array:24 [
  "pii" => "S0365059621002567"
  "issn" => "03650596"
  "doi" => "10.1016/j.abd.2021.01.004"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2022-01-01"
  "aid" => "464"
  "copyright" => "Sociedade Brasileira de Dermatologia"
  "copyrightAnyo" => "2021"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/"
  "subdocumento" => "crp"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "pt" => array:19 [
      "pii" => "S2666275221002617"
      "issn" => "26662752"
      "doi" => "10.1016/j.abdp.2021.11.005"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2022-01-01"
      "aid" => "464"
      "copyright" => "Sociedade Brasileira de Dermatologia"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/"
      "subdocumento" => "crp"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:1 [
        "total" => 0
      ]
      "pt" => array:12 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Imagens em Dermatologia</span>"
        "titulo" => "Art&#233;ria labial de calibre persistente&#58; relato de tr&#234;s casos"
        "tienePdf" => "pt"
        "tieneTextoCompleto" => "pt"
        "tieneResumen" => "pt"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "99"
            "paginaFinal" => "101"
          ]
        ]
        "contieneResumen" => array:1 [
          "pt" => true
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "pt" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "pt" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0015"
            "etiqueta" => "Figura 3"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr3.jpeg"
                "Alto" => 1358
                "Ancho" => 850
                "Tamanyo" => 180786
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "pt" => "<p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#40;A&#41;&#44; Fotografia cl&#237;nica mostrando dois n&#243;dulos assintom&#225;ticos&#44; transl&#250;cidos e puls&#225;teis de 1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm cada&#44; no lado esquerdo do l&#225;bio superior&#46; &#40;B&#41;&#44; O ultrassom com Doppler colorido com an&#225;lise da curva espectral confirma o fluxo sangu&#237;neo arterial dentro da les&#227;o&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Jos&#233; Antonio Llamas Carmona, &#193;ngela Rivera Mercado, Miguel Lova Navarro, Elisabeth G&#243;mez Moyano"
            "autores" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Jos&#233; Antonio"
                "apellidos" => "Llamas Carmona"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "&#193;ngela"
                "apellidos" => "Rivera Mercado"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Miguel"
                "apellidos" => "Lova Navarro"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Elisabeth"
                "apellidos" => "G&#243;mez Moyano"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "pt"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S0365059621002567"
          "doi" => "10.1016/j.abd.2021.01.004"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0365059621002567?idApp=UINPBA00008Z"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2666275221002617?idApp=UINPBA00008Z"
      "url" => "/26662752/0000009700000001/v1_202202030913/S2666275221002617/v1_202202030913/pt/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S0365059621002592"
    "issn" => "03650596"
    "doi" => "10.1016/j.abd.2021.07.002"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2022-01-01"
    "aid" => "467"
    "copyright" => "Sociedade Brasileira de Dermatologia"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/"
    "subdocumento" => "crp"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "en" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">What is your diagnosis&#63;</span>"
      "titulo" => "Case for diagnosis&#46; Pregnant woman in the 3<span class="elsevierStyleSup">rd</span> trimester with pruritic papules and pustules on the trunk&#46; Pruritic folliculitis of pregnancy"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "102"
          "paginaFinal" => "104"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:8 [
          "identificador" => "fig0015"
          "etiqueta" => "Figure 3"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr3.jpeg"
              "Alto" => 2232
              "Ancho" => 1674
              "Tamanyo" => 450594
            ]
          ]
          "detalles" => array:1 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "at0015"
              "detalle" => "Figure "
              "rol" => "short"
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Perivascular infiltrate predominantly consisting of lymphocytes is observed in the dermis &#40;Hematoxylin &#38; eosin&#44; &#215;40&#41;&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Maria Rita Carvalho de Freitas Amorim, Flavia Amorim Meira Cavaliere, Esther Oliveira Xavier de Brito, Amanda Nascimento Cavalleiro de Macedo Mota"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Maria Rita Carvalho de Freitas"
              "apellidos" => "Amorim"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Flavia Amorim Meira"
              "apellidos" => "Cavaliere"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Esther Oliveira Xavier de"
              "apellidos" => "Brito"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Amanda Nascimento Cavalleiro de Macedo"
              "apellidos" => "Mota"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "pt" => array:9 [
        "pii" => "S2666275221002642"
        "doi" => "10.1016/j.abdp.2021.11.008"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "pt"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2666275221002642?idApp=UINPBA00008Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0365059621002592?idApp=UINPBA00008Z"
    "url" => "/03650596/0000009700000001/v1_202201230559/S0365059621002592/v1_202201230559/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S036505962100266X"
    "issn" => "03650596"
    "doi" => "10.1016/j.abd.2021.03.009"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2022-01-01"
    "aid" => "474"
    "copyright" => "Sociedade Brasileira de Dermatologia"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/"
    "subdocumento" => "crp"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "en" => array:12 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Images in Dermatology</span>"
      "titulo" => "A very rare localization of a rare disease&#58; palmar lichen nitidus"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "tieneResumen" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "96"
          "paginaFinal" => "98"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:8 [
          "identificador" => "fig0015"
          "etiqueta" => "Figure 3"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr3.jpeg"
              "Alto" => 1471
              "Ancho" => 2507
              "Tamanyo" => 744848
            ]
          ]
          "detalles" => array:1 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "at0015"
              "detalle" => "Figure "
              "rol" => "short"
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#40;A&#41;&#44; Two &#8220;ball and claw&#8221; appearances in the middle and right side of the photo &#40;Hematoxylin &#38; eosin&#44; &#215;40&#41;&#46; &#40;B&#41;&#44; Epidermal collarette surrounding the dermal lymphohistiocytic infiltrate and a parakeratotic focus located right above it &#40;Hematoxylin &#38; eosin&#44; &#215;200&#41;&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "&#304;rem Nur Durusu, Dilara G&#252;ler, G&#252;lhan G&#252;rel, G&#252;ls&#252;m &#350;eyma Yal&#231;&#305;n"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "&#304;rem Nur"
              "apellidos" => "Durusu"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Dilara"
              "apellidos" => "G&#252;ler"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "G&#252;lhan"
              "apellidos" => "G&#252;rel"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "G&#252;ls&#252;m &#350;eyma"
              "apellidos" => "Yal&#231;&#305;n"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "pt" => array:9 [
        "pii" => "S266627522100268X"
        "doi" => "10.1016/j.abdp.2021.11.012"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "pt"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S266627522100268X?idApp=UINPBA00008Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S036505962100266X?idApp=UINPBA00008Z"
    "url" => "/03650596/0000009700000001/v1_202201230559/S036505962100266X/v1_202201230559/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:19 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Images in Dermatology</span>"
    "titulo" => "Caliber-persistent labial artery&#58; report of 3 cases"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "99"
        "paginaFinal" => "101"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Jos&#233; Antonio Llamas Carmona, &#193;ngela Rivera Mercado, Miguel Lova Navarro, Elisabeth G&#243;mez Moyano"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Jos&#233; Antonio"
            "apellidos" => "Llamas Carmona"
            "email" => array:1 [
              0 => "joseantoniollamascarmona@gmail.com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "&#193;ngela"
            "apellidos" => "Rivera Mercado"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Miguel"
            "apellidos" => "Lova Navarro"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Elisabeth"
            "apellidos" => "G&#243;mez Moyano"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Dermatology Department&#44; Hospital Regional Universitario de M&#225;laga&#44; M&#225;laga&#44; Spain"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Radiology Department&#44; Hospital Regional Universitario de M&#225;laga&#44; M&#225;laga&#44; Spain"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Dermatology Department&#44; Hospital Cl&#237;nico Universitario Virgen de la Arrixaca&#44; Murcia&#44; Spain"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:8 [
        "identificador" => "fig0015"
        "etiqueta" => "Figure 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 1518
            "Ancho" => 950
            "Tamanyo" => 234931
          ]
        ]
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at0015"
            "detalle" => "Figure "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#40;a&#41;&#44; Clinical photograph showing two asymptomatic&#44; translucent&#44; and pulsatile nodules of 1&#8239;cm each&#44; in the left side of the upper lip&#46; &#40;b&#41;&#44; Color Doppler ultrasound with spectral curve analysis confirms the arterial blood flow within the lesion&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0015">Case report</span><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The authors present three further cases of Caliber-Persistent Labial Artery &#40;CPLA&#41; with different clinical presentations each one&#44; diagnosed clinically in the study&#8217;s department over a 12-month period using non-invasive diagnostic tools avoiding the biopsy and its complications&#46;</p><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0020">Case report 1</span><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A 58-year-old male with no previous relevant medical history presented with the complaint of an asymptomatic&#44; erythematous-violaceous&#44; non-ulcerated&#44; soft-tissue&#44; progressively growing tumoration &#40;over the last 8 months&#41; on the left side of the lower lip&#46; The patient refers history of trauma to the lip&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The clinical examination revealed a slightly raised nodule measuring 3&#8239;cm pulsatile on palpation&#46; Dermoscopy showed linear and tortuous blood vessels with superficial micro ulcerations&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">With the clinical suspicion of CPLA versus arteriovenous malformation&#44; the authors made a color Doppler ultrasonography with a frequency range of 8&#8211;12&#8239;MHz that revealed a 15&#215;4&#46;7&#8239;mm thick submucosal artery with an underlying transverse channel&#46; The pulsatile flow of the artery was clearly visible in the real-time color Doppler scan &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0025">Case report 2</span><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A 25-year-old male with a nibbling habit had been aware of a slowly enlarging reddish-blue&#44; translucent&#44; and pulsatile nodule of the right side of his lower lip of 7&#8239;mm&#46; He also refers history of recurrent microulcerations in lower lips for years&#46; Color Doppler and spectral curve confirmed the suspicion of CPLA &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">Fig&#46; 2</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0030">Case report 3</span><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A 24-year-old first noticed two asymptomatic&#44; translucent&#44; and pulsatile nodules of 1&#8239;cm each&#44; in the left side of his upper lip&#46; The clinical diagnosis was CPLA which was confirmed with color Doppler ultrasonography &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0015">Fig&#46; 3</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0015"></elsevierMultimedia></span></span><span id="sec0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0035">Discussion</span><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">CPLA is a vascular anomaly in which a primary arterial branch penetrates into the submucosal tissue without arborizing and without reduction in diameter&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a></p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The incidence of CPLA is approximately 3&#37;&#44; with no differences between men and women&#44; but it seems to be an underdiagnosed pathology&#46; It occurs more frequently with aging&#44; suggesting that a degenerative process of the vascular wall may be involved&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a></p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Clinically&#44; CPLA appears as a solitary&#44; soft&#44; elevated lesion of bluish color located close to the labial mucosa of the upper or lower lip&#44; papular or linear&#44; and visibly pulsatile&#46; In some cases&#44; the ischemia of subcutaneous cellular tissue which is linked with the diameter of the vessel and the depth of the artery to the mucosal surface could lead to chronic ulceration simulating a squamous cell carcinoma even no association has been demonstrated between them&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a></p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Thus&#44; the clinical diagnosis is easy if the lesion appears with these characteristics&#46; The problem becomes when it appears as an asymptomatic&#44; non-pulsatile and colorless papule forcing us to perform a differential diagnosis with other lesions as varicosities&#44; haemangiomas&#44; venous lakes&#44; mucoceles&#44; irritation fibroma&#44; or vascular anomalies&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a></p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">An excisional biopsy of those lesions or even their surgical extirpation could have a fatal outcome with profuse bleeding&#46;</p><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">As most CPLA lesions are benign and do not require treatment&#44; except complications and&#47;or patients demands&#44; it is preferred to use the non-invasive diagnostic tool instead of invasive methods mainly high-resolution and color Doppler ultrasonography which allows direct visualization of the lesion&#44; assessing its exact location and diameter at every axis&#44; as well as the blood flow velocity&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a></p><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In conclusion&#44; it is important for the clinicians to be aware of CPLA in daily clinical practice including it in the differential diagnosis of labial mucosal papules&#46; Lateral pulsation in the papule is the distinctive sign of this pathology even the diagnosis should be confirmed with non-invasive diagnostic tools as Doppler ultrasonography relegating the biopsy to a second plane because of the risk of complications&#46;</p></span><span id="sec0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0040">Financial support</span><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">None declared&#46;</p></span><span id="sec0035" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0045">Authors&#8217; contributions</span><p id="par0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Jos&#233; Antonio Llamas Carmona&#58; Preparation and writing of the manuscript in consultation with the rest of the authors&#46;</p><p id="par0080" class="elsevierStylePara elsevierViewall">&#193;ngela Rivera Mercado&#58; Involved in study conception and planning&#46;</p><p id="par0085" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Miguel Lova Navarro&#58; Manuscript critical review&#46;</p><p id="par0090" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Elisabeth G&#243;mez Moyano&#58; Of the final version of the manuscript&#46;</p></span><span id="sec0040" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0050">Conflicts of interest</span><p id="par0095" class="elsevierStylePara elsevierViewall">None declared&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:8 [
        0 => array:3 [
          "identificador" => "xres1653844"
          "titulo" => "Abstract"
          "secciones" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "identificador" => "abst0005"
            ]
          ]
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec1470076"
          "titulo" => "Keywords"
        ]
        2 => array:3 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Case report"
          "secciones" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "sec0010"
              "titulo" => "Case report 1"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "sec0015"
              "titulo" => "Case report 2"
            ]
            2 => array:2 [
              "identificador" => "sec0020"
              "titulo" => "Case report 3"
            ]
          ]
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "sec0025"
          "titulo" => "Discussion"
        ]
        4 => array:2 [
          "identificador" => "sec0030"
          "titulo" => "Financial support"
        ]
        5 => array:2 [
          "identificador" => "sec0035"
          "titulo" => "Authors&#8217; contributions"
        ]
        6 => array:2 [
          "identificador" => "sec0040"
          "titulo" => "Conflicts of interest"
        ]
        7 => array:1 [
          "titulo" => "References"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2020-11-30"
    "fechaAceptado" => "2021-01-27"
    "PalabrasClave" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec1470076"
          "palabras" => array:7 [
            0 => "Biopsy"
            1 => "Bleeding"
            2 => "Lip"
            3 => "Lip diseases"
            4 => "Pulsatile flow"
            5 => "Ultrasonography"
            6 => "Doppler"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:1 [
      "en" => array:2 [
        "titulo" => "Abstract"
        "resumen" => "<span id="abst0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">The caliber-persistent labial artery is a vascular anomaly in which a primary arterial branch penetrates into the submucosal tissue without reduction in diameter&#46; Most lesions are benign and do not require treatment&#44; except for complications and&#47;or on patient demands&#46; In this way&#44; noninvasive diagnostic tools are preferred such as high-resolution and color Doppler ultrasonography which allow direct observation of the lesion&#44; assessing its exact location and diameter at every axis&#44; as well as the blood flow velocity&#46; An excisional biopsy of these lesions or even their surgical extirpation could have a fatal outcome with profuse bleeding&#46;</p></span>"
      ]
    ]
    "NotaPie" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0010">Study conducted at the Dermatology Department&#44; Hospital Regional Universitario de M&#225;laga&#44; M&#225;laga&#44; Spain&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:3 [
      0 => array:8 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figure 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1056
            "Ancho" => 1500
            "Tamanyo" => 251146
          ]
        ]
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at0005"
            "detalle" => "Figure "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#40;a&#41;&#44; Clinical photograph showing an erythematous-violaceous&#44; non-ulcerated&#44; soft-tissue tumoration on the left side of the lower lip&#46; &#40;b&#41;&#44; Dermoscopy photograph of the lesion showing linear and tortuous blood vessels with superficial microulcerations&#46; &#40;c&#41;&#44; A 15&#215;4&#46;7&#8239;mm thick submucosal artery with an underlying transverse channel is noted in this color Doppler image&#46; &#40;d&#41;&#44; The pulsatile flow of the artery was clearly visible in the real-time color Doppler scan&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:8 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figure 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 1245
            "Ancho" => 950
            "Tamanyo" => 118090
          ]
        ]
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at0010"
            "detalle" => "Figure "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#40;a&#41;&#44; Clinical photograph showing an enlarging reddish-blue&#44; translucent&#44; and pulsatile nodule of the right side of the lower lip of 7&#8239;mm&#46; &#40;b&#41;&#44; Simultaneous spectral and color analysis using Doppler ultrasound show a high resistance forward flow in a large-diameter inferior labial artery branch at the lower lip&#46;</p>"
        ]
      ]
      2 => array:8 [
        "identificador" => "fig0015"
        "etiqueta" => "Figure 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 1518
            "Ancho" => 950
            "Tamanyo" => 234931
          ]
        ]
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at0015"
            "detalle" => "Figure "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#40;a&#41;&#44; Clinical photograph showing two asymptomatic&#44; translucent&#44; and pulsatile nodules of 1&#8239;cm each&#44; in the left side of the upper lip&#46; &#40;b&#41;&#44; Color Doppler ultrasound with spectral curve analysis confirms the arterial blood flow within the lesion&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:5 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A report of a caliber-persistent labial artery accompanied by uncharacteristic symptomology"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "A&#46; Spillinger"
                            1 => "C&#46;N&#46; Gutierrez"
                            2 => "E&#46;A&#46; Tillman"
                            3 => "M&#46; Rivera"
                            4 => "K&#46;M&#46; Abel"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jormas.2019.10.006"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Stomatol Oral Maxillofac Surg"
                        "fecha" => "2020"
                        "volumen" => "121"
                        "paginaInicial" => "465"
                        "paginaFinal" => "466"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/31669258"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Caliber-Persistent Artery"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "S&#46;A&#46;P&#46; Costa"
                            1 => "M&#46;M&#46; Ruiz"
                            2 => "S&#46;P&#46; Kaba"
                            3 => "G&#46;P&#46; Florezi"
                            4 => "C&#46;A&#46; Lemos J&#250;nior"
                            5 => "A&#46;L&#46; Witzel"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:3 [
                        "tituloSerie" => "Case Rep Dent"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "2015"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Calibre persistent labial artery&#58; clinical features and noninvasive radiological diagnosis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "P&#46; Kocyigit"
                            1 => "D&#46; Kocyigit"
                            2 => "B&#46;N&#46; Akay"
                            3 => "E&#46; Ustuner"
                            4 => "R&#46; Kisnisci"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Clin Exp Dermatology"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "31"
                        "paginaInicial" => "528"
                        "paginaFinal" => "530"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Calibre-persistent labial artery&#58; often misdiagnosed as a mucocoele"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "N&#46;M&#46; Rosdy"
                            1 => "N&#46;A&#46; Firth"
                            2 => "A&#46;M&#46; Rich"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.ijom.2010.05.003"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Int J Oral Maxillofac Surg"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "39"
                        "paginaInicial" => "1230"
                        "paginaFinal" => "1233"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20646912"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "High-resolution colour Doppler ultrasound of a persistent-persistent artery of the lip&#44; a simulator variant of dermatologic disease&#58; case report and sonogrpahic findings"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "X&#46; Worstman"
                            1 => "P&#46; Calder&#243;n"
                            2 => "J&#46; Arellano"
                            3 => "Y&#46; Orellana"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1365-4632.2009.04079.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Int J Dermatol"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "48"
                        "paginaInicial" => "830"
                        "paginaFinal" => "833"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19659861"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/03650596/0000009700000001/v1_202201230559/S0365059621002567/v1_202201230559/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "80631"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Images in Dermatology"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/03650596/0000009700000001/v1_202201230559/S0365059621002567/v1_202201230559/en/main.pdf?idApp=UINPBA00008Z&text.app=https://clinics.elsevier.es/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0365059621002567?idApp=UINPBA00008Z"
]
Compartilhar
Informação da revista
Vol. 97. Núm. 1.
Páginas 99-101 (1 janeiro 2021)
Compartilhar
Compartilhar
Baixar PDF
Mais opções do artigo
Visitas
5651
Vol. 97. Núm. 1.
Páginas 99-101 (1 janeiro 2021)
Images in Dermatology
Open Access
Caliber-persistent labial artery: report of 3 cases
Visitas
5651
José Antonio Llamas Carmonaa,
Autor para correspondência
, Ángela Rivera Mercadob, Miguel Lova Navarroc, Elisabeth Gómez Moyanoa
a Dermatology Department, Hospital Regional Universitario de Málaga, Málaga, Spain
b Radiology Department, Hospital Regional Universitario de Málaga, Málaga, Spain
c Dermatology Department, Hospital Clínico Universitario Virgen de la Arrixaca, Murcia, Spain
Este item recebeu

Under a Creative Commons license
Informação do artigo
Resume
Texto Completo
Bibliografia
Baixar PDF
Estatísticas
Figuras (3)
Mostrar maisMostrar menos
Abstract

The caliber-persistent labial artery is a vascular anomaly in which a primary arterial branch penetrates into the submucosal tissue without reduction in diameter. Most lesions are benign and do not require treatment, except for complications and/or on patient demands. In this way, noninvasive diagnostic tools are preferred such as high-resolution and color Doppler ultrasonography which allow direct observation of the lesion, assessing its exact location and diameter at every axis, as well as the blood flow velocity. An excisional biopsy of these lesions or even their surgical extirpation could have a fatal outcome with profuse bleeding.

Keywords:
Biopsy
Bleeding
Lip
Lip diseases
Pulsatile flow
Ultrasonography
Doppler
Texto Completo
Case report

The authors present three further cases of Caliber-Persistent Labial Artery (CPLA) with different clinical presentations each one, diagnosed clinically in the study’s department over a 12-month period using non-invasive diagnostic tools avoiding the biopsy and its complications.

Case report 1

A 58-year-old male with no previous relevant medical history presented with the complaint of an asymptomatic, erythematous-violaceous, non-ulcerated, soft-tissue, progressively growing tumoration (over the last 8 months) on the left side of the lower lip. The patient refers history of trauma to the lip.

The clinical examination revealed a slightly raised nodule measuring 3 cm pulsatile on palpation. Dermoscopy showed linear and tortuous blood vessels with superficial micro ulcerations.

With the clinical suspicion of CPLA versus arteriovenous malformation, the authors made a color Doppler ultrasonography with a frequency range of 8–12 MHz that revealed a 15×4.7 mm thick submucosal artery with an underlying transverse channel. The pulsatile flow of the artery was clearly visible in the real-time color Doppler scan (Fig. 1).

Figure 1.

(a), Clinical photograph showing an erythematous-violaceous, non-ulcerated, soft-tissue tumoration on the left side of the lower lip. (b), Dermoscopy photograph of the lesion showing linear and tortuous blood vessels with superficial microulcerations. (c), A 15×4.7 mm thick submucosal artery with an underlying transverse channel is noted in this color Doppler image. (d), The pulsatile flow of the artery was clearly visible in the real-time color Doppler scan.

(0.24MB).
Case report 2

A 25-year-old male with a nibbling habit had been aware of a slowly enlarging reddish-blue, translucent, and pulsatile nodule of the right side of his lower lip of 7 mm. He also refers history of recurrent microulcerations in lower lips for years. Color Doppler and spectral curve confirmed the suspicion of CPLA (Fig. 2).

Figure 2.

(a), Clinical photograph showing an enlarging reddish-blue, translucent, and pulsatile nodule of the right side of the lower lip of 7 mm. (b), Simultaneous spectral and color analysis using Doppler ultrasound show a high resistance forward flow in a large-diameter inferior labial artery branch at the lower lip.

(0.11MB).
Case report 3

A 24-year-old first noticed two asymptomatic, translucent, and pulsatile nodules of 1 cm each, in the left side of his upper lip. The clinical diagnosis was CPLA which was confirmed with color Doppler ultrasonography (Fig. 3).

Figure 3.

(a), Clinical photograph showing two asymptomatic, translucent, and pulsatile nodules of 1 cm each, in the left side of the upper lip. (b), Color Doppler ultrasound with spectral curve analysis confirms the arterial blood flow within the lesion.

(0.22MB).
Discussion

CPLA is a vascular anomaly in which a primary arterial branch penetrates into the submucosal tissue without arborizing and without reduction in diameter.1

The incidence of CPLA is approximately 3%, with no differences between men and women, but it seems to be an underdiagnosed pathology. It occurs more frequently with aging, suggesting that a degenerative process of the vascular wall may be involved.2

Clinically, CPLA appears as a solitary, soft, elevated lesion of bluish color located close to the labial mucosa of the upper or lower lip, papular or linear, and visibly pulsatile. In some cases, the ischemia of subcutaneous cellular tissue which is linked with the diameter of the vessel and the depth of the artery to the mucosal surface could lead to chronic ulceration simulating a squamous cell carcinoma even no association has been demonstrated between them.3

Thus, the clinical diagnosis is easy if the lesion appears with these characteristics. The problem becomes when it appears as an asymptomatic, non-pulsatile and colorless papule forcing us to perform a differential diagnosis with other lesions as varicosities, haemangiomas, venous lakes, mucoceles, irritation fibroma, or vascular anomalies.4

An excisional biopsy of those lesions or even their surgical extirpation could have a fatal outcome with profuse bleeding.

As most CPLA lesions are benign and do not require treatment, except complications and/or patients demands, it is preferred to use the non-invasive diagnostic tool instead of invasive methods mainly high-resolution and color Doppler ultrasonography which allows direct visualization of the lesion, assessing its exact location and diameter at every axis, as well as the blood flow velocity.5

In conclusion, it is important for the clinicians to be aware of CPLA in daily clinical practice including it in the differential diagnosis of labial mucosal papules. Lateral pulsation in the papule is the distinctive sign of this pathology even the diagnosis should be confirmed with non-invasive diagnostic tools as Doppler ultrasonography relegating the biopsy to a second plane because of the risk of complications.

Financial support

None declared.

Authors’ contributions

José Antonio Llamas Carmona: Preparation and writing of the manuscript in consultation with the rest of the authors.

Ángela Rivera Mercado: Involved in study conception and planning.

Miguel Lova Navarro: Manuscript critical review.

Elisabeth Gómez Moyano: Of the final version of the manuscript.

Conflicts of interest

None declared.

References
[1]
A. Spillinger, C.N. Gutierrez, E.A. Tillman, M. Rivera, K.M. Abel.
A report of a caliber-persistent labial artery accompanied by uncharacteristic symptomology.
J Stomatol Oral Maxillofac Surg, 121 (2020), pp. 465-466
[2]
S.A.P. Costa, M.M. Ruiz, S.P. Kaba, G.P. Florezi, C.A. Lemos Júnior, A.L. Witzel.
Caliber-Persistent Artery.
Case Rep Dent, 2015 (2015),
[3]
P. Kocyigit, D. Kocyigit, B.N. Akay, E. Ustuner, R. Kisnisci.
Calibre persistent labial artery: clinical features and noninvasive radiological diagnosis.
Clin Exp Dermatology, 31 (2006), pp. 528-530
[4]
N.M. Rosdy, N.A. Firth, A.M. Rich.
Calibre-persistent labial artery: often misdiagnosed as a mucocoele.
Int J Oral Maxillofac Surg, 39 (2010), pp. 1230-1233
[5]
X. Worstman, P. Calderón, J. Arellano, Y. Orellana.
High-resolution colour Doppler ultrasound of a persistent-persistent artery of the lip, a simulator variant of dermatologic disease: case report and sonogrpahic findings.
Int J Dermatol, 48 (2009), pp. 830-833

Study conducted at the Dermatology Department, Hospital Regional Universitario de Málaga, Málaga, Spain.

Copyright © 2021. Sociedade Brasileira de Dermatologia
Baixar PDF
Idiomas
Anais Brasileiros de Dermatologia (Portuguese)
Opções de artigo
Ferramentas
en pt
Cookies policy Política de cookies
To improve our services and products, we use "cookies" (own or third parties authorized) to show advertising related to client preferences through the analyses of navigation customer behavior. Continuing navigation will be considered as acceptance of this use. You can change the settings or obtain more information by clicking here. Utilizamos cookies próprios e de terceiros para melhorar nossos serviços e mostrar publicidade relacionada às suas preferências, analisando seus hábitos de navegação. Se continuar a navegar, consideramos que aceita o seu uso. Você pode alterar a configuração ou obter mais informações aqui.