Correspondência
Aspectos relacionados à inferência da causalidade em estudos observacionais. Comentários sobre: “A imunoexpressão da proteína 8‐hidroxi‐2’‐deoxiguanosina está associada à patogênese da queilite actínica”
Ivanka Miranda de Castro Martins, Anna Carolina Miola, Luiz Eduardo Fabrício de Melo Garbers, Hélio Amante Miot
Autor para correspondência
Departamento de Infectologia, Dermatologia, Diagnóstico por Imagem e Radioterapia, Faculdade de Medicina, Universidade Estadual Paulista, Botucatu, SP, Brasil
Lido
1535
Vezesque se leu este artigo
519
Total PDF
1016
Total HTML
Compartilhar estatísticas
array:23 [ "pii" => "S266627522400136X" "issn" => "26662752" "doi" => "10.1016/j.abdp.2024.05.027" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2024-09-01" "aid" => "976" "copyright" => "Sociedade Brasileira de Dermatologia" "copyrightAnyo" => "2024" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "cor" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:18 [ "pii" => "S036505962400117X" "issn" => "03650596" "doi" => "10.1016/j.abd.2024.03.002" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2024-09-01" "aid" => "976" "copyright" => "Sociedade Brasileira de Dermatologia" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "cor" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "en" => array:9 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Correspondence</span>" "titulo" => "Aspects related to the inference of causality in cross-sectional studies. Comments on: “8-Hydroxy-2’-deoxyguanosine protein immunoexpression is associated with the pathogenesis of actinic cheilitis”" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => "en" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "793" "paginaFinal" => "794" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Ivanka Miranda de Castro Martins, Anna Carolina Miola, Luiz Eduardo Fabrício de Melo Garbers, Hélio Amante Miot" "autores" => array:4 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Ivanka Miranda de Castro" "apellidos" => "Martins" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Anna Carolina" "apellidos" => "Miola" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Luiz Eduardo Fabrício de Melo" "apellidos" => "Garbers" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "Hélio Amante" "apellidos" => "Miot" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "Traduccion" => array:1 [ "pt" => array:9 [ "pii" => "S266627522400136X" "doi" => "10.1016/j.abdp.2024.05.027" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "pt" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S266627522400136X?idApp=UINPBA00008Z" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S036505962400117X?idApp=UINPBA00008Z" "url" => "/03650596/0000009900000005/v2_202409130645/S036505962400117X/v2_202409130645/en/main.assets" ] ] "itemSiguiente" => array:17 [ "pii" => "S2666275224001371" "issn" => "26662752" "doi" => "10.1016/j.abdp.2024.05.028" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2024-09-01" "aid" => "977" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "cor" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "pt" => array:9 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Correspondência</span>" "titulo" => "A imunoexpressão da proteína 8‐hidroxi‐2’‐deoxiguanosina está associada à patogênese da queilite actínica ‐ Resposta" "tienePdf" => "pt" "tieneTextoCompleto" => "pt" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "794" "paginaFinal" => "795" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "pt" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "pt" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Cíntia Barreto de Oliveira Varela, Cristianne Kalinne Santos Medeiros, Jabes Gennedyr da Cruz Lima, Éricka Janine Dantas da Silveira, Patrícia Teixeira de Oliveira" "autores" => array:5 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Cíntia Barreto de Oliveira" "apellidos" => "Varela" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Cristianne Kalinne Santos" "apellidos" => "Medeiros" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Jabes Gennedyr da Cruz" "apellidos" => "Lima" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "Éricka Janine Dantas da" "apellidos" => "Silveira" ] 4 => array:2 [ "nombre" => "Patrícia Teixeira de" "apellidos" => "Oliveira" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "pt" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:9 [ "pii" => "S0365059624001181" "doi" => "10.1016/j.abd.2024.04.003" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0365059624001181?idApp=UINPBA00008Z" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2666275224001371?idApp=UINPBA00008Z" "url" => "/26662752/0000009900000005/v2_202409060549/S2666275224001371/v2_202409060549/pt/main.assets" ] "itemAnterior" => array:18 [ "pii" => "S2666275224001425" "issn" => "26662752" "doi" => "10.1016/j.abdp.2024.06.005" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2024-09-01" "aid" => "982" "copyright" => "Sociedade Brasileira de Dermatologia" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "crp" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "pt" => array:9 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Cartas ‐ Terapia</span>" "titulo" => "Uso de rituximabe em dose baixa no tratamento do pênfigo" "tienePdf" => "pt" "tieneTextoCompleto" => "pt" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "791" "paginaFinal" => "792" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "pt" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "pt" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Sandra M.B. Durães, Nathália R. Santos, Clarissa N. Batzner, Fernando G.M. Cerqueira" "autores" => array:4 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Sandra M.B." "apellidos" => "Durães" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Nathália R." "apellidos" => "Santos" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Clarissa N." "apellidos" => "Batzner" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "Fernando G.M." "apellidos" => "Cerqueira" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "pt" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:9 [ "pii" => "S0365059624001235" "doi" => "10.1016/j.abd.2023.07.019" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0365059624001235?idApp=UINPBA00008Z" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2666275224001425?idApp=UINPBA00008Z" "url" => "/26662752/0000009900000005/v2_202409060549/S2666275224001425/v2_202409060549/pt/main.assets" ] "pt" => array:15 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Correspondência</span>" "titulo" => "Aspectos relacionados à inferência da causalidade em estudos observacionais. Comentários sobre: “A imunoexpressão da proteína 8‐hidroxi‐2’‐deoxiguanosina está associada à patogênese da queilite actínica”" "tieneTextoCompleto" => true "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Prezado Editor,</span>" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "793" "paginaFinal" => "794" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:4 [ "autoresLista" => "Ivanka Miranda de Castro Martins, Anna Carolina Miola, Luiz Eduardo Fabrício de Melo Garbers, Hélio Amante Miot" "autores" => array:4 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Ivanka Miranda de Castro" "apellidos" => "Martins" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Anna Carolina" "apellidos" => "Miola" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Luiz Eduardo Fabrício de Melo" "apellidos" => "Garbers" ] 3 => array:4 [ "nombre" => "Hélio Amante" "apellidos" => "Miot" "email" => array:1 [ 0 => "helio.a.miot@unesp.br" ] "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">*</span>" "identificador" => "cor0005" ] ] ] ] "afiliaciones" => array:1 [ 0 => array:2 [ "entidad" => "Departamento de Infectologia, Dermatologia, Diagnóstico por Imagem e Radioterapia, Faculdade de Medicina, Universidade Estadual Paulista, Botucatu, SP, Brasil" "identificador" => "aff0005" ] ] "correspondencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "cor0005" "etiqueta" => "⁎" "correspondencia" => "Autor para correspondência." ] ] ] ] "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Em virtude do potencial de malignização e adjacência à mucosa fotoprotegida, a queilite actínica (QA) representa o arquétipo da atividade do campo de cancerização cutâneo (CCC), modelo oportuno para pesquisa da carcinogênese <span class="elsevierStyleItalic">in anima nobile</span>.<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> Portanto, lemos com interesse o artigo de Varela et al. que explorou a expressão da 8‐hydroxy‐2’‐deoxyguanosina (8‐OHdG) em QA, concluindo estar associada a sua patogênese.<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> Gostaríamos de parabenizar os autores; entretanto, alguns comentários ligados à generalização dos resultados são imprescindíveis.</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A pesquisa de marcadores histológicos de atividade do CCC é relevante em sua caracterização, entendimento da patogênese e por servir como desfecho na prospecção terapêutica. Até o momento, nenhum marcador com alta performance foi identificado; contudo, a expressão do p53, Ki67, detecção de dímeros de ciclobutano‐timidina e grau de displasia epitelial são os mais estudados.<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">3,4</span></a></p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Ao passo que as radiações ultravioleta induzem estresse oxidativo no epitélio e antioxidantes tópicos reduzem a atividade do CCC, marcadores de dano oxidativo no DNA são candidatos para a caracterização da atividade do CCC.<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a> A expressão de 8‐OHdG é rapidamente aumentada no epitélio exposto ao sol, permanecendo dias após uma dose de radiação; entretanto, pode também ser induzida por outros danos oxidativos, como tabagismo e inflamações subjacentes.</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A pele humana é órgão de interação com o meio‐ambiente e desenvolveu, evolutivamente, mecanismos de reparo ao DNA, apoptóticos e antioxidantes. Sua falência justifica a maior incidência de neoplasias em síndromes (p. ex., xeroderma pigmentoso), imunossuprimidos e em idosos. Lábios inferiores são expostos cronicamente ao sol, justificando a expressão regular de marcadores de dano oxidativo. Contudo, nesse estudo, não foi incluído grupo controle com lábios saudáveis fotoexpostos, tampouco foi amostrada mucosa fotoprotegida, o que favoreceria a avaliação comparativa desses padrões de expressão da 8‐OHdG.</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A falta de associação entre escore histológico de 8‐OHdG com grau de displasia da QA ou tabagismo não corroboram a expectativa de gradiente biológico. Ademais, a expressão de 8‐OHdG na QA, ainda que intensa, não permite inferir que esteja envolvido causalmente no processo etiopatogênico, ou que seja subproduto do epitélio com mecanismos antioxidantes disfuncionais.</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Por fim, as expressões nuclear e citoplasmática do 8‐OHdG devem ser analisadas separadamente, visto que o dano ao DNA mitocondrial induz autofagia, enquanto o dano nuclear é potencialmente carcinogênico. Apesar de os autores declararem haver casos predominantemente nucleares e outros citoplasmáticos, não houve análise diferencial, o que dificulta a interpretação desses resultados.</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Portanto, a conclusão sobre a participação da 8‐OHdG na patogênese da QA deve ser interpretada com cautela.</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Suporte financeiro</span><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Nenhum.</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Contribuição dos autores</span><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Ivanka Miranda de Castro Martins: Idealização do estudo, escrita e aprovação do texto final.</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Anna Carolina Miola: Idealização do estudo, escrita e aprovação do texto final.</p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Luiz Eduardo Fabrício de Melo Garbers: Idealização do estudo, escrita e aprovação do texto final.</p><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Hélio Amante Miot: Idealização do estudo, escrita e aprovação do texto final.</p></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0015">Conflito de interesses</span><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Nenhum.</p></span></span>" "textoCompletoSecciones" => array:1 [ "secciones" => array:4 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "sec0005" "titulo" => "Suporte financeiro" ] 1 => array:2 [ "identificador" => "sec0010" "titulo" => "Contribuição dos autores" ] 2 => array:2 [ "identificador" => "sec0015" "titulo" => "Conflito de interesses" ] 3 => array:1 [ "titulo" => "<span class="elsevierStyleBold">Referências</span>" ] ] ] "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "fechaRecibido" => "2024-03-07" "fechaAceptado" => "2024-03-15" "NotaPie" => array:2 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "☆" "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Como citar este artigo: Martins IMC, Miola AC, Garbers LEFM, Miot HA. Aspects related to the inference of causality in cross‐sectional studies. Comments on: “8‐Hydroxy‐2’‐deoxyguanosine protein immunoexpression is associated with the pathogenesis of actinic cheilitis”. An Bras Dermatol. 2024;99:793–4.</p>" ] 1 => array:2 [ "etiqueta" => "☆☆" "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0010">Trabalho realizado na Faculdade de Medicina, Universidade Estadual de São Paulo, Campus Universitário de Rubião Jr., Botucatu, SP, Brasil.</p>" ] ] "bibliografia" => array:2 [ "titulo" => "<span class="elsevierStyleBold">Referências</span>" "seccion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "bibs0015" "bibliografiaReferencia" => array:5 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "bib0030" "etiqueta" => "1" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Cutaneous field cancerization: clinical, histopathological and therapeutic aspects" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "L.A. Torezan" 1 => "C. Festa-Neto" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1590/abd1806-4841.20132300" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "An Bras Dermatol." "fecha" => "2013" "volumen" => "88" "paginaInicial" => "775" "paginaFinal" => "786" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24173184" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 1 => array:3 [ "identificador" => "bib0035" "etiqueta" => "2" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "8‐Hydroxy‐2’‐deoxyguanosine protein immunoexpression is associated with the pathogenesis of actinic cheilitis" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "C.B.O. Varela" 1 => "C.K.S. Medeiros" 2 => "J.G.D.C. Lima" 3 => "E.J.D. da Silveira" 4 => "P.T. Oliveira" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "An Bras Dermatol." "fecha" => "2024" "volumen" => "99" "paginaInicial" => "433" "paginaFinal" => "436" ] ] ] ] ] ] 2 => array:3 [ "identificador" => "bib0040" "etiqueta" => "3" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Contribution to characterization of skin field cancerization activity: morphometric, chromatin texture, proliferation, and apoptosis aspects" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "A.C. Miola" 1 => "M.A. Castilho" 2 => "J.V. Schmitt" 3 => "M.E.A. Marques" 4 => "H.A. Miot" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.abd.2019.03.003" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "An Bras Dermatol." "fecha" => "2019" "volumen" => "94" "paginaInicial" => "698" "paginaFinal" => "703" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/31789247" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 3 => array:3 [ "identificador" => "bib0045" "etiqueta" => "4" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "[Expression of cell proliferation and apoptosis biomarkers in skin spinocellular carcinoma and actinic keratosis]" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "M.T. Dornelas" 1 => "M.F. Rodrigues" 2 => "D.C. Machado" 3 => "A.M. Gollner" 4 => "A.P. Ferreira" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1590/s0365-05962009000500004" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "An Bras Dermatol." "fecha" => "2009" "volumen" => "84" "paginaInicial" => "469" "paginaFinal" => "475" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20098848" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 4 => array:3 [ "identificador" => "bib0050" "etiqueta" => "5" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Efficacy of sunscreen with photolyase or regular sunscreen associated with topical antioxidants in treating advanced photodamage and cutaneous field cancerization: a randomized clinical trial" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "B.A. Alvares" 1 => "A.C. Miola" 2 => "J.V. Schimitt" 3 => "H.A. Miot" 4 => "L.P.F. Abbade" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.abd.2021.06.005" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "An Bras Dermatol." "fecha" => "2022" "volumen" => "97" "paginaInicial" => "157" "paginaFinal" => "165" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/35039206" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "pt" "url" => "/26662752/0000009900000005/v2_202409060549/S266627522400136X/v2_202409060549/pt/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "82069" "tipo" => "SECCION" "en" => array:2 [ "titulo" => "Correspondência" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "en" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/26662752/0000009900000005/v2_202409060549/S266627522400136X/v2_202409060549/pt/main.pdf?idApp=UINPBA00008Z&text.app=https://clinics.elsevier.es/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S266627522400136X?idApp=UINPBA00008Z" ]
| Ano/Mês | Html | Total | |
|---|---|---|---|
| 2024 Novembro | 19 | 9 | 28 |
| 2024 Outubro | 193 | 81 | 274 |
| 2024 Setembro | 253 | 91 | 344 |
| 2024 Agosto | 346 | 161 | 507 |
| 2024 Julho | 205 | 177 | 382 |
