array:24 [
  "pii" => "S0365059621001835"
  "issn" => "03650596"
  "doi" => "10.1016/j.abd.2021.05.003"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2021-09-01"
  "aid" => "426"
  "copyright" => "Sociedade Brasileira de Dermatologia"
  "copyrightAnyo" => "2021"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/"
  "subdocumento" => "cor"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "pt" => array:19 [
      "pii" => "S266627522100165X"
      "issn" => "26662752"
      "doi" => "10.1016/j.abdp.2021.05.003"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2021-09-01"
      "aid" => "426"
      "copyright" => "Sociedade Brasileira de Dermatologia"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/"
      "subdocumento" => "cor"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:1 [
        "total" => 0
      ]
      "pt" => array:9 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Correspond&#234;ncia</span>"
        "titulo" => "Sobre o desenvolvimento de t&#233;cnicas cir&#250;rgicas para o tratamento da onicocriptose &#8208; resposta"
        "tienePdf" => "pt"
        "tieneTextoCompleto" => "pt"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "paginaInicial" => "653"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "pt" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "pt" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Han Ma"
            "autores" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Han"
                "apellidos" => "Ma"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "pt"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S0365059621001835"
          "doi" => "10.1016/j.abd.2021.05.003"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0365059621001835?idApp=UINPBA00008Z"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S266627522100165X?idApp=UINPBA00008Z"
      "url" => "/26662752/0000009600000005/v3_202111120737/S266627522100165X/v3_202111120737/pt/main.assets"
    ]
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S036505962100180X"
    "issn" => "03650596"
    "doi" => "10.1016/j.abd.2021.06.002"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2021-09-01"
    "aid" => "423"
    "copyright" => "Sociedade Brasileira de Dermatologia"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/"
    "subdocumento" => "cor"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "en" => array:9 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Correspondence</span>"
      "titulo" => "Considerations on the development of surgical techniques for the treatment of onychocryptosis"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "651"
          "paginaFinal" => "653"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Anna Carolina Miola, Giovana Piteri Alcantara, Luciane Donida Bartoli Miot, Helio Amante Miot"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Anna Carolina"
              "apellidos" => "Miola"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Giovana Piteri"
              "apellidos" => "Alcantara"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Luciane Donida Bartoli"
              "apellidos" => "Miot"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Helio Amante"
              "apellidos" => "Miot"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "pt" => array:9 [
        "pii" => "S2666275221001624"
        "doi" => "10.1016/j.abdp.2021.06.002"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "pt"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2666275221001624?idApp=UINPBA00008Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S036505962100180X?idApp=UINPBA00008Z"
    "url" => "/03650596/0000009600000005/v4_202110020832/S036505962100180X/v4_202110020832/en/main.assets"
  ]
  "asociados" => array:1 [
    0 => array:19 [
      "pii" => "S036505962100180X"
      "issn" => "03650596"
      "doi" => "10.1016/j.abd.2021.06.002"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2021-09-01"
      "aid" => "423"
      "copyright" => "Sociedade Brasileira de Dermatologia"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/"
      "subdocumento" => "cor"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:1 [
        "total" => 0
      ]
      "en" => array:9 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Correspondence</span>"
        "titulo" => "Considerations on the development of surgical techniques for the treatment of onychocryptosis"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "651"
            "paginaFinal" => "653"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Anna Carolina Miola, Giovana Piteri Alcantara, Luciane Donida Bartoli Miot, Helio Amante Miot"
            "autores" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Anna Carolina"
                "apellidos" => "Miola"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Giovana Piteri"
                "apellidos" => "Alcantara"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Luciane Donida Bartoli"
                "apellidos" => "Miot"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Helio Amante"
                "apellidos" => "Miot"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "pt" => array:9 [
          "pii" => "S2666275221001624"
          "doi" => "10.1016/j.abdp.2021.06.002"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "pt"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2666275221001624?idApp=UINPBA00008Z"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S036505962100180X?idApp=UINPBA00008Z"
      "url" => "/03650596/0000009600000005/v4_202110020832/S036505962100180X/v4_202110020832/en/main.assets"
    ]
  ]
  "en" => array:15 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Correspondence</span>"
    "titulo" => "On the development of surgical techniques for the treatment of onychocryptosis &#8211; Answer"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "Dear Editor&#44;"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:1 [
        "paginaInicial" => "653"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "Han Ma"
        "autores" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "Han"
            "apellidos" => "Ma"
            "email" => array:1 [
              0 => "mhan@mail.sysu.edu.cn"
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Department of Dermatology&#44; Guangdong Provincial Key&#44; Laboratory of Biomedical Imaging&#44; Fifth Affiliated Hospital&#44; Sun Yat-sen University&#44; Zhuhai&#44; Guangdong Province&#44; China"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">I am very pleased with the attention given to my article<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; As mentioned in the table of the correspondence&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> there are numerous surgical techniques for onychocryptosis&#46; In the first paragraph of my article&#44; I have cited the literature<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a> to emphasize that all the surgical strategies can be categorized into two main approaches&#58; either narrowing the nail plate or debulking the soft tissues&#46; And I have chosen the first one&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The key point to narrow the nail plate is to destroy the corresponding part of the nail matrix completely&#46; Treatments include surgery&#44; electrocautery&#44; and chemicals&#44; etc&#46; The most assured is the surgical excision&#46; There are clear points and lines of reference in every step of the surgical approach I proposed&#46; In the discussion&#44; I emphasized that Step 4 is the most important procedure to avoid recurrence&#46; I was very careful to cut off all the tissue around the corresponding part of the nail matrix in all my 67 patients&#46; And there are still two suggestions&#58; 1&#41; to see the white phalanx&#59; 2&#41; to perform a little wedge-shaped resection&#46; As a result&#44; I am very confident to guarantee low recurrence or even no recurrence after surgery&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">I have propagated my technique in more than fifteen hospitals in southern China&#46; Most dermatologists only need to observe and listen once to achieve results similar to mine&#46; Even so&#44; with the established method&#44; there may be a few differences in the final recurrence rate among different doctors&#46;</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Financial support</span><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">This was supported by <span class="elsevierStyleGrantSponsor" id="gs1">Zhuhai Science and Technology Plan Medical and Health Project</span> &#40;<span class="elsevierStyleGrantNumber" refid="gs1">ZH2202200003HJL</span>&#41;&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Author contributions</span><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Han Ma&#58; Approval of the final version of the manuscript&#59; design and planning of the study&#59; drafting and editing of the manuscript&#59; collection&#44; analysis&#44; and interpretation of data&#59; effective participation in research orientation&#59; intellectual participation in the propaedeutic and&#47;or therapeutic conduct of the studied cases&#59; critical review of the literature&#59; critical review of the manuscript&#46;</p></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0015">Conflicts of interest</span><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">None declared&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:4 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Financial support"
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Author contributions"
        ]
        2 => array:2 [
          "identificador" => "sec0015"
          "titulo" => "Conflicts of interest"
        ]
        3 => array:1 [
          "titulo" => "References"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2021-04-30"
    "fechaAceptado" => "2021-05-04"
    "NotaPie" => array:2 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">How to cite this article&#58; Ma H&#46; On the development of surgical techniques for the treatment of onychocryptosis &#8211; Answer&#46; An Bras Dermatol&#46; 2021&#59;96&#58;653&#46;</p>"
      ]
      1 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0010">Study conducted at the Department of Dermatology&#44; the Fifth Affiliated Hospital&#44; Sun Yat-sen University&#44; Zhuhai&#44; Prov&#237;ncia de Guangdong&#44; China&#46;</p>"
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:3 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Six steps to standardize surgical approach for ingrown toenail"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "H&#46; Man"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.abd.2020.04.012"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "An Bras Dermatol"
                        "fecha" => "2021"
                        "volumen" => "96"
                        "paginaInicial" => "47"
                        "paginaFinal" => "50"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/33288367"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Considerations on the development of surgical techniques for the treatment of onychocryptosis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "A&#46;C&#46; Miola"
                            1 => "G&#46;P&#46; Alcantara"
                            2 => "L&#46;D&#46;B&#46; Miot"
                            3 => "H&#46;A&#46; Miot"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "An Bras Dermatol"
                        "fecha" => "2021"
                        "volumen" => "96"
                        "paginaInicial" => "651"
                        "paginaFinal" => "653"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Surgical management of ingrown toenails &#8211; an update overdue"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "B&#46; Richert"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1529-8019.2012.01511.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Dermatol Ther"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "25"
                        "paginaInicial" => "498"
                        "paginaFinal" => "509"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23210749"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/03650596/0000009600000005/v4_202110020832/S0365059621001835/v4_202110020832/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "81766"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Correspondence"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/03650596/0000009600000005/v4_202110020832/S0365059621001835/v4_202110020832/en/main.pdf?idApp=UINPBA00008Z&text.app=https://clinics.elsevier.es/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0365059621001835?idApp=UINPBA00008Z"
]
Share
Journal Information
Vol. 96. Issue 5.
Pages 653 (1 September 2021)
Visits
5098
Vol. 96. Issue 5.
Pages 653 (1 September 2021)
Correspondence
Open Access
On the development of surgical techniques for the treatment of onychocryptosis – Answer
Visits
5098
Han Ma
Department of Dermatology, Guangdong Provincial Key, Laboratory of Biomedical Imaging, Fifth Affiliated Hospital, Sun Yat-sen University, Zhuhai, Guangdong Province, China
Related content
Anna Carolina Miola, Giovana Piteri Alcantara, Luciane Donida Bartoli Miot, Helio Amante Miot
This item has received

Under a Creative Commons license
Article information
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Full Text
Dear Editor,

I am very pleased with the attention given to my article1. As mentioned in the table of the correspondence,2 there are numerous surgical techniques for onychocryptosis. In the first paragraph of my article, I have cited the literature3 to emphasize that all the surgical strategies can be categorized into two main approaches: either narrowing the nail plate or debulking the soft tissues. And I have chosen the first one.

The key point to narrow the nail plate is to destroy the corresponding part of the nail matrix completely. Treatments include surgery, electrocautery, and chemicals, etc. The most assured is the surgical excision. There are clear points and lines of reference in every step of the surgical approach I proposed. In the discussion, I emphasized that Step 4 is the most important procedure to avoid recurrence. I was very careful to cut off all the tissue around the corresponding part of the nail matrix in all my 67 patients. And there are still two suggestions: 1) to see the white phalanx; 2) to perform a little wedge-shaped resection. As a result, I am very confident to guarantee low recurrence or even no recurrence after surgery.

I have propagated my technique in more than fifteen hospitals in southern China. Most dermatologists only need to observe and listen once to achieve results similar to mine. Even so, with the established method, there may be a few differences in the final recurrence rate among different doctors.

Financial support

This was supported by Zhuhai Science and Technology Plan Medical and Health Project (ZH2202200003HJL).

Author contributions

Han Ma: Approval of the final version of the manuscript; design and planning of the study; drafting and editing of the manuscript; collection, analysis, and interpretation of data; effective participation in research orientation; intellectual participation in the propaedeutic and/or therapeutic conduct of the studied cases; critical review of the literature; critical review of the manuscript.

Conflicts of interest

None declared.

References
[1]
H. Man.
Six steps to standardize surgical approach for ingrown toenail.
An Bras Dermatol, 96 (2021), pp. 47-50
[2]
A.C. Miola, G.P. Alcantara, L.D.B. Miot, H.A. Miot.
Considerations on the development of surgical techniques for the treatment of onychocryptosis.
An Bras Dermatol, 96 (2021), pp. 651-653
[3]
B. Richert.
Surgical management of ingrown toenails – an update overdue.
Dermatol Ther, 25 (2012), pp. 498-509

How to cite this article: Ma H. On the development of surgical techniques for the treatment of onychocryptosis – Answer. An Bras Dermatol. 2021;96:653.

Study conducted at the Department of Dermatology, the Fifth Affiliated Hospital, Sun Yat-sen University, Zhuhai, Província de Guangdong, China.

Copyright © 2021. Sociedade Brasileira de Dermatologia
Download PDF
Idiomas
Anais Brasileiros de Dermatologia
Article options
Tools
en pt
Cookies policy Política de cookies
To improve our services and products, we use "cookies" (own or third parties authorized) to show advertising related to client preferences through the analyses of navigation customer behavior. Continuing navigation will be considered as acceptance of this use. You can change the settings or obtain more information by clicking here. Utilizamos cookies próprios e de terceiros para melhorar nossos serviços e mostrar publicidade relacionada às suas preferências, analisando seus hábitos de navegação. Se continuar a navegar, consideramos que aceita o seu uso. Você pode alterar a configuração ou obter mais informações aqui.