis and Sjögren's syndrome: autoimmune epithelitis.
J Autoimmun., 39 (2012), pp. 34-42
[6]
T. Matsumoto, T. Morizane, Y. Aoki, S. Yamasaki, M. Nakajima, N. Enomoto, et al.
Autoimmune hepatitis in primary Sjögren's syndrome: pathological study of the livers and labial salivary glands in 17 patients with primary Sjögren's syndrome.
[7]
F.N. Skopouli, C. Barbatis, H.M. Moutsopoulos.
Liver involvement in primary Sjögren's syndrome.
Br J Rheumatol., 33 (1994), pp. 745-748
[8]
A. Tanaka, G. Nalbandian, P.S. Leung, G.D. Benson, S. Munoz, J.A. Findor, et al.
Mucosal immunity and primary biliary cirrhosis: presence of antimitochondrial antibodies in urine.
Hepatology., 32 (2000), pp. 910-915

Como citar este artigo: Abdo‐Aguiar LS, Castro CCS. Association between three autoimmune diseases: vitiligo, primary biliary cirrhosis and Sjögren's syndrome. An Bras Dermatol. 2019;94:710–2.

Trabalho realizado no Hospital Santa Casa de Misericórdia de Curitiba, Curitiba, PR, Brasil.

Copyright © 2019. Sociedade Brasileira de Dermatologia
Download PDF
Idiomas
Anais Brasileiros de Dermatologia
Article options
Tools
en pt
Cookies policy Política de cookies
To improve our services and products, we use "cookies" (own or third parties authorized) to show advertising related to client preferences through the analyses of navigation customer behavior. Continuing navigation will be considered as acceptance of this use. You can change the settings or obtain more information by clicking here. Utilizamos cookies próprios e de terceiros para melhorar nossos serviços e mostrar publicidade relacionada às suas preferências, analisando seus hábitos de navegação. Se continuar a navegar, consideramos que aceita o seu uso. Você pode alterar a configuração ou obter mais informações aqui.