array:24 [
  "pii" => "S2666275222002612"
  "issn" => "26662752"
  "doi" => "10.1016/j.abdp.2022.11.022"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2023-01-01"
  "aid" => "659"
  "copyright" => "Sociedade Brasileira de Dermatologia"
  "copyrightAnyo" => "2022"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/"
  "subdocumento" => "fla"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:18 [
      "pii" => "S0365059622002471"
      "issn" => "03650596"
      "doi" => "10.1016/j.abd.2022.01.012"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2023-01-01"
      "aid" => "659"
      "copyright" => "Sociedade Brasileira de Dermatologia"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "fla"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:1 [
        "total" => 0
      ]
      "en" => array:12 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original Article</span>"
        "titulo" => "Analysis of the autoimmune response to BP180 in Chinese stroke patients"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "tieneResumen" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "13"
            "paginaFinal" => "16"
          ]
        ]
        "contieneResumen" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:8 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figure 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 1417
                "Ancho" => 2175
                "Tamanyo" => 149167
              ]
            ]
            "detalles" => array:1 [
              0 => array:3 [
                "identificador" => "at0030"
                "detalle" => "Figure "
                "rol" => "short"
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">ELISA results in the stroke and control groups&#46; Dots indicate the index value of each sample&#46; &#40;A&#41; Anti-BP180 antibody values of 1183 stroke patients and 855 controls&#46; The dotted lines represent the cutoff value of 20 RU&#47;mL&#46; &#40;B&#41; Anti-BP180 antibody-positive values of 148 stroke patients and 40 controls&#46; Black lines represent the median&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Jing Wang, Hong Liu, Zhenzhen Wang, Qing Pan, Furen Zhang"
            "autores" => array:5 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Jing"
                "apellidos" => "Wang"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Hong"
                "apellidos" => "Liu"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Zhenzhen"
                "apellidos" => "Wang"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Qing"
                "apellidos" => "Pan"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "Furen"
                "apellidos" => "Zhang"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "pt" => array:9 [
          "pii" => "S2666275222002612"
          "doi" => "10.1016/j.abdp.2022.11.022"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "pt"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2666275222002612?idApp=UINPBA00008Z"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0365059622002471?idApp=UINPBA00008Z"
      "url" => "/03650596/0000009800000001/v2_202304080751/S0365059622002471/v2_202304080751/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S2666275222002375"
    "issn" => "26662752"
    "doi" => "10.1016/j.abdp.2022.10.003"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2023-01-01"
    "aid" => "634"
    "copyright" => "Sociedade Brasileira de Dermatologia"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "pt" => array:12 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Artigo original</span>"
      "titulo" => "Sub&#8208;regula&#231;&#227;o do miR&#8208;181a atenua o estresse oxidativo induzido por H<span class="elsevierStyleInf">2</span>O<span class="elsevierStyleInf">2</span> e a senesc&#234;ncia celular atuando sobre PDIA6 em fibroblastos do prep&#250;cio humano"
      "tienePdf" => "pt"
      "tieneTextoCompleto" => "pt"
      "tieneResumen" => "pt"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "17"
          "paginaFinal" => "25"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:1 [
        "pt" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "pt" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "pt" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0015"
          "etiqueta" => "Figura 3"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr3.jpeg"
              "Alto" => 4175
              "Ancho" => 2773
              "Tamanyo" => 733021
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "pt" => "<p id="spar0045" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">O <span class="elsevierStyleItalic">knockdown</span> de PDIA6 reverte o impacto supressivo mediado pelo inibidor de miR&#8208;181a na senesc&#234;ncia celular e no estresse oxidativo&#46; &#40;A&#41; An&#225;lise de RT&#8208;qPCR da express&#227;o de PDIA6 em FPH transfectados com sh&#8208;PDIA6&#46; &#40;B&#8211;C&#41; <span class="elsevierStyleItalic">Western blotting</span> da express&#227;o da prote&#237;na PDIA6 em FPH transfectados&#46; &#40;D&#41; Ensaio CCK&#8208;8 para avaliar a viabilidade de FPH com transfec&#231;&#227;o de inibidor de miR&#8208;181a&#44; inibidor de miR&#8208;181a<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#43;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>sh&#8208;PDIA6 ou miR&#8208;NC&#46; &#40;E&#8211;F&#41; Colora&#231;&#227;o para SA&#8208;&#946;&#8208;gal para avaliar a porcentagem de c&#233;lulas de FPH positivas para SA&#8208;&#946;&#8208;gal com a transfec&#231;&#227;o acima&#46; As imagens das c&#233;lulas foram fotografadas com aumento de 50<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#46; &#40;G&#8211;J&#41;&#44; <span class="elsevierStyleItalic">Western blotting</span> para detectar a concentra&#231;&#227;o de marcadores de senesc&#234;ncia em FPH com a transfec&#231;&#227;o acima&#46; &#40;K&#8211;M&#41;&#44; Mensura&#231;&#227;o das atividades de SOD&#44; GPx e CAT em FPH transfectados com inibidor de miR&#8208;181a&#44; inibidor de miR&#8208;181a<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#43;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>sh&#8208;PDIA6 ou miR&#8208;NC&#46; &#42;p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;05&#44; &#42;&#42;p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;01&#44; &#42;&#42;&#42;p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;001&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Yan Huang, Huimin Yan, Yanqing Yang, Jinfei Zhou, Qijun Xu, Meng Hu"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Yan"
              "apellidos" => "Huang"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Huimin"
              "apellidos" => "Yan"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Yanqing"
              "apellidos" => "Yang"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Jinfei"
              "apellidos" => "Zhou"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Qijun"
              "apellidos" => "Xu"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Meng"
              "apellidos" => "Hu"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "pt"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S0365059622002227"
        "doi" => "10.1016/j.abd.2021.12.007"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0365059622002227?idApp=UINPBA00008Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2666275222002375?idApp=UINPBA00008Z"
    "url" => "/26662752/0000009800000001/v1_202301090939/S2666275222002375/v1_202301090939/pt/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S2666275222002521"
    "issn" => "26662752"
    "doi" => "10.1016/j.abdp.2022.11.013"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2023-01-01"
    "aid" => "650"
    "copyright" => "Sociedade Brasileira de Dermatologia"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "pt" => array:12 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Educa&#231;&#227;o m&#233;dica continuada</span>"
      "titulo" => "Manifesta&#231;&#245;es dermatol&#243;gicas das neoplasias hematol&#243;gicas&#46; Parte I&#58; les&#245;es cut&#226;neas espec&#237;ficas secund&#225;rias"
      "tienePdf" => "pt"
      "tieneTextoCompleto" => "pt"
      "tieneResumen" => "pt"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "5"
          "paginaFinal" => "12"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:1 [
        "pt" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "pt" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "pt" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Figura 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 1019
              "Ancho" => 1508
              "Tamanyo" => 112320
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "pt" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Leucemia c&#250;tis em paciente com LMA &#8208; p&#225;pulas purp&#250;ricas confluentes e algumas isoladas com superf&#237;cie rugosa na face lateral do bra&#231;o esquerdo&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Patricia Karla de Souza, Rafael Oliveira Amorim, Let&#237;cia Siqueira Sousa, Mariana Dias Batista"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Patricia Karla de"
              "apellidos" => "Souza"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Rafael Oliveira"
              "apellidos" => "Amorim"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Let&#237;cia Siqueira"
              "apellidos" => "Sousa"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Mariana Dias"
              "apellidos" => "Batista"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "pt"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S0365059622002380"
        "doi" => "10.1016/j.abd.2022.06.002"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0365059622002380?idApp=UINPBA00008Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2666275222002521?idApp=UINPBA00008Z"
    "url" => "/26662752/0000009800000001/v1_202301090939/S2666275222002521/v1_202301090939/pt/main.assets"
  ]
  "pt" => array:20 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Artigo original</span>"
    "titulo" => "An&#225;lise da resposta autoimune ao BP180 em pacientes chineses com acidente vascular encef&#225;lico"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "13"
        "paginaFinal" => "16"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Jing Wang, Hong Liu, Zhenzhen Wang, Qing Pan, Furen Zhang"
        "autores" => array:5 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "Jing"
            "apellidos" => "Wang"
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Hong"
            "apellidos" => "Liu"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Zhenzhen"
            "apellidos" => "Wang"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Qing"
            "apellidos" => "Pan"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:4 [
            "nombre" => "Furen"
            "apellidos" => "Zhang"
            "email" => array:1 [
              0 => "zhangfuren@hotmail.com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Shandong Provincial Hospital for Skin Diseases&#44; Faculdade de Medicina Cheeloo&#44; Shandong University&#44; Jinan&#44; Shandong&#44; China"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Departamento de Dermatologia e Venereologia&#44; the Second Affiliated Hospital&#44; Anhui Medical University&#44; Hefei&#44; Anhui&#44; China"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspond&#234;ncia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1417
            "Ancho" => 2175
            "Tamanyo" => 140735
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "pt" => "<p id="spar0030" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Resultados do teste ELISA nos grupos de acidente vascular encef&#225;lico &#40;AVE&#41; e controle&#46; Os pontos indicam o valor do &#237;ndice de cada amostra&#46; &#40;A&#41; Valores de anticorpos anti&#8208;BP180 de 1&#46;183 pacientes com AVE e 855 controles&#46; As linhas pontilhadas representam o valor de corte de 20 RU&#47;mL&#46; &#40;B&#41; Valores positivos para anticorpos anti&#8208;BP180 de 148 pacientes com AVE e 40 controles&#46; As linhas pretas representam a mediana&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0040">Introdu&#231;&#227;o</span><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">O penfigoide bolhoso &#40;PB&#41; &#233; doen&#231;a bolhosa autoimune cr&#244;nica caracterizada por bolhas subepid&#233;rmicas&#44; acometendo principalmente pessoas idosas&#46; A incid&#234;ncia de PB aumenta com a idade&#44; e 190 a 312 casos por milh&#227;o de pessoas com mais de 80 anos s&#227;o observados a cada ano&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> BP180 e BP230 s&#227;o os dois ant&#237;genos principais do PB&#46; O dom&#237;nio NC16A de BP180 desempenha pap&#233;is cruciais na patog&#234;nese do PB em decorr&#234;ncia de sua liga&#231;&#227;o direta ao autoanticorpo&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a></p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">BP180 &#233; expresso na pele e no sistema nervoso&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a> A associa&#231;&#227;o entre PB e doen&#231;a neurol&#243;gica &#40;DN&#41; tem sido relatada&#44; principalmente acidente vascular encef&#225;lico &#40;AVE&#41;&#46; Cordel et al&#46; descobriram que 35&#37; dos pacientes com PB apresentavam DN concomitante&#44; dos quais 55&#37; apresentavam dem&#234;ncia e 42&#37; apresentavam AVE&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a> O estudo conduzido pelo Departamento de Dermatologia da Central European University indicou que a taxa de preval&#234;ncia de DN no PB foi de 27&#44;66&#37;&#44; e o AVE foi o mais comum&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a> A exposi&#231;&#227;o do ep&#237;topos antig&#234;nicos neurais e reatividade cruzada de autoanticorpos na DN podem explicar a rela&#231;&#227;o entre PB e AVE&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0085"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a></p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Entretanto&#44; at&#233; o momento&#44; apenas um estudo com uma pequena amostra encontrou anticorpos anti&#8208;BP180 em 14&#37; &#40;14&#47;100&#41; dos pacientes com AVE e 5&#37; &#40;5&#47;100&#41; dos controles utilizando ensaio imunossorvente ligado &#224; enzima &#40;ELISA&#44; <span class="elsevierStyleItalic">enzyme&#8208;linked immunosorbent assay</span>&#59; p &#60; 0&#44;05&#41;&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0090"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a> Portanto&#44; para explorar melhor as correla&#231;&#245;es entre PB e AVE&#44; &#233; importante investigar a preval&#234;ncia de anticorpos anti&#8208;BP180 em pacientes com essa condi&#231;&#227;o&#46; Aqui&#44; os autores analisam a preval&#234;ncia do anticorpo anti&#8208;BP180 em 1&#46;183 pacientes com AVE e 855 controles em uma popula&#231;&#227;o chinesa de etnia Han&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0045">Materiais e m&#233;todos</span><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">O estudo foi aprovado pelo Comit&#234; de &#201;tica do hospital&#46; Todos os indiv&#237;duos forneceram consentimento informado por escrito&#46; Todas as amostras foram coletadas em um hospital da Faculdade de Medicina entre fevereiro de 2019 e junho de 2020&#46; Foi coletado sangue venoso &#40;2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mL&#41; e o soro foi separado&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Um kit ELISA comercialmente dispon&#237;vel &#40;EUROIMMUN&#44; Alemanha&#41; foi utilizado para detectar autoanticorpos IgG anti&#8208;BP180 no soro dos pacientes e controles saud&#225;veis &#40;dom&#237;nio NC16A do BP180 humano&#41;&#46; A avalia&#231;&#227;o foi baseada no valor de corte de 20 RU&#47;mL&#58; &#8805; 20 era positivo&#59; &#60; 20 era negativo&#46; Os dados foram analisados pelo <span class="elsevierStyleItalic">software</span> SPSS 22&#46; Os dados qualitativos&#44; como sexo &#40;masculino&#47;feminino&#41;&#44; anticorpo BP180 &#40;positivo&#47;negativo&#41; foram analisados estatisticamente pelo teste do Qui&#8208;Quadrado&#46; Os dados quantitativos&#44; como idade&#44; que tiveram distribui&#231;&#227;o gaussiana&#44; foram analisados estatisticamente pelo teste <span class="elsevierStyleItalic">t</span> de Student&#44; n&#227;o pareado e bilateral&#46; Os dados quantitativos&#44; como os valores do anticorpo BP180&#44; que n&#227;o estavam de acordo com a distribui&#231;&#227;o gaussiana&#44; foram analisados estatisticamente pelo teste U de Mann&#8208;Whitney bilateral&#46;</p></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0050">Resultados</span><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Dos 1&#46;183 pacientes com AVE &#40;717 homens&#44; 466 mulheres&#44; m&#233;dia de idade de 64&#44;85 &#177; 13&#44;08 anos&#41;&#44; 970 tiveram isquemia cerebral &#40;IC&#41;&#44; 192 tiveram hemorragia intracerebral &#40;HIC&#41; e 21 tiveram ambos IC e HIC&#46; Os 855 controles saud&#225;veis inclu&#237;ram 523 homens e 332 mulheres&#44; com m&#233;dia de idade de 63&#44;99 &#177; 13&#44;03 anos&#46; N&#227;o houve diferen&#231;a significante na distribui&#231;&#227;o de idade e sexo entre o grupo AVE e o grupo controle &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">tabela 1</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0005"></elsevierMultimedia><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Os valores de autoanticorpos anti&#8208;BP180 foram significantemente maiores no grupo AVE do que no grupo controle &#40;p &#60; 0&#44;001&#59; <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">tabela 1</a>&#59; <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>A&#41;&#46; A taxa de positividade para autoanticorpos anti&#8208;BP180 foi de 12&#44;51&#37; &#40;148&#41; nos pacientes com AVE e 4&#44;68&#37; &#40;40&#41; nos controles&#44; com diferen&#231;a significante &#40;p &#60; 0&#44;001&#59; OR &#61; 2&#44;65&#59; <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">tabela 1</a>&#41;&#46; Em indiv&#237;duos positivos para autoanticorpo anti&#8208;BP180&#44; os valores tamb&#233;m foram maiores no grupo AVE &#40;37&#44;55 RU&#47;mL&#44; intervalo 20&#44;56&#8208;209&#44;90 RU&#47;mL&#41; em compara&#231;&#227;o com o grupo controle &#40;32&#44;18 RU&#47;mL&#44; intervalo 20&#44;25&#8208;191&#44;33 RU&#47;mL&#59; p &#60; 0&#44;001&#59; <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">tabela 1</a>&#59; <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>B&#41;&#46; &#201; digno de nota que apenas dez &#40;6&#44;76&#37;&#41; pacientes com AVE e tr&#234;s &#40;7&#44;5&#37;&#41; controles apresentaram valores elevados &#40;&#62; 100 RU&#47;mL&#41;&#44; mas sem diferen&#231;a significante entre eles &#40;p &#61; 0&#44;87&#59; OR &#61; 1&#44;01&#59; <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">tabela 1</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A an&#225;lise estratificada da taxa de positividade para os anticorpos anti&#8208;BP180 no grupo AVE n&#227;o mostrou diferen&#231;a significante em termos de idade&#44; sexo e subtipos de AVE &#40;p &#62; 0&#44;05&#41;&#46; Houve taxa de positividade semelhante entre os tr&#234;s subtipos de AVE &#40;p &#61; 0&#44;11&#59; <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0010">tabela 2</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0010"></elsevierMultimedia></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0055">Discuss&#227;o</span><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">O presente estudo&#44; realizado com amostra relativamente grande de pacientes com AVE&#44; sugeriu que o monitoramento do anticorpo anti&#8208;BP180 &#233; crucial para a preven&#231;&#227;o prospectiva do PB e fornece novos conhecimentos sobre a rela&#231;&#227;o entre AVE e PB&#46;</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">PB e AVE s&#227;o fatores de risco inter&#8208;relacionados&#44; mas sua rela&#231;&#227;o sequencial permanece controversa&#46; Uma hip&#243;tese &#233; que a DN precede o PB por meses ou anos&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0095"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a> A les&#227;o neural exp&#245;e o BP180 do sistema nervoso central ao sistema imunol&#243;gico&#44; e essa exposi&#231;&#227;o pode induzir autoanticorpos que reagem de maneira cruzada com a zona da membrana basal da pele&#44; causando o PB&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0085"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a> Outra hip&#243;tese &#233; que o AVE &#233; diferente da DN em geral&#44; faz parte das doen&#231;as cerebrovasculares e ocorre frequentemente ap&#243;s o PB&#46; Devido &#224; inflama&#231;&#227;o derivada do PB e ao aumento da eosinofilia no sangue e nos tecidos&#44; o estado de alta coagula&#231;&#227;o dos anticorpos antifosfol&#237;pides piora a aterosclerose existente&#44; promovendo a trombose e causando o AVE&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0100"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a></p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">O presente estudo demonstrou que os valores de autoanticorpos anti&#8208;BP180 e a taxa de positividade foram maiores em pacientes com AVE do que nos controles&#46; O risco de preval&#234;ncia dos anticorpos anti&#8208;BP180 foi 2&#44;65 vezes maior no grupo AVE do que no grupo controle&#46; Entretanto&#44; para aqueles com anticorpo anti&#8208;BP180 positivo nos dois grupos&#44; n&#227;o houve ocorr&#234;ncia de PB no seguimento de seis meses at&#233; o momento&#44; o que &#233; consistente com os achados de Kokkonen et al&#46;&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0105"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a> que relataram a presen&#231;a de anticorpos anti&#8208;BP180 em 18&#37; dos pacientes com Alzheimer e 3&#37; dos controles&#44; mas sem les&#245;es cut&#226;neas semelhantes ao PB&#46; Existem v&#225;rias raz&#245;es poss&#237;veis para esse achado&#46; Primeiro&#44; os valores dos anticorpos anti&#8208;BP180 em pacientes com AVE eram muito baixos para ativar a resposta imune do sistema complemento e outras citocinas&#44; e n&#227;o poderiam induzir o PB&#46; No presente estudo&#44; a maioria dos indiv&#237;duos positivos para anticorpos anti&#8208;BP180 apresentou valores baixos&#46; Em segundo lugar&#44; alguns pacientes podem passar despercebidos por terem les&#245;es at&#237;picas&#44; como prurido ou eritema&#44; sem bolhas&#46; Terceiro&#44; o tempo de seguimento n&#227;o foi suficientemente longo para o desenvolvimento de PB&#46; Portanto&#44; seria necess&#225;rio seguimento mais longo para saber se os indiv&#237;duos positivos para anticorpos anti&#8208;BP180 viriam a desenvolver PB&#46;</p><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Pacientes mais jovens com AVE s&#227;o significantemente mais propensos a desenvolver autorreatividade s&#233;rica para BP180 do que pacientes mais velhos com AVE&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0090"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a> No entanto&#44; neste estudo&#44; a taxa de positividade do anticorpo anti&#8208;BP180 n&#227;o foi significantemente diferente entre pacientes com AVE com idade &#8804; 60 e &#62; 60 anos&#46; Outro estudo sobre anticorpos anti&#8208;BP180 em popula&#231;&#245;es sem PB descobriu que a incid&#234;ncia dos anticorpos n&#227;o muda de maneira significante dependendo da idade ou do sexo&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0110"><span class="elsevierStyleSup">11</span></a> Portanto&#44; o AVE tem impacto mais significativo nos anticorpos anti&#8208;BP180 do que a idade e o sexo&#46;</p><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">N&#227;o houve diferen&#231;a estatisticamente significante na taxa de anticorpos anti&#8208;BP180 positivos entre os tr&#234;s subtipos de AVE&#46; Entretanto&#44; deve&#8208;se notar que a taxa de positividade em pacientes com IC e HIC foi quase o dobro daquela em pacientes com IC ou HIC isoladamente &#40;OR &#61; 1&#44;94&#41;&#46; Em estudos futuros&#44; os autores planejam aumentar o tamanho da amostra de pacientes com IC complicada com HIC&#44; com o objetivo de avaliar melhor a taxa de positividade do anticorpo anti&#8208;BP180 em pacientes com diferentes subtipos de AVE&#46;</p><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Uma limita&#231;&#227;o do presente estudo foi a aus&#234;ncia de crit&#233;rios quantitativos para a gravidade do AVE&#46; Assim&#44; a rela&#231;&#227;o entre a gravidade do AVE e os n&#237;veis de anticorpos anti&#8208;BP180 n&#227;o pode ser avaliada&#46; Mais pesquisas s&#227;o necess&#225;rias para testar se os n&#237;veis de anticorpos tamb&#233;m est&#227;o relacionados &#224; gravidade das manifesta&#231;&#245;es cl&#237;nicas do AVE&#46;</p><p id="par0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Em resumo&#44; o presente estudo encontrou valores mais elevados e maior taxa de positividade do anticorpo anti&#8208;BP180 em pacientes com AVE em compara&#231;&#227;o com os controles&#44; indicando que pacientes com AVE podem ter maior risco de desenvolver PB&#46; &#201; necess&#225;rio um seguimento maior para determinar o desfecho dos pacientes positivos para anticorpos anti&#8208;BP180&#46;</p></span><span id="sec0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0060">Suporte financeiro</span><p id="par0080" class="elsevierStylePara elsevierViewall">O presente estudo recebeu suporte financeiro do programa de promo&#231;&#227;o acad&#234;mica da Shandong First Medical University &#40;2019LJ002&#44; 2019RC007&#44; 2020RC001&#41;&#44; do Projeto de Apoio &#224; Inova&#231;&#227;o Tecnol&#243;gica da Juventude da Shandong Colleges and Universities &#40;2019KJL003&#41; e do Projeto de Inova&#231;&#227;o da Shandong Academy of Medical Sciences&#46;</p></span><span id="sec0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0065">Contribui&#231;&#227;o dos autores</span><p id="par0085" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Jing Wang&#58; An&#225;lise formal&#59; investiga&#231;&#227;o&#59; reda&#231;&#227;o &#8211; rascunho original&#59; aprova&#231;&#227;o do manuscrito final&#46;</p><p id="par0090" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Hong Liu&#58; Administra&#231;&#227;o do projeto&#59; supervis&#227;o&#59; reda&#231;&#227;o &#8211; revis&#227;o e edi&#231;&#227;o&#59; aprova&#231;&#227;o do manuscrito final&#46;</p><p id="par0095" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Zhenzhen Wang&#58; Curadoria de dados&#59; metodologia&#59; software&#59; aprova&#231;&#227;o do manuscrito final&#46;</p><p id="par0100" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Qing Pan&#58; Valida&#231;&#227;o&#59; visualiza&#231;&#227;o&#59; aprova&#231;&#227;o do manuscrito final&#46;</p><p id="par0105" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Furen Zhang&#58; Conceitualiza&#231;&#227;o&#59; aquisi&#231;&#227;o de financiamento&#59; Recursos&#59; aprova&#231;&#227;o do manuscrito final&#46;</p></span><span id="sec0035" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0070">Conflito de interesses</span><p id="par0110" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Nenhum&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:11 [
        0 => array:3 [
          "identificador" => "xres1829907"
          "titulo" => "Resumo"
          "secciones" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "abst0005"
              "titulo" => "Fundamentos"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "abst0010"
              "titulo" => "M&#233;todos"
            ]
            2 => array:2 [
              "identificador" => "abst0015"
              "titulo" => "Resultados"
            ]
            3 => array:2 [
              "identificador" => "abst0020"
              "titulo" => "Limita&#231;&#245;es do estudo"
            ]
            4 => array:2 [
              "identificador" => "abst0025"
              "titulo" => "Conclus&#245;es"
            ]
          ]
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec1595220"
          "titulo" => "Palavras&#8208;chave"
        ]
        2 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Introdu&#231;&#227;o"
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Materiais e m&#233;todos"
        ]
        4 => array:2 [
          "identificador" => "sec0015"
          "titulo" => "Resultados"
        ]
        5 => array:2 [
          "identificador" => "sec0020"
          "titulo" => "Discuss&#227;o"
        ]
        6 => array:2 [
          "identificador" => "sec0025"
          "titulo" => "Suporte financeiro"
        ]
        7 => array:2 [
          "identificador" => "sec0030"
          "titulo" => "Contribui&#231;&#227;o dos autores"
        ]
        8 => array:2 [
          "identificador" => "sec0035"
          "titulo" => "Conflito de interesses"
        ]
        9 => array:2 [
          "identificador" => "xack645548"
          "titulo" => "Agradecimentos"
        ]
        10 => array:1 [
          "titulo" => "Refer&#234;ncias"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2021-11-15"
    "fechaAceptado" => "2022-01-07"
    "PalabrasClave" => array:1 [
      "pt" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palavras&#8208;chave"
          "identificador" => "xpalclavsec1595220"
          "palabras" => array:3 [
            0 => "Acidente vascular encef&#225;lico"
            1 => "Anticorpos"
            2 => "Penfigoide bolhoso"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:1 [
      "pt" => array:3 [
        "titulo" => "Resumo"
        "resumen" => "<span id="abst0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Fundamentos</span><p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Foi relatada associa&#231;&#227;o significante entre penfigoide bolhoso &#40;PB&#41; e acidente vascular encef&#225;lico &#40;AVE&#41;&#46; Este estudo teve como objetivo avaliar o n&#237;vel de anticorpos anti&#8208;BP180 em pacientes com AVE para investigar a rela&#231;&#227;o entre PB e AVE na patog&#234;nese&#46;</p></span> <span id="abst0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0015">M&#233;todos</span><p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Amostras de soro foram coletadas de pacientes com AVE e controles pareados entre fevereiro de 2019 e junho de 2020&#46; Os n&#237;veis de anticorpos anti&#8208;BP180 foram medidos por ensaio imunossorvente ligado &#224; enzima &#40;ELISA&#44; <span class="elsevierStyleItalic">enzyme&#8208;linked immunosorbent assay</span>&#41;&#46;</p></span> <span id="abst0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0020">Resultados</span><p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Um total de 1&#46;183 pacientes com AVE&#44; incluindo 970 com isquemia cerebral &#40;IC&#41;&#44; 192 com hemorragia intracerebral &#40;HIC&#41;&#44; 21 com IC e HIC&#44; e 855 controles foram inclu&#237;dos neste estudo&#46; Os valores dos autoanticorpos anti&#8208;BP180 foram significantemente maiores nos pacientes com AVE do que nos controles &#40;p &#60; 0&#44;001&#41;&#46; As taxas de positividade para autoanticorpos anti&#8208;BP180 foram de 12&#44;51&#37; &#40;148&#41; em pacientes com AVE e 4&#44;68&#37; &#40;40&#41; nos controles &#40;p &#60; 0&#44;001&#59; OR &#61; 2&#44;65&#41;&#46; Em indiv&#237;duos positivos para autoanticorpos anti&#8208;BP180&#44; os valores foram significantemente maiores em pacientes com AVE do que em controles &#40;p &#60; 0&#44;001&#41;&#46; No entanto&#44; apenas dez &#40;6&#44;76&#37;&#41; pacientes com AVE e tr&#234;s controles &#40;7&#44;5&#37;&#41; apresentaram valores elevados &#40;&#62; 100 RU&#47;mL&#59; p &#61; 0&#44;87&#41;&#46; A an&#225;lise estratificada mostrou que as taxas de indiv&#237;duos positivos para anticorpos anti&#8208;BP180 eram independentes de idade&#44; sexo e subtipos de AVE no grupo com AVE&#46; Taxas positivas em pacientes com IC e HIC foram quase duas vezes maiores do que aquelas em pacientes com IC ou HIC isoladamente &#40;p &#61; 0&#44;11&#59; OR &#61; 1&#44;94&#41;&#46;</p></span> <span id="abst0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0025">Limita&#231;&#245;es do estudo</span><p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Este estudo teve tamanho de amostra limitado e faltaram crit&#233;rios quantitativos para a gravidade do AVE&#46;</p></span> <span id="abst0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0030">Conclus&#245;es</span><p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Os valores dos anticorpos anti&#8208;BP180 e a taxa de positividade foram maiores nos pacientes com AVE do que nos controles&#44; sugerindo que os pacientes com AVE podem ter maior risco de desenvolver PB&#46;</p></span>"
        "secciones" => array:5 [
          0 => array:2 [
            "identificador" => "abst0005"
            "titulo" => "Fundamentos"
          ]
          1 => array:2 [
            "identificador" => "abst0010"
            "titulo" => "M&#233;todos"
          ]
          2 => array:2 [
            "identificador" => "abst0015"
            "titulo" => "Resultados"
          ]
          3 => array:2 [
            "identificador" => "abst0020"
            "titulo" => "Limita&#231;&#245;es do estudo"
          ]
          4 => array:2 [
            "identificador" => "abst0025"
            "titulo" => "Conclus&#245;es"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "NotaPie" => array:2 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Como citar este artigo&#58; Wang J&#44; Liu H&#44; Wang Z&#44; Pan Q&#44; Zhang F&#46; Analysis of the autoimmune response to BP180 in Chinese stroke patients&#46; An Bras Dermatol&#46; 2023&#59;98&#58;13&#8211;6&#46;</p>"
      ]
      1 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0010">Trabalho realizado no Shandong Provincial Hospital for Skin Diseases&#44; Faculdade de Medicina Cheeloo&#44; Shandong University&#44; Jinan&#44; Shandong&#44; China&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:3 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1417
            "Ancho" => 2175
            "Tamanyo" => 140735
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "pt" => "<p id="spar0030" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Resultados do teste ELISA nos grupos de acidente vascular encef&#225;lico &#40;AVE&#41; e controle&#46; Os pontos indicam o valor do &#237;ndice de cada amostra&#46; &#40;A&#41; Valores de anticorpos anti&#8208;BP180 de 1&#46;183 pacientes com AVE e 855 controles&#46; As linhas pontilhadas representam o valor de corte de 20 RU&#47;mL&#46; &#40;B&#41; Valores positivos para anticorpos anti&#8208;BP180 de 148 pacientes com AVE e 40 controles&#46; As linhas pretas representam a mediana&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:8 [
        "identificador" => "tbl0005"
        "etiqueta" => "Tabela 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at1"
            "detalle" => "Tabela "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "tabla" => array:2 [
          "leyenda" => "<p id="spar0040" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A idade &#233; dada como m&#233;dia e desvio padr&#227;o&#46; Os valores s&#227;o dados como mediana &#40;intervalo&#41;&#46; BP180 &#43;&#47;&#8722; representou BP180 positivo &#40;&#8805; 20 RU&#47;mL&#41;&#47;BP180 negativo &#40;&#60; 20 RU&#47;mL&#41;&#46; Os valores de p foram calculados comparando&#8208;se os dados entre os dois grupos&#46; Um valor de p &#62; 0&#44;05 indicou aus&#234;ncia de signific&#226;ncia&#46; OR&#44; <span class="elsevierStyleItalic">odds ratio</span>&#46;</p>"
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Item&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">AVE&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Controle&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">p&#8208;valor&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black"><span class="elsevierStyleItalic">OR</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">n&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">1183&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">855&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Sexo&#44; M&#47;F&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">717&#47;466&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">523&#47;332&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#44;80&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Idade&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">64&#44;85 &#177; 13&#44;08&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">63&#44;99 &#177; 13&#44;03&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#44;14&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">BP180 &#40;RU&#47;mL&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0 &#40;0&#8208;209&#44;90&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0 &#40;0&#8208;191&#44;33&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#60; 0&#44;001&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">BP180 &#40;&#8805; 20&#160;RU&#47;mL&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">37&#44;55 &#40;20&#44;56&#8208;209&#44;90&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">32&#44;18 &#40;20&#44;25&#8208;191&#44;33&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#60; 0&#44;001&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">BP180 &#43;&#47;&#8722; &#40;&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">148&#47;1035 &#40;12&#44;51&#47;87&#44;49&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">40&#47;815 &#40;4&#44;68&#47;95&#44;32&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#60; 0&#44;001&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">2&#44;65&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">20&#8208;100&#47;&#62; 100&#160;RU&#47;mL &#40;&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">138&#47;10 &#40;93&#44;24&#47;6&#44;76&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">37&#47;3 &#40;92&#44;5&#47;7&#44;5&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#44;87&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">1&#44;01&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "pt" => "<p id="spar0035" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Compara&#231;&#227;o de sexo&#44; idade e valores de anticorpos anti&#8208;BP180 nos pacientes com acidente vascular encef&#225;lico &#40;AVE&#41; e nos controles</p>"
        ]
      ]
      2 => array:8 [
        "identificador" => "tbl0010"
        "etiqueta" => "Tabela 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at2"
            "detalle" => "Tabela "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "tabla" => array:2 [
          "leyenda" => "<p id="spar0050" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Os n&#250;meros e porcentagens do anticorpo anti&#8208;BP180 pelo teste ELISA s&#227;o baseados no valor de corte de &#8805; 20 RU&#47;mL&#46; Os valores de p&#44; X<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#44; OR e IC95&#37; s&#227;o indicados para cada compara&#231;&#227;o&#46; Um valor de p &#62; 0&#44;05 foi considerado como n&#227;o indicando signific&#226;ncia estat&#237;stica&#46;</p><p id="spar0055" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">IC&#44; isquemia cerebral&#59; HIC&#44; hemorragia intracerebral&#59; OR&#44; <span class="elsevierStyleItalic">odds ratio</span>&#59; IC95&#37;&#44; intervalo de confian&#231;a de 95&#37;&#46;</p>"
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">AVE&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">BP180&#43;&#47;&#8208; &#40;&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">p&#8208;valor&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">X<span class="elsevierStyleSup">2</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">OR&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">IC95&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " colspan="6" align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">Idade</span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#8804; 60 anos&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">49&#47;364 &#40;11&#44;86&#47;88&#44;14&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#62; 60 anos&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">99&#47;671 &#40;12&#44;86&#47;87&#44;14&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#44;62&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#44;24&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#44;92&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#44;67&#8208;1&#44;28&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " colspan="6" align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleVsp" style="height:0.5px"></span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " colspan="6" align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">Sexo</span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Masculino&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">85&#47;632 &#40;11&#44;85&#47;88&#44;15&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Feminino&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">63&#47;403 &#40;13&#44;52&#47;86&#44;48&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#44;40&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#44;72&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#44;88&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#44;65&#8208;1&#44;19&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " colspan="6" align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleVsp" style="height:0.5px"></span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " colspan="6" align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">Tipo</span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>IC&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">121&#47;849 &#40;12&#44;47&#47;87&#44;53&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>HIC&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">22&#47;170 &#40;11&#44;46&#47;88&#44;54&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>IC e HIC&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">5&#47;16 &#40;23&#44;81&#47;76&#44;19&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#44;27&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">2&#44;65&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " colspan="6" align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleVsp" style="height:0.5px"></span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " colspan="6" align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">Tipo</span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>IC e HIC&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">5&#47;16 &#40;23&#44;81&#47;76&#44;19&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>IC ou HIC&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">143&#47;1019 &#40;12&#44;31&#47;87&#44;69&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#44;11&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">2&#44;50&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">1&#44;94&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#44;89&#8208;4&#44;22&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "pt" => "<p id="spar0045" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Resultados do teste ELISA com taxa positiva de anticorpos anti&#8208;BP180 no grupo acidente vascular encef&#225;lico &#40;AVE&#41;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Refer&#234;ncias"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:11 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Ethnic variations in the epidemiology of bullous pemphigoid in Israel"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "K&#46; Kridin"
                            1 => "R&#46; Bergman"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/ijd.13813"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Int J Dermatol&#46;"
                        "fecha" => "2018"
                        "volumen" => "57"
                        "paginaInicial" => "34"
                        "paginaFinal" => "39"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/29090462"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The pathophysiology of autoimmune blistering diseases"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "K&#46;B&#46; Yancey"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1172/JCI24855"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Clin Invest&#46;"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "115"
                        "paginaInicial" => "825"
                        "paginaFinal" => "828"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15841169"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Collagen XVII&#58; a shared antigen in neurodermatological interactions&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "A&#46; Sepp&#228;nen"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1155/2013/240570"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Clin Dev Immunol&#46;"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "2013"
                        "paginaInicial" => "240570"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23878581"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0075"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Neurological disorders in patients with bullous pemphigoid"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "N&#46; Cordel"
                            1 => "O&#46; Chosidow"
                            2 => "M&#46;F&#46; Hellot"
                            3 => "E&#46; Delaporte"
                            4 => "C&#46; Lok"
                            5 => "L&#46; Vaillant"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1159/000106574"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Dermatology&#46;"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "215"
                        "paginaInicial" => "187"
                        "paginaFinal" => "191"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17823513"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Bullous pemphigoid and neurodegenerative diseases&#58; a study in a setting of a Central European university dermatology department"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "P&#46; Pietkiewicz"
                            1 => "J&#46; Gornowicz-Porowska"
                            2 => "M&#46; Bowszyc-Dmochowska"
                            3 => "P&#46; Bartkiewicz"
                            4 => "M&#46; Dmochowski"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s40520-015-0459-4"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Aging Clin Exp Res&#46;"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "28"
                        "paginaInicial" => "659"
                        "paginaFinal" => "663"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26420424"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0085"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Sera of elderly bullous pemphigoid patients with associated neurological diseases recognize bullous pemphigoid antigens in the human brain"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46; Chen"
                            1 => "L&#46; Li"
                            2 => "J&#46; Chen"
                            3 => "Y&#46; Zeng"
                            4 => "H&#46; Xu"
                            5 => "Y&#46; Song"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1159/000315393"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Gerontology&#46;"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "57"
                        "paginaInicial" => "211"
                        "paginaFinal" => "216"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20664178"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0090"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Anti&#8208;BP180 Autoantibodies Are Present in Stroke and Recognize Human Cutaneous BP180 and BP180&#8208;NC16A"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Y&#46; Wang"
                            1 => "X&#46; Mao"
                            2 => "D&#46; Wang"
                            3 => "C&#46;M&#46; Hammers"
                            4 => "A&#46;S&#46; Payne"
                            5 => "Y&#46; Wang"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.3389/fimmu.2019.00236"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Front Immunol&#46;"
                        "fecha" => "2019"
                        "volumen" => "10"
                        "paginaInicial" => "236"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/30863396"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0095"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The association of bullous pemphigoid with cerebrovascular disease and dementia&#58; a case&#8208;control study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "K&#46; Taghipour"
                            1 => "C&#46;C&#46; Chi"
                            2 => "A&#46; Vincent"
                            3 => "R&#46;W&#46; Groves"
                            4 => "V&#46; Venning"
                            5 => "F&#46; Wojnarowska"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1001/archdermatol.2010.322"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Dermatol&#46;"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "146"
                        "paginaInicial" => "1251"
                        "paginaFinal" => "1254"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21079062"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0100"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Increased risk of stroke in patients with bullous pemphigoid&#58; a population&#8208;based follow&#8208;up study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Y&#46;W&#46; Yang"
                            1 => "Y&#46;H&#46; Chen"
                            2 => "S&#46; Xirasagar"
                            3 => "H&#46;C&#46; Lin"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1161/STROKEAHA.110.596361"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Stroke&#46;"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "42"
                        "paginaInicial" => "319"
                        "paginaFinal" => "323"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21164122"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0105"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Increased Levels of the Bullous Pemphigoid BP180 Autoantibody Are Associated with More Severe Dementia in Alzheimer&#39;s Disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "N&#46; Kokkonen"
                            1 => "S&#46;K&#46; Herukka"
                            2 => "L&#46; Huilaja"
                            3 => "M&#46; Kokki"
                            4 => "A&#46;M&#46; Koivisto"
                            5 => "P&#46; Hartikainen"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jid.2016.09.010"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Invest Dermatol&#46;"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "137"
                        "paginaInicial" => "71"
                        "paginaFinal" => "76"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27650606"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib0110"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Anti&#8208;bullous pemphigoid 180 and 230 antibodies in a sample of unaffected subjects"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "C&#46;N&#46; Wieland"
                            1 => "N&#46;I&#46; Comfere"
                            2 => "L&#46;E&#46; Gibson"
                            3 => "A&#46;L&#46; Weaver"
                            4 => "P&#46;K&#46; Krause"
                            5 => "J&#46;A&#46; Murray"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1001/archdermatol.2009.331"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Dermatol&#46;"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "146"
                        "paginaInicial" => "21"
                        "paginaFinal" => "25"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20083688"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "agradecimientos" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "identificador" => "xack645548"
        "titulo" => "Agradecimentos"
        "texto" => "<p id="par0115" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Agradecemos aos pacientes e m&#233;dicos que apoiaram e participaram deste estudo&#46;</p>"
        "vista" => "all"
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "pt"
  "url" => "/26662752/0000009800000001/v1_202301090939/S2666275222002612/v1_202301090939/pt/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "89618"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Artigo Original"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/26662752/0000009800000001/v1_202301090939/S2666275222002612/v1_202301090939/pt/main.pdf?idApp=UINPBA00008Z&text.app=https://clinics.elsevier.es/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2666275222002612?idApp=UINPBA00008Z"
]
Compartilhar
Informação da revista
Vol. 98. Núm. 1.
Páginas 13-16 (1 janeiro 2023)
Compartilhar
Compartilhar
Baixar PDF
Mais opções do artigo
Visitas
3593
Vol. 98. Núm. 1.
Páginas 13-16 (1 janeiro 2023)
Artigo original
Open Access
Análise da resposta autoimune ao BP180 em pacientes chineses com acidente vascular encefálico
Visitas
3593
Jing Wanga,b, Hong Liua, Zhenzhen Wanga, Qing Pana, Furen Zhanga,
Autor para correspondência
zhangfuren@hotmail.com

Autor para correspondência.
a Shandong Provincial Hospital for Skin Diseases, Faculdade de Medicina Cheeloo, Shandong University, Jinan, Shandong, China
b Departamento de Dermatologia e Venereologia, the Second Affiliated Hospital, Anhui Medical University, Hefei, Anhui, China
Este item recebeu

Under a Creative Commons license
Informação do artigo
Resume
Texto Completo
Bibliografia
Baixar PDF
Estatísticas
Figuras (1)
Resumo
Fundamentos

Foi relatada associação significante entre penfigoide bolhoso (PB) e acidente vascular encefálico (AVE). Este estudo teve como objetivo avaliar o nível de anticorpos anti‐BP180 em pacientes com AVE para investigar a relação entre PB e AVE na patogênese.

Métodos

Amostras de soro foram coletadas de pacientes com AVE e controles pareados entre fevereiro de 2019 e junho de 2020. Os níveis de anticorpos anti‐BP180 foram medidos por ensaio imunossorvente ligado à enzima (ELISA, enzyme‐linked immunosorbent assay).

Resultados

Um total de 1.183 pacientes com AVE, incluindo 970 com isquemia cerebral (IC), 192 com hemorragia intracerebral (HIC), 21 com IC e HIC, e 855 controles foram incluídos neste estudo. Os valores dos autoanticorpos anti‐BP180 foram significantemente maiores nos pacientes com AVE do que nos controles (p < 0,001). As taxas de positividade para autoanticorpos anti‐BP180 foram de 12,51% (148) em pacientes com AVE e 4,68% (40) nos controles (p < 0,001; OR = 2,65). Em indivíduos positivos para autoanticorpos anti‐BP180, os valores foram significantemente maiores em pacientes com AVE do que em controles (p < 0,001). No entanto, apenas dez (6,76%) pacientes com AVE e três controles (7,5%) apresentaram valores elevados (> 100 RU/mL; p = 0,87). A análise estratificada mostrou que as taxas de indivíduos positivos para anticorpos anti‐BP180 eram independentes de idade, sexo e subtipos de AVE no grupo com AVE. Taxas positivas em pacientes com IC e HIC foram quase duas vezes maiores do que aquelas em pacientes com IC ou HIC isoladamente (p = 0,11; OR = 1,94).

Limitações do estudo

Este estudo teve tamanho de amostra limitado e faltaram critérios quantitativos para a gravidade do AVE.

Conclusões

Os valores dos anticorpos anti‐BP180 e a taxa de positividade foram maiores nos pacientes com AVE do que nos controles, sugerindo que os pacientes com AVE podem ter maior risco de desenvolver PB.

Palavras‐chave:
Acidente vascular encefálico
Anticorpos
Penfigoide bolhoso
Texto Completo
Introdução

O penfigoide bolhoso (PB) é doença bolhosa autoimune crônica caracterizada por bolhas subepidérmicas, acometendo principalmente pessoas idosas. A incidência de PB aumenta com a idade, e 190 a 312 casos por milhão de pessoas com mais de 80 anos são observados a cada ano.1 BP180 e BP230 são os dois antígenos principais do PB. O domínio NC16A de BP180 desempenha papéis cruciais na patogênese do PB em decorrência de sua ligação direta ao autoanticorpo.2

BP180 é expresso na pele e no sistema nervoso.3 A associação entre PB e doença neurológica (DN) tem sido relatada, principalmente acidente vascular encefálico (AVE). Cordel et al. descobriram que 35% dos pacientes com PB apresentavam DN concomitante, dos quais 55% apresentavam demência e 42% apresentavam AVE.4 O estudo conduzido pelo Departamento de Dermatologia da Central European University indicou que a taxa de prevalência de DN no PB foi de 27,66%, e o AVE foi o mais comum.5 A exposição do epítopos antigênicos neurais e reatividade cruzada de autoanticorpos na DN podem explicar a relação entre PB e AVE.6

Entretanto, até o momento, apenas um estudo com uma pequena amostra encontrou anticorpos anti‐BP180 em 14% (14/100) dos pacientes com AVE e 5% (5/100) dos controles utilizando ensaio imunossorvente ligado à enzima (ELISA, enzyme‐linked immunosorbent assay; p < 0,05).7 Portanto, para explorar melhor as correlações entre PB e AVE, é importante investigar a prevalência de anticorpos anti‐BP180 em pacientes com essa condição. Aqui, os autores analisam a prevalência do anticorpo anti‐BP180 em 1.183 pacientes com AVE e 855 controles em uma população chinesa de etnia Han.

Materiais e métodos

O estudo foi aprovado pelo Comitê de Ética do hospital. Todos os indivíduos forneceram consentimento informado por escrito. Todas as amostras foram coletadas em um hospital da Faculdade de Medicina entre fevereiro de 2019 e junho de 2020. Foi coletado sangue venoso (2mL) e o soro foi separado.

Um kit ELISA comercialmente disponível (EUROIMMUN, Alemanha) foi utilizado para detectar autoanticorpos IgG anti‐BP180 no soro dos pacientes e controles saudáveis (domínio NC16A do BP180 humano). A avaliação foi baseada no valor de corte de 20 RU/mL: ≥ 20 era positivo; < 20 era negativo. Os dados foram analisados pelo software SPSS 22. Os dados qualitativos, como sexo (masculino/feminino), anticorpo BP180 (positivo/negativo) foram analisados estatisticamente pelo teste do Qui‐Quadrado. Os dados quantitativos, como idade, que tiveram distribuição gaussiana, foram analisados estatisticamente pelo teste t de Student, não pareado e bilateral. Os dados quantitativos, como os valores do anticorpo BP180, que não estavam de acordo com a distribuição gaussiana, foram analisados estatisticamente pelo teste U de Mann‐Whitney bilateral.

Resultados

Dos 1.183 pacientes com AVE (717 homens, 466 mulheres, média de idade de 64,85 ± 13,08 anos), 970 tiveram isquemia cerebral (IC), 192 tiveram hemorragia intracerebral (HIC) e 21 tiveram ambos IC e HIC. Os 855 controles saudáveis incluíram 523 homens e 332 mulheres, com média de idade de 63,99 ± 13,03 anos. Não houve diferença significante na distribuição de idade e sexo entre o grupo AVE e o grupo controle (tabela 1).

Tabela 1.

Comparação de sexo, idade e valores de anticorpos anti‐BP180 nos pacientes com acidente vascular encefálico (AVE) e nos controles

Item  AVE  Controle  p‐valor  OR 
1183  855     
Sexo, M/F  717/466  523/332  0,80   
Idade  64,85 ± 13,08  63,99 ± 13,03  0,14   
BP180 (RU/mL)  0 (0‐209,90)  0 (0‐191,33)  < 0,001   
BP180 (≥ 20 RU/mL)  37,55 (20,56‐209,90)  32,18 (20,25‐191,33)  < 0,001   
BP180 +/− (%)  148/1035 (12,51/87,49%)  40/815 (4,68/95,32%)  < 0,001  2,65 
20‐100/> 100 RU/mL (%)  138/10 (93,24/6,76%)  37/3 (92,5/7,5%)  0,87  1,01 

A idade é dada como média e desvio padrão. Os valores são dados como mediana (intervalo). BP180 +/− representou BP180 positivo (≥ 20 RU/mL)/BP180 negativo (< 20 RU/mL). Os valores de p foram calculados comparando‐se os dados entre os dois grupos. Um valor de p > 0,05 indicou ausência de significância. OR, odds ratio.

Os valores de autoanticorpos anti‐BP180 foram significantemente maiores no grupo AVE do que no grupo controle (p < 0,001; tabela 1; fig. 1A). A taxa de positividade para autoanticorpos anti‐BP180 foi de 12,51% (148) nos pacientes com AVE e 4,68% (40) nos controles, com diferença significante (p < 0,001; OR = 2,65; tabela 1). Em indivíduos positivos para autoanticorpo anti‐BP180, os valores também foram maiores no grupo AVE (37,55 RU/mL, intervalo 20,56‐209,90 RU/mL) em comparação com o grupo controle (32,18 RU/mL, intervalo 20,25‐191,33 RU/mL; p < 0,001; tabela 1; fig. 1B). É digno de nota que apenas dez (6,76%) pacientes com AVE e três (7,5%) controles apresentaram valores elevados (> 100 RU/mL), mas sem diferença significante entre eles (p = 0,87; OR = 1,01; tabela 1).

Figura 1.

Resultados do teste ELISA nos grupos de acidente vascular encefálico (AVE) e controle. Os pontos indicam o valor do índice de cada amostra. (A) Valores de anticorpos anti‐BP180 de 1.183 pacientes com AVE e 855 controles. As linhas pontilhadas representam o valor de corte de 20 RU/mL. (B) Valores positivos para anticorpos anti‐BP180 de 148 pacientes com AVE e 40 controles. As linhas pretas representam a mediana.

(0.13MB).

A análise estratificada da taxa de positividade para os anticorpos anti‐BP180 no grupo AVE não mostrou diferença significante em termos de idade, sexo e subtipos de AVE (p > 0,05). Houve taxa de positividade semelhante entre os três subtipos de AVE (p = 0,11; tabela 2).

Tabela 2.

Resultados do teste ELISA com taxa positiva de anticorpos anti‐BP180 no grupo acidente vascular encefálico (AVE)

AVE  BP180+/‐ (%)  p‐valor  X2  OR  IC95% 
Idade
≤ 60 anos  49/364 (11,86/88,14%)         
> 60 anos  99/671 (12,86/87,14%)  0,62  0,24  0,92  0,67‐1,28 
Sexo
Masculino  85/632 (11,85/88,15%)         
Feminino  63/403 (13,52/86,48)  0,40  0,72  0,88  0,65‐1,19 
Tipo
IC  121/849 (12,47/87,53%)         
HIC  22/170 (11,46/88,54%)         
IC e HIC  5/16 (23,81/76,19%)  0,27  2,65     
Tipo
IC e HIC  5/16 (23,81/76,19%)         
IC ou HIC  143/1019 (12,31/87,69%)  0,11  2,50  1,94  0,89‐4,22 

Os números e porcentagens do anticorpo anti‐BP180 pelo teste ELISA são baseados no valor de corte de ≥ 20 RU/mL. Os valores de p, X2, OR e IC95% são indicados para cada comparação. Um valor de p > 0,05 foi considerado como não indicando significância estatística.

IC, isquemia cerebral; HIC, hemorragia intracerebral; OR, odds ratio; IC95%, intervalo de confiança de 95%.

Discussão

O presente estudo, realizado com amostra relativamente grande de pacientes com AVE, sugeriu que o monitoramento do anticorpo anti‐BP180 é crucial para a prevenção prospectiva do PB e fornece novos conhecimentos sobre a relação entre AVE e PB.

PB e AVE são fatores de risco inter‐relacionados, mas sua relação sequencial permanece controversa. Uma hipótese é que a DN precede o PB por meses ou anos.8 A lesão neural expõe o BP180 do sistema nervoso central ao sistema imunológico, e essa exposição pode induzir autoanticorpos que reagem de maneira cruzada com a zona da membrana basal da pele, causando o PB.6 Outra hipótese é que o AVE é diferente da DN em geral, faz parte das doenças cerebrovasculares e ocorre frequentemente após o PB. Devido à inflamação derivada do PB e ao aumento da eosinofilia no sangue e nos tecidos, o estado de alta coagulação dos anticorpos antifosfolípides piora a aterosclerose existente, promovendo a trombose e causando o AVE.9

O presente estudo demonstrou que os valores de autoanticorpos anti‐BP180 e a taxa de positividade foram maiores em pacientes com AVE do que nos controles. O risco de prevalência dos anticorpos anti‐BP180 foi 2,65 vezes maior no grupo AVE do que no grupo controle. Entretanto, para aqueles com anticorpo anti‐BP180 positivo nos dois grupos, não houve ocorrência de PB no seguimento de seis meses até o momento, o que é consistente com os achados de Kokkonen et al.,10 que relataram a presença de anticorpos anti‐BP180 em 18% dos pacientes com Alzheimer e 3% dos controles, mas sem lesões cutâneas semelhantes ao PB. Existem várias razões possíveis para esse achado. Primeiro, os valores dos anticorpos anti‐BP180 em pacientes com AVE eram muito baixos para ativar a resposta imune do sistema complemento e outras citocinas, e não poderiam induzir o PB. No presente estudo, a maioria dos indivíduos positivos para anticorpos anti‐BP180 apresentou valores baixos. Em segundo lugar, alguns pacientes podem passar despercebidos por terem lesões atípicas, como prurido ou eritema, sem bolhas. Terceiro, o tempo de seguimento não foi suficientemente longo para o desenvolvimento de PB. Portanto, seria necessário seguimento mais longo para saber se os indivíduos positivos para anticorpos anti‐BP180 viriam a desenvolver PB.

Pacientes mais jovens com AVE são significantemente mais propensos a desenvolver autorreatividade sérica para BP180 do que pacientes mais velhos com AVE.7 No entanto, neste estudo, a taxa de positividade do anticorpo anti‐BP180 não foi significantemente diferente entre pacientes com AVE com idade ≤ 60 e > 60 anos. Outro estudo sobre anticorpos anti‐BP180 em populações sem PB descobriu que a incidência dos anticorpos não muda de maneira significante dependendo da idade ou do sexo.11 Portanto, o AVE tem impacto mais significativo nos anticorpos anti‐BP180 do que a idade e o sexo.

Não houve diferença estatisticamente significante na taxa de anticorpos anti‐BP180 positivos entre os três subtipos de AVE. Entretanto, deve‐se notar que a taxa de positividade em pacientes com IC e HIC foi quase o dobro daquela em pacientes com IC ou HIC isoladamente (OR = 1,94). Em estudos futuros, os autores planejam aumentar o tamanho da amostra de pacientes com IC complicada com HIC, com o objetivo de avaliar melhor a taxa de positividade do anticorpo anti‐BP180 em pacientes com diferentes subtipos de AVE.

Uma limitação do presente estudo foi a ausência de critérios quantitativos para a gravidade do AVE. Assim, a relação entre a gravidade do AVE e os níveis de anticorpos anti‐BP180 não pode ser avaliada. Mais pesquisas são necessárias para testar se os níveis de anticorpos também estão relacionados à gravidade das manifestações clínicas do AVE.

Em resumo, o presente estudo encontrou valores mais elevados e maior taxa de positividade do anticorpo anti‐BP180 em pacientes com AVE em comparação com os controles, indicando que pacientes com AVE podem ter maior risco de desenvolver PB. É necessário um seguimento maior para determinar o desfecho dos pacientes positivos para anticorpos anti‐BP180.

Suporte financeiro

O presente estudo recebeu suporte financeiro do programa de promoção acadêmica da Shandong First Medical University (2019LJ002, 2019RC007, 2020RC001), do Projeto de Apoio à Inovação Tecnológica da Juventude da Shandong Colleges and Universities (2019KJL003) e do Projeto de Inovação da Shandong Academy of Medical Sciences.

Contribuição dos autores

Jing Wang: Análise formal; investigação; redação – rascunho original; aprovação do manuscrito final.

Hong Liu: Administração do projeto; supervisão; redação – revisão e edição; aprovação do manuscrito final.

Zhenzhen Wang: Curadoria de dados; metodologia; software; aprovação do manuscrito final.

Qing Pan: Validação; visualização; aprovação do manuscrito final.

Furen Zhang: Conceitualização; aquisição de financiamento; Recursos; aprovação do manuscrito final.

Conflito de interesses

Nenhum.

Agradecimentos

Agradecemos aos pacientes e médicos que apoiaram e participaram deste estudo.

Referências
[1]
K. Kridin, R. Bergman.
Ethnic variations in the epidemiology of bullous pemphigoid in Israel.
Int J Dermatol., 57 (2018), pp. 34-39
[2]
K.B. Yancey.
The pathophysiology of autoimmune blistering diseases.
J Clin Invest., 115 (2005), pp. 825-828
[3]
A. Seppänen.
Collagen XVII: a shared antigen in neurodermatological interactions?.
Clin Dev Immunol., 2013 (2013), pp. 240570
[4]
N. Cordel, O. Chosidow, M.F. Hellot, E. Delaporte, C. Lok, L. Vaillant, et al.
Neurological disorders in patients with bullous pemphigoid.
Dermatology., 215 (2007), pp. 187-191
[5]
P. Pietkiewicz, J. Gornowicz-Porowska, M. Bowszyc-Dmochowska, P. Bartkiewicz, M. Dmochowski.
Bullous pemphigoid and neurodegenerative diseases: a study in a setting of a Central European university dermatology department.
Aging Clin Exp Res., 28 (2016), pp. 659-663
[6]
J. Chen, L. Li, J. Chen, Y. Zeng, H. Xu, Y. Song, et al.
Sera of elderly bullous pemphigoid patients with associated neurological diseases recognize bullous pemphigoid antigens in the human brain.
Gerontology., 57 (2011), pp. 211-216
[7]
Y. Wang, X. Mao, D. Wang, C.M. Hammers, A.S. Payne, Y. Wang, et al.
Anti‐BP180 Autoantibodies Are Present in Stroke and Recognize Human Cutaneous BP180 and BP180‐NC16A.
Front Immunol., 10 (2019), pp. 236
[8]
K. Taghipour, C.C. Chi, A. Vincent, R.W. Groves, V. Venning, F. Wojnarowska.
The association of bullous pemphigoid with cerebrovascular disease and dementia: a case‐control study.
Arch Dermatol., 146 (2010), pp. 1251-1254
[9]
Y.W. Yang, Y.H. Chen, S. Xirasagar, H.C. Lin.
Increased risk of stroke in patients with bullous pemphigoid: a population‐based follow‐up study.
[10]
N. Kokkonen, S.K. Herukka, L. Huilaja, M. Kokki, A.M. Koivisto, P. Hartikainen, et al.
Increased Levels of the Bullous Pemphigoid BP180 Autoantibody Are Associated with More Severe Dementia in Alzheimer's Disease.
J Invest Dermatol., 137 (2017), pp. 71-76
[11]
C.N. Wieland, N.I. Comfere, L.E. Gibson, A.L. Weaver, P.K. Krause, J.A. Murray.
Anti‐bullous pemphigoid 180 and 230 antibodies in a sample of unaffected subjects.
Arch Dermatol., 146 (2010), pp. 21-25

Como citar este artigo: Wang J, Liu H, Wang Z, Pan Q, Zhang F. Analysis of the autoimmune response to BP180 in Chinese stroke patients. An Bras Dermatol. 2023;98:13–6.

Trabalho realizado no Shandong Provincial Hospital for Skin Diseases, Faculdade de Medicina Cheeloo, Shandong University, Jinan, Shandong, China.

Copyright © 2022. Sociedade Brasileira de Dermatologia
Baixar PDF
Idiomas
Anais Brasileiros de Dermatologia (Portuguese)
Opções de artigo
Ferramentas
en pt
Cookies policy Política de cookies
To improve our services and products, we use "cookies" (own or third parties authorized) to show advertising related to client preferences through the analyses of navigation customer behavior. Continuing navigation will be considered as acceptance of this use. You can change the settings or obtain more information by clicking here. Utilizamos cookies próprios e de terceiros para melhorar nossos serviços e mostrar publicidade relacionada às suas preferências, analisando seus hábitos de navegação. Se continuar a navegar, consideramos que aceita o seu uso. Você pode alterar a configuração ou obter mais informações aqui.