Statistics

 array:24 [
  "pii" => "S2666275222000480"
  "issn" => "26662752"
  "doi" => "10.1016/j.abdp.2022.03.007"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2022-05-01"
  "aid" => "530"
  "copyright" => "Sociedade Brasileira de Dermatologia"
  "copyrightAnyo" => "2022"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/"
  "subdocumento" => "crp"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S0365059622000332"
      "issn" => "03650596"
      "doi" => "10.1016/j.abd.2021.03.013"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2022-05-01"
      "aid" => "530"
      "copyright" => "Sociedade Brasileira de Dermatologia"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/"
      "subdocumento" => "crp"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:1 [
        "total" => 0
      ]
      "en" => array:12 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Tropical&#47;Infectoparasitary Dermatology</span>"
        "titulo" => "Skin infection by <span class="elsevierStyleItalic">Mycobacterium marinum</span> &#8211; diagnostic and therapeutic challenge"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "tieneResumen" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "366"
            "paginaFinal" => "368"
          ]
        ]
        "contieneResumen" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:8 [
            "identificador" => "fig0015"
            "etiqueta" => "Figure 3"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr3.jpeg"
                "Alto" => 1083
                "Ancho" => 1674
                "Tamanyo" => 155991
              ]
            ]
            "detalles" => array:1 [
              0 => array:3 [
                "identificador" => "at0015"
                "detalle" => "Figure "
                "rol" => "short"
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Clinical improvement after 4 months of treatment&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Ang&#233;lica Seidel, Daniel Holthausen Nunes, Camilo Fernandes, Gabriella Di Giunta Funchal"
            "autores" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Ang&#233;lica"
                "apellidos" => "Seidel"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Daniel Holthausen"
                "apellidos" => "Nunes"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Camilo"
                "apellidos" => "Fernandes"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Gabriella Di Giunta"
                "apellidos" => "Funchal"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "pt" => array:9 [
          "pii" => "S2666275222000480"
          "doi" => "10.1016/j.abdp.2022.03.007"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "pt"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2666275222000480?idApp=UINPBA00008Z"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0365059622000332?idApp=UINPBA00008Z"
      "url" => "/03650596/0000009700000003/v1_202205170747/S0365059622000332/v1_202205170747/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S2666275222000509"
    "issn" => "26662752"
    "doi" => "10.1016/j.abdp.2022.03.009"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2022-05-01"
    "aid" => "529"
    "copyright" => "Sociedade Brasileira de Dermatologia"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/"
    "subdocumento" => "crp"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "pt" => array:12 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Imagens em Dermatologia</span>"
      "titulo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Cutis verticis gyrata</span>&#58; achado cut&#226;neo na acromegalia"
      "tienePdf" => "pt"
      "tieneTextoCompleto" => "pt"
      "tieneResumen" => "pt"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "369"
          "paginaFinal" => "371"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:1 [
        "pt" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "pt" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "pt" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Figura 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 1132
              "Ancho" => 2508
              "Tamanyo" => 198555
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "pt" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Resson&#226;ncia magn&#233;tica do cr&#226;nio&#46; &#40;A&#41;&#44; Corte sagital&#46; &#40;B&#41;&#44; Corte coronal&#44; demonstrando ondula&#231;&#245;es na pele&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Giullia Menuci Chianca Landenberger, B&#225;rbara Roberta Ongaratti, J&#250;lia Fernanda Semmelmann Pereira&#8208;Lima, Miriam da Costa Oliveira"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Giullia Menuci Chianca"
              "apellidos" => "Landenberger"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "B&#225;rbara Roberta"
              "apellidos" => "Ongaratti"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "J&#250;lia Fernanda Semmelmann"
              "apellidos" => "Pereira&#8208;Lima"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Miriam da Costa"
              "apellidos" => "Oliveira"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "pt"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S0365059622000344"
        "doi" => "10.1016/j.abd.2021.05.017"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0365059622000344?idApp=UINPBA00008Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2666275222000509?idApp=UINPBA00008Z"
    "url" => "/26662752/0000009700000003/v1_202206050551/S2666275222000509/v1_202206050551/pt/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S2666275222000492"
    "issn" => "26662752"
    "doi" => "10.1016/j.abdp.2022.03.008"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2022-05-01"
    "aid" => "531"
    "copyright" => "Sociedade Brasileira de Dermatologia"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/"
    "subdocumento" => "crp"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "pt" => array:12 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Dermatologia Tropical&#47;Infectoparasit&#225;ria</span>"
      "titulo" => "Herpes anogenital mucocut&#226;neo cr&#244;nico&#58; s&#233;rie de dez casos e revis&#227;o da literatura"
      "tienePdf" => "pt"
      "tieneTextoCompleto" => "pt"
      "tieneResumen" => "pt"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "362"
          "paginaFinal" => "365"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:1 [
        "pt" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "pt" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "pt" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 566
              "Ancho" => 1705
              "Tamanyo" => 160279
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "pt" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Herpes mucocut&#226;neo cr&#244;nico&#58; imagens cl&#237;nicas de tr&#234;s pacientes do sexo masculino inclu&#237;dos no estudo &#40;A&#44; Caso&#160;7&#59; B&#44; Caso&#160;6&#59; C&#44; Caso&#160;9&#41;&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Karina Baruel de Camargo Votto Calbucci, John Verrinder Veasey"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Karina Baruel de Camargo Votto"
              "apellidos" => "Calbucci"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "John Verrinder"
              "apellidos" => "Veasey"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "pt"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S0365059622000356"
        "doi" => "10.1016/j.abd.2021.03.014"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0365059622000356?idApp=UINPBA00008Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2666275222000492?idApp=UINPBA00008Z"
    "url" => "/26662752/0000009700000003/v1_202206050551/S2666275222000492/v1_202206050551/pt/main.assets"
  ]
  "pt" => array:19 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Dermatologia Tropical&#47;Infectoparasit&#225;ria</span>"
    "titulo" => "Infec&#231;&#227;o cut&#226;nea por <span class="elsevierStyleItalic">Mycobacterium marinum</span> &#8211; desafio diagn&#243;stico e terap&#234;utico"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "366"
        "paginaFinal" => "368"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Ang&#233;lica Seidel, Daniel Holthausen Nunes, Camilo Fernandes, Gabriella Di Giunta Funchal"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Ang&#233;lica"
            "apellidos" => "Seidel"
            "email" => array:1 [
              0 => "seidelangel@gmail.com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Daniel Holthausen"
            "apellidos" => "Nunes"
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Camilo"
            "apellidos" => "Fernandes"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Gabriella Di Giunta"
            "apellidos" => "Funchal"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Hospital Universit&#225;rio Professor Polydoro Ernani de S&#227;o Thiago&#44; Universidade Federal de Santa Catarina&#44; Florian&#243;polis&#44; SC&#44; Brasil"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Hospital Nereu Ramos&#44; Secretaria de Estado de Sa&#250;de Santa Catarina&#44; Florian&#243;polis&#44; SC&#44; Brasil"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspond&#234;ncia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 3805
            "Ancho" => 1674
            "Tamanyo" => 975085
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "pt" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">An&#225;lise histopatol&#243;gica da bi&#243;psia de pele&#46; &#40;A&#41;&#44; Hiperplasia pseudoepiteliomatosa &#40;Hematoxilina &#38; eosina&#44; 20x&#41;&#46; &#40;B&#41;&#44; C&#233;lulas gigantes multinucleadas &#40;Hematoxilina &#38; eosina&#44; 200x&#41;&#46; &#40;C&#41;&#44; Plasm&#243;citos &#40;Hematoxilina &#38; eosina&#44; 400x&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0015">Introdu&#231;&#227;o</span><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">O n&#250;mero de infec&#231;&#245;es cut&#226;neas por micobact&#233;rias n&#227;o tuberculosas &#40;MNT&#41; vem aumentando nas &#250;ltimas d&#233;cadas&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> Existem&#44; em m&#233;dia&#44; 130&#160;esp&#233;cies de MNT&#44; e 1&#47;3 delas&#160;pode causar infec&#231;&#227;o em humanos&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> Algumas apresentam distribui&#231;&#227;o mundial&#44; como as de crescimento r&#225;pido&#59; j&#225; outras predominam na &#193;frica e na Austr&#225;lia&#44; causando infec&#231;&#227;o cut&#226;nea end&#234;mica&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a></p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A doen&#231;a cut&#226;nea geralmente surge ap&#243;s contato com solu&#231;&#245;es de continuidade &#40;como feridas causadas por traumatismo ou cirurgia&#41;&#44;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span></a> com &#225;gua ou outros produtos contaminados ou&#44; ainda&#44; por dissemina&#231;&#227;o hematog&#234;nica&#44; especialmente em pacientes imunodeprimidos&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a></p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Seu diagn&#243;stico &#233; dif&#237;cil&#44; requer suspei&#231;&#227;o cl&#237;nica pela hist&#243;ria de traumatismo local com posterior contamina&#231;&#227;o e &#233; confirmado pela cultura da les&#227;o&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;3</span></a></p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">O tratamento &#233; prolongado&#46; Quando poss&#237;vel&#44; deve ser baseado na sensibilidade da bact&#233;ria causadora da infec&#231;&#227;o&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;3</span></a> Entretanto&#44; na impossibilidade de antibiograma e em casos de diagn&#243;stico obtido por testes moleculares&#44; recomenda&#8208;se guiar a escolha pelo grupo de micobact&#233;ria respons&#225;vel pela doen&#231;a&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a></p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Relatamos um caso de infec&#231;&#227;o cut&#226;nea por <span class="elsevierStyleItalic">Micobacterium marinum</span> e abordamos sua dificuldade diagn&#243;stica e conduta terap&#234;utica&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0020">Relato do caso</span><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Paciente do sexo masculino&#44; 36 anos&#44; morador de Florian&#243;polis &#40;SC&#41;&#44; trabalhador da constru&#231;&#227;o civil&#44; h&#237;gido&#44; com h&#225;bito eventual de pesca em manguezais&#46; Referiu surgimento de les&#227;o em quinto&#160;quirod&#225;ctilo esquerdo h&#225; 15 anos&#44; ap&#243;s traumatismo com material perfurocortante&#46; Evoluiu com forma&#231;&#227;o de p&#225;pula e exsuda&#231;&#227;o&#44; com posterior progress&#227;o da les&#227;o para o dorso da m&#227;o&#44; formando placa eritematoverrucosa com n&#243;dulos e crostas e evidente atrofia do quinto&#160;dedo &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#46; Negou sintomas sist&#234;micos&#46; O paciente foi submetido a bi&#243;psias &#40;por <span class="elsevierStyleItalic">punch</span>&#41; cuja histologia sugeria processo infeccioso&#44; por&#233;m as culturas resultaram negativas&#46; Ele recebeu diversos tratamentos emp&#237;ricos&#44; sem melhora&#46; A tomografia da m&#227;o esquerda afastava acometimento &#243;sseo&#46; Sorologias resultaram negativas&#46; O paciente foi submetido a nova bi&#243;psia&#44; em fuso&#44; cuja histologia revelou intenso infiltrado linfomononuclear rico em plasm&#243;citos&#44; neutr&#243;filos &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a>&#41; e cultura &#40;em meio s&#243;lido&#44; de Lowenstein&#8208;Jensen&#41; com crescimento de <span class="elsevierStyleItalic">Micobacterium marinum</span>&#46; Iniciou&#8208;se tratamento com claritromicina&#44; doxiciclina e rifampicina&#44; em virtude da extens&#227;o da les&#227;o&#44; com boa resposta &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0015">fig&#46; 3</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0015"></elsevierMultimedia></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0025">Discuss&#227;o</span><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleItalic">Micobacterium marinum</span> vive em ambientes aqu&#225;ticos&#44; preferencialmente em &#225;gua salgada n&#227;o tratada&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;3</span></a> Desde 1954&#44; sua infec&#231;&#227;o &#233; conhecida como &#8220;granuloma de piscinas ou aqu&#225;rios&#8221;&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;3</span></a> &#201; pouco frequente&#44; com incid&#234;ncia de 0&#44;04 a 0&#44;27&#47;100&#46;000 habitantes&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a></p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A infec&#231;&#227;o predomina na segunda e terceira d&#233;cadas de vida&#44; sem predile&#231;&#227;o por sexo&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a> Quanto &#224; incid&#234;ncia em imunossuprimidos e imunocompetentes&#44;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">3&#44;4</span></a> ainda faltam estudos para que se possa afirmar predomin&#226;ncia em algum grupo&#44; uma vez que os dados da literatura&#44; at&#233; o momento&#44; s&#227;o discordantes&#46; Seu per&#237;odo de incuba&#231;&#227;o &#233; de duas a oito semanas&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a></p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A les&#227;o se apresenta como p&#225;pula&#44; placa ou n&#243;dulo de colora&#231;&#227;o viol&#225;cea&#44; geralmente &#250;nica&#44; em extremidades &#40;como dorso das m&#227;os ou dos p&#233;s&#41;&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">1&#8211;4</span></a> Pode evoluir com supura&#231;&#227;o&#44; ulcera&#231;&#227;o ou mesmo infec&#231;&#227;o disseminada e debilitante&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;3</span></a></p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Para o diagn&#243;stico &#233; necess&#225;rio suspei&#231;&#227;o cl&#237;nica&#46; Deve&#8208;se realizar bi&#243;psia com an&#225;lise histol&#243;gica e cultura da les&#227;o&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">3&#44;4</span></a> O anatomopatol&#243;gico revela processo granulomatoso e supurativo na derme&#44; com demonstra&#231;&#227;o do bacilo em poucos casos&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a></p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">O tratamento depende da esp&#233;cie&#44; da extens&#227;o da les&#227;o e do <span class="elsevierStyleItalic">status</span> imune do paciente&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">3&#44;4</span></a> Casos leves&#44; com infec&#231;&#227;o superficial&#44; podem ser tratados com monoterapia &#40;claritromicina&#44; minociclina&#44; doxiciclina&#44; sulfametoxazol&#8208;trimetoprim&#41;&#46; J&#225; pacientes com quadros graves e de evolu&#231;&#227;o prolongada necessitam associa&#231;&#227;o de dois ou mais medicamentos &#40;rifampicina&#44; etambutol&#44; macrol&#237;deos&#44; sulfametoxazol&#8208;trimetoprim&#41; e&#44; eventualmente&#44; ressec&#231;&#227;o e desbridamento&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">1&#8211;3</span></a> Relatamos um caso de infec&#231;&#227;o cut&#226;nea causada por <span class="elsevierStyleItalic">Micobacterium marinum</span> de longa evolu&#231;&#227;o e dif&#237;cil diagn&#243;stico&#46; Ressaltamos a import&#226;ncia da suspei&#231;&#227;o cl&#237;nica&#44; do envio de material para cultura e da poss&#237;vel necessidade de m&#250;ltiplas bi&#243;psias da les&#227;o para a confirma&#231;&#227;o diagn&#243;stica&#46;</p></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0030">Suporte financeiro</span><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Nenhum&#46;</p></span><span id="sec0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0035">Contribui&#231;&#227;o dos autores</span><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Ang&#233;lica Seidel&#58; Concep&#231;&#227;o e planejamento do estudo&#59; elabora&#231;&#227;o e reda&#231;&#227;o do manuscrito&#59; obten&#231;&#227;o&#44; an&#225;lise e interpreta&#231;&#227;o dos dados&#59; revis&#227;o cr&#237;tica da literatura&#46;</p><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Daniel Holthausen Nunes&#58; Aprova&#231;&#227;o da vers&#227;o final do manuscrito&#59; Revis&#227;o cr&#237;tica do manuscrito&#59; Participa&#231;&#227;o intelectual em conduta proped&#234;utica e&#47;ou terap&#234;utica de casos estudados&#46;</p><p id="par0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Camilo Fernandes&#58; Aprova&#231;&#227;o da vers&#227;o final do manuscrito&#59; revis&#227;o cr&#237;tica do manuscrito&#59; participa&#231;&#227;o intelectual em conduta proped&#234;utica e&#47;ou terap&#234;utica de casos estudados&#46;</p><p id="par0080" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Gabriella Di Giunta Funchal&#58; Aprova&#231;&#227;o da vers&#227;o final do manuscrito&#59; revis&#227;o cr&#237;tica do manuscrito&#59; concep&#231;&#227;o e planejamento do estudo&#46;</p></span><span id="sec0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0040">Conflito de interesses</span><p id="par0085" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Nenhum&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:9 [
        0 => array:3 [
          "identificador" => "xres1726164"
          "titulo" => "Resumo"
          "secciones" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "identificador" => "abst0005"
            ]
          ]
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec1524487"
          "titulo" => "Palavras&#8208;chave"
        ]
        2 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Introdu&#231;&#227;o"
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Relato do caso"
        ]
        4 => array:2 [
          "identificador" => "sec0015"
          "titulo" => "Discuss&#227;o"
        ]
        5 => array:2 [
          "identificador" => "sec0020"
          "titulo" => "Suporte financeiro"
        ]
        6 => array:2 [
          "identificador" => "sec0025"
          "titulo" => "Contribui&#231;&#227;o dos autores"
        ]
        7 => array:2 [
          "identificador" => "sec0030"
          "titulo" => "Conflito de interesses"
        ]
        8 => array:1 [
          "titulo" => "Refer&#234;ncias"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2021-03-03"
    "fechaAceptado" => "2021-03-17"
    "PalabrasClave" => array:1 [
      "pt" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palavras&#8208;chave"
          "identificador" => "xpalclavsec1524487"
          "palabras" => array:3 [
            0 => "Bact&#233;rias"
            1 => "Infec&#231;&#245;es"
            2 => "Pele"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:1 [
      "pt" => array:2 [
        "titulo" => "Resumo"
        "resumen" => "<span id="abst0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">O n&#250;mero de infec&#231;&#245;es de pele causadas por micobact&#233;rias at&#237;picas vem aumentando nas &#250;ltimas d&#233;cadas&#46; As infec&#231;&#245;es aparecem geralmente ap&#243;s contato com feridas e solu&#231;&#245;es de continuidade&#46; Apresentamos um caso de infec&#231;&#227;o cut&#226;nea por <span class="elsevierStyleItalic">Mycobacterium marinum</span> em paciente jovem&#44; imunocompetente&#44; com evolu&#231;&#227;o arrastada&#44; cujo diagn&#243;stico foi confirmado por cultura da les&#227;o de pele &#40;com material de bi&#243;psia cut&#226;nea em fuso&#41;&#46; O paciente foi tratado com poliquimioterapia&#44; incluindo claritromicina&#44; doxiciclina e rifampicina&#44; em raz&#227;o da extens&#227;o da les&#227;o&#44; com resultado satisfat&#243;rio&#46;</p></span>"
      ]
    ]
    "NotaPie" => array:2 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Como citar este artigo&#58; Seidel A&#44; Nunes DH&#44; Fernandes C&#44; Funchal GG&#46; Skin infection by <span class="elsevierStyleItalic">Mycobacterium marinum</span> &#8211; diagnostic and therapeutic challenge&#46; An Bras Dermatol&#46; 2022&#59;97&#58;366&#8211;8&#46;</p>"
      ]
      1 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0010">Trabalho realizado no Servi&#231;o de Resid&#234;ncia M&#233;dica em Dermatologia do Hospital Universit&#225;rio Professor Polydoro Ernani de S&#227;o Thiago&#44; Florian&#243;polis&#44; SC&#44; Brasil&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:3 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1032
            "Ancho" => 1674
            "Tamanyo" => 216575
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "pt" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Placa eritematosa de aspecto verrucoso&#44; com n&#243;dulos e crostas&#44; localizada em quarto&#160;e&#160;quinto dedos&#44; al&#233;m do dorso da m&#227;o esquerda&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 3805
            "Ancho" => 1674
            "Tamanyo" => 975085
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "pt" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">An&#225;lise histopatol&#243;gica da bi&#243;psia de pele&#46; &#40;A&#41;&#44; Hiperplasia pseudoepiteliomatosa &#40;Hematoxilina &#38; eosina&#44; 20x&#41;&#46; &#40;B&#41;&#44; C&#233;lulas gigantes multinucleadas &#40;Hematoxilina &#38; eosina&#44; 200x&#41;&#46; &#40;C&#41;&#44; Plasm&#243;citos &#40;Hematoxilina &#38; eosina&#44; 400x&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
      2 => array:7 [
        "identificador" => "fig0015"
        "etiqueta" => "Figura 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 1083
            "Ancho" => 1674
            "Tamanyo" => 155991
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "pt" => "<p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Melhora cl&#237;nica ap&#243;s&#160;quatro&#160;meses de tratamento&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Refer&#234;ncias"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:4 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cutaneous and soft skin infections due to non&#8208;tuberculous mycobacteria"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "F&#46; Alcaide"
                            1 => "J&#46; Esteban"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Enferm Infecc Microbiol Clin&#46;"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "1"
                        "paginaInicial" => "46"
                        "paginaFinal" => "50"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Phylogenomics and Comparative Genomic Studies Robustly Support Division of the Genus Mycobacterium into an Emended Genus Mycobacterium and Four Novel Genera"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "R&#46;S&#46; Gupta"
                            1 => "B&#46; Lo"
                            2 => "J&#46; Son"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "Front Microbiol&#46;"
                        "fecha" => "2018"
                        "volumen" => "9"
                        "paginaInicial" => "67"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Nontuberculous mycobacterial infections of the lower extremities&#58; A 15&#8208;year experience"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "M&#46;A&#46;A&#46; Diaz"
                            1 => "T&#46;N&#46; Huff"
                            2 => "C&#46;R&#46; Libertin"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jctube.2019.100091"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Clin Tuberc Other Mycobact Dis&#46;"
                        "fecha" => "2019"
                        "volumen" => "15"
                        "paginaInicial" => "100091"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/31720418"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Mycobacterial Skin and soft tissue infection"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "S&#46;H&#46; Wang"
                            1 => "P&#46; Pancholi"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s11908-014-0438-5"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Curr Infect Dis Rep&#46;"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "16"
                        "paginaInicial" => "438"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25339245"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "pt"
  "url" => "/26662752/0000009700000003/v1_202206050551/S2666275222000480/v1_202206050551/pt/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "81733"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Dermatologia Tropical&#47;Infectoparasit&#225;ria"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/26662752/0000009700000003/v1_202206050551/S2666275222000480/v1_202206050551/pt/main.pdf?idApp=UINPBA00008Z&text.app=https://clinics.elsevier.es/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2666275222000480?idApp=UINPBA00008Z"
]