array:24 [
  "pii" => "S2666275220301429"
  "issn" => "26662752"
  "doi" => "10.1016/j.abdp.2019.07.010"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2020-11-01"
  "aid" => "161"
  "copyright" => "Sociedade Brasileira de Dermatologia"
  "copyrightAnyo" => "2020"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/"
  "subdocumento" => "crp"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S0365059620300726"
      "issn" => "03650596"
      "doi" => "10.1016/j.abd.2019.07.010"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2020-11-01"
      "aid" => "161"
      "copyright" => "Sociedade Brasileira de Dermatologia"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/"
      "subdocumento" => "crp"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:1 [
        "total" => 0
      ]
      "en" => array:12 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case Report</span>"
        "titulo" => "Primary hypothyroidism with exuberant dermatological manifestations"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "tieneResumen" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "721"
            "paginaFinal" => "723"
          ]
        ]
        "contieneResumen" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figure 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 611
                "Ancho" => 905
                "Tamanyo" => 61898
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Dystrophic fingernails in quirodactyls&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Thadeu Santos Silva, Gustavo Baptista de Almeida Faro, M&#225;rcia Gabrielle Bonfim Cortes, Vit&#243;ria Regina Pedreira de Almeida Rego"
            "autores" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Thadeu Santos"
                "apellidos" => "Silva"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Gustavo Baptista de Almeida"
                "apellidos" => "Faro"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "M&#225;rcia Gabrielle Bonfim"
                "apellidos" => "Cortes"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Vit&#243;ria Regina Pedreira de Almeida"
                "apellidos" => "Rego"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "pt" => array:9 [
          "pii" => "S2666275220301429"
          "doi" => "10.1016/j.abdp.2019.07.010"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "pt"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2666275220301429?idApp=UINPBA00008Z"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0365059620300726?idApp=UINPBA00008Z"
      "url" => "/03650596/0000009500000006/v2_202011230629/S0365059620300726/v2_202011230629/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S266627522030309X"
    "issn" => "26662752"
    "doi" => "10.1016/j.abdp.2020.05.020"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2020-11-01"
    "aid" => "268"
    "copyright" => "Sociedade Brasileira de Dermatologia"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/"
    "subdocumento" => "crp"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "pt" => array:12 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Caso Cl&#237;nico</span>"
      "titulo" => "Prurigo agudo bolhoso hemorr&#225;gico&#58; desafio diagn&#243;stico"
      "tienePdf" => "pt"
      "tieneTextoCompleto" => "pt"
      "tieneResumen" => "pt"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "724"
          "paginaFinal" => "727"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:1 [
        "pt" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "pt" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "pt" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0015"
          "etiqueta" => "Figura 3"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr3.jpeg"
              "Alto" => 767
              "Ancho" => 905
              "Tamanyo" => 71686
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "pt" => "<p id="spar0030" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Bolhas nas m&#227;os da Paciente 2&#44; que identificou as picadas como de mutucas&#46; Algumas t&#234;m conte&#250;do hemorr&#225;gico e um ponto central onde ocorreu a picada&#46;</p> <p id="spar0035" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Fotografia&#58; S&#237;lvia Mitiko Nishima&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Vidal Haddad Jr, Cec&#237;lia Guimar&#227;es Ferreira Fonseca, Adriana L&#250;cia Mendes"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Vidal"
              "apellidos" => "Haddad Jr"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Cec&#237;lia Guimar&#227;es Ferreira"
              "apellidos" => "Fonseca"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Adriana L&#250;cia"
              "apellidos" => "Mendes"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "pt"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S0365059620302312"
        "doi" => "10.1016/j.abd.2020.05.005"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0365059620302312?idApp=UINPBA00008Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S266627522030309X?idApp=UINPBA00008Z"
    "url" => "/26662752/0000009500000006/v1_202012150903/S266627522030309X/v1_202012150903/pt/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S2666275220303088"
    "issn" => "26662752"
    "doi" => "10.1016/j.abdp.2020.05.019"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2020-11-01"
    "aid" => "267"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "pt" => array:12 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Investiga&#231;&#227;o</span>"
      "titulo" => "Menos &#233; mais&#58; estudo das diferentes formas de fechamento de feridas operat&#243;rias ap&#243;s cirurgia microgr&#225;fica de Mohs"
      "tienePdf" => "pt"
      "tieneTextoCompleto" => "pt"
      "tieneResumen" => "pt"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "714"
          "paginaFinal" => "720"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:1 [
        "pt" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "pt" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "pt" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 847
              "Ancho" => 1289
              "Tamanyo" => 80987
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "pt" => "<p id="spar0035" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#8220;Escada da reconstru&#231;&#227;o&#8221; que obedece aos preceitos de fechamentos mais simples para os mais complexos nas cirurgias reconstrutivas&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Caroline Martins Brand&#227;o, Ellem Tatiani de Souza Weimann, Luiz Roberto Terzian, Carlos D&#8217;Apparecida Santos Machado Filho, Francisco Macedo Paschoal, Paulo Ricardo Criado"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Caroline Martins"
              "apellidos" => "Brand&#227;o"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Ellem Tatiani de Souza"
              "apellidos" => "Weimann"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Luiz Roberto"
              "apellidos" => "Terzian"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Carlos D&#8217;Apparecida Santos"
              "apellidos" => "Machado Filho"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Francisco Macedo"
              "apellidos" => "Paschoal"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Paulo Ricardo"
              "apellidos" => "Criado"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "pt"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S0365059620302300"
        "doi" => "10.1016/j.abd.2020.05.004"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0365059620302300?idApp=UINPBA00008Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2666275220303088?idApp=UINPBA00008Z"
    "url" => "/26662752/0000009500000006/v1_202012150903/S2666275220303088/v1_202012150903/pt/main.assets"
  ]
  "pt" => array:19 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Caso Cl&#237;nico</span>"
    "titulo" => "Hipotireoidismo prim&#225;rio com manifesta&#231;&#245;es dermatol&#243;gicas exuberantes"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "721"
        "paginaFinal" => "723"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Thadeu Santos Silva, Gustavo Baptista de Almeida Faro, M&#225;rcia Gabrielle Bonfim Cortes, Vit&#243;ria Regina Pedreira de Almeida Rego"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Thadeu Santos"
            "apellidos" => "Silva"
            "email" => array:1 [
              0 => "thadeumed@gmail.com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Gustavo Baptista de Almeida"
            "apellidos" => "Faro"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "M&#225;rcia Gabrielle Bonfim"
            "apellidos" => "Cortes"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Vit&#243;ria Regina Pedreira de Almeida"
            "apellidos" => "Rego"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Ambulat&#243;rio Docente Assistencial&#44; Escola Bahiana de Medicina e Sa&#250;de P&#250;blica&#44; Salvador&#44; BA&#44; Brasil"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Ambulat&#243;rio de Dermatologia&#44; Hospital Universit&#225;rio Professor Edgard Santos&#44; Universidade Federal da Bahia&#44; Salvador&#44; BA&#44; Brasil"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Servi&#231;o de Dermatologia&#44; Hospital Universit&#225;rio Professor Edgar Santos&#44; Universidade Federal da Bahia&#44; Salvador&#44; BA&#44; Brasil"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspond&#234;ncia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 1067
            "Ancho" => 905
            "Tamanyo" => 105553
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "pt" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Unhas distr&#243;ficas no podod&#225;ctilos e edema maleolar&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0015">Introdu&#231;&#227;o</span><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">O horm&#244;nio tireoidiano exerce a&#231;&#227;o direta sobre a pele&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> Portadores de hipotireoidismo frequentemente apresentam altera&#231;&#245;es cut&#226;neas como pele seca&#44; descamativa e &#225;spera&#44; que pode ficar amarelada devido ao ac&#250;mulo de caroteno&#46; Cabelos secos e quebradi&#231;os&#44; rarefa&#231;&#227;o capilar&#44; fragilidade ungueal&#44; madarose e edema facial s&#227;o comuns&#46; Tamb&#233;m ocorre edema de membros inferiores ou generalizado&#44; dificuldade de cicatriza&#231;&#227;o e ulcera&#231;&#245;es&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">2&#8211;4</span></a></p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0020">Relato do caso</span><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Paciente do sexo masculino&#44; 58 anos&#44; com distrofia ungueal em todos os quirod&#225;ctilos &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41; e primeiro podod&#225;ctilo &#40;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#fig0010">figs&#46; 2 e 3</a>&#41;&#44; bilateralmente&#44; havia dois anos&#46; Apresentava hipocromia de mucosas&#44; edema periorbit&#225;rio &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0020">fig&#46; 4</a>&#41;&#44; mais exuberante &#224; direita&#44; pele xer&#243;tica&#44; de tonalidade amarelada e fr&#225;gil&#44; fissuras nas palmas e plantas&#44; astenia e tontura com relato de quedas&#46; Exames&#58; Hb &#61; 10&#44;7 g&#47;dL&#44; TSH &#62; 50 &#956;U&#47;mL&#44; T4L &#61; 0&#44;65 ng&#47;dL &#40;0&#44;54&#8208;1&#44;48 ng&#47;dL&#41;&#44; T3 &#60; 0&#44;25 ng&#47;dL&#44; foi diagnosticado hipotireoidismo prim&#225;rio e iniciada terap&#234;utica com levotiroxina&#46; Houve melhoria importante dos sintomas e altera&#231;&#245;es cut&#226;neas no primeiro m&#234;s de tratamento &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0025">fig&#46; 5</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0015"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0020"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0025"></elsevierMultimedia></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0025">Discuss&#227;o</span><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">As manifesta&#231;&#245;es cut&#226;neas s&#227;o importantes marcadores externos de tireoidopatias&#46; Receptores do horm&#244;nio tiroidiano j&#225; foram encontrados em queratin&#243;citos&#44; fibroblastos&#44; fol&#237;culo piloso e gl&#226;ndula seb&#225;cea&#46; Genes responsivos aos horm&#244;nios tireoidianos&#44; bem como elementos do eixo hipot&#225;lamo&#8208;hip&#243;fise&#8208;tireoide&#44; foram identificados na pele&#46; O hipotireoidismo reduz a atividade de enzimas do ciclo sulfato colesterol&#44; gera uma altera&#231;&#227;o na barreira cut&#226;nea&#44; afeta o desenvolvimento dos gr&#226;nulos lamelares &#40;corpos de Odland&#41;&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a> al&#233;m de promover o ac&#250;mulo de mucopolissacar&#237;deos e &#225;gua na derme&#46; O aumento do caroteno na derme confere uma tonalidade amarelada &#224; pele do paciente com hipotireoidismo&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a> Ocorre aumento do tempo do ciclo capilar &#40;fase an&#225;gena&#41; e do crescimento ungueal e uma redu&#231;&#227;o da secre&#231;&#227;o da gl&#226;ndula &#233;crina&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">2&#8211;4</span></a> O hipotireoidismo deve ser considerado no diagn&#243;stico diferencial na investiga&#231;&#227;o de unhas fr&#225;geis ou distr&#243;ficas e queda de cabelo&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a> Para o paciente relatado&#44; foi iniciada terap&#234;utica com levotiroxina s&#243;dica&#44; com melhoria importante dos sintomas e das altera&#231;&#245;es cut&#226;neas j&#225; no primeiro m&#234;s de tratamento&#44; mostrou&#8208;se a import&#226;ncia do dermatologista no diagn&#243;stico de doen&#231;as sist&#234;micas&#46;</p></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0030">Suporte financeiro</span><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Nenhum&#46;</p></span><span id="sec0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0035">Contribui&#231;&#227;o dos autores</span><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Thadeu Santos Silva&#58; Concep&#231;&#227;o e planejamento do estudo&#59; elabora&#231;&#227;o e reda&#231;&#227;o do manuscrito&#59; obten&#231;&#227;o&#44; an&#225;lise e interpreta&#231;&#227;o dos dados&#59; revis&#227;o cr&#237;tica do manuscrito&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Gustavo Baptista de Almeida Faro&#58; Elabora&#231;&#227;o e reda&#231;&#227;o do manuscrito&#59; participa&#231;&#227;o intelectual em conduta proped&#234;utica e&#47;ou terap&#234;utica de casos estudados&#59; revis&#227;o cr&#237;tica da literatura&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">M&#225;rcia Gabrielle Bonfim Cortes&#58; An&#225;lise estat&#237;stica&#59; concep&#231;&#227;o e planejamento do estudo&#59; obten&#231;&#227;o&#44; an&#225;lise e interpreta&#231;&#227;o dos dados&#59; participa&#231;&#227;o intelectual em conduta proped&#234;utica e&#47;ou terap&#234;utica de casos estudados&#59; revis&#227;o cr&#237;tica do manuscrito&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Vit&#243;ria Regina Pedreira de Almeida Rego&#58; An&#225;lise estat&#237;stica&#59; aprova&#231;&#227;o da vers&#227;o final do manuscrito&#59; elabora&#231;&#227;o e reda&#231;&#227;o do manuscrito&#59; participa&#231;&#227;o efetiva na orienta&#231;&#227;o da pesquisa&#59; revis&#227;o cr&#237;tica da literatura&#46;</p></span><span id="sec0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0040">Conflitos de interesse</span><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Nenhum&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:9 [
        0 => array:3 [
          "identificador" => "xres1434524"
          "titulo" => "Resumo"
          "secciones" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "identificador" => "abst0005"
            ]
          ]
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec1309560"
          "titulo" => "Palavras&#8208;chave"
        ]
        2 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Introdu&#231;&#227;o"
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Relato do caso"
        ]
        4 => array:2 [
          "identificador" => "sec0015"
          "titulo" => "Discuss&#227;o"
        ]
        5 => array:2 [
          "identificador" => "sec0020"
          "titulo" => "Suporte financeiro"
        ]
        6 => array:2 [
          "identificador" => "sec0025"
          "titulo" => "Contribui&#231;&#227;o dos autores"
        ]
        7 => array:2 [
          "identificador" => "sec0030"
          "titulo" => "Conflitos de interesse"
        ]
        8 => array:1 [
          "titulo" => "Refer&#234;ncias"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2019-02-07"
    "fechaAceptado" => "2019-07-11"
    "PalabrasClave" => array:1 [
      "pt" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palavras&#8208;chave"
          "identificador" => "xpalclavsec1309560"
          "palabras" => array:5 [
            0 => "Doen&#231;as da gl&#226;ndula tireoide"
            1 => "Gl&#226;ndula tireoide"
            2 => "Hipotireoidismo"
            3 => "Horm&#244;nios tire&#243;ideos"
            4 => "Tiroxina"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:1 [
      "pt" => array:2 [
        "titulo" => "Resumo"
        "resumen" => "<span id="abst0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">O horm&#244;nio tireoidiano exerce a&#231;&#227;o sobre a pele&#46; Portadores de hipotireoidismo apresentam altera&#231;&#245;es cut&#226;neas como pele seca&#44; descamativa e &#225;spera&#46; O aumento do caroteno na derme confere uma tonalidade amarelada &#224; pele do paciente com hipotireoidismo&#46; Ocorre aumento do tempo do ciclo capilar &#40;fase an&#225;gena&#41; e do crescimento ungueal e uma redu&#231;&#227;o da secre&#231;&#227;o da gl&#226;ndula &#233;crina&#46; Descreve&#8208;se aqui um caso de hipotireoidismo prim&#225;rio com altera&#231;&#245;es ungueais associados a altera&#231;&#245;es cut&#226;neas exuberantes e excelente resposta ao uso de levotiroxina s&#243;dica&#46; Receptores do horm&#244;nio tiroidiano j&#225; foram encontrados em queratin&#243;citos&#44; fibroblastos&#44; fol&#237;culo piloso e gl&#226;ndula seb&#225;cea&#46; Genes responsivos aos horm&#244;nios tireoidianos&#44; bem como elementos do eixo hipot&#225;lamo&#8208;hip&#243;fise&#8208;tireoide foram identificados na pele&#46; Este relato destaca a import&#226;ncia das manifesta&#231;&#245;es cut&#226;neas como marcadores de tireoidopatias&#46;</p></span>"
      ]
    ]
    "NotaPie" => array:2 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Como citar este artigo&#58; Silva TS&#44; Faro GBA&#44; Cortes MGB&#44; Rego VRPA&#46; Primary hypothyroidism with exuberant dermatological manifestations&#46; An Bras Dermatol&#46; 2020&#59;95&#58;721&#8211;3&#46;</p>"
      ]
      1 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0010">Trabalho realizado na Universidade Federal da Bahia&#44; Salvador&#44; BA&#44; Brasil&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:5 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 611
            "Ancho" => 905
            "Tamanyo" => 61898
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "pt" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Unhas distr&#243;ficas nos quirod&#225;ctilos&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 1067
            "Ancho" => 905
            "Tamanyo" => 105553
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "pt" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Unhas distr&#243;ficas no podod&#225;ctilos e edema maleolar&#46;</p>"
        ]
      ]
      2 => array:7 [
        "identificador" => "fig0015"
        "etiqueta" => "Figura 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 1256
            "Ancho" => 905
            "Tamanyo" => 124161
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "pt" => "<p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Destrui&#231;&#227;o e pigmenta&#231;&#227;o ungueal no h&#225;lux&#46;</p>"
        ]
      ]
      3 => array:7 [
        "identificador" => "fig0020"
        "etiqueta" => "Figura 4"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr4.jpeg"
            "Alto" => 1247
            "Ancho" => 905
            "Tamanyo" => 156017
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "pt" => "<p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">F&#225;cies mixedematosa&#44; palidez e edema periorbital&#46;</p>"
        ]
      ]
      4 => array:7 [
        "identificador" => "fig0025"
        "etiqueta" => "Figura 5"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr5.jpeg"
            "Alto" => 631
            "Ancho" => 905
            "Tamanyo" => 83746
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "pt" => "<p id="spar0030" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Melhora expressiva das les&#245;es ungueais ap&#243;s reposi&#231;&#227;o hormonal por 30 dias&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Refer&#234;ncias"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:5 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Thyroid hormone action on skin"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "J&#46;D&#46; Safer"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.4161/derm.3.3.17027"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Dermato Endocrinology&#46;"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "3"
                        "paginaInicial" => "211"
                        "paginaFinal" => "215"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22110782"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Thyroid hormone receptor beta1 is expressed in the human hair follicle"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "N&#46; Billoni"
                            1 => "B&#46; Buan"
                            2 => "B&#46; Gautier"
                            3 => "O&#46; Gaillard"
                            4 => "Y&#46;F&#46; Mah&#233;"
                            5 => "B&#46;A&#46; Bernard"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1046/j.1365-2133.2000.03408.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Br J Dermatol&#46;"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "142"
                        "paginaInicial" => "645"
                        "paginaFinal" => "652"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10792213"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "TSH receptor and thyroid&#8208;specific gene expression in human skin"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "F&#46; Cianfarani"
                            1 => "E&#46; Baldini"
                            2 => "A&#46; Cavalli"
                            3 => "E&#46; Marchioni"
                            4 => "L&#46; Lembo"
                            5 => "M&#46; Teson"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1038/jid.2009.180"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Invest Dermatol&#46;"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "130"
                        "paginaInicial" => "93"
                        "paginaFinal" => "101"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19641516"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Expression of thyrotropin receptor&#44; thyroglobulin&#44; sodium&#8208;iodide symporter&#44; and thyroperoxidase by fibrocytes depends on AIRE"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "R&#46; Fernando"
                            1 => "Y&#46; Lu"
                            2 => "S&#46;J&#46; Atkins"
                            3 => "T&#46; Mester"
                            4 => "K&#46; Branham"
                            5 => "T&#46;J&#46; Smith"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1210/jc.2013-4271"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Clin Endocrinol Metab&#46;"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "99"
                        "paginaInicial" => "e1236"
                        "paginaFinal" => "e1244"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24708100"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Brittle Nails and Hair Loss in Hypothyroidism"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "T&#46; Taguchi"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med&#46;"
                        "fecha" => "2018"
                        "volumen" => "379"
                        "paginaInicial" => "1363"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "pt"
  "url" => "/26662752/0000009500000006/v1_202012150903/S2666275220301429/v1_202012150903/pt/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "81736"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Caso Cl&#237;nico"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/26662752/0000009500000006/v1_202012150903/S2666275220301429/v1_202012150903/pt/main.pdf?idApp=UINPBA00008Z&text.app=https://clinics.elsevier.es/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2666275220301429?idApp=UINPBA00008Z"
]
Share
Journal Information
Vol. 95. Issue 6.
Pages 721-723 (1 November 2020)
Visits
43427
Vol. 95. Issue 6.
Pages 721-723 (1 November 2020)
Caso Clínico
Open Access
Hipotireoidismo primário com manifestações dermatológicas exuberantes
Visits
43427
Thadeu Santos Silvaa,
Corresponding author
thadeumed@gmail.com

Autor para correspondência.
, Gustavo Baptista de Almeida Farob, Márcia Gabrielle Bonfim Cortesb, Vitória Regina Pedreira de Almeida Regoc
a Ambulatório Docente Assistencial, Escola Bahiana de Medicina e Saúde Pública, Salvador, BA, Brasil
b Ambulatório de Dermatologia, Hospital Universitário Professor Edgard Santos, Universidade Federal da Bahia, Salvador, BA, Brasil
c Serviço de Dermatologia, Hospital Universitário Professor Edgar Santos, Universidade Federal da Bahia, Salvador, BA, Brasil
This item has received

Under a Creative Commons license
Article information
Abstract
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Figures (5)
Show moreShow less
Resumo

O hormônio tireoidiano exerce ação sobre a pele. Portadores de hipotireoidismo apresentam alterações cutâneas como pele seca, descamativa e áspera. O aumento do caroteno na derme confere uma tonalidade amarelada à pele do paciente com hipotireoidismo. Ocorre aumento do tempo do ciclo capilar (fase anágena) e do crescimento ungueal e uma redução da secreção da glândula écrina. Descreve‐se aqui um caso de hipotireoidismo primário com alterações ungueais associados a alterações cutâneas exuberantes e excelente resposta ao uso de levotiroxina sódica. Receptores do hormônio tiroidiano já foram encontrados em queratinócitos, fibroblastos, folículo piloso e glândula sebácea. Genes responsivos aos hormônios tireoidianos, bem como elementos do eixo hipotálamo‐hipófise‐tireoide foram identificados na pele. Este relato destaca a importância das manifestações cutâneas como marcadores de tireoidopatias.

Palavras‐chave:
Doenças da glândula tireoide
Glândula tireoide
Hipotireoidismo
Hormônios tireóideos
Tiroxina
Full Text
Introdução

O hormônio tireoidiano exerce ação direta sobre a pele.1 Portadores de hipotireoidismo frequentemente apresentam alterações cutâneas como pele seca, descamativa e áspera, que pode ficar amarelada devido ao acúmulo de caroteno. Cabelos secos e quebradiços, rarefação capilar, fragilidade ungueal, madarose e edema facial são comuns. Também ocorre edema de membros inferiores ou generalizado, dificuldade de cicatrização e ulcerações.2–4

Relato do caso

Paciente do sexo masculino, 58 anos, com distrofia ungueal em todos os quirodáctilos (fig. 1) e primeiro pododáctilo (figs. 2 e 3), bilateralmente, havia dois anos. Apresentava hipocromia de mucosas, edema periorbitário (fig. 4), mais exuberante à direita, pele xerótica, de tonalidade amarelada e frágil, fissuras nas palmas e plantas, astenia e tontura com relato de quedas. Exames: Hb = 10,7 g/dL, TSH > 50 μU/mL, T4L = 0,65 ng/dL (0,54‐1,48 ng/dL), T3 < 0,25 ng/dL, foi diagnosticado hipotireoidismo primário e iniciada terapêutica com levotiroxina. Houve melhoria importante dos sintomas e alterações cutâneas no primeiro mês de tratamento (fig. 5).

Figura 1.

Unhas distróficas nos quirodáctilos.

(0.06MB).
Figura 2.

Unhas distróficas no pododáctilos e edema maleolar.

(0.1MB).
Figura 3.

Destruição e pigmentação ungueal no hálux.

(0.12MB).
Figura 4.

Fácies mixedematosa, palidez e edema periorbital.

(0.15MB).
Figura 5.

Melhora expressiva das lesões ungueais após reposição hormonal por 30 dias.

(0.08MB).
Discussão

As manifestações cutâneas são importantes marcadores externos de tireoidopatias. Receptores do hormônio tiroidiano já foram encontrados em queratinócitos, fibroblastos, folículo piloso e glândula sebácea. Genes responsivos aos hormônios tireoidianos, bem como elementos do eixo hipotálamo‐hipófise‐tireoide, foram identificados na pele. O hipotireoidismo reduz a atividade de enzimas do ciclo sulfato colesterol, gera uma alteração na barreira cutânea, afeta o desenvolvimento dos grânulos lamelares (corpos de Odland),3 além de promover o acúmulo de mucopolissacarídeos e água na derme. O aumento do caroteno na derme confere uma tonalidade amarelada à pele do paciente com hipotireoidismo.5 Ocorre aumento do tempo do ciclo capilar (fase anágena) e do crescimento ungueal e uma redução da secreção da glândula écrina.2–4 O hipotireoidismo deve ser considerado no diagnóstico diferencial na investigação de unhas frágeis ou distróficas e queda de cabelo.4 Para o paciente relatado, foi iniciada terapêutica com levotiroxina sódica, com melhoria importante dos sintomas e das alterações cutâneas já no primeiro mês de tratamento, mostrou‐se a importância do dermatologista no diagnóstico de doenças sistêmicas.

Suporte financeiro

Nenhum.

Contribuição dos autores

Thadeu Santos Silva: Concepção e planejamento do estudo; elaboração e redação do manuscrito; obtenção, análise e interpretação dos dados; revisão crítica do manuscrito.

Gustavo Baptista de Almeida Faro: Elaboração e redação do manuscrito; participação intelectual em conduta propedêutica e/ou terapêutica de casos estudados; revisão crítica da literatura.

Márcia Gabrielle Bonfim Cortes: Análise estatística; concepção e planejamento do estudo; obtenção, análise e interpretação dos dados; participação intelectual em conduta propedêutica e/ou terapêutica de casos estudados; revisão crítica do manuscrito.

Vitória Regina Pedreira de Almeida Rego: Análise estatística; aprovação da versão final do manuscrito; elaboração e redação do manuscrito; participação efetiva na orientação da pesquisa; revisão crítica da literatura.

Conflitos de interesse

Nenhum.

Referências
[1]
J.D. Safer.
Thyroid hormone action on skin.
Dermato Endocrinology., 3 (2011), pp. 211-215
[2]
N. Billoni, B. Buan, B. Gautier, O. Gaillard, Y.F. Mahé, B.A. Bernard.
Thyroid hormone receptor beta1 is expressed in the human hair follicle.
Br J Dermatol., 142 (2000), pp. 645-652
[3]
F. Cianfarani, E. Baldini, A. Cavalli, E. Marchioni, L. Lembo, M. Teson, et al.
TSH receptor and thyroid‐specific gene expression in human skin.
J Invest Dermatol., 130 (2010), pp. 93-101
[4]
R. Fernando, Y. Lu, S.J. Atkins, T. Mester, K. Branham, T.J. Smith.
Expression of thyrotropin receptor, thyroglobulin, sodium‐iodide symporter, and thyroperoxidase by fibrocytes depends on AIRE.
J Clin Endocrinol Metab., 99 (2014), pp. e1236-e1244
[5]
T. Taguchi.
Brittle Nails and Hair Loss in Hypothyroidism.
N Engl J Med., 379 (2018), pp. 1363

Como citar este artigo: Silva TS, Faro GBA, Cortes MGB, Rego VRPA. Primary hypothyroidism with exuberant dermatological manifestations. An Bras Dermatol. 2020;95:721–3.

Trabalho realizado na Universidade Federal da Bahia, Salvador, BA, Brasil.

Copyright © 2020. Sociedade Brasileira de Dermatologia
Download PDF
Idiomas
Anais Brasileiros de Dermatologia
Article options
Tools
en pt
Cookies policy Política de cookies
To improve our services and products, we use "cookies" (own or third parties authorized) to show advertising related to client preferences through the analyses of navigation customer behavior. Continuing navigation will be considered as acceptance of this use. You can change the settings or obtain more information by clicking here. Utilizamos cookies próprios e de terceiros para melhorar nossos serviços e mostrar publicidade relacionada às suas preferências, analisando seus hábitos de navegação. Se continuar a navegar, consideramos que aceita o seu uso. Você pode alterar a configuração ou obter mais informações aqui.