array:23 [
  "pii" => "S0365059624001466"
  "issn" => "03650596"
  "doi" => "10.1016/j.abd.2024.03.004"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2024-11-01"
  "aid" => "993"
  "copyright" => "Sociedade Brasileira de Dermatologia"
  "copyrightAnyo" => "2024"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "crp"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "pt" => array:18 [
      "pii" => "S2666275224001668"
      "issn" => "26662752"
      "doi" => "10.1016/j.abdp.2024.07.011"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2024-11-01"
      "aid" => "993"
      "copyright" => "Sociedade Brasileira de Dermatologia"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "crp"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:1 [
        "total" => 0
      ]
      "pt" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Cartas &#8208; Tropical&#47;Infectoparasit&#225;ria</span>"
        "titulo" => "Lobomicose&#58; les&#227;o &#250;nica no l&#225;bio"
        "tienePdf" => "pt"
        "tieneTextoCompleto" => "pt"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "981"
            "paginaFinal" => "983"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "pt" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "pt" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0010"
            "etiqueta" => "Figura 2"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr2.jpeg"
                "Alto" => 1198
                "Ancho" => 905
                "Tamanyo" => 265092
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "pt" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Exame histopatol&#243;gico da pe&#231;a cir&#250;rgica&#46; Rea&#231;&#227;o inflamat&#243;ria granulomatosa com grande n&#250;mero de c&#233;lulas gigantes contendo elementos f&#250;ngicos arredondados &#40;Hematoxilina &#38; eosina&#44; 200<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#41;&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Kananda Kesye Sousa Nunes, Antonio Pedro Mendes Schettini, Carlos Alberto Chirano Rodrigues, Sin&#233;sio Talhari"
            "autores" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Kananda Kesye Sousa"
                "apellidos" => "Nunes"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Antonio Pedro Mendes"
                "apellidos" => "Schettini"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Carlos Alberto Chirano"
                "apellidos" => "Rodrigues"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Sin&#233;sio"
                "apellidos" => "Talhari"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "pt"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S0365059624001466"
          "doi" => "10.1016/j.abd.2024.03.004"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => false
            "ES2" => false
            "LATM" => false
          ]
          "gratuito" => false
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0365059624001466?idApp=UINPBA00008Z"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2666275224001668?idApp=UINPBA00008Z"
      "url" => "/26662752/0000009900000006/v1_202410301154/S2666275224001668/v1_202410301154/pt/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S0365059624001636"
    "issn" => "03650596"
    "doi" => "10.1016/j.abd.2024.02.004"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2024-11-01"
    "aid" => "1006"
    "copyright" => "Sociedade Brasileira de Dermatologia"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "en" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter - Tropical&#47;Infectious and parasitic dermatology</span>"
      "titulo" => "Treatment of eumycetoma with terbinafine alone and in combination with salvage therapy"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "983"
          "paginaFinal" => "986"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:8 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figure 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 956
              "Ancho" => 3341
              "Tamanyo" => 554264
            ]
          ]
          "detalles" => array:1 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "at0005"
              "detalle" => "Figure "
              "rol" => "short"
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#40;A&#41; Patient 1&#58; Mycetoma due to <span class="elsevierStyleItalic">Fusarium chlamydosporium</span>&#44; before treatment&#46; &#40;B&#41; At the end of treatment 18 months&#46; &#40;C&#41; Microabscess with granule in biopsy &#40;Hematoxylin &#38; eosin&#44; 10&#215;&#41;&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Alexandro Bonifaz, Andr&#233;s Tirado-S&#225;nchez, Denisse V&#225;zquez-Gonz&#225;lez, Javier Araiza, Luis Miguel Moreno-L&#243;pez, Gloria M&#46; Gonz&#225;lez, David Chandler"
          "autores" => array:7 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Alexandro"
              "apellidos" => "Bonifaz"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Andr&#233;s"
              "apellidos" => "Tirado-S&#225;nchez"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Denisse"
              "apellidos" => "V&#225;zquez-Gonz&#225;lez"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Javier"
              "apellidos" => "Araiza"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Luis Miguel"
              "apellidos" => "Moreno-L&#243;pez"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Gloria M&#46;"
              "apellidos" => "Gonz&#225;lez"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "David"
              "apellidos" => "Chandler"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "pt" => array:9 [
        "pii" => "S2666275224001802"
        "doi" => "10.1016/j.abdp.2024.07.025"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "pt"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2666275224001802?idApp=UINPBA00008Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0365059624001636?idApp=UINPBA00008Z"
    "url" => "/03650596/0000009900000006/v1_202410230911/S0365059624001636/v1_202410230911/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:17 [
    "pii" => "S0365059624001429"
    "issn" => "03650596"
    "doi" => "10.1016/j.abd.2023.08.019"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2024-11-01"
    "aid" => "989"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "en" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter - Dermatopathology</span>"
      "titulo" => "Apocrine poroma&#58; a case with multiple lesions"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "978"
          "paginaFinal" => "980"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:8 [
          "identificador" => "fig0020"
          "etiqueta" => "Figure 4"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr4.jpeg"
              "Alto" => 758
              "Ancho" => 1005
              "Tamanyo" => 161701
            ]
          ]
          "detalles" => array:1 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "at0020"
              "detalle" => "Figure "
              "rol" => "short"
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Apocrine poroma&#58; Glandular lumen lined by apocrine epithelium with decapitation secretion&#46; &#40;Hematoxylin &#38; eosin&#44; X400&#41;&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Natalia Scardua Mariano Alves, Bianca Cristina Dantas, Luana Rytholz Castro, Beth&#226;nia Cabral Cavalli Swiczar, Neusa Yuriko Sakai Valente"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Natalia Scardua Mariano"
              "apellidos" => "Alves"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Bianca Cristina"
              "apellidos" => "Dantas"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Luana Rytholz"
              "apellidos" => "Castro"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Beth&#226;nia Cabral Cavalli"
              "apellidos" => "Swiczar"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Neusa Yuriko Sakai"
              "apellidos" => "Valente"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "pt" => array:9 [
        "pii" => "S2666275224001620"
        "doi" => "10.1016/j.abdp.2024.07.007"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "pt"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2666275224001620?idApp=UINPBA00008Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0365059624001429?idApp=UINPBA00008Z"
    "url" => "/03650596/0000009900000006/v1_202410230911/S0365059624001429/v1_202410230911/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:17 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter - Tropical&#47;Infectious and Parasitic Dermatology</span>"
    "titulo" => "Lobomycosis&#58; single lesion on the lip"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Dear Editor&#44;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "981"
        "paginaFinal" => "983"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Kananda Kesye Sousa Nunes, Carlos Alberto Chirano Rodrigues, Antonio Pedro Mendes Schettini, Sin&#233;sio Talhari"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Kananda Kesye Sousa"
            "apellidos" => "Nunes"
            "email" => array:1 [
              0 => "kananda_kesye@hotmail.com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "Carlos Alberto Chirano"
            "apellidos" => "Rodrigues"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "Antonio Pedro Mendes"
            "apellidos" => "Schettini"
          ]
          3 => array:2 [
            "nombre" => "Sin&#233;sio"
            "apellidos" => "Talhari"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Department of Dermatology&#44; Funda&#231;&#227;o Hospitalar Alfredo da Matta&#44; Manaus&#44; AM&#44; Brazil"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:8 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figure 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 535
            "Ancho" => 755
            "Tamanyo" => 56387
          ]
        ]
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at0005"
            "detalle" => "Figure "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Tumor lesion with a 10-year evolution&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A 66-year-old male patient&#44; a farmer from Coari&#44; state of Amazonas&#44; Brazil&#44; had a lesion on the upper lip with a 10-year evolution&#46; On examination&#44; an erythematous&#44; infiltrated tumor lesion with a firm consistency was observed on the right side of the upper lip &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1</a>&#41;&#46; The general clinical examination and laboratory tests showed no changes&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A biopsy of the lesion was performed and histopathology revealed a nodular granulomatous inflammatory infiltrate involving the entire dermis and hypodermis&#44; consisting of epithelioid histiocytes and numerous giant cells&#44; containing rounded fungal structures in a catenulate arrangement compatible with <span class="elsevierStyleItalic">Lacazia loboi</span> &#40;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#fig0010">Figs&#46; 2 and 3</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0015"></elsevierMultimedia><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Surgical excision of the lesion was performed &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0020">Fig&#46; 4</a>&#41; and itraconazole&#44; at a dose of 100&#8239;mg&#44; every 12&#8239;hours&#44; orally&#44; for six months was prescribed&#44; in an attempt to prevent recurrence&#46; The patient is in the eighth month of follow-up&#44; progressing satisfactorily&#44; without recurrence of the lesion&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0020"></elsevierMultimedia><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Lobomycosis &#40;Jorge Lobo&#39;s disease&#41; was first described in 1931 by the dermatologist Jorge Oliveira Lobo&#46; It is a subcutaneous mycosis&#44; usually characterized by nodular lesions with a keloid appearance&#59; however&#44; there may be lesion polymorphism&#44; as plaques&#44; papules&#44; macules&#44; verrucous lesions&#44; ulcerations and scarring lesions&#59; it evolutes slowly&#44; sometimes making clinical diagnosis difficult&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span></a> The lesions are generally asymptomatic&#44; although pruritus and dysesthesia may occur&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> The disease is caused by a yeast-like fungus called <span class="elsevierStyleItalic">Lacazia loboi</span>&#44; which was recently renamed <span class="elsevierStyleItalic">Paracoccidioides lobogeorgii</span> following current taxonomic rules&#44; after a broad nomenclature review&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a></p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Although the disease occurs throughout Central and South America&#44; it is mainly observed in the Amazon region&#44; in patients from rural areas&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> The transmission mechanism is not exactly known&#44; although traumatic implantation of the fungus into the skin is plausible&#46; To date&#44; the etiological agent has not been cultivated&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In most cases&#44; lobomycosis is located mainly in the distal extremities and ears&#46; Lip location is rare &#8210; there are only two cases recorded in the consulted literature&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a></p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The diagnosis is based on clinical aspects&#44; direct mycological examination by scarification&#44; scraping&#44; or curettage of the lesion&#44; and histopathology&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a></p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Currently&#44; there is no completely satisfactory therapy&#46; The treatment of choice for unifocal and localized forms is surgical excision&#44; with safety margins&#44; associated or not with clinical treatment to prevent recurrence&#46; Multifocal forms should be treated&#44; whenever possible&#44; with a combination of excision surgery and adjuvant systemic treatment&#46; Effective medications previously reported in the literature include posaconazole&#44; itraconazole and clofazimine&#46; It is worth highlighting the need for long-term follow-up&#44; as recurrence is possible&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;5</span></a></p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">New studies investigating the etiopathogenesis&#44; transmission and treatment of lobomycosis are necessary to better elucidate this neglected and still obscure tropical disease that remains a challenge in dermatological practice&#46;</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Financial support</span><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">None declared&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Authors&#39; contributions</span><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Kananda Kesye Sousa Nunes&#58; Drafting and editing of the manuscript&#59; critical review of the literature&#59; critical review of the manuscript&#59; approval of the final version of the manuscript&#46;</p><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Antonio Pedro Mendes Schettini&#58; Drafting and editing of the manuscript&#59; effective participation in research orientation&#59; critical review of the literature&#59; critical review of the manuscript&#59; approval of the final version of the manuscript&#46;</p><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Carlos Alberto Chirano Rodrigues&#58; Effective participation in research orientation&#59; intellectual participation in the propaedeutic and&#47;or therapeutic conduct of the studied cases&#59; critical review of the manuscript&#59; approval of the final version of the manuscript&#46;</p><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Sin&#233;sio Talhari&#58; Drafting and editing of the manuscript&#59; effective participation in research orientation&#59; critical review of the literature&#59; critical review of the manuscript&#59; approval of the final version of the manuscript&#46;</p></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0015">Conflicts of interest</span><p id="par0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">None declared&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:4 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Financial support"
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Authors&#39; contributions"
        ]
        2 => array:2 [
          "identificador" => "sec0015"
          "titulo" => "Conflicts of interest"
        ]
        3 => array:1 [
          "titulo" => "References"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2024-02-03"
    "fechaAceptado" => "2024-03-14"
    "NotaPie" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Study conducted at the Funda&#231;&#227;o Hospitalar Alfredo da Matta&#44; Manaus&#44; AM&#44; Brazil&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:4 [
      0 => array:8 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figure 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 535
            "Ancho" => 755
            "Tamanyo" => 56387
          ]
        ]
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at0005"
            "detalle" => "Figure "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Tumor lesion with a 10-year evolution&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:8 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figure 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 1198
            "Ancho" => 905
            "Tamanyo" => 265092
          ]
        ]
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at0010"
            "detalle" => "Figure "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Histopathology of the surgical specimen&#46; A granulomatous inflammatory reaction with a large number of giant cells containing rounded fungal elements can be seen &#40;Hematoxylin &#38; eosin&#44; &#215;200&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
      2 => array:8 [
        "identificador" => "fig0015"
        "etiqueta" => "Figure 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 965
            "Ancho" => 905
            "Tamanyo" => 172987
          ]
        ]
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at0015"
            "detalle" => "Figure "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Histopathology of the surgical specimen&#46; Presence of fungal elements&#44; of similar size&#44; with thick and birefringent walls inside giant cells &#40;Hematoxylin &#38; eosin&#44; &#215;400&#41;&#46; Microphotography&#58; Rounded&#44; birefringent fungal structures in a catenulate arrangement&#46; &#40;Grocott&#44; &#215;600&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
      3 => array:8 [
        "identificador" => "fig0020"
        "etiqueta" => "Figure 4"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr4.jpeg"
            "Alto" => 1728
            "Ancho" => 905
            "Tamanyo" => 231008
          ]
        ]
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at0020"
            "detalle" => "Figure "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#40;A&#41; Surgical markings before resection&#46; &#40;B&#41; Five months after the procedure&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:5 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Lacaziosis &#40;Jorge Lobo&#8217;s disease&#41;&#58; review and update"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "A&#46;C&#46; Brito"
                            1 => "J&#46;A&#46;S&#46; Quaresma"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "An Bras Dermatol"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "82"
                        "paginaInicial" => "461"
                        "paginaFinal" => "474"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Lobomycosis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "S&#46; Talhari"
                            1 => "C&#46; Talhari"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.clindermatol.2011.09.014"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Dermatol"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "30"
                        "paginaInicial" => "420"
                        "paginaFinal" => "424"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22682191"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A taxonomic review of the genus <span class="elsevierStyleItalic">Paracoccidioides</span>&#44; with focus on the uncultivable species"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "R&#46; Vilela"
                            1 => "S&#46; De Hoog"
                            2 => "K&#46; Bensch"
                            3 => "E&#46; Bagagli"
                            4 => "L&#46; Mendoza"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:3 [
                        "tituloSerie" => "PLoS Negl Trop Dis"
                        "fecha" => "2023"
                        "volumen" => "17"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Jorge Lobo&#8217;s disease with restricted labial presentation"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "M&#46;F&#46;R&#46; Miranda"
                            1 => "D&#46;A&#46;A&#46; Unger"
                            2 => "A&#46;C&#46; de Brito"
                            3 => "F&#46;A&#46;R&#46; Carneiro"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1590/s0365-05962011000200028"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "An Bras Dermatol"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "86"
                        "paginaInicial" => "373"
                        "paginaFinal" => "374"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21603828"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Fungal density in lobomycosis in French Guiana&#58; a proposal for a new clinico-histological and therapeutic classification"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "G&#46; Grotta"
                            1 => "P&#46; Couppie"
                            2 => "M&#46; Demar"
                            3 => "K&#46; Drak Alsibai"
                            4 => "R&#46; Blaizot"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.3390/jof9101005"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Fungi &#40;Basel&#41;"
                        "fecha" => "2023"
                        "volumen" => "9"
                        "paginaInicial" => "1005"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/37888260"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/03650596/0000009900000006/v1_202410230911/S0365059624001466/v1_202410230911/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "95150"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Letter - Tropical&#47;Infectious and parasitic dermatology"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/03650596/0000009900000006/v1_202410230911/S0365059624001466/v1_202410230911/en/main.pdf?idApp=UINPBA00008Z&text.app=https://clinics.elsevier.es/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0365059624001466?idApp=UINPBA00008Z"
]
Compartilhar
Informação da revista
Vol. 99. Núm. 6.
Páginas 981-983 (1 novembro 2024)
Compartilhar
Compartilhar
Baixar PDF
Mais opções do artigo
Visitas
687
Vol. 99. Núm. 6.
Páginas 981-983 (1 novembro 2024)
Letter - Tropical/Infectious and Parasitic Dermatology
Acesso de texto completo
Lobomycosis: single lesion on the lip
Visitas
687
Kananda Kesye Sousa Nunes
Autor para correspondência
kananda_kesye@hotmail.com

Corresponding author.
, Carlos Alberto Chirano Rodrigues, Antonio Pedro Mendes Schettini, Sinésio Talhari
Department of Dermatology, Fundação Hospitalar Alfredo da Matta, Manaus, AM, Brazil
Este item recebeu
Informação do artigo
Texto Completo
Bibliografia
Baixar PDF
Estatísticas
Figuras (4)
Mostrar maisMostrar menos
Texto Completo
Dear Editor,

A 66-year-old male patient, a farmer from Coari, state of Amazonas, Brazil, had a lesion on the upper lip with a 10-year evolution. On examination, an erythematous, infiltrated tumor lesion with a firm consistency was observed on the right side of the upper lip (Fig. 1). The general clinical examination and laboratory tests showed no changes.

Figure 1.

Tumor lesion with a 10-year evolution.

(0.05MB).

A biopsy of the lesion was performed and histopathology revealed a nodular granulomatous inflammatory infiltrate involving the entire dermis and hypodermis, consisting of epithelioid histiocytes and numerous giant cells, containing rounded fungal structures in a catenulate arrangement compatible with Lacazia loboi (Figs. 2 and 3).

Figure 2.

Histopathology of the surgical specimen. A granulomatous inflammatory reaction with a large number of giant cells containing rounded fungal elements can be seen (Hematoxylin & eosin, ×200).

(0.25MB).
Figure 3.

Histopathology of the surgical specimen. Presence of fungal elements, of similar size, with thick and birefringent walls inside giant cells (Hematoxylin & eosin, ×400). Microphotography: Rounded, birefringent fungal structures in a catenulate arrangement. (Grocott, ×600).

(0.16MB).

Surgical excision of the lesion was performed (Fig. 4) and itraconazole, at a dose of 100 mg, every 12 hours, orally, for six months was prescribed, in an attempt to prevent recurrence. The patient is in the eighth month of follow-up, progressing satisfactorily, without recurrence of the lesion.

Figure 4.

(A) Surgical markings before resection. (B) Five months after the procedure.

(0.22MB).

Lobomycosis (Jorge Lobo's disease) was first described in 1931 by the dermatologist Jorge Oliveira Lobo. It is a subcutaneous mycosis, usually characterized by nodular lesions with a keloid appearance; however, there may be lesion polymorphism, as plaques, papules, macules, verrucous lesions, ulcerations and scarring lesions; it evolutes slowly, sometimes making clinical diagnosis difficult.1,2 The lesions are generally asymptomatic, although pruritus and dysesthesia may occur.2 The disease is caused by a yeast-like fungus called Lacazia loboi, which was recently renamed Paracoccidioides lobogeorgii following current taxonomic rules, after a broad nomenclature review.3

Although the disease occurs throughout Central and South America, it is mainly observed in the Amazon region, in patients from rural areas.2 The transmission mechanism is not exactly known, although traumatic implantation of the fungus into the skin is plausible. To date, the etiological agent has not been cultivated.

In most cases, lobomycosis is located mainly in the distal extremities and ears. Lip location is rare ‒ there are only two cases recorded in the consulted literature.4

The diagnosis is based on clinical aspects, direct mycological examination by scarification, scraping, or curettage of the lesion, and histopathology.1

Currently, there is no completely satisfactory therapy. The treatment of choice for unifocal and localized forms is surgical excision, with safety margins, associated or not with clinical treatment to prevent recurrence. Multifocal forms should be treated, whenever possible, with a combination of excision surgery and adjuvant systemic treatment. Effective medications previously reported in the literature include posaconazole, itraconazole and clofazimine. It is worth highlighting the need for long-term follow-up, as recurrence is possible.2,5

New studies investigating the etiopathogenesis, transmission and treatment of lobomycosis are necessary to better elucidate this neglected and still obscure tropical disease that remains a challenge in dermatological practice.

Financial support

None declared.

Authors' contributions

Kananda Kesye Sousa Nunes: Drafting and editing of the manuscript; critical review of the literature; critical review of the manuscript; approval of the final version of the manuscript.

Antonio Pedro Mendes Schettini: Drafting and editing of the manuscript; effective participation in research orientation; critical review of the literature; critical review of the manuscript; approval of the final version of the manuscript.

Carlos Alberto Chirano Rodrigues: Effective participation in research orientation; intellectual participation in the propaedeutic and/or therapeutic conduct of the studied cases; critical review of the manuscript; approval of the final version of the manuscript.

Sinésio Talhari: Drafting and editing of the manuscript; effective participation in research orientation; critical review of the literature; critical review of the manuscript; approval of the final version of the manuscript.

Conflicts of interest

None declared.

References
[1]
A.C. Brito, J.A.S. Quaresma.
Lacaziosis (Jorge Lobo’s disease): review and update.
An Bras Dermatol, 82 (2007), pp. 461-474
[2]
S. Talhari, C. Talhari.
Lobomycosis.
Clin Dermatol, 30 (2012), pp. 420-424
[3]
R. Vilela, S. De Hoog, K. Bensch, E. Bagagli, L. Mendoza.
A taxonomic review of the genus Paracoccidioides, with focus on the uncultivable species.
PLoS Negl Trop Dis, 17 (2023),
[4]
M.F.R. Miranda, D.A.A. Unger, A.C. de Brito, F.A.R. Carneiro.
Jorge Lobo’s disease with restricted labial presentation.
An Bras Dermatol, 86 (2011), pp. 373-374
[5]
G. Grotta, P. Couppie, M. Demar, K. Drak Alsibai, R. Blaizot.
Fungal density in lobomycosis in French Guiana: a proposal for a new clinico-histological and therapeutic classification.
J Fungi (Basel), 9 (2023), pp. 1005

Study conducted at the Fundação Hospitalar Alfredo da Matta, Manaus, AM, Brazil.

Copyright © 2024. Sociedade Brasileira de Dermatologia
Baixar PDF
Idiomas
Anais Brasileiros de Dermatologia (Portuguese)
Opções de artigo
Ferramentas
en pt
Cookies policy Política de cookies
To improve our services and products, we use "cookies" (own or third parties authorized) to show advertising related to client preferences through the analyses of navigation customer behavior. Continuing navigation will be considered as acceptance of this use. You can change the settings or obtain more information by clicking here. Utilizamos cookies próprios e de terceiros para melhorar nossos serviços e mostrar publicidade relacionada às suas preferências, analisando seus hábitos de navegação. Se continuar a navegar, consideramos que aceita o seu uso. Você pode alterar a configuração ou obter mais informações aqui.