array:22 [
  "pii" => "S266627522300173X"
  "issn" => "26662752"
  "doi" => "10.1016/j.abdp.2021.10.002"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2023-11-01"
  "aid" => "795"
  "copyrightAnyo" => "2023"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "crp"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:17 [
      "pii" => "S0365059623001435"
      "issn" => "03650596"
      "doi" => "10.1016/j.abd.2021.10.018"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2023-11-01"
      "aid" => "795"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "crp"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:1 [
        "total" => 0
      ]
      "en" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter - Clinical</span>"
        "titulo" => "Frontal fibrosing alopecia coexisting with vitiligo&#58; is there a true association&#63;"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "853"
            "paginaFinal" => "855"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:8 [
            "identificador" => "fig0010"
            "etiqueta" => "Figure 2"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr2.jpeg"
                "Alto" => 1645
                "Ancho" => 2508
                "Tamanyo" => 386349
              ]
            ]
            "detalles" => array:1 [
              0 => array:3 [
                "identificador" => "at0055"
                "detalle" => "Figure "
                "rol" => "short"
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Clinical findings of patient 2&#46; &#40;A-B&#41; Complete depigmentation of the skin&#44; accompanied by frontal alopecia with an atrophic aspect of the scalp&#44; pseudo-fringe sign and almost complete loss of hairs in both her eyebrows</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "J&#233;ssica Pauli Damke, Bruna Ossanai Schoenardie, Rochelle Figini Maciel, Juliano Peruzzo"
            "autores" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "J&#233;ssica Pauli"
                "apellidos" => "Damke"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Bruna Ossanai"
                "apellidos" => "Schoenardie"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Rochelle"
                "apellidos" => "Figini Maciel"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Juliano"
                "apellidos" => "Peruzzo"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "pt" => array:9 [
          "pii" => "S266627522300173X"
          "doi" => "10.1016/j.abdp.2021.10.002"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => false
            "ES2" => false
            "LATM" => false
          ]
          "gratuito" => false
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "pt"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S266627522300173X?idApp=UINPBA00008Z"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0365059623001435?idApp=UINPBA00008Z"
      "url" => "/03650596/0000009800000006/v2_202310301240/S0365059623001435/v2_202310301240/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S2666275223001674"
    "issn" => "26662752"
    "doi" => "10.1016/j.abdp.2023.06.005"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2023-11-01"
    "aid" => "793"
    "copyright" => "Sociedade Brasileira de Dermatologia"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "pt" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Cartas &#8208; Caso cl&#237;nico</span>"
      "titulo" => "Alopecia frontal fibrosante&#58; relato de quatro irm&#227;s"
      "tienePdf" => "pt"
      "tieneTextoCompleto" => "pt"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "855"
          "paginaFinal" => "858"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "pt" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "pt" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0015"
          "etiqueta" => "Figura 3"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr3.jpeg"
              "Alto" => 1266
              "Ancho" => 1555
              "Tamanyo" => 396047
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "pt" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Exame histopatol&#243;gico de couro cabeludo&#44; fol&#237;culo piloso &#40;istmo&#41;&#44; Hematoxilina &#38; eosina&#44; 100&#215;&#46; Alopecia cicatricial com fibrose conc&#234;ntrica perifolicular&#44; agress&#227;o linfoc&#237;tica ao epit&#233;lio folicular e presen&#231;a de corpos apopt&#243;ticos&#46; A regi&#227;o do infund&#237;bulo e do bulbo n&#227;o apresentava inflama&#231;&#227;o</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "J&#233;ssica Vianna Starek, Tha&#237;s Petry Raszl, Samar Mohamad El Harati Kaddourah"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "J&#233;ssica Vianna"
              "apellidos" => "Starek"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Tha&#237;s Petry"
              "apellidos" => "Raszl"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Samar Mohamad El Harati"
              "apellidos" => "Kaddourah"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "pt"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S036505962300137X"
        "doi" => "10.1016/j.abd.2022.02.009"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S036505962300137X?idApp=UINPBA00008Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2666275223001674?idApp=UINPBA00008Z"
    "url" => "/26662752/0000009800000006/v1_202310100916/S2666275223001674/v1_202310100916/pt/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:17 [
    "pii" => "S2666275223001790"
    "issn" => "26662752"
    "doi" => "10.1016/j.abdp.2023.06.015"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2023-11-01"
    "aid" => "801"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "pt" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Cartas &#8208; Caso cl&#237;nico</span>"
      "titulo" => "Fibroepitelioma de Pinkus &#8211; Microscopia confocal no aux&#237;lio diagn&#243;stico"
      "tienePdf" => "pt"
      "tieneTextoCompleto" => "pt"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "850"
          "paginaFinal" => "852"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "pt" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "pt" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0025"
          "etiqueta" => "Figura 5"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr5.jpeg"
              "Alto" => 895
              "Ancho" => 1655
              "Tamanyo" => 354564
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "pt" => "<p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#40;A&#41;&#160;Histopatologia da les&#227;o apresenta cord&#245;es de c&#233;lulas tumorais em pali&#231;ada na periferia &#40;Hematoxocilina &#38; eosina&#44; 40<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;&#41;&#46; &#40;B&#41;&#160;Imuno&#8208;histoqu&#237;mica demonstra a express&#227;o do marcador BER&#8208;EP4&#44; evidenciando os cord&#245;es de c&#233;lulas tumorais &#40;40<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#41;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Gabriella Campos&#8208;do&#8208;Carmo, J&#250;lia Bozetti L&#243;ss, Gustavo Costa Verardino"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Gabriella"
              "apellidos" => "Campos&#8208;do&#8208;Carmo"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "J&#250;lia Bozetti"
              "apellidos" => "L&#243;ss"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Gustavo Costa"
              "apellidos" => "Verardino"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "pt"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S0365059623001472"
        "doi" => "10.1016/j.abd.2022.02.011"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0365059623001472?idApp=UINPBA00008Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2666275223001790?idApp=UINPBA00008Z"
    "url" => "/26662752/0000009800000006/v1_202310100916/S2666275223001790/v1_202310100916/pt/main.assets"
  ]
  "pt" => array:17 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Cartas &#8208; Caso cl&#237;nico</span>"
    "titulo" => "Alopecia frontal fibrosante coexistindo com vitiligo&#58; existe uma associa&#231;&#227;o real&#63;"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Prezado Editor&#44;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "853"
        "paginaFinal" => "855"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "J&#233;ssica Pauli Damke, Bruna Ossanai Schoenardie, Rochelle Figini Maciel, Juliano Peruzzo"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "J&#233;ssica Pauli"
            "apellidos" => "Damke"
            "email" => array:1 [
              0 => "jpdamke@gmail.com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "Bruna Ossanai"
            "apellidos" => "Schoenardie"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "Rochelle Figini"
            "apellidos" => "Maciel"
          ]
          3 => array:2 [
            "nombre" => "Juliano"
            "apellidos" => "Peruzzo"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Servi&#231;o de Dermatologia&#44; Hospital de Cl&#237;nicas de Porto Alegre&#44; Porto Alegre&#44; RS&#44; Brasil"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspond&#234;ncia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 1645
            "Ancho" => 2508
            "Tamanyo" => 388291
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "pt" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Achados cl&#237;nicos da paciente 2&#46; &#40;A&#8208;B&#41; Despigmenta&#231;&#227;o completa da pele&#44; acompanhada de alopecia frontal com aspecto atr&#243;fico do couro cabeludo&#44; sinal de pseudo&#8208;franja e perda quase completa dos pelos dos superc&#237;lios</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A coexist&#234;ncia de vitiligo e alopecia frontal fibrosante &#40;AFF&#41; j&#225; foi relatada&#59;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span></a> entretanto&#44; ainda &#233; incerto se existe associa&#231;&#227;o real entre ambas afec&#231;&#245;es&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Uma paciente de 58 anos foi encaminhada para tratamento de vitiligo&#44; que apresentava havia seis anos&#46; Ao exame&#44; foi notada rarefa&#231;&#227;o capilar na regi&#227;o frontal do couro cabeludo&#44; na mesma topografia das manchas acr&#244;micas de vitiligo &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>A&#41;&#46; A histopatologia de bi&#243;psia do couro cabeludo mostrou dermatite de interface restrita ao infund&#237;bulo do fol&#237;culo piloso com numerosas c&#233;lulas apopt&#243;ticas e fibrose perifolicular incipiente&#44; o que confirmou o diagn&#243;stico de AFF&#46; Ambas se manifestaram ap&#243;s a menopausa&#46; No seguimento&#44; foi observada rarefa&#231;&#227;o dos pelos dos superc&#237;lios concomitantemente com placa crescente de vitiligo &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>B&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Outra paciente de 75 anos&#44; com diagn&#243;stico de vitiligo desde os 40 anos&#44; apresentou despigmenta&#231;&#227;o completa da pele&#46; Ela tamb&#233;m apresentava alopecia frontal com aspecto atr&#243;fico do couro cabeludo&#44; sinal de pseudo&#8208;franja e perda quase completa dos pelos dos superc&#237;lios &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A AFF &#233; alopecia cicatricial linfoc&#237;tica cr&#244;nica&#44; que afeta caracteristicamente a linha frontotemporal dos cabelos e frequentemente tamb&#233;m as sobrancelhas&#46; &#201; observada predominantemente em mulheres na p&#243;s&#8208;menopausa&#44; e &#233; mais comum em pacientes caucasianas&#46; Alguns autores consideram a AFF uma poss&#237;vel variante cl&#237;nica do l&#237;quen plano &#40;LP&#41;&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a> em virtude da semelhan&#231;a dos achados histopatol&#243;gicos&#46; Como a AFF progride muito lentamente&#44; muitas vezes &#233; dif&#237;cil definir seu in&#237;cio com precis&#227;o&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a></p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">O vitiligo &#233; doen&#231;a autoimune caracterizada pela perda seletiva de melan&#243;citos&#44; que causa despigmenta&#231;&#227;o cut&#226;nea&#46; Caracteriza&#8208;se clinicamente por m&#225;culas acr&#244;micas ou hipocr&#244;micas&#46; Fatores gen&#233;ticos e ambientais est&#227;o envolvidos em seu desenvolvimento&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a> A associa&#231;&#227;o entre ambas afec&#231;&#245;es j&#225; foi descrita&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span></a> Mais recentemente&#44; em uma coorte de 20 pacientes diagnosticados com AFF&#44; dois deles tamb&#233;m apresentavam vitiligo&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a></p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">O vitiligo foi associado ao LP&#44; o que pode ser explicado pelo achado de infiltrado inflamat&#243;rio citot&#243;xico de linf&#243;citos CD8<span class="elsevierStyleSup">&#43;</span> nas duas doen&#231;as&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> A associa&#231;&#227;o entre AFF e vitiligo pode estar no fato de que a AFF pode ser uma variante do LP pilar&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a> Sabe&#8208;se que os melan&#243;citos e queratin&#243;citos formam unidades funcionais&#46; Ent&#227;o&#44; postulou&#8208;se que&#44; como os queratin&#243;citos na bainha externa do fol&#237;culo piloso s&#227;o cont&#237;nuos com os queratin&#243;citos epid&#233;rmicos&#44; eles provavelmente expressam as mesmas mol&#233;culas de ades&#227;o &#224;s quais os linf&#243;citos se ligam&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> levando ao ataque linfocit&#225;rio &#224;s unidades melan&#243;citos&#8208;queratin&#243;citos e explicando a fisiopatologia de ambas as doen&#231;as&#46; Al&#233;m disso&#44; sabe&#8208;se que tanto o vitiligo quanto o LP apresentam o fen&#244;meno de K&#246;bner&#44; o que pode explicar a presen&#231;a de ambas na mesma topografia&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a></p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">O aparecimento concomitante de placa de vitiligo e AFF no superc&#237;lio da primeira paciente refor&#231;a a possibilidade de que pode haver associa&#231;&#227;o entre elas&#46; Al&#233;m disso&#44; a segunda paciente&#44; que apresentava caso mais extenso de vitiligo&#44; tamb&#233;m teve caso mais avan&#231;ado de AFF&#44; o que pode fortalecer a hip&#243;tese de que suas fisiopatogenias possam estar ligadas&#46; Entretanto&#44; mais estudos s&#227;o necess&#225;rios para elucidar os mecanismos exatos pelos quais essas duas condi&#231;&#245;es est&#227;o relacionadas&#46;</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Suporte financeiro</span><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Nenhum&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Contribui&#231;&#227;o dos autores</span><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">J&#233;ssica Pauli Damke&#58; concep&#231;&#227;o e planejamento do estudo&#59; obten&#231;&#227;o de dados&#44; ou an&#225;lise e interpreta&#231;&#227;o dos dados&#59; reda&#231;&#227;o do manuscrito ou revis&#227;o cr&#237;tica de conte&#250;do intelectual importante&#59; obten&#231;&#227;o&#44; an&#225;lise e interpreta&#231;&#227;o dos dados&#59; participa&#231;&#227;o intelectual em conduta proped&#234;utica e&#47;ou terap&#234;utica de casos estudados&#59; revis&#227;o cr&#237;tica da literatura&#59; aprova&#231;&#227;o da vers&#227;o final do manuscrito&#46;</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Bruna Ossanai Schoenardie&#58; concep&#231;&#227;o e planejamento do estudo&#59; obten&#231;&#227;o de dados ou an&#225;lise e interpreta&#231;&#227;o dos dados&#59; reda&#231;&#227;o do manuscrito ou revis&#227;o cr&#237;tica de conte&#250;do intelectual importante&#59; obten&#231;&#227;o&#44; an&#225;lise e interpreta&#231;&#227;o dos dados&#59; participa&#231;&#227;o intelectual em conduta proped&#234;utica e&#47;ou terap&#234;utica de casos estudados&#59; revis&#227;o cr&#237;tica da literatura&#59; aprova&#231;&#227;o da vers&#227;o final do manuscrito&#46;</p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Rochelle Figini Maciel&#58; concep&#231;&#227;o e planejamento do estudo&#59; obten&#231;&#227;o de dados ou an&#225;lise e interpreta&#231;&#227;o dos dados&#59; reda&#231;&#227;o do manuscrito ou revis&#227;o cr&#237;tica de conte&#250;do intelectual importante&#59; obten&#231;&#227;o&#44; an&#225;lise e interpreta&#231;&#227;o dos dados&#59; participa&#231;&#227;o intelectual em conduta proped&#234;utica e&#47;ou terap&#234;utica de casos estudados&#59; revis&#227;o cr&#237;tica da literatura&#59; aprova&#231;&#227;o da vers&#227;o final do manuscrito&#46;</p><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Juliano Peruzzo&#58; concep&#231;&#227;o e planejamento do estudo&#59; obten&#231;&#227;o de dados ou an&#225;lise e interpreta&#231;&#227;o dos dados&#59; reda&#231;&#227;o do manuscrito ou revis&#227;o cr&#237;tica de conte&#250;do intelectual importante&#59; obten&#231;&#227;o&#44; an&#225;lise e interpreta&#231;&#227;o dos dados&#59; participa&#231;&#227;o efetiva na orienta&#231;&#227;o da pesquisa&#59; participa&#231;&#227;o intelectual em conduta proped&#234;utica e&#47;ou terap&#234;utica de casos estudados&#59; revis&#227;o cr&#237;tica da literatura&#59; aprova&#231;&#227;o da vers&#227;o final do manuscrito&#46;</p></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0015">Conflito de interesses</span><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Nenhum&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:4 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Suporte financeiro"
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Contribui&#231;&#227;o dos autores"
        ]
        2 => array:2 [
          "identificador" => "sec0015"
          "titulo" => "Conflito de interesses"
        ]
        3 => array:1 [
          "titulo" => "Refer&#234;ncias"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2021-08-27"
    "fechaAceptado" => "2021-10-14"
    "NotaPie" => array:2 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Como citar este artigo&#58; Damke JP&#44; Schoenardie BO&#44; Maciel RF&#44; Peruzzo J&#46; Frontal fibrosing alopecia coexisting with vitiligo&#58; is there a true association&#63; An Bras Dermatol&#46; 2023&#59;98&#58;853&#8211;5&#46;</p>"
      ]
      1 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0010">Trabalho realizado no Hospital de Cl&#237;nicas de Porto Alegre&#44; Porto Alegre&#44; RS&#44; Brasil&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 2250
            "Ancho" => 2508
            "Tamanyo" => 401610
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "pt" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Achados cl&#237;nicos da paciente 1&#46; &#40;A&#41; Rarefa&#231;&#227;o capilar na regi&#227;o frontal do couro cabeludo&#44; coexistindo com m&#225;culas acr&#244;micas de vitiligo&#46; &#40;B&#41; Rarefa&#231;&#227;o das sobrancelhas em m&#225;cula crescente de vitiligo</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 1645
            "Ancho" => 2508
            "Tamanyo" => 388291
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "pt" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Achados cl&#237;nicos da paciente 2&#46; &#40;A&#8208;B&#41; Despigmenta&#231;&#227;o completa da pele&#44; acompanhada de alopecia frontal com aspecto atr&#243;fico do couro cabeludo&#44; sinal de pseudo&#8208;franja e perda quase completa dos pelos dos superc&#237;lios</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Refer&#234;ncias"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:5 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Frontal fibrosing alopecia and vitiligo&#58; coexistence or true association&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46;C&#46; Katoulis"
                            1 => "K&#46; Diamanti"
                            2 => "D&#46; Sgouros"
                            3 => "A&#46;I&#46; Liakou"
                            4 => "A&#46; Alevizou"
                            5 => "E&#46; Bozi"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1159/000452449"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Skin Appendage Disord&#46;"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "2"
                        "paginaInicial" => "152"
                        "paginaFinal" => "155"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28232924"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Frontal fibrosing alopecia occurring on scalp vitiligo&#58; report of four cases"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "M&#46; Miteva"
                            1 => "C&#46; Aber"
                            2 => "F&#46; Torres"
                            3 => "A&#46; Tosti"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1365-2133.2011.10382.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Br J Dermatol&#46;"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "165"
                        "paginaInicial" => "445"
                        "paginaFinal" => "447"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21517796"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Frontal fibrosing alopecia versus lichen planopilaris&#58; a clinicopathological study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "E&#46; Poblet"
                            1 => "F&#46; Jim&#233;nez"
                            2 => "A&#46; Pascual"
                            3 => "E&#46; Piqu&#233;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Int J Dermatol&#46;"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "45"
                        "paginaInicial" => "375"
                        "paginaFinal" => "380"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Frontal fibrosing alopecia&#58; a disease that remains enigmatic"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "A&#46; Lis-&#346;wi&#281;ty"
                            1 => "L&#46; Brzezi&#324;ska-Wcis&#322;o"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.5114/ada.2020.98241"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Postepy Dermatol Alergol&#46;"
                        "fecha" => "2020"
                        "volumen" => "37"
                        "paginaInicial" => "482"
                        "paginaFinal" => "489"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/32994767"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Vitiligo&#58; a focus on pathogenesis and its therapeutic implications"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "C&#46; Bergqvist"
                            1 => "K&#46; Ezzedine"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/1346-8138.15743"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "J Dermatol&#46;"
                        "fecha" => "2021"
                        "volumen" => "48"
                        "paginaInicial" => "252"
                        "paginaFinal" => "270"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/33404102"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0002914914015343"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "00029149"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "pt"
  "url" => "/26662752/0000009800000006/v1_202310100916/S266627522300173X/v1_202310100916/pt/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "95145"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas - Caso Cl&#237;nico"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/26662752/0000009800000006/v1_202310100916/S266627522300173X/v1_202310100916/pt/main.pdf?idApp=UINPBA00008Z&text.app=https://clinics.elsevier.es/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S266627522300173X?idApp=UINPBA00008Z"
]
Share
Journal Information
Vol. 98. Issue 6.
Pages 853-855 (1 November 2023)
Visits
3815
Vol. 98. Issue 6.
Pages 853-855 (1 November 2023)
Cartas ‐ Caso clínico
Full text access
Alopecia frontal fibrosante coexistindo com vitiligo: existe uma associação real?
Visits
3815
Jéssica Pauli Damke
Corresponding author
jpdamke@gmail.com

Autor para correspondência.
, Bruna Ossanai Schoenardie, Rochelle Figini Maciel, Juliano Peruzzo
Serviço de Dermatologia, Hospital de Clínicas de Porto Alegre, Porto Alegre, RS, Brasil
This item has received
Article information
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Figures (2)
Full Text
Prezado Editor,

A coexistência de vitiligo e alopecia frontal fibrosante (AFF) já foi relatada;1,2 entretanto, ainda é incerto se existe associação real entre ambas afecções.

Uma paciente de 58 anos foi encaminhada para tratamento de vitiligo, que apresentava havia seis anos. Ao exame, foi notada rarefação capilar na região frontal do couro cabeludo, na mesma topografia das manchas acrômicas de vitiligo (fig. 1A). A histopatologia de biópsia do couro cabeludo mostrou dermatite de interface restrita ao infundíbulo do folículo piloso com numerosas células apoptóticas e fibrose perifolicular incipiente, o que confirmou o diagnóstico de AFF. Ambas se manifestaram após a menopausa. No seguimento, foi observada rarefação dos pelos dos supercílios concomitantemente com placa crescente de vitiligo (fig. 1B).

Figura 1.

Achados clínicos da paciente 1. (A) Rarefação capilar na região frontal do couro cabeludo, coexistindo com máculas acrômicas de vitiligo. (B) Rarefação das sobrancelhas em mácula crescente de vitiligo

(0.38MB).

Outra paciente de 75 anos, com diagnóstico de vitiligo desde os 40 anos, apresentou despigmentação completa da pele. Ela também apresentava alopecia frontal com aspecto atrófico do couro cabeludo, sinal de pseudo‐franja e perda quase completa dos pelos dos supercílios (fig. 2).

Figura 2.

Achados clínicos da paciente 2. (A‐B) Despigmentação completa da pele, acompanhada de alopecia frontal com aspecto atrófico do couro cabeludo, sinal de pseudo‐franja e perda quase completa dos pelos dos supercílios

(0.37MB).

A AFF é alopecia cicatricial linfocítica crônica, que afeta caracteristicamente a linha frontotemporal dos cabelos e frequentemente também as sobrancelhas. É observada predominantemente em mulheres na pós‐menopausa, e é mais comum em pacientes caucasianas. Alguns autores consideram a AFF uma possível variante clínica do líquen plano (LP),3 em virtude da semelhança dos achados histopatológicos. Como a AFF progride muito lentamente, muitas vezes é difícil definir seu início com precisão.4

O vitiligo é doença autoimune caracterizada pela perda seletiva de melanócitos, que causa despigmentação cutânea. Caracteriza‐se clinicamente por máculas acrômicas ou hipocrômicas. Fatores genéticos e ambientais estão envolvidos em seu desenvolvimento.5 A associação entre ambas afecções já foi descrita.1,2 Mais recentemente, em uma coorte de 20 pacientes diagnosticados com AFF, dois deles também apresentavam vitiligo.1

O vitiligo foi associado ao LP, o que pode ser explicado pelo achado de infiltrado inflamatório citotóxico de linfócitos CD8+ nas duas doenças.1 A associação entre AFF e vitiligo pode estar no fato de que a AFF pode ser uma variante do LP pilar.3 Sabe‐se que os melanócitos e queratinócitos formam unidades funcionais. Então, postulou‐se que, como os queratinócitos na bainha externa do folículo piloso são contínuos com os queratinócitos epidérmicos, eles provavelmente expressam as mesmas moléculas de adesão às quais os linfócitos se ligam,2 levando ao ataque linfocitário às unidades melanócitos‐queratinócitos e explicando a fisiopatologia de ambas as doenças. Além disso, sabe‐se que tanto o vitiligo quanto o LP apresentam o fenômeno de Köbner, o que pode explicar a presença de ambas na mesma topografia.1

O aparecimento concomitante de placa de vitiligo e AFF no supercílio da primeira paciente reforça a possibilidade de que pode haver associação entre elas. Além disso, a segunda paciente, que apresentava caso mais extenso de vitiligo, também teve caso mais avançado de AFF, o que pode fortalecer a hipótese de que suas fisiopatogenias possam estar ligadas. Entretanto, mais estudos são necessários para elucidar os mecanismos exatos pelos quais essas duas condições estão relacionadas.

Suporte financeiro

Nenhum.

Contribuição dos autores

Jéssica Pauli Damke: concepção e planejamento do estudo; obtenção de dados, ou análise e interpretação dos dados; redação do manuscrito ou revisão crítica de conteúdo intelectual importante; obtenção, análise e interpretação dos dados; participação intelectual em conduta propedêutica e/ou terapêutica de casos estudados; revisão crítica da literatura; aprovação da versão final do manuscrito.

Bruna Ossanai Schoenardie: concepção e planejamento do estudo; obtenção de dados ou análise e interpretação dos dados; redação do manuscrito ou revisão crítica de conteúdo intelectual importante; obtenção, análise e interpretação dos dados; participação intelectual em conduta propedêutica e/ou terapêutica de casos estudados; revisão crítica da literatura; aprovação da versão final do manuscrito.

Rochelle Figini Maciel: concepção e planejamento do estudo; obtenção de dados ou análise e interpretação dos dados; redação do manuscrito ou revisão crítica de conteúdo intelectual importante; obtenção, análise e interpretação dos dados; participação intelectual em conduta propedêutica e/ou terapêutica de casos estudados; revisão crítica da literatura; aprovação da versão final do manuscrito.

Juliano Peruzzo: concepção e planejamento do estudo; obtenção de dados ou análise e interpretação dos dados; redação do manuscrito ou revisão crítica de conteúdo intelectual importante; obtenção, análise e interpretação dos dados; participação efetiva na orientação da pesquisa; participação intelectual em conduta propedêutica e/ou terapêutica de casos estudados; revisão crítica da literatura; aprovação da versão final do manuscrito.

Conflito de interesses

Nenhum.

Referências
[1]
A.C. Katoulis, K. Diamanti, D. Sgouros, A.I. Liakou, A. Alevizou, E. Bozi, et al.
Frontal fibrosing alopecia and vitiligo: coexistence or true association?.
Skin Appendage Disord., 2 (2017), pp. 152-155
[2]
M. Miteva, C. Aber, F. Torres, A. Tosti.
Frontal fibrosing alopecia occurring on scalp vitiligo: report of four cases.
Br J Dermatol., 165 (2011), pp. 445-447
[3]
E. Poblet, F. Jiménez, A. Pascual, E. Piqué.
Frontal fibrosing alopecia versus lichen planopilaris: a clinicopathological study.
Int J Dermatol., 45 (2006), pp. 375-380
[4]
A. Lis-Święty, L. Brzezińska-Wcisło.
Frontal fibrosing alopecia: a disease that remains enigmatic.
Postepy Dermatol Alergol., 37 (2020), pp. 482-489
[5]
C. Bergqvist, K. Ezzedine.
Vitiligo: a focus on pathogenesis and its therapeutic implications.
J Dermatol., 48 (2021), pp. 252-270

Como citar este artigo: Damke JP, Schoenardie BO, Maciel RF, Peruzzo J. Frontal fibrosing alopecia coexisting with vitiligo: is there a true association? An Bras Dermatol. 2023;98:853–5.

Trabalho realizado no Hospital de Clínicas de Porto Alegre, Porto Alegre, RS, Brasil.

Download PDF
Idiomas
Anais Brasileiros de Dermatologia
Article options
Tools
en pt
Cookies policy Política de cookies
To improve our services and products, we use "cookies" (own or third parties authorized) to show advertising related to client preferences through the analyses of navigation customer behavior. Continuing navigation will be considered as acceptance of this use. You can change the settings or obtain more information by clicking here. Utilizamos cookies próprios e de terceiros para melhorar nossos serviços e mostrar publicidade relacionada às suas preferências, analisando seus hábitos de navegação. Se continuar a navegar, consideramos que aceita o seu uso. Você pode alterar a configuração ou obter mais informações aqui.