Correspondência
Aspectos histopatológicos da inclusão de material cirúrgico na cirurgia micrográfica pelo método de Munique e sua comparação com cortes histológicos horizontais
Airá Novello Vilar
, Arthur César Farah Ferreira
Autor para correspondência
Clínica Privada, Concórdia, SC, Brasil
Lido
6503
Vezesque se leu este artigo
2924
Total PDF
3579
Total HTML
Compartilhar estatÃsticas
array:24 [ "pii" => "S2666275220302113" "issn" => "26662752" "doi" => "10.1016/j.abdp.2020.04.001" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2020-07-01" "aid" => "214" "copyright" => "Sociedade Brasileira de Dermatologia" "copyrightAnyo" => "2020" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 1 "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" "subdocumento" => "cor" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:19 [ "pii" => "S0365059620301422" "issn" => "03650596" "doi" => "10.1016/j.abd.2020.04.001" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2020-07-01" "aid" => "214" "copyright" => "Sociedade Brasileira de Dermatologia" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 1 "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" "subdocumento" => "cor" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "en" => array:9 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Correspondence</span>" "titulo" => "Histopathological aspects of the inclusion of surgical material in micrographic surgery using the Munich method and its comparison with horizontal histological sections" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => "en" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "547" "paginaFinal" => "548" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Airá Novello Vilar, Arthur César Farah Ferreira" "autores" => array:2 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Airá Novello" "apellidos" => "Vilar" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Arthur César Farah" "apellidos" => "Ferreira" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "Traduccion" => array:1 [ "pt" => array:9 [ "pii" => "S2666275220302113" "doi" => "10.1016/j.abdp.2020.04.001" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "pt" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2666275220302113?idApp=UINPBA00008Z" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0365059620301422?idApp=UINPBA00008Z" "url" => "/03650596/0000009500000004/v3_202008041755/S0365059620301422/v3_202008041755/en/main.assets" ] ] "itemSiguiente" => array:19 [ "pii" => "S2666275220302125" "issn" => "26662752" "doi" => "10.1016/j.abdp.2020.04.002" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2020-07-01" "aid" => "215" "copyright" => "Sociedade Brasileira de Dermatologia" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 1 "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" "subdocumento" => "cor" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "pt" => array:9 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Correspondência</span>" "titulo" => "Sobre as variações da cirurgia micrográfica e o uso de cortes histológicos horizontais na avaliação de margem cirúrgica – Resposta" "tienePdf" => "pt" "tieneTextoCompleto" => "pt" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "548" "paginaFinal" => "549" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "pt" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "pt" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Francisco Macedo Paschoal" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Francisco Macedo" "apellidos" => "Paschoal" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "pt" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:9 [ "pii" => "S0365059620301434" "doi" => "10.1016/j.abd.2020.04.002" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0365059620301434?idApp=UINPBA00008Z" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2666275220302125?idApp=UINPBA00008Z" "url" => "/26662752/0000009500000004/v2_202008070652/S2666275220302125/v2_202008070652/pt/main.assets" ] "itemAnterior" => array:19 [ "pii" => "S266627522030206X" "issn" => "26662752" "doi" => "10.1016/j.abdp.2020.03.003" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2020-07-01" "aid" => "207" "copyright" => "Sociedade Brasileira de Dermatologia" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 1 "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" "subdocumento" => "cor" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "pt" => array:9 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Correspondência</span>" "titulo" => "Sobre os diferentes métodos de cirurgia micrográfica e suas diferenças na observação do tumor e das margens cirúrgicas e na contribuição ao aspecto clínico‐oncológico" "tienePdf" => "pt" "tieneTextoCompleto" => "pt" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "546" "paginaFinal" => "547" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "pt" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "pt" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Sandro Simão Corrêa Filho" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Sandro Simão" "apellidos" => "Corrêa Filho" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "pt" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:9 [ "pii" => "S0365059620301355" "doi" => "10.1016/j.abd.2020.03.003" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0365059620301355?idApp=UINPBA00008Z" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S266627522030206X?idApp=UINPBA00008Z" "url" => "/26662752/0000009500000004/v2_202008070652/S266627522030206X/v2_202008070652/pt/main.assets" ] "pt" => array:15 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Correspondência</span>" "titulo" => "Aspectos histopatológicos da inclusão de material cirúrgico na cirurgia micrográfica pelo método de Munique e sua comparação com cortes histológicos horizontais" "tieneTextoCompleto" => true "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Prezado Editor</span>," "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "547" "paginaFinal" => "548" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:4 [ "autoresLista" => "Airá Novello Vilar, Arthur César Farah Ferreira" "autores" => array:2 [ 0 => array:4 [ "nombre" => "Airá Novello" "apellidos" => "Vilar" "email" => array:1 [ 0 => "airanovellovilar@hotmail.com" ] "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">*</span>" "identificador" => "cor0005" ] ] ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Arthur César Farah" "apellidos" => "Ferreira" ] ] "afiliaciones" => array:1 [ 0 => array:2 [ "entidad" => "Clínica Privada, Concórdia, SC, Brasil" "identificador" => "aff0005" ] ] "correspondencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "cor0005" "etiqueta" => "⁎" "correspondencia" => "Autor para correspondência." ] ] ] ] "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A cirurgia micrográfica pelo método de Munique é tecnicamente distinta da técnica de Mohs tanto na forma da cirurgia em si quanto no processamento laboratorial, assim como na forma de análise microscópica. A peça cirúrgica geralmente é examinada sem divisão desde que seu tamanho possibilite a inclusão por inteiro.<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a></p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Na técnica de Munique, originalmente descrita em 1992 e publicada em periódico alemão em 1995, o espécime cirúrgico é congelado, geralmente fora do criostato, por um jato direto de CO<span class="elsevierStyleInf">2</span> e com uso de água destilada, e depois inserido no criostato para que se efetuem os recortes.<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> No entanto, os autores têm feito, assim como outros colegas, o congelamento diretamente no criostato com o uso de OCT, como é praxe na técnica intraoperatória não apenas de pele, mas de vários outros tecidos.<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">3,4</span></a></p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Apresentada como uma “nova forma de avaliação do <span class="elsevierStyleItalic">debulking</span>”, do ponto de vista técnico‐laboratorial, a técnica descrita por Portela et al.,<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a> com cortes horizontais, é idêntica à técnica de Munique, mesmo que parta da superfície para a profundidade e que o intervalo dos recortes seja diferente, bem como sua espessura, que pode variar em decorrência de peculiaridades de cada tecido. Igualmente, a observação do tumor e de suas relações com a margem cirúrgica é uma das características mais marcantes do método de Munique.</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Ademais, os referidos autores confundem margem cirúrgica com borda cirúrgica, ao afirmar que o método de Mohs, periférico que é, examina a margem cirúrgica, e não a hipotética borda cirúrgica (isto é, o corte que finalmente é depositado na lâmina depois do desgaste do bloco).</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A técnica de Munique, se não idêntica, deveria no mínimo ter sido referida pelos autores como a ideia original, uma vez que se encontram vários artigos anteriormente publicados, inclusive nos Anais Brasileiros de Dermatologia.</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Suporte financeiro</span><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Nenhum.</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Contribuição dos autores</span><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Airá Novello Vilar: Aprovação da versão final do manuscrito; concepção e planejamento do estudo; elaboração e redação do manuscrito.</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Arthur César Farah Ferreira: Revisão crítica da literatura; revisão crítica do manuscrito.</p></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0015">Conflitos de interesse</span><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Nenhum.</p></span></span>" "textoCompletoSecciones" => array:1 [ "secciones" => array:4 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "sec0005" "titulo" => "Suporte financeiro" ] 1 => array:2 [ "identificador" => "sec0010" "titulo" => "Contribuição dos autores" ] 2 => array:2 [ "identificador" => "sec0015" "titulo" => "Conflitos de interesse" ] 3 => array:1 [ "titulo" => "Referências" ] ] ] "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "fechaRecibido" => "2020-02-27" "fechaAceptado" => "2020-04-10" "NotaPie" => array:2 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "☆" "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Como citar este artigo: Vilar AN, Ferreira ACF. Histopathological aspects of the inclusion of surgical material in micrographic surgery using the Munich method and its comparison with horizontal histological sections. An Bras Dermatol. 2020;95:547–8.</p>" ] 1 => array:2 [ "etiqueta" => "☆☆" "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0010">Trabalho realizado na Clínica Privada, Concórdia, SC, Brasil.</p>" ] ] "bibliografia" => array:2 [ "titulo" => "Referências" "seccion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "bibs0015" "bibliografiaReferencia" => array:5 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "bib0030" "etiqueta" => "1" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "The fundamental differences among the variations of micrografic surgery" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "L.F.F. Kopke" 1 => "B. Konz" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "An Bras Dermatol." "fecha" => "1994" "volumen" => "69" "paginaInicial" => "505" "paginaFinal" => "510" ] ] ] ] ] ] 1 => array:3 [ "identificador" => "bib0035" "etiqueta" => "2" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:1 [ "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "L.F.F. Kopke" 1 => "B. Konz" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Mikrographische Chirurgie. Eine methodische Bestandsaufnahme. Hautarzt" "fecha" => "1995" "volumen" => "46" "paginaInicial" => "607" "paginaFinal" => "614" "itemHostRev" => array:3 [ "pii" => "S0140673609604475" "estado" => "S300" "issn" => "01406736" ] ] ] ] ] ] ] 2 => array:3 [ "identificador" => "bib0040" "etiqueta" => "3" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Preparation of Frozen Sections" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "D.A. Davis" 1 => "D.M. Pellowski" 2 => "C.W. Hanke" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1111/j.1524-4725.2004.30506.x" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Dermatol Surg." "fecha" => "2004" "volumen" => "30" "paginaInicial" => "1479" "paginaFinal" => "1485" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15606735" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 3 => array:3 [ "identificador" => "bib0045" "etiqueta" => "4" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Rapid skin edge elevation using the OCT compound droplet technique to obtain horizontal microsections in Mohs micrographic surgery" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "M.M. Dogan" 1 => "S.N. Snow" 2 => "J. Lo" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1111/j.1524-4725.1991.tb03274.x" "Revista" => array:7 [ "tituloSerie" => "J Dermatol Surg Oncol." "fecha" => "1991" "volumen" => "17" "paginaInicial" => "857" "paginaFinal" => "860" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1757646" "web" => "Medline" ] ] "itemHostRev" => array:3 [ "pii" => "S0140673604156900" "estado" => "S300" "issn" => "01406736" ] ] ] ] ] ] ] 4 => array:3 [ "identificador" => "bib0050" "etiqueta" => "5" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Horizontal histological sections in the preliminary evaluation of basal cell carcinoma submitted to Mohs micrographic surgery" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "P.S. Portela" 1 => "D.A. Teixeira" 2 => "C.D.A.S. Machado" 3 => "M.A.S. Pinhal" 4 => "F.M. Paschoal" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.abd.2017.11.001" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "An Bras Dermatol." "fecha" => "2019" "volumen" => "94" "paginaInicial" => "671" "paginaFinal" => "676" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/31789269" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "pt" "url" => "/26662752/0000009500000004/v2_202008070652/S2666275220302113/v2_202008070652/pt/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "82069" "tipo" => "SECCION" "en" => array:2 [ "titulo" => "Correspondência" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "en" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/26662752/0000009500000004/v2_202008070652/S2666275220302113/v2_202008070652/pt/main.pdf?idApp=UINPBA00008Z&text.app=https://clinics.elsevier.es/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2666275220302113?idApp=UINPBA00008Z" ]
| Ano/Mês | Html | Total | |
|---|---|---|---|
| 2024 Novembro | 22 | 10 | 32 |
| 2024 Outubro | 112 | 69 | 181 |
| 2024 Setembro | 201 | 83 | 284 |
| 2024 Agosto | 187 | 113 | 300 |
| 2024 Julho | 225 | 118 | 343 |
| 2024 Junho | 174 | 81 | 255 |
| 2024 Maio | 109 | 63 | 172 |
| 2024 Abril | 225 | 89 | 314 |
| 2024 Março | 167 | 64 | 231 |
| 2024 Fevereiro | 173 | 76 | 249 |
| 2024 Janeiro | 93 | 51 | 144 |
| 2023 Dezembro | 69 | 59 | 128 |
| 2023 Novembro | 60 | 60 | 120 |
| 2023 Outubro | 64 | 72 | 136 |
| 2023 Setembro | 70 | 71 | 141 |
| 2023 Agosto | 62 | 33 | 95 |
| 2023 Julho | 65 | 31 | 96 |
| 2023 Junho | 56 | 41 | 97 |
| 2023 Maio | 59 | 39 | 98 |
| 2023 Abril | 46 | 29 | 75 |
| 2023 Março | 57 | 38 | 95 |
| 2023 Fevereiro | 50 | 41 | 91 |
| 2023 Janeiro | 30 | 39 | 69 |
| 2022 Dezembro | 37 | 43 | 80 |
| 2022 Novembro | 75 | 47 | 122 |
| 2022 Outubro | 113 | 49 | 162 |
| 2022 Setembro | 42 | 62 | 104 |
| 2022 Agosto | 44 | 54 | 98 |
| 2022 Julho | 54 | 59 | 113 |
| 2022 Junho | 46 | 66 | 112 |
| 2022 Maio | 40 | 60 | 100 |
| 2022 Abril | 38 | 54 | 92 |
| 2022 Março | 36 | 52 | 88 |
| 2022 Fevereiro | 24 | 36 | 60 |
| 2022 Janeiro | 46 | 71 | 117 |
| 2021 Dezembro | 40 | 67 | 107 |
| 2021 Novembro | 43 | 74 | 117 |
| 2021 Outubro | 54 | 81 | 135 |
| 2021 Setembro | 43 | 64 | 107 |
| 2021 Agosto | 44 | 59 | 103 |
| 2021 Julho | 32 | 43 | 75 |
| 2021 Junho | 36 | 60 | 96 |
| 2021 Maio | 36 | 63 | 99 |
| 2021 Abril | 87 | 163 | 250 |
| 2021 Março | 36 | 56 | 92 |
| 2021 Fevereiro | 18 | 24 | 42 |
| 2021 Janeiro | 21 | 26 | 47 |
| 2020 Dezembro | 15 | 23 | 38 |
| 2020 Novembro | 12 | 18 | 30 |
| 2020 Outubro | 15 | 15 | 30 |
| 2020 Setembro | 26 | 23 | 49 |
| 2020 Agosto | 22 | 14 | 36 |
| 2020 Julho | 17 | 18 | 35 |
| 2020 Junho | 11 | 10 | 21 |
Mostrar tudo
