array:24 [
  "pii" => "S0365059621000040"
  "issn" => "03650596"
  "doi" => "10.1016/j.abd.2020.06.009"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2021-03-01"
  "aid" => "305"
  "copyright" => "Sociedade Brasileira de Dermatologia"
  "copyrightAnyo" => "2021"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/"
  "subdocumento" => "crp"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "pt" => array:19 [
      "pii" => "S2666275221000047"
      "issn" => "26662752"
      "doi" => "10.1016/j.abdp.2020.06.010"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2021-03-01"
      "aid" => "305"
      "copyright" => "Sociedade Brasileira de Dermatologia"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/"
      "subdocumento" => "crp"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:1 [
        "total" => 0
      ]
      "pt" => array:12 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Qual o seu diagn&#243;stico&#63;</span>"
        "titulo" => "Caso para diagn&#243;stico&#46; Les&#245;es purp&#250;ricas palp&#225;veis a esclarecer"
        "tienePdf" => "pt"
        "tieneTextoCompleto" => "pt"
        "tieneResumen" => "pt"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "240"
            "paginaFinal" => "242"
          ]
        ]
        "contieneResumen" => array:1 [
          "pt" => true
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "pt" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "pt" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0020"
            "etiqueta" => "Figura 4"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr4.jpeg"
                "Alto" => 1134
                "Ancho" => 1508
                "Tamanyo" => 534173
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "pt" => "<p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Exame histopatol&#243;gico da pele evidenciando intenso infiltrado inflamat&#243;rio difuso na derme&#44; extravasamento de hem&#225;cias&#44; paredes vasculares infiltradas por neutr&#243;filos e necrose fibrinoide&#46; Ves&#237;cula subepid&#233;rmica&#44; preenchida por hem&#225;cias e neutr&#243;filos &#40;Hematoxilina &#38; eosina&#44; 10<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#41;&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Luana Moraes Campos, Mariana Righetto de R&#233;, Priscila Neri Lacerda, H&#233;lio Amante Miot"
            "autores" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Luana Moraes"
                "apellidos" => "Campos"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Mariana Righetto"
                "apellidos" => "de R&#233;"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Priscila Neri"
                "apellidos" => "Lacerda"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "H&#233;lio Amante"
                "apellidos" => "Miot"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "pt"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S0365059621000040"
          "doi" => "10.1016/j.abd.2020.06.009"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0365059621000040?idApp=UINPBA00008Z"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2666275221000047?idApp=UINPBA00008Z"
      "url" => "/26662752/0000009600000002/v2_202104230742/S2666275221000047/v2_202104230742/pt/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S0365059621000209"
    "issn" => "03650596"
    "doi" => "10.1016/j.abd.2020.07.009"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2021-03-01"
    "aid" => "319"
    "copyright" => "Sociedade Brasileira de Dermatologia"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/"
    "subdocumento" => "sco"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "en" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Research Letter</span>"
      "titulo" => "Association between pemphigus and systemic lupus erythematosus&#58; a systematic review and meta-analysis"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "243"
          "paginaFinal" => "245"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:8 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figure 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 506
              "Ancho" => 2341
              "Tamanyo" => 149170
            ]
          ]
          "detalles" => array:1 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "at0005"
              "detalle" => "Figure "
              "rol" => "short"
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Forest plot representing the association between pemphigus and systemic lupus erythematosus &#40;p&#8201;&#61;&#8201;0&#46;03&#41;&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Vignesh Ramachandran, Kevin Phan, Saxon D&#46; Smith"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Vignesh"
              "apellidos" => "Ramachandran"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Kevin"
              "apellidos" => "Phan"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Saxon D&#46;"
              "apellidos" => "Smith"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "pt" => array:9 [
        "pii" => "S2666275221000187"
        "doi" => "10.1016/j.abdp.2020.07.017"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "pt"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2666275221000187?idApp=UINPBA00008Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0365059621000209?idApp=UINPBA00008Z"
    "url" => "/03650596/0000009600000002/v2_202104300920/S0365059621000209/v2_202104300920/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S036505962100009X"
    "issn" => "03650596"
    "doi" => "10.1016/j.abd.2020.08.009"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2021-03-01"
    "aid" => "310"
    "copyright" => "Sociedade Brasileira de Dermatologia"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/"
    "subdocumento" => "crp"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "en" => array:12 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">What is your diagnosis&#63;</span>"
      "titulo" => "Case for diagnosis&#46; Dorsal nodule in a 10-year-old male"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "tieneResumen" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "237"
          "paginaFinal" => "239"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:8 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Figure 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 1104
              "Ancho" => 1750
              "Tamanyo" => 388302
            ]
          ]
          "detalles" => array:1 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "at0010"
              "detalle" => "Figure "
              "rol" => "short"
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Photomicrographs of immunohistochemical studies&#46; &#40;A&#41; S-100 was negative in the tumor cells&#44; while the nerve fiber tract served as an internal positive control &#40;Original magnification&#44; &#215;200&#41;&#46; &#40;B&#41; CD68&#44; &#40;C&#41; vimentin&#44; &#40;D&#41; Syn&#44; and &#40;E&#41; NKI&#47;C3 &#40;CD63&#41; were positive &#40;Original magnification&#44; &#215;100&#41;&#44; and &#40;F&#41; NSE was weakly positive &#40;Original magnification&#44; &#215;200&#41;&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Gongjun Xu, Xuefeng Fu, Jinxian Fang, Chiqing Huang"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Gongjun"
              "apellidos" => "Xu"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Xuefeng"
              "apellidos" => "Fu"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Jinxian"
              "apellidos" => "Fang"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Chiqing"
              "apellidos" => "Huang"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "pt" => array:9 [
        "pii" => "S2666275221000084"
        "doi" => "10.1016/j.abdp.2020.08.008"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "pt"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2666275221000084?idApp=UINPBA00008Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S036505962100009X?idApp=UINPBA00008Z"
    "url" => "/03650596/0000009600000002/v2_202104300920/S036505962100009X/v2_202104300920/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:19 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">What is your diagnosis&#63;</span>"
    "titulo" => "Case for diagnosis&#46; Cutaneous small vessel vasculitis &#40;anti-proteinase 3 positive&#41;&#44; fever&#44; hemoptysis&#44; and lung cavitation in an adult"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "240"
        "paginaFinal" => "242"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Luana Moraes Campos, Mariana Righetto de R&#233;, Priscila Neri Lacerda, H&#233;lio Amante Miot"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:2 [
            "nombre" => "Luana Moraes"
            "apellidos" => "Campos"
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "Mariana Righetto"
            "apellidos" => "de R&#233;"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "Priscila Neri"
            "apellidos" => "Lacerda"
          ]
          3 => array:4 [
            "nombre" => "H&#233;lio Amante"
            "apellidos" => "Miot"
            "email" => array:1 [
              0 => "heliomiot@gmail.com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "&#42;"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Department of Dermatology and Radiotherapy&#44; Faculty of Medicine&#44; Universidade Estadual Paulista&#44; Botucatu&#44; SP&#44; Brazil"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:8 [
        "identificador" => "fig0020"
        "etiqueta" => "Figure 4"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr4.jpeg"
            "Alto" => 563
            "Ancho" => 750
            "Tamanyo" => 165912
          ]
        ]
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at0020"
            "detalle" => "Figure "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Histopathological examination of the skin showing intense diffuse inflammatory infiltrate in the dermis&#44; red blood cells leakage&#44; vascular walls infiltrated by neutrophils&#44; and fibrinoid necrosis&#46; Subepidermal vesicle&#44; filled with red blood cells and neutrophils &#40;Hematoxylin &#38; eosin&#44; &#215;10&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0015">Case report</span><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">47-year-old male&#44; smoker&#44; reported the appearance of petechiae&#44; palpable purpura&#44; and hemorrhagic blisters&#44; on the soles and palms &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1</a>&#41; a week before&#44; progressing to the lower and upper abdomen&#44; and face &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">Fig&#46; 2</a>&#41;&#59; he also reported bleeding in the eyes&#44; nose&#44; hemoptysis&#44; and fever&#46; Chest tomography revealed cavitation&#44; with thick walls in the right upper lobe&#44; and with sparse consolidations in other pulmonary areas &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0015">Fig&#46; 3</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0015"></elsevierMultimedia><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The laboratory tests demonstrated high levels of classic anti-neutrophil cytoplasmic antibody &#40;c-ANCA&#58; anti-proteinase 3&#8239;&#62;&#8239;90 U&#47;mL &#91;reference values&#58; &#60; 5 U&#47;mL&#93;&#41;&#46; Other viral serologies were negative&#44; and the markers of inflammatory tests were very high&#58; ESR 64&#8239;mm and CRP 19&#8239;mg&#47;L&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Histopathological examination of the skin revealed leukocytoclastic vasculitis&#44; and direct immunofluorescence was negative with anti-IgM&#44; anti-IgG&#44; and anti-IgA antibodies&#46; &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0020">Fig&#46; 4</a>&#41;&#46; Pulmonary histopathology showed a granulomatous inflammatory process with central caseation&#46; The bronchoalveolar lavage revealed three alcohol-acid fast bacilli &#40;AAFB&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0020"></elsevierMultimedia></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0020">What is your diagnosis&#63;</span><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><ul class="elsevierStyleList" id="lis0005"><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0005"><span class="elsevierStyleLabel">a&#41;</span><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Small vessel vasculitis secondary to tuberculosis</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0010"><span class="elsevierStyleLabel">b&#41;</span><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Granulomatosis with polyangiitis &#40;Wegener&#39;s granulomatosis &#91;WG&#93;&#41;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0015"><span class="elsevierStyleLabel">c&#41;</span><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Atypical mycobacteriosis with embolization</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0020"><span class="elsevierStyleLabel">d&#41;</span><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Association of tuberculosis with Wegener&#39;s granulomatosis</p></li></ul></p></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0025">Discussion</span><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The most common manifestation of <span class="elsevierStyleItalic">Mycobacterium tuberculosis</span> infection is pulmonary&#59; however&#44; more than 10&#37; of cases have an extrapulmonary presentation&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span></a> As the incidence of tuberculosis &#40;TB&#41; has been increasing worldwide&#44; this affects the occurrence of atypical forms&#46;</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Skin lesions associated with TB are highly polymorphic&#44; and can occur by direct action of bacilli&#44; by inoculation&#44; hematogenous propagation&#44; deposition of immune complexes on the walls of small vessels &#40;hypersensitivity vasculitis&#41;&#44; or by the formation of antibodies against antigens in the host&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3&#8211;5</span></a> Small vessel vasculitis secondary to TB is uncommon&#44; with less than 20 cases reported in the literature&#46; Three forms have been described&#58; Henoch-Sch&#246;nlein purpura&#44; vasculitis secondary to rifampicin&#44; and cutaneous leukocytoclastic vasculitis&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;3&#44;6</span></a></p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">TB can occur associated with other autoimmune diseases&#44; such as WG&#44; sharing similar clinical findings and histopathology&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;7</span></a> Necrotic lung lesions in WG are radiologically similar to those observed in TB&#46; It is worth mentioning that the literature presents two case reports in which these two diseases coexisted&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a></p><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Although ANCAs are considered to be markers of systemic vasculitis and are associated with WG and other autoimmune disorders&#44; ANCA positivity has been demonstrated in infectious diseases such as TB&#44; especially the c-ANCA pattern&#44; increasing the possibility of diagnostic confusion with WG&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;7&#44;9&#44;10</span></a></p><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleItalic">M&#46; tuberculosis</span> can stimulate the release of oxygen metabolites from activated neutrophils&#44; which would release lysosomal enzymes in the early stages of infection&#44; with the potential to induce autoantibodies against these components&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a></p><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In this case&#44; the patient met diagnostic criteria for WG&#44; and had high levels of c-ANCA&#44; generating diagnostic doubt about the possibility of concomitant diseases&#46; The absence of previous sinusopathy&#44; asymmetry of pulmonary involvement&#44; and lack of involvement of medium size vessels &#40;livedo&#44; ulcers&#44; or necrosis of extremities&#41;&#44; indicated an atypical form of TB&#46;</p><p id="par0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The patient was submitted to an antituberculous regimen &#40;RIPE&#41; and corticosteroid therapy 1&#8239;mg&#47;kg&#47;day&#44; with remission of the condition after one month of treatment&#44; and normalization of c-ANCA after six months&#46;</p><p id="par0080" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In countries with a high prevalence of TB&#44; the presence of autoantibodies in a patient with vasculitis&#44; fever&#44; and pulmonary cavitation requires the investigation of infectious causes&#44; especially tuberculosis&#44; before admitting the diagnosis of WG&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;7</span></a></p></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0030">Financial support</span><p id="par0085" class="elsevierStylePara elsevierViewall">None declared&#46;</p></span><span id="sec0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0035">Authors&#8217; contribution</span><p id="par0090" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Luana Moraes Campos&#58; Approval of the manuscript&#59; drafting of the manuscript&#59; effective participation in research orientation&#59; effective participation in propaedeutics&#59; literature review&#59; critical review of the manuscript&#46;</p><p id="par0095" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Mariana Righetto de R&#233;&#58; Approval of the manuscript&#59; drafting of the manuscript&#59; effective participation in research orientation&#59; effective participation in propaedeutics&#59; literature review&#59; critical review of the manuscript&#46;</p><p id="par0100" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Priscila Neri Lacerda&#58; Approval of the manuscript&#59; drafting of the manuscript&#59; effective participation in research orientation&#59; effective participation in propaedeutics&#59; literature review&#59; critical review of the manuscript&#46;</p><p id="par0105" class="elsevierStylePara elsevierViewall">H&#233;lio Amante Miot&#58; Approval of the manuscript&#59; drafting of the manuscript&#59; effective participation in research orientation&#59; effective participation in propaedeutics&#59; literature review&#59; critical review of the manuscript&#46;</p></span><span id="sec0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0040">Conflicts of Interest</span><p id="par0110" class="elsevierStylePara elsevierViewall">None declared&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:9 [
        0 => array:3 [
          "identificador" => "xres1505264"
          "titulo" => "Abstract"
          "secciones" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "identificador" => "abst0005"
            ]
          ]
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec1366020"
          "titulo" => "Keywords"
        ]
        2 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Case report"
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "What is your diagnosis&#63;"
        ]
        4 => array:2 [
          "identificador" => "sec0015"
          "titulo" => "Discussion"
        ]
        5 => array:2 [
          "identificador" => "sec0020"
          "titulo" => "Financial support"
        ]
        6 => array:2 [
          "identificador" => "sec0025"
          "titulo" => "Authors&#8217; contribution"
        ]
        7 => array:2 [
          "identificador" => "sec0030"
          "titulo" => "Conflicts of Interest"
        ]
        8 => array:1 [
          "titulo" => "References"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2020-06-02"
    "fechaAceptado" => "2020-06-24"
    "PalabrasClave" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec1366020"
          "palabras" => array:4 [
            0 => "Anti-neutrophil cytoplasmic antibodies"
            1 => "Anti-neutrophil cytoplasmic antibody-associated vasculitis"
            2 => "Tuberculosis"
            3 => "Vasculitis"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:1 [
      "en" => array:2 [
        "titulo" => "Abstract"
        "resumen" => "<span id="abst0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Small vessel vasculitis with anti-proteinase antibodies 3 is an atypical clinical presentation of tuberculosis&#46; The authors present the case of a 47-year-old male patient&#44; with palpable purpura and palmoplantar hemorrhagic blisters&#44; with subsequent dissemination&#46; He presented severe pulmonary symptoms with cavitation&#44; fever&#44; hemoptysis&#44; and high levels of anti-proteinase 3&#46; Histopathological assessment of the skin revealed small vessel vasculitis&#59; pulmonary histopathology showed granulomas with caseation&#46; Bronchoalveolar lavage was positive for alcohol-acid-fast bacilli&#46; In countries with a high prevalence of tuberculosis&#44; the presence of autoantibodies in a patient with vasculitis&#44; fever&#44; and pulmonary cavitation requires investigation of infectious causes&#46;</p></span>"
      ]
    ]
    "NotaPie" => array:2 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">How to cite this article&#58; Campos LM&#44; de R&#233; MR&#44; Lacerda PN&#44; Miot HA&#46; Case for diagnosis&#46; Cutaneous small vessel vasculitis &#40;anti-proteinase 3 positive&#41;&#44; fever&#44; hemoptysis&#44; and lung cavitation in an adult&#46; An Bras Dermatol&#46; 2021&#59;96&#58;240&#8211;2&#46;</p>"
      ]
      1 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0010">Study conducted at the Department of Dermatology and Radiotherapy&#44; School of Medicine&#44; Universidade Estadual Paulista&#44; Botucatu&#44; SP&#44; Brazil&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:4 [
      0 => array:8 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figure 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 480
            "Ancho" => 750
            "Tamanyo" => 49773
          ]
        ]
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at0005"
            "detalle" => "Figure "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Multiple&#44; bilateral palpable petechiae and purpura on the soles&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:8 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figure 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 453
            "Ancho" => 750
            "Tamanyo" => 42501
          ]
        ]
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at0010"
            "detalle" => "Figure "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Palpable purpura and necrotic vesicles on the left lower limb&#46;</p>"
        ]
      ]
      2 => array:8 [
        "identificador" => "fig0015"
        "etiqueta" => "Figure 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 422
            "Ancho" => 750
            "Tamanyo" => 47405
          ]
        ]
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at0015"
            "detalle" => "Figure "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Computed tomography scan of the chest showing cavitation with a thick wall in the right upper lobe amid consolidations in other pulmonary areas&#46;</p>"
        ]
      ]
      3 => array:8 [
        "identificador" => "fig0020"
        "etiqueta" => "Figure 4"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr4.jpeg"
            "Alto" => 563
            "Ancho" => 750
            "Tamanyo" => 165912
          ]
        ]
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at0020"
            "detalle" => "Figure "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Histopathological examination of the skin showing intense diffuse inflammatory infiltrate in the dermis&#44; red blood cells leakage&#44; vascular walls infiltrated by neutrophils&#44; and fibrinoid necrosis&#46; Subepidermal vesicle&#44; filled with red blood cells and neutrophils &#40;Hematoxylin &#38; eosin&#44; &#215;10&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:10 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Tuberculosis mimicking primary systemic vasculitis&#58; not to be missed&#33;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; Jain"
                            1 => "D&#46;P&#46; Misra"
                            2 => "A&#46; Ramesh"
                            3 => "D&#46; Basu"
                            4 => "V&#46;K&#46; Jain"
                            5 => "V&#46;S&#46; Negi"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1177/0049475516687432"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Trop Doct"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "47"
                        "paginaInicial" => "158"
                        "paginaFinal" => "164"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28092221"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Antineutrophil cytoplasmic antibodies in Chinese patients with tuberculosis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "G&#46; Huan"
                            1 => "G&#46; Yang"
                            2 => "Q&#46; Xiao-Yu"
                            3 => "X&#46; Jiancheng"
                            4 => "S&#46; Yan-Qing"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Rev Soc Bras Med Trop"
                        "fecha" => "2018"
                        "volumen" => "51"
                        "paginaInicial" => "475"
                        "paginaFinal" => "478"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cutaneous leucocytoclastic vasculitis and pulmonary tuberculosis&#58; an uncommon association"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "V&#46; Mendiratta"
                            1 => "N&#46; Gaur"
                            2 => "R&#46; Sud"
                            3 => "S&#46; Agarwal"
                            4 => "R&#46; Chander"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.4103/0019-5154.143542"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Indian J Dermatol"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "59"
                        "paginaInicial" => "614"
                        "paginaFinal" => "615"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25484400"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Update on cutaneous tuberculosis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46;F&#46; Dias"
                            1 => "F&#46; Bernardes Filho"
                            2 => "M&#46;V&#46; Quaresma"
                            3 => "L&#46;V&#46; Nascimento"
                            4 => "J&#46;A&#46; Nery"
                            5 => "D&#46;R&#46; Azulay"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1590/abd1806-4841.20142998"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "An Bras Dermatol"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "89"
                        "paginaInicial" => "925"
                        "paginaFinal" => "938"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25387498"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cutaneous tuberculosis&#58; epidemiologic&#44; etiopathogenic and clinical aspects - part I"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46;B&#46; Santos"
                            1 => "A&#46;R&#46; Figueiredo"
                            2 => "C&#46;E&#46; Ferraz"
                            3 => "M&#46;H&#46; Oliveira"
                            4 => "P&#46;G&#46; Silva"
                            5 => "V&#46;L&#46; Medeiros"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "An Bras Dermatol"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "89"
                        "paginaInicial" => "219"
                        "paginaFinal" => "228"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cutaneous leukocytoclastic vasculitis revealing multifocal tuberculosis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "M&#46; Meziane"
                            1 => "N&#46; Amraoui"
                            2 => "H&#46; Taoufik"
                            3 => "F&#46;Z&#46; Mernissi"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.ijmyco.2013.07.004"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Int J Mycobacteriol"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "2"
                        "paginaInicial" => "230"
                        "paginaFinal" => "232"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26786128"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Prevalence of antineutrophil cytoplasmic autoantibodies in patients with tuberculosis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "L&#46;F&#46; Flores-Suarez"
                            1 => "J&#46; Cabiedes"
                            2 => "A&#46;R&#46; Villa"
                            3 => "F&#46;J&#46; van der Woude"
                            4 => "J&#46; Alcocer-Varela"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Rheumatology &#40;Oxford&#41;"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "42"
                        "paginaInicial" => "223"
                        "paginaFinal" => "229"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Two cases of Wegener&#8217;s tuberculosis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "C&#46; Gordon"
                            1 => "R&#46; Luqmani"
                            2 => "P&#46; Fields"
                            3 => "A&#46;J&#46; Howie"
                            4 => "P&#46; Emery"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1093/rheumatology/32.2.143"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Br J Rheumatol"
                        "fecha" => "1993"
                        "volumen" => "32"
                        "paginaInicial" => "143"
                        "paginaFinal" => "149"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8428228"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Antineutrophil cytoplasmic antibodies in patients with pulmonary tuberculosis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "R&#46; Sherkat"
                            1 => "K&#46; Mostafavizadeh"
                            2 => "L&#46; Zeydabadi"
                            3 => "P&#46; Shoaei"
                            4 => "S&#46; Rostami"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "IJIv8i1A7"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Iran J Immunol"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "8"
                        "paginaInicial" => "52"
                        "paginaFinal" => "57"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21427496"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pitfalls with anti-neutrophil cytoplasmic antibodies &#40;ANCA&#41;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "L&#46;S&#46; De Clerck"
                            1 => "J&#46;F&#46; Van Offel"
                            2 => "W&#46;A&#46; Smolders"
                            3 => "F&#46;A&#46; Empsten"
                            4 => "C&#46;H&#46; Bridts"
                            5 => "N&#46; Bourgeois"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Clin Rheumatol"
                        "fecha" => "1989"
                        "volumen" => "8"
                        "paginaInicial" => "512"
                        "paginaFinal" => "516"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/03650596/0000009600000002/v2_202104300920/S0365059621000040/v2_202104300920/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "80633"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "What is your Diagnosis&#63;"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/03650596/0000009600000002/v2_202104300920/S0365059621000040/v2_202104300920/en/main.pdf?idApp=UINPBA00008Z&text.app=https://clinics.elsevier.es/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0365059621000040?idApp=UINPBA00008Z"
]
Compartilhar
Informação da revista
Vol. 96. Núm. 2.
Páginas 240-242 (1 março 2021)
Compartilhar
Compartilhar
Baixar PDF
Mais opções do artigo
Visitas
7053
Vol. 96. Núm. 2.
Páginas 240-242 (1 março 2021)
What is your diagnosis?
Open Access
Case for diagnosis. Cutaneous small vessel vasculitis (anti-proteinase 3 positive), fever, hemoptysis, and lung cavitation in an adult
Visitas
7053
Luana Moraes Campos, Mariana Righetto de Ré, Priscila Neri Lacerda, Hélio Amante Miot
Autor para correspondência
heliomiot@gmail.com

Corresponding author.
Department of Dermatology and Radiotherapy, Faculty of Medicine, Universidade Estadual Paulista, Botucatu, SP, Brazil
Este item recebeu

Under a Creative Commons license
Informação do artigo
Resume
Texto Completo
Bibliografia
Baixar PDF
Estatísticas
Figuras (4)
Mostrar maisMostrar menos
Abstract

Small vessel vasculitis with anti-proteinase antibodies 3 is an atypical clinical presentation of tuberculosis. The authors present the case of a 47-year-old male patient, with palpable purpura and palmoplantar hemorrhagic blisters, with subsequent dissemination. He presented severe pulmonary symptoms with cavitation, fever, hemoptysis, and high levels of anti-proteinase 3. Histopathological assessment of the skin revealed small vessel vasculitis; pulmonary histopathology showed granulomas with caseation. Bronchoalveolar lavage was positive for alcohol-acid-fast bacilli. In countries with a high prevalence of tuberculosis, the presence of autoantibodies in a patient with vasculitis, fever, and pulmonary cavitation requires investigation of infectious causes.

Keywords:
Anti-neutrophil cytoplasmic antibodies
Anti-neutrophil cytoplasmic antibody-associated vasculitis
Tuberculosis
Vasculitis
Texto Completo
Case report

47-year-old male, smoker, reported the appearance of petechiae, palpable purpura, and hemorrhagic blisters, on the soles and palms (Fig. 1) a week before, progressing to the lower and upper abdomen, and face (Fig. 2); he also reported bleeding in the eyes, nose, hemoptysis, and fever. Chest tomography revealed cavitation, with thick walls in the right upper lobe, and with sparse consolidations in other pulmonary areas (Fig. 3).

Figure 1.

Multiple, bilateral palpable petechiae and purpura on the soles.

(0.05MB).
Figure 2.

Palpable purpura and necrotic vesicles on the left lower limb.

(0.04MB).
Figure 3.

Computed tomography scan of the chest showing cavitation with a thick wall in the right upper lobe amid consolidations in other pulmonary areas.

(0.05MB).

The laboratory tests demonstrated high levels of classic anti-neutrophil cytoplasmic antibody (c-ANCA: anti-proteinase 3 > 90 U/mL [reference values: < 5 U/mL]). Other viral serologies were negative, and the markers of inflammatory tests were very high: ESR 64 mm and CRP 19 mg/L.

Histopathological examination of the skin revealed leukocytoclastic vasculitis, and direct immunofluorescence was negative with anti-IgM, anti-IgG, and anti-IgA antibodies. (Fig. 4). Pulmonary histopathology showed a granulomatous inflammatory process with central caseation. The bronchoalveolar lavage revealed three alcohol-acid fast bacilli (AAFB).

Figure 4.

Histopathological examination of the skin showing intense diffuse inflammatory infiltrate in the dermis, red blood cells leakage, vascular walls infiltrated by neutrophils, and fibrinoid necrosis. Subepidermal vesicle, filled with red blood cells and neutrophils (Hematoxylin & eosin, ×10).

(0.16MB).
What is your diagnosis?

  • a)

    Small vessel vasculitis secondary to tuberculosis

  • b)

    Granulomatosis with polyangiitis (Wegener's granulomatosis [WG])

  • c)

    Atypical mycobacteriosis with embolization

  • d)

    Association of tuberculosis with Wegener's granulomatosis

Discussion

The most common manifestation of Mycobacterium tuberculosis infection is pulmonary; however, more than 10% of cases have an extrapulmonary presentation.1,2 As the incidence of tuberculosis (TB) has been increasing worldwide, this affects the occurrence of atypical forms.

Skin lesions associated with TB are highly polymorphic, and can occur by direct action of bacilli, by inoculation, hematogenous propagation, deposition of immune complexes on the walls of small vessels (hypersensitivity vasculitis), or by the formation of antibodies against antigens in the host.3–5 Small vessel vasculitis secondary to TB is uncommon, with less than 20 cases reported in the literature. Three forms have been described: Henoch-Schönlein purpura, vasculitis secondary to rifampicin, and cutaneous leukocytoclastic vasculitis.1,3,6

TB can occur associated with other autoimmune diseases, such as WG, sharing similar clinical findings and histopathology.2,7 Necrotic lung lesions in WG are radiologically similar to those observed in TB. It is worth mentioning that the literature presents two case reports in which these two diseases coexisted.8

Although ANCAs are considered to be markers of systemic vasculitis and are associated with WG and other autoimmune disorders, ANCA positivity has been demonstrated in infectious diseases such as TB, especially the c-ANCA pattern, increasing the possibility of diagnostic confusion with WG.2,7,9,10

M. tuberculosis can stimulate the release of oxygen metabolites from activated neutrophils, which would release lysosomal enzymes in the early stages of infection, with the potential to induce autoantibodies against these components.7

In this case, the patient met diagnostic criteria for WG, and had high levels of c-ANCA, generating diagnostic doubt about the possibility of concomitant diseases. The absence of previous sinusopathy, asymmetry of pulmonary involvement, and lack of involvement of medium size vessels (livedo, ulcers, or necrosis of extremities), indicated an atypical form of TB.

The patient was submitted to an antituberculous regimen (RIPE) and corticosteroid therapy 1 mg/kg/day, with remission of the condition after one month of treatment, and normalization of c-ANCA after six months.

In countries with a high prevalence of TB, the presence of autoantibodies in a patient with vasculitis, fever, and pulmonary cavitation requires the investigation of infectious causes, especially tuberculosis, before admitting the diagnosis of WG.2,7

Financial support

None declared.

Authors’ contribution

Luana Moraes Campos: Approval of the manuscript; drafting of the manuscript; effective participation in research orientation; effective participation in propaedeutics; literature review; critical review of the manuscript.

Mariana Righetto de Ré: Approval of the manuscript; drafting of the manuscript; effective participation in research orientation; effective participation in propaedeutics; literature review; critical review of the manuscript.

Priscila Neri Lacerda: Approval of the manuscript; drafting of the manuscript; effective participation in research orientation; effective participation in propaedeutics; literature review; critical review of the manuscript.

Hélio Amante Miot: Approval of the manuscript; drafting of the manuscript; effective participation in research orientation; effective participation in propaedeutics; literature review; critical review of the manuscript.

Conflicts of Interest

None declared.

References
[1]
A. Jain, D.P. Misra, A. Ramesh, D. Basu, V.K. Jain, V.S. Negi.
Tuberculosis mimicking primary systemic vasculitis: not to be missed!.
Trop Doct, 47 (2017), pp. 158-164
[2]
G. Huan, G. Yang, Q. Xiao-Yu, X. Jiancheng, S. Yan-Qing.
Antineutrophil cytoplasmic antibodies in Chinese patients with tuberculosis.
Rev Soc Bras Med Trop, 51 (2018), pp. 475-478
[3]
V. Mendiratta, N. Gaur, R. Sud, S. Agarwal, R. Chander.
Cutaneous leucocytoclastic vasculitis and pulmonary tuberculosis: an uncommon association.
Indian J Dermatol, 59 (2014), pp. 614-615
[4]
M.F. Dias, F. Bernardes Filho, M.V. Quaresma, L.V. Nascimento, J.A. Nery, D.R. Azulay.
Update on cutaneous tuberculosis.
An Bras Dermatol, 89 (2014), pp. 925-938
[5]
J.B. Santos, A.R. Figueiredo, C.E. Ferraz, M.H. Oliveira, P.G. Silva, V.L. Medeiros.
Cutaneous tuberculosis: epidemiologic, etiopathogenic and clinical aspects - part I.
An Bras Dermatol, 89 (2014), pp. 219-228
[6]
M. Meziane, N. Amraoui, H. Taoufik, F.Z. Mernissi.
Cutaneous leukocytoclastic vasculitis revealing multifocal tuberculosis.
Int J Mycobacteriol, 2 (2013), pp. 230-232
[7]
L.F. Flores-Suarez, J. Cabiedes, A.R. Villa, F.J. van der Woude, J. Alcocer-Varela.
Prevalence of antineutrophil cytoplasmic autoantibodies in patients with tuberculosis.
Rheumatology (Oxford), 42 (2003), pp. 223-229
[8]
C. Gordon, R. Luqmani, P. Fields, A.J. Howie, P. Emery.
Two cases of Wegener’s tuberculosis.
Br J Rheumatol, 32 (1993), pp. 143-149
[9]
R. Sherkat, K. Mostafavizadeh, L. Zeydabadi, P. Shoaei, S. Rostami.
Antineutrophil cytoplasmic antibodies in patients with pulmonary tuberculosis.
Iran J Immunol, 8 (2011), pp. 52-57
[10]
L.S. De Clerck, J.F. Van Offel, W.A. Smolders, F.A. Empsten, C.H. Bridts, N. Bourgeois, et al.
Pitfalls with anti-neutrophil cytoplasmic antibodies (ANCA).
Clin Rheumatol, 8 (1989), pp. 512-516

How to cite this article: Campos LM, de Ré MR, Lacerda PN, Miot HA. Case for diagnosis. Cutaneous small vessel vasculitis (anti-proteinase 3 positive), fever, hemoptysis, and lung cavitation in an adult. An Bras Dermatol. 2021;96:240–2.

Study conducted at the Department of Dermatology and Radiotherapy, School of Medicine, Universidade Estadual Paulista, Botucatu, SP, Brazil.

Copyright © 2021. Sociedade Brasileira de Dermatologia
Baixar PDF
Idiomas
Anais Brasileiros de Dermatologia (Portuguese)
Opções de artigo
Ferramentas
en pt
Cookies policy Política de cookies
To improve our services and products, we use "cookies" (own or third parties authorized) to show advertising related to client preferences through the analyses of navigation customer behavior. Continuing navigation will be considered as acceptance of this use. You can change the settings or obtain more information by clicking here. Utilizamos cookies próprios e de terceiros para melhorar nossos serviços e mostrar publicidade relacionada às suas preferências, analisando seus hábitos de navegação. Se continuar a navegar, consideramos que aceita o seu uso. Você pode alterar a configuração ou obter mais informações aqui.