array:23 [
  "pii" => "S0365059623001009"
  "issn" => "03650596"
  "doi" => "10.1016/j.abd.2022.09.010"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2023-09-01"
  "aid" => "769"
  "copyright" => "Sociedade Brasileira de Dermatologia"
  "copyrightAnyo" => "2023"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "crp"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "pt" => array:18 [
      "pii" => "S2666275223001303"
      "issn" => "26662752"
      "doi" => "10.1016/j.abdp.2023.05.007"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2023-09-01"
      "aid" => "769"
      "copyright" => "Sociedade Brasileira de Dermatologia"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "crp"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:1 [
        "total" => 0
      ]
      "pt" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Cartas &#8208; Caso cl&#237;nico</span>"
        "titulo" => "&#218;lceras de Lipsch&#252;tz ap&#243;s vacina&#231;&#227;o AstraZeneca contra COVID&#8208;19"
        "tienePdf" => "pt"
        "tieneTextoCompleto" => "pt"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "699"
            "paginaFinal" => "701"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "pt" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "pt" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figura 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 1242
                "Ancho" => 2007
                "Tamanyo" => 407414
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "pt" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Progress&#227;o da aftose vulvar&#46; &#40;A&#41; Apresenta&#231;&#227;o cl&#237;nica inicial&#44; com ulcera&#231;&#245;es milim&#233;tricas&#44; rasas&#44; vermelho&#8208;p&#250;rpura&#46; &#40;B&#41; Dia 1 do seguimento&#46; Grandes e pequenos l&#225;bios com edema e eritema&#46; Ulcera&#231;&#245;es com centro purulento</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Maria Bracho&#8208;Borro, Graciela Guzm&#225;n&#8208;Perera, Mario Maga&#241;a"
            "autores" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Maria"
                "apellidos" => "Bracho&#8208;Borro"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Graciela"
                "apellidos" => "Guzm&#225;n&#8208;Perera"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Mario"
                "apellidos" => "Maga&#241;a"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "pt"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S0365059623001009"
          "doi" => "10.1016/j.abd.2022.09.010"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => false
            "ES2" => false
            "LATM" => false
          ]
          "gratuito" => false
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0365059623001009?idApp=UINPBA00008Z"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2666275223001303?idApp=UINPBA00008Z"
      "url" => "/26662752/0000009800000005/v1_202307310652/S2666275223001303/v1_202307310652/pt/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:17 [
    "pii" => "S0365059623001125"
    "issn" => "03650596"
    "doi" => "10.1016/j.abd.2022.01.018"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2023-09-01"
    "aid" => "781"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "en" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter - Clinical</span>"
      "titulo" => "Longitudinal melanonychia&#58; a rare presentation of Bowen&#39;s disease"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "701"
          "paginaFinal" => "703"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:8 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figure 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1230
              "Ancho" => 2925
              "Tamanyo" => 412927
            ]
          ]
          "detalles" => array:1 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "at0005"
              "detalle" => "Figure "
              "rol" => "short"
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Longitudinal melanonychia of the nail plate&#58; &#40;A&#41; Onychodystrophy associated with irregular and heterogeneous pigmentation in a 3-mm wide band on the third left finger in the miniature&#59; dermoscopy of the nail plate showing irregular longitudinal light and dark brown&#44; black and gray lines&#46; &#40;B&#41; Intraoperative dermoscopy showing variation in pigmentation &#40;brown&#44; gray and black&#41; of the slightly irregular lines</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Guilherme de Medeiros Holanda, Guilherme Raya Ravelli, Bruno de Carvalho Fantini, Cacilda da Silva Souza"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Guilherme de Medeiros"
              "apellidos" => "Holanda"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Guilherme Raya"
              "apellidos" => "Ravelli"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Bruno de Carvalho"
              "apellidos" => "Fantini"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Cacilda da Silva"
              "apellidos" => "Souza"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "pt" => array:9 [
        "pii" => "S266627522300139X"
        "doi" => "10.1016/j.abdp.2023.05.016"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "pt"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S266627522300139X?idApp=UINPBA00008Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0365059623001125?idApp=UINPBA00008Z"
    "url" => "/03650596/0000009800000005/v1_202307281023/S0365059623001125/v1_202307281023/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:17 [
    "pii" => "S0365059623001071"
    "issn" => "03650596"
    "doi" => "10.1016/j.abd.2021.09.023"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2023-09-01"
    "aid" => "776"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "en" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter - Clinical</span>"
      "titulo" => "Dermatologists might be the first to suspect hereditary leiomyomatosis and renal cell carcinoma syndrome"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "696"
          "paginaFinal" => "698"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:8 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figure 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1119
              "Ancho" => 1675
              "Tamanyo" => 275065
            ]
          ]
          "detalles" => array:1 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "at0005"
              "detalle" => "Figure "
              "rol" => "short"
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Small and elastic nodules&#47;papules with poorly defined borders&#44; covered by normal skin located on the shoulder</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Elena Gonz&#225;lez-Guerra, Alberto Conde Taboada, Jos&#233; Antonio Cort&#233;s Toro, Eduardo L&#243;pez Bran, Pedro P&#233;rez Segura"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Elena"
              "apellidos" => "Gonz&#225;lez-Guerra"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Alberto"
              "apellidos" => "Conde Taboada"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Jos&#233; Antonio"
              "apellidos" => "Cort&#233;s Toro"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Eduardo"
              "apellidos" => "L&#243;pez Bran"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Pedro"
              "apellidos" => "P&#233;rez Segura"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "pt" => array:9 [
        "pii" => "S2666275223001273"
        "doi" => "10.1016/j.abdp.2023.05.004"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "pt"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2666275223001273?idApp=UINPBA00008Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0365059623001071?idApp=UINPBA00008Z"
    "url" => "/03650596/0000009800000005/v1_202307281023/S0365059623001071/v1_202307281023/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:17 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter - Clinical</span>"
    "titulo" => "Lipsch&#252;tz ulcers after AstraZeneca COVID-19 vaccination"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "Dear Editor&#44;"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "699"
        "paginaFinal" => "701"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Maria Bracho-Borro, Graciela Guzm&#225;n-Perera, Mario Maga&#241;a"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Maria"
            "apellidos" => "Bracho-Borro"
            "email" => array:1 [
              0 => "mbrachoborro@gmail.com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Graciela"
            "apellidos" => "Guzm&#225;n-Perera"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Mario"
            "apellidos" => "Maga&#241;a"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Dermatology Department&#44; General Hospital of Mexico Dr&#46; Eduardo Liceaga&#44; Mexico City&#44; Mexico"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Dermatology Department&#44; Hospital &#193;ngeles del Pedregal&#44; Mexico City&#44; Mexico"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Dermatology Department&#44; General Hospital of Mexico Dr&#46; Eduardo Liceaga&#44; Mexico City&#44; Mexico"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:8 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figure 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 1114
            "Ancho" => 1650
            "Tamanyo" => 473265
          ]
        ]
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at0050"
            "detalle" => "Figure "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Biopsy of one ulcer stained with Hematoxylin &#38; eosin&#44; 40x&#46; &#40;A&#41; Vulvar mucosa ulceration and spongiosis&#46; &#40;B&#41; Dense mixed inflammatory infiltrate of lymphocytes&#44; histiocytes&#44; and scarce monocytes in all the stroma&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Acute vulvar aphthous ulceration or Lipsch&#252;tz ulcer is a rare non-sexually acquired condition which is characterized by the sudden onset of painful genital ulcers&#46; It doesn&#8217;t have a clear etiology&#59; therefore&#44; its diagnosis is challenging&#46; The usual course is self-resolution without relapses and scarring&#46; There have been six cases reported following COVID-19 vaccination&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span></a></p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Case Report</span><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A 27-year-old healthy&#44; sexually active woman received her third dose of the COVID-19 vaccine&#44; the first two were Pfizer-BioNTech and this one was AstraZeneca &#40;Vaxzevria&#41; vaccine&#46; She complained of acute onset of burning pain in labia majora and swelling 24<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>hours after receiving the vaccine&#44; accompanied by fever and body aches&#46; Physical examination revealed multiple millimetric&#44; shallow&#44; purple-red&#44; painful ulcerations in labia majora&#44; labia minora&#44; and vaginal introitus &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1</a>&#41;&#46; The patient had no previous history of genital ulcers&#46; Oral mucosa and oropharynx were clear&#46; At 24<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>hours follow up she reported worsening symptoms complaining of difficulty sitting down&#46; Upon examination&#44; the patient had more ulcerations with yellow and gray covering with surrounding erythema and edema&#44; some with the purulent center&#46; A biopsy of one ulcer was taken and tissue PCR for Herpes Simplex Virus &#40;HSV&#41; 1&#47;2&#44; Varicella-Zoster Virus &#40;VZV&#41;&#44; and cytomegalovirus was negative&#44; as well as serologic IgG and IgM for HSV 1&#47;2 and VZV&#46; HIV serology was not reactive&#44; genital swab culture&#44; VDRL&#44; COVID antigen test&#44; and antinuclear antibodies were all negative&#46; The biopsy showed epithelium ulceration&#44; spongiosis&#44; and dense inflammatory infiltrate of lymphocytes and histiocytes&#44; there was no trace of vasculitis or viral infection &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">Fig&#46; 2</a>&#41;&#46; The patient was diagnosed with vulvar aphthous ulcers&#46; She was treated with hydrocortisone 1&#37; and pain control&#46; Ulcers resolved within 9 days&#46; At the 6 month follow-up&#44; she had not presented a recurrence of the lesions&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Discussion</span><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Although the exact etiology of Lipsch&#252;tz ulcer remains unclear&#44; it likely involves an immunologic response to an infection or other source of inflammation&#46; Most cases are idiopathic with a negative infectious workup&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> There are six case reports of vulvar aphthous ulcers following COVID-19 vaccination&#44; four after Pfizer-BioNTech and one after AstraZeneca&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span></a> This is the second one reported in the literature after the AstraZeneca vaccination&#46; The diagnosis was challenging since the patient was sexually active&#46; Sexually transmitted diseases were tested for and excluded&#46; After discarding infectious diseases&#44; the main differential diagnosis was Beh&#231;et syndrome&#44; however&#44; the biopsy did not show signs of vasculitis&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a> Lipsch&#252;tz&#8217;s ulcers were firstly attributed to virgin women&#44; and later to patients with an absence of sexual contact in the previous three months&#46; However&#44; in a study conducted in Brazil&#44; 86 out of 98 patients were diagnosed with Lipsch&#252;tz ulcers when expanding criteria to any age and sexual activity&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a> Another retrospective analysis of 33 cases found that 84&#46;8&#37; of the patients had had their sexual debut&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a></p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Several cutaneous reactions to the COVID-19 vaccination have been reported&#46; This case demonstrates a potential association between this vaccine and the development of a vulvar aphthous ulcer&#46; Clinicians&#44; especially dermatologists&#44; gynecologists and pediatricians should be aware of the possible risk of this disease after COVID-19 vaccination&#46;</p></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0015">Financial support</span><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">None declared&#46;</p></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0020">Authors&#8217; contributions</span><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Maria Bracho-Borro&#58; Writing of the manuscript or critical review of important intellectual content&#59; effective participation in the research guidance&#59; intellectual participation in the propaedeutic and&#47;or therapeutic conduct of the studied cases&#59; critical review of the literature&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Graciela Guzm&#225;n-Perera&#58; Writing of the manuscript or critical review of important intellectual content&#59; effective participation in the research guidance&#44; intellectual participation in the propaedeutic and&#47;or therapeutic conduct of the studied cases&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Mario Maga&#241;a&#58; Data collection&#44; analysis&#44; and interpretation&#59; intellectual participation in the propaedeutic and&#47;or therapeutic conduct of the studied cases&#46;</p></span><span id="sec0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0025">Conflicts of interest</span><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">None declared&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:6 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Case Report"
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Discussion"
        ]
        2 => array:2 [
          "identificador" => "sec0015"
          "titulo" => "Financial support"
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "sec0020"
          "titulo" => "Authors&#8217; contributions"
        ]
        4 => array:2 [
          "identificador" => "sec0025"
          "titulo" => "Conflicts of interest"
        ]
        5 => array:1 [
          "titulo" => "References"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2022-07-19"
    "fechaAceptado" => "2022-09-06"
    "NotaPie" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Study conducted at the Dermatology Department&#44; General Hospital of Mexico Dr&#46; Eduardo Liceaga&#44; Mexico City&#44; Mexico</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:8 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figure 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1024
            "Ancho" => 1650
            "Tamanyo" => 302838
          ]
        ]
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at0045"
            "detalle" => "Figure "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Progression of vulvar aphthosis&#46; &#40;A&#41; Initial clinical presentation&#44; with millimetric&#44; shallow&#44; purple-red&#44; ulcerations&#44; &#40;B&#41; Day 1 follow-up&#46; Labia majora and minora with edema and erythema&#46; Ulcerations with purulent center</p>"
        ]
      ]
      1 => array:8 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figure 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 1114
            "Ancho" => 1650
            "Tamanyo" => 473265
          ]
        ]
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at0050"
            "detalle" => "Figure "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Biopsy of one ulcer stained with Hematoxylin &#38; eosin&#44; 40x&#46; &#40;A&#41; Vulvar mucosa ulceration and spongiosis&#46; &#40;B&#41; Dense mixed inflammatory infiltrate of lymphocytes&#44; histiocytes&#44; and scarce monocytes in all the stroma&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:5 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Vulvar aphthous ulcer after COVID-19 vaccination"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "S&#46; Popatia"
                            1 => "Y&#46;E&#46; Chiu"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/pde.14881"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pediatr Dermatol"
                        "fecha" => "2022"
                        "volumen" => "39"
                        "paginaInicial" => "153"
                        "paginaFinal" => "154"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/34888935"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Acute vulvar aphthous ulceration after COVID-19 vaccination&#58; 3 cases"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; Wijaya"
                            1 => "C&#46; Zhao"
                            2 => "E&#46; Forward"
                            3 => "Y&#46; Nguyen"
                            4 => "A&#46; Kherlopian"
                            5 => "D&#46; Jollow"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/LGT.0000000000000657"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Low Genit Tract Dis"
                        "fecha" => "2022"
                        "volumen" => "26"
                        "paginaInicial" => "186"
                        "paginaFinal" => "188"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/35220345"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Beh&#231;et syndrome"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Y&#46; Yazici"
                            1 => "G&#46; Hatemi"
                            2 => "B&#46; Bodaghi"
                            3 => "J&#46;H&#46; Cheon"
                            4 => "N&#46; Suzuki"
                            5 => "N&#46; Ambrose"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1038/s41572-021-00301-1"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Nat Rev Dis Primers"
                        "fecha" => "2021"
                        "volumen" => "7"
                        "paginaInicial" => "67"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/34531393"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Acute genital ulcers&#58; keep Lipsch&#252;tz ulcer in mind"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "A&#46;A&#46;S&#46; Leal"
                            1 => "C&#46;A&#46; Piccinato"
                            2 => "A&#46;P&#46;A&#46; Beck"
                            3 => "M&#46;T&#46;V&#46; Gomes"
                            4 => "S&#46; Podgaec"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s00404-018-4866-6"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Gynecol Obstet"
                        "fecha" => "2018"
                        "volumen" => "298"
                        "paginaInicial" => "927"
                        "paginaFinal" => "931"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/30143859"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Lipsch&#252;tz ulcers&#58; should we rethink this&#63; An analysis of 33 cases"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "P&#46; Vieira-Baptista"
                            1 => "J&#46; Lima-Silva"
                            2 => "J&#46; Beires"
                            3 => "J&#46; Martinez-de-Oliveira"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.ejogrb.2015.07.016"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur J Obstet Gynecol Reprod Biol"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "198"
                        "paginaInicial" => "149"
                        "paginaFinal" => "152"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26297242"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/03650596/0000009800000005/v1_202307281023/S0365059623001009/v1_202307281023/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "95153"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Letter - Clinical"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/03650596/0000009800000005/v1_202307281023/S0365059623001009/v1_202307281023/en/main.pdf?idApp=UINPBA00008Z&text.app=https://clinics.elsevier.es/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0365059623001009?idApp=UINPBA00008Z"
]
Compartilhar
Informação da revista
Vol. 98. Núm. 5.
Páginas 699-701 (1 setembro 2023)
Compartilhar
Compartilhar
Baixar PDF
Mais opções do artigo
Visitas
5379
Vol. 98. Núm. 5.
Páginas 699-701 (1 setembro 2023)
Letter - Clinical
Acesso de texto completo
Lipschütz ulcers after AstraZeneca COVID-19 vaccination
Visitas
5379
Maria Bracho-Borroa,
Autor para correspondência
mbrachoborro@gmail.com

Corresponding author.
, Graciela Guzmán-Pererab, Mario Magañac
a Dermatology Department, General Hospital of Mexico Dr. Eduardo Liceaga, Mexico City, Mexico
b Dermatology Department, Hospital Ángeles del Pedregal, Mexico City, Mexico
c Dermatology Department, General Hospital of Mexico Dr. Eduardo Liceaga, Mexico City, Mexico
Este item recebeu
Informação do artigo
Texto Completo
Bibliografia
Baixar PDF
Estatísticas
Figuras (2)
Texto Completo
Dear Editor,

Acute vulvar aphthous ulceration or Lipschütz ulcer is a rare non-sexually acquired condition which is characterized by the sudden onset of painful genital ulcers. It doesn’t have a clear etiology; therefore, its diagnosis is challenging. The usual course is self-resolution without relapses and scarring. There have been six cases reported following COVID-19 vaccination.1,2

Case Report

A 27-year-old healthy, sexually active woman received her third dose of the COVID-19 vaccine, the first two were Pfizer-BioNTech and this one was AstraZeneca (Vaxzevria) vaccine. She complained of acute onset of burning pain in labia majora and swelling 24hours after receiving the vaccine, accompanied by fever and body aches. Physical examination revealed multiple millimetric, shallow, purple-red, painful ulcerations in labia majora, labia minora, and vaginal introitus (Fig. 1). The patient had no previous history of genital ulcers. Oral mucosa and oropharynx were clear. At 24hours follow up she reported worsening symptoms complaining of difficulty sitting down. Upon examination, the patient had more ulcerations with yellow and gray covering with surrounding erythema and edema, some with the purulent center. A biopsy of one ulcer was taken and tissue PCR for Herpes Simplex Virus (HSV) 1/2, Varicella-Zoster Virus (VZV), and cytomegalovirus was negative, as well as serologic IgG and IgM for HSV 1/2 and VZV. HIV serology was not reactive, genital swab culture, VDRL, COVID antigen test, and antinuclear antibodies were all negative. The biopsy showed epithelium ulceration, spongiosis, and dense inflammatory infiltrate of lymphocytes and histiocytes, there was no trace of vasculitis or viral infection (Fig. 2). The patient was diagnosed with vulvar aphthous ulcers. She was treated with hydrocortisone 1% and pain control. Ulcers resolved within 9 days. At the 6 month follow-up, she had not presented a recurrence of the lesions.

Figure 1.

Progression of vulvar aphthosis. (A) Initial clinical presentation, with millimetric, shallow, purple-red, ulcerations, (B) Day 1 follow-up. Labia majora and minora with edema and erythema. Ulcerations with purulent center

(0.29MB).
Figure 2.

Biopsy of one ulcer stained with Hematoxylin & eosin, 40x. (A) Vulvar mucosa ulceration and spongiosis. (B) Dense mixed inflammatory infiltrate of lymphocytes, histiocytes, and scarce monocytes in all the stroma.

(0.45MB).
Discussion

Although the exact etiology of Lipschütz ulcer remains unclear, it likely involves an immunologic response to an infection or other source of inflammation. Most cases are idiopathic with a negative infectious workup.1 There are six case reports of vulvar aphthous ulcers following COVID-19 vaccination, four after Pfizer-BioNTech and one after AstraZeneca.1,2 This is the second one reported in the literature after the AstraZeneca vaccination. The diagnosis was challenging since the patient was sexually active. Sexually transmitted diseases were tested for and excluded. After discarding infectious diseases, the main differential diagnosis was Behçet syndrome, however, the biopsy did not show signs of vasculitis.3 Lipschütz’s ulcers were firstly attributed to virgin women, and later to patients with an absence of sexual contact in the previous three months. However, in a study conducted in Brazil, 86 out of 98 patients were diagnosed with Lipschütz ulcers when expanding criteria to any age and sexual activity.4 Another retrospective analysis of 33 cases found that 84.8% of the patients had had their sexual debut.5

Several cutaneous reactions to the COVID-19 vaccination have been reported. This case demonstrates a potential association between this vaccine and the development of a vulvar aphthous ulcer. Clinicians, especially dermatologists, gynecologists and pediatricians should be aware of the possible risk of this disease after COVID-19 vaccination.

Financial support

None declared.

Authors’ contributions

Maria Bracho-Borro: Writing of the manuscript or critical review of important intellectual content; effective participation in the research guidance; intellectual participation in the propaedeutic and/or therapeutic conduct of the studied cases; critical review of the literature.

Graciela Guzmán-Perera: Writing of the manuscript or critical review of important intellectual content; effective participation in the research guidance, intellectual participation in the propaedeutic and/or therapeutic conduct of the studied cases.

Mario Magaña: Data collection, analysis, and interpretation; intellectual participation in the propaedeutic and/or therapeutic conduct of the studied cases.

Conflicts of interest

None declared.

References
[1]
S. Popatia, Y.E. Chiu.
Vulvar aphthous ulcer after COVID-19 vaccination.
Pediatr Dermatol, 39 (2022), pp. 153-154
[2]
M. Wijaya, C. Zhao, E. Forward, Y. Nguyen, A. Kherlopian, D. Jollow, et al.
Acute vulvar aphthous ulceration after COVID-19 vaccination: 3 cases.
J Low Genit Tract Dis, 26 (2022), pp. 186-188
[3]
Y. Yazici, G. Hatemi, B. Bodaghi, J.H. Cheon, N. Suzuki, N. Ambrose, et al.
Behçet syndrome.
Nat Rev Dis Primers, 7 (2021), pp. 67
[4]
A.A.S. Leal, C.A. Piccinato, A.P.A. Beck, M.T.V. Gomes, S. Podgaec.
Acute genital ulcers: keep Lipschütz ulcer in mind.
Arch Gynecol Obstet, 298 (2018), pp. 927-931
[5]
P. Vieira-Baptista, J. Lima-Silva, J. Beires, J. Martinez-de-Oliveira.
Lipschütz ulcers: should we rethink this? An analysis of 33 cases.
Eur J Obstet Gynecol Reprod Biol, 198 (2016), pp. 149-152

Study conducted at the Dermatology Department, General Hospital of Mexico Dr. Eduardo Liceaga, Mexico City, Mexico

Copyright © 2023. Sociedade Brasileira de Dermatologia
Baixar PDF
Idiomas
Anais Brasileiros de Dermatologia (Portuguese)
Opções de artigo
Ferramentas
en pt
Cookies policy Política de cookies
To improve our services and products, we use "cookies" (own or third parties authorized) to show advertising related to client preferences through the analyses of navigation customer behavior. Continuing navigation will be considered as acceptance of this use. You can change the settings or obtain more information by clicking here. Utilizamos cookies próprios e de terceiros para melhorar nossos serviços e mostrar publicidade relacionada às suas preferências, analisando seus hábitos de navegação. Se continuar a navegar, consideramos que aceita o seu uso. Você pode alterar a configuração ou obter mais informações aqui.