Dermatologia Tropical/Infectoparasitária
Varíola dos macacos de transmissão sexual: relato de dois casos
Lido
6011
Vezesque se leu este artigo
1972
Total PDF
4039
Total HTML
Compartilhar estatÃsticas
array:23 [ "pii" => "S2666275222002156" "issn" => "26662752" "doi" => "10.1016/j.abdp.2022.09.027" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2022-11-01" "aid" => "631" "copyright" => "Sociedade Brasileira de Dermatologia" "copyrightAnyo" => "2022" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "crp" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:18 [ "pii" => "S0365059622002033" "issn" => "03650596" "doi" => "10.1016/j.abd.2022.08.002" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2022-11-01" "aid" => "631" "copyright" => "Sociedade Brasileira de Dermatologia" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "crp" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "en" => array:12 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Tropical/Infectoparasitary Dermatology</span>" "titulo" => "Sexually-transmitted monkeypox: report of two cases" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => "en" "tieneResumen" => "en" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "783" "paginaFinal" => "785" ] ] "contieneResumen" => array:1 [ "en" => true ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:8 [ "identificador" => "fig0010" "etiqueta" => "Figure 2" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr2.jpeg" "Alto" => 2035 "Ancho" => 1341 "Tamanyo" => 391720 ] ] "detalles" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "at0010" "detalle" => "Figure " "rol" => "short" ] ] "descripcion" => array:1 [ "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Monkeypox. Three pustules with central umbilication on the shaft of the penis.</p>" ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Paula Sian Lopes, Gabriela Roncada Haddad, Hélio Amante Miot" "autores" => array:3 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Paula Sian" "apellidos" => "Lopes" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Gabriela Roncada" "apellidos" => "Haddad" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Hélio Amante" "apellidos" => "Miot" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "Traduccion" => array:1 [ "pt" => array:9 [ "pii" => "S2666275222002156" "doi" => "10.1016/j.abdp.2022.09.027" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "pt" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2666275222002156?idApp=UINPBA00008Z" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0365059622002033?idApp=UINPBA00008Z" "url" => "/03650596/0000009700000006/v2_202306261757/S0365059622002033/v2_202306261757/en/main.assets" ] ] "itemSiguiente" => array:17 [ "pii" => "S2666275222001928" "issn" => "26662752" "doi" => "10.1016/j.abdp.2022.09.005" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2022-11-01" "aid" => "609" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "crp" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "pt" => array:12 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Dermatologia Tropical/Infectoparasitária</span>" "titulo" => "Tuberculose cutânea ulcerativa vulvar secundária à tuberculose do trato genital" "tienePdf" => "pt" "tieneTextoCompleto" => "pt" "tieneResumen" => "pt" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "786" "paginaFinal" => "788" ] ] "contieneResumen" => array:1 [ "pt" => true ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "pt" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "pt" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0010" "etiqueta" => "Figura 2" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr2.jpeg" "Alto" => 1634 "Ancho" => 2175 "Tamanyo" => 1291363 ] ] "descripcion" => array:1 [ "pt" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Granuloma com necrose caseosa e infiltrado linfocítico (Hematoxilina & eosina, 400×).</p>" ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Jiangfan Yu, Wenxia Huang, Guiying Zhang, Rong Xiao" "autores" => array:4 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Jiangfan" "apellidos" => "Yu" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Wenxia" "apellidos" => "Huang" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Guiying" "apellidos" => "Zhang" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "Rong" "apellidos" => "Xiao" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "pt" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:9 [ "pii" => "S0365059622001817" "doi" => "10.1016/j.abd.2021.11.004" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0365059622001817?idApp=UINPBA00008Z" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2666275222001928?idApp=UINPBA00008Z" "url" => "/26662752/0000009700000006/v4_202410140645/S2666275222001928/v4_202410140645/pt/main.assets" ] "itemAnterior" => array:17 [ "pii" => "S2666275222001916" "issn" => "26662752" "doi" => "10.1016/j.abdp.2022.09.004" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2022-11-01" "aid" => "608" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "crp" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "pt" => array:12 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Dermatopatologia</span>" "titulo" => "Histiocitose congênita solitária (Hashimoto‐Pritzker)" "tienePdf" => "pt" "tieneTextoCompleto" => "pt" "tieneResumen" => "pt" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "778" "paginaFinal" => "782" ] ] "contieneResumen" => array:1 [ "pt" => true ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "pt" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "pt" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0010" "etiqueta" => "Figura 2" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr2.jpeg" "Alto" => 2008 "Ancho" => 1508 "Tamanyo" => 1106591 ] ] "descripcion" => array:1 [ "pt" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Histiocitose de Hashimoto‐Pritzker – análise histopatológica: infiltração dermo‐hipodérmica densa de células histiocitoides (Hematoxilina & eosina, 40×).</p>" ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Luciana Prates Nogueira de Lima, Carolina Viza Amorim, Rachel Martins Marinho, Maria Letícia Cintra, Elemir Macedo de Souza" "autores" => array:5 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Luciana Prates Nogueira de" "apellidos" => "Lima" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Carolina Viza" "apellidos" => "Amorim" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Rachel Martins" "apellidos" => "Marinho" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "Maria Letícia" "apellidos" => "Cintra" ] 4 => array:2 [ "nombre" => "Elemir" "apellidos" => "Macedo de Souza" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "pt" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:9 [ "pii" => "S0365059622001805" "doi" => "10.1016/j.abd.2022.01.005" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0365059622001805?idApp=UINPBA00008Z" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2666275222001916?idApp=UINPBA00008Z" "url" => "/26662752/0000009700000006/v4_202410140645/S2666275222001916/v4_202410140645/pt/main.assets" ] "pt" => array:19 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Dermatologia Tropical/Infectoparasitária</span>" "titulo" => "Varíola dos macacos de transmissão sexual: relato de dois casos" "tieneTextoCompleto" => true "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "783" "paginaFinal" => "785" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:4 [ "autoresLista" => "Paula Sian Lopes, Gabriela Roncada Haddad, Hélio Amante Miot" "autores" => array:3 [ 0 => array:3 [ "nombre" => "Paula Sian" "apellidos" => "Lopes" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff0005" ] ] ] 1 => array:3 [ "nombre" => "Gabriela Roncada" "apellidos" => "Haddad" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>" "identificador" => "aff0010" ] ] ] 2 => array:4 [ "nombre" => "Hélio Amante" "apellidos" => "Miot" "email" => array:1 [ 0 => "helio.a.miot@unesp.br" ] "referencia" => array:2 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>" "identificador" => "aff0010" ] 1 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">*</span>" "identificador" => "cor0005" ] ] ] ] "afiliaciones" => array:2 [ 0 => array:3 [ "entidad" => "Clínica Paula Sian Lopes, São Paulo, SP, Brasil" "etiqueta" => "a" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:3 [ "entidad" => "Departamento de Dermatologia, Faculdade de Medicina, Universidade Estadual Paulista, Botucatu, SP, Brasil" "etiqueta" => "b" "identificador" => "aff0010" ] ] "correspondencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "cor0005" "etiqueta" => "⁎" "correspondencia" => "Autor para correspondência." ] ] ] ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0015" "etiqueta" => "Figura 3" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr3.jpeg" "Alto" => 2620 "Ancho" => 1341 "Tamanyo" => 634487 ] ] "descripcion" => array:1 [ "pt" => "<p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Varíola dos macacos. Pústula com centro deprimido e necrótico localizado no ângulo labial à esquerda.</p>" ] ] ] "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Em julho de 2022, a Organização Mundial da Saúde declarou varíola dos macacos (VM) emergência de saúde pública de importância internacional, visto que casos foram relatados em mais de 80 países, em todos os continentes. No início de agosto de 2022, mais de 2.100 casos, entre adultos e crianças, e um óbito em paciente imunossuprimido, foram confirmados no Brasil.<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a><span class="elsevierStyleItalic">Monkeypox virus</span> é vírus zoonótico com DNA de fita dupla envelopado, pertencente ao gênero Orthopoxvirus e à família Poxviridae. Surtos esporádicos de VM são relatados na África desde a década de 1970, normalmente originados do contato com reservatórios de vida selvagem, atualmente endêmica em comunidades sub‐Saharianas. Com a erradicação da varíola (1980) e a descontinuação da vacinação, a população mundial tornou‐se suscetível a infecções por poxvírus zoonóticos, e a VM emergiu como problema de saúde pública frente sua alta taxa de contágio.<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">2–4</span></a></p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Em humanos, VM apresenta três estágios: incubação (7‐14 dias), sintomas gerais e erupção cutânea.<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">5,6</span></a> Sintomas iniciais incluem febre, cefaleia, astenia, mialgia e linfadenopatia. Após 1‐5 dias, surge erupção cutânea maculopapular, com distribuição centrífuga. As lesões têm 0,5‐1 cm de diâmetro e podem ser desde poucas e locais a milhares, evoluindo sincronicamente em quatro fases (macular, papular, e vesicopustulosa com umbilicação central, antes de se ulcerar e resolver em 14‐21 dias).<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a></p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A transmissão da VM pode ocorrer por meio de grandes gotículas respiratórias, contato e, possivelmente, por fômites contaminados. Entretanto, ocorre principalmente pelo contato das lesões com a pele, e a maioria dos casos recentes ocorreu em homens que fazem sexo com homens. Lesões perineais e genitais sugerem transmissão por relações sexuais, e podem ser confundidas com herpes simples, molusco contagioso ou sífilis.<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">2,5</span></a> O isolamento dos pacientes deve ser mantido por 14‐21 dias e dos contatos próximos por 14 dias.<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a> Os fatores de risco para VM incluem ser jovem do sexo masculino e comportamentos de risco, como sexo sem preservativo, com muitos parceiros, além de histórico de infecções sexualmente transmissíveis.<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">4,6,7</span></a> Neste manuscrito, apresentamos um casal homoafetivo, com todos esses fatores de risco, que desenvolveu VM de transmissão sexual.</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0015">Caso índice</span><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Paciente do sexo masculino, 28 anos, referia “ferida” no canto da boca há 10 dias, com progressão rápida, acompanhada de linfonodomegalia cervical, mialgia, cefaleia e febre (39<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>°C) oito dias após o aparecimento inicial da lesão. Referia relações sexuais com outros parceiros, sem preservativo, e uso regular de profilaxia pré‐exposição para evitar contaminação pelo HIV. Mencionava ainda tratamento efetivo para sífilis latente há dois meses. Ao exame, apresentava‐se prostrado, com lesão úlcero‐crostosa de bordas ativas vesicopustulosas, de 1,5 cm na rima labial, com fundo necrótico, exsudativo e eritema local (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig. 1</a>), linfonodomegalia cervical e supraclavicular dolorosa, com diâmetro de 2 cm e endurecida. Apresentava também três pústulas umbilicadas de 3 mm no corpo do pênis e linfonodomegalia inguinal (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig. 2</a>).</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0020">Caso 2</span><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Parceiro em união estável com o caso índice, sexo masculino, assintomático, 28 anos, referia “ferida” no ângulo da boca há uma semana. Foi também tratado para sífilis latente há dois meses, e referia uso regular de profilaxia pré‐exposição para evitar contaminação com HIV. Ao exame físico, encontrava‐se em bom estado geral, com linfonodomegalia submentoniana (2 cm, endurecidos, dolorosos e móveis), sem lesões genitais. Apresentava úlcera de 6 mm na rima labial esquerda de bordas ativas vesicopustulosa, com tecido necrótico central e base eritematosa (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0015">fig. 3</a>).</p><elsevierMultimedia ident="fig0015"></elsevierMultimedia><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Foram aventadas as hipóteses de herpes simples e VM. O hemograma apresentou linfocitose, a sorologia para HIV foi negativa e o teste não treponêmico (VDRL) resultou 1/8. O exame de PCR em tempo real (<span class="elsevierStyleItalic">swab</span> das lesões), realizado pelo laboratório Fleury (São Paulo), confirmou o diagnóstico de VM em ambos.</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Os pacientes se recusaram à realização da biópsia das lesões por acufobia, e foram tratados com paracetamol, orientados ao isolamento de contato até a cicatrização das lesões, além de limpeza das lesões com antissépticos, que involuíram em 14 dias, deixando discromia residual.</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Em série de 528 casos de VM oriundos de 16 países, 98% dos contaminados eram homens que praticavam sexo com homens, com idade mediana de 38 anos. Manifestações cutâneas foram identificadas em 95% dos casos. Área anogenital (73%), tronco e membros (55%) e face (25%) foram as áreas mais afetadas. Lesões nas palmas e plantas foram referidos em apenas 10% dos casos; porém, mucosas foram acometidas em 41%, e proctite isolada (14%) foi também relatada.<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> Febre (62%), linfadenopatia dolorosa (56%), cefaleia (27%), prostração (41%) e mialgia (31%) foram os sintomas mais frequentes. Manifestações cutâneas são marcantes na VM, e o papel do dermatologista no diagnóstico precoce das lesões dermatológicas é imprescindível no controle do surto. Contudo, em 47% dos casos as lesões afetam até duas regiões do corpo, o que inflige certa confusão diagnóstica, especialmente com outras doenças sexualmente transmissíveis, em especial em grupo com comportamento de risco para contágio por via sexual.<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0090"><span class="elsevierStyleSup">8,9</span></a></p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">VM é doença autolimitada cuja mortalidade geral mostrou‐se baixa nesse surto global recente (< 0,1%). Contudo, crianças muito jovens e portadores de imunodeficiências podem apresentar manifestações clínicas mais graves, como encefalite, ceratite, miocardite, epiglotite e pneumonite, ou infecções bacterianas secundárias.<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">2,9,10</span></a></p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">O exame de PCR das lesões está se tornando largamente acessível nos laboratórios e hospitais dos maiores centros urbanos. O exame histopatológico das lesões pode sugerir o diagnóstico, além de excluir os demais diferenciais.</p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Dermatologistas devem estar atentos para possíveis manifestações da VM, como lesões vesicopustulosas em áreas de contato sexual e mucosas (anogenital e oral), assim como casos oligossintomáticos ou com poucas lesões cutâneas.</p></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0025">Suporte financeiro</span><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Nenhum.</p></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0030">Contribuição dos autores</span><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Paula Sian Lopes: Idealização do estudo, escrita e aprovação do texto final.</p><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Gabriela Roncada Haddad: Idealização do estudo, escrita e aprovação do texto final.</p><p id="par0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Hélio Amante Miot: Idealização do estudo, escrita e aprovação do texto final.</p></span><span id="sec0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0035">Conflito de interesses</span><p id="par0080" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Nenhum.</p></span></span>" "textoCompletoSecciones" => array:1 [ "secciones" => array:8 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "xres2271037" "titulo" => "Resumo" "secciones" => array:1 [ 0 => array:1 [ "identificador" => "abst0005" ] ] ] 1 => array:2 [ "identificador" => "xpalclavsec1892996" "titulo" => "Palavras‐chave" ] 2 => array:2 [ "identificador" => "sec0005" "titulo" => "Caso índice" ] 3 => array:2 [ "identificador" => "sec0010" "titulo" => "Caso 2" ] 4 => array:2 [ "identificador" => "sec0015" "titulo" => "Suporte financeiro" ] 5 => array:2 [ "identificador" => "sec0020" "titulo" => "Contribuição dos autores" ] 6 => array:2 [ "identificador" => "sec0025" "titulo" => "Conflito de interesses" ] 7 => array:1 [ "titulo" => "Referências" ] ] ] "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "fechaRecibido" => "2022-08-06" "fechaAceptado" => "2022-08-21" "PalabrasClave" => array:1 [ "pt" => array:1 [ 0 => array:4 [ "clase" => "keyword" "titulo" => "Palavras‐chave" "identificador" => "xpalclavsec1892996" "palabras" => array:3 [ 0 => "Doenças virais sexualmente transmissíveis" 1 => "Infecções sexualmente transmissíveis" 2 => "Varíola dos macacos" ] ] ] ] "tieneResumen" => true "resumen" => array:1 [ "pt" => array:2 [ "titulo" => "Resumo" "resumen" => "<span id="abst0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Varíola dos macacos é infecção emergente que se disseminou por todos os continentes desde maio de 2022. É causada pelo vírus zoonótico Monkeypox, composto por DNA de fita dupla, pertencente ao gênero Orthopoxvirus da família Poxviridae, e que apresenta alta transmissibilidade, especialmente por contato com a pele, favorecendo sua transmissão sexual. Relatamos um casal homoafetivo, ambos com 28 anos de idade, sem comorbidades. No caso índice, lesões periorais e penianas iniciaram‐se dez dias antes da consulta, com progressão rápida e febre alta de início oito dias após o surgimento das lesões. No segundo caso, as lesões periorais iniciaram‐se três dias depois do parceiro; porém, manteve‐se afebril. Ambos foram isolados, tratados com medidas sintomáticas e, após ulceração, as lesões involuíram completamente em 14 dias. Dermatologistas devem estar atentos para lesões vesicopustulosas em áreas de contato sexual como manifestação da varíola dos macacos, assim como casos oligossintomáticos ou com poucas lesões cutâneas.</p></span>" ] ] "NotaPie" => array:2 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "☆" "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Como citar este artigo: Lopes PS, Haddad GR, Miot HA. Sexually‐transmitted monkeypox: report of two cases. An Bras Dermatol. 2022;97:783–5.</p>" ] 1 => array:2 [ "etiqueta" => "☆☆" "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0010">Trabalho realizado no Departamento de Dermatologia, Faculdade de Medicina, Universidade Estadual Paulista, Botucatu, SP, Brasil.</p>" ] ] "multimedia" => array:3 [ 0 => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 2606 "Ancho" => 1341 "Tamanyo" => 610324 ] ] "descripcion" => array:1 [ "pt" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Varíola dos macacos. Pústulas confluentes esboçando umbilicação central, e área úlcero‐necrótica central, localizada no ângulo labial direito.</p>" ] ] 1 => array:7 [ "identificador" => "fig0010" "etiqueta" => "Figura 2" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr2.jpeg" "Alto" => 2035 "Ancho" => 1341 "Tamanyo" => 390295 ] ] "descripcion" => array:1 [ "pt" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Varíola dos macacos. Três pústulas com umbilicação central na haste do pênis.</p>" ] ] 2 => array:7 [ "identificador" => "fig0015" "etiqueta" => "Figura 3" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr3.jpeg" "Alto" => 2620 "Ancho" => 1341 "Tamanyo" => 634487 ] ] "descripcion" => array:1 [ "pt" => "<p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Varíola dos macacos. Pústula com centro deprimido e necrótico localizado no ângulo labial à esquerda.</p>" ] ] ] "bibliografia" => array:2 [ "titulo" => "Referências" "seccion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "bibs0015" "bibliografiaReferencia" => array:10 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "bib0055" "etiqueta" => "1" "referencia" => array:1 [ 0 => array:1 [ "referenciaCompleta" => "CDC – Center for Disease Control and Prevention. 2022 Monkeypox Outbreak Global Map, 2022. Atlanta, USA: 2022. [Acesso em 12 ago. 2022]. Disponível em: https://www.cdc.gov/poxvirus/monkeypox/response/2022/world‐map.html." ] ] ] 1 => array:3 [ "identificador" => "bib0060" "etiqueta" => "2" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Monkeypox Virus Infection in Humans across 16 Countries ‐ April‐June 2022" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "J.P. Thornhill" 1 => "S. Barkati" 2 => "S. Walmsley" 3 => "J. Rockstroh" 4 => "A. Antinori" 5 => "L.B. Harrison" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1056/NEJMoa2207323" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "N Engl J Med." "fecha" => "2022" "volumen" => "387" "paginaInicial" => "679" "paginaFinal" => "691" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/35866746" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 2 => array:3 [ "identificador" => "bib0065" "etiqueta" => "3" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Monkeypox claims new victims: the outbreak in men who have sex with men" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "X. Liu" 1 => "Z. Zhu" 2 => "Y. He" 3 => "J.W. Lim" 4 => "B. Lane" 5 => "H. Wang" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1186/s40249-022-01007-6" "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Infect Dis Poverty." "fecha" => "2022" "volumen" => "11" "paginaInicial" => "84" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/35871003" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 3 => array:3 [ "identificador" => "bib0070" "etiqueta" => "4" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Monkeypox: Another Sexually Transmitted Infection?" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "A.J. Rodriguez-Morales" 1 => "G. Lopardo" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.3390/pathogens11070713" "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Pathogens." "fecha" => "2022" "volumen" => "11" "paginaInicial" => "713" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/35889960" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 4 => array:3 [ "identificador" => "bib0075" "etiqueta" => "5" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Monkeypox virus under COVID‐19: Caution for sexual transmission ‐ Correspondence" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "F. Zhu" 1 => "L. Li" 2 => "D. Che" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:4 [ "tituloSerie" => "Int J Surg." "fecha" => "2022" "volumen" => "104" "paginaInicial" => "106768" ] ] ] ] ] ] 5 => array:3 [ "identificador" => "bib0080" "etiqueta" => "6" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "As monkeypox goes sexual: a public health perspective" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "N. Brockmeyer" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1111/jdv.18301" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Eur Acad Dermatol Venereol." "fecha" => "2022" "volumen" => "36" "paginaInicial" => "1164" "paginaFinal" => "1166" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/35731176" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 6 => array:3 [ "identificador" => "bib0085" "etiqueta" => "7" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Monkeypox Genital Lesions" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "R. Patrocinio-Jesus" 1 => "F. Peruzzu" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1056/NEJMicm2206893" "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "N Engl J Med." "fecha" => "2022" "volumen" => "387" "paginaInicial" => "66" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/35704421" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 7 => array:3 [ "identificador" => "bib0090" "etiqueta" => "8" "referencia" => array:1 [ 0 => array:1 [ "referenciaCompleta" => "Català A, Clavo Escribano P, Riera J, Martín‐Ezquerra G, Fernandez‐Gonzalez P, Revelles Peñas L, et al. Monkeypox outbreak in Spain: clinical and epidemiological findings in a prospective cross‐sectional study of 185 cases. Br J Dermatol. Epub 2022 Aug 2. Online ahead of print." ] ] ] 8 => array:3 [ "identificador" => "bib0095" "etiqueta" => "9" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Monkeypox outbreak in Madrid (Spain): Clinical and virological aspects" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "E. Orviz" 1 => "A. Negredo" 2 => "O. Ayerdi" 3 => "A. Vázquez" 4 => "A. Muñoz-Gomez" 5 => "S. Monzón" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "J Infect." "fecha" => "2022" "volumen" => "S0163–4453" "paginaInicial" => "00415" "paginaFinal" => "417" ] ] ] ] ] ] 9 => array:3 [ "identificador" => "bib0100" "etiqueta" => "10" "referencia" => array:1 [ 0 => array:1 [ "referenciaCompleta" => "Pastula DM, Tyler KL. An overview of monkeypox virus and its neuroinvasive potential. Ann Neurol. Epub 2022 Aug 6. Online ahead of print." ] ] ] ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "pt" "url" => "/26662752/0000009700000006/v4_202410140645/S2666275222002156/v4_202410140645/pt/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "81733" "tipo" => "SECCION" "en" => array:2 [ "titulo" => "Dermatologia Tropical/Infectoparasitária" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "en" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/26662752/0000009700000006/v4_202410140645/S2666275222002156/v4_202410140645/pt/main.pdf?idApp=UINPBA00008Z&text.app=https://clinics.elsevier.es/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2666275222002156?idApp=UINPBA00008Z" ]
| Ano/Mês | Html | Total | |
|---|---|---|---|
| 2024 Novembro | 41 | 25 | 66 |
| 2024 Outubro | 272 | 126 | 398 |
| 2024 Setembro | 345 | 145 | 490 |
| 2024 Agosto | 330 | 160 | 490 |
| 2024 Julho | 179 | 119 | 298 |
| 2024 Junho | 141 | 101 | 242 |
| 2024 Maio | 124 | 69 | 193 |
| 2024 Abril | 123 | 87 | 210 |
| 2024 Março | 113 | 83 | 196 |
| 2024 Fevereiro | 137 | 89 | 226 |
| 2024 Janeiro | 102 | 57 | 159 |
| 2023 Dezembro | 116 | 60 | 176 |
| 2023 Novembro | 144 | 91 | 235 |
| 2023 Outubro | 123 | 76 | 199 |
| 2023 Setembro | 148 | 62 | 210 |
| 2023 Agosto | 133 | 32 | 165 |
| 2023 Julho | 161 | 58 | 219 |
| 2023 Junho | 178 | 45 | 223 |
| 2023 Maio | 186 | 46 | 232 |
| 2023 Abril | 147 | 21 | 168 |
| 2023 Março | 134 | 30 | 164 |
| 2023 Fevereiro | 81 | 36 | 117 |
| 2023 Janeiro | 98 | 71 | 169 |
| 2022 Dezembro | 136 | 72 | 208 |
| 2022 Novembro | 190 | 101 | 291 |
| 2022 Outubro | 157 | 110 | 267 |
Mostrar tudo
