array:24 [
  "pii" => "S2666275220302617"
  "issn" => "26662752"
  "doi" => "10.1016/j.abdp.2020.02.008"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2020-09-01"
  "aid" => "243"
  "copyright" => "Sociedade Brasileira de Dermatologia"
  "copyrightAnyo" => "2020"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/"
  "subdocumento" => "sco"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S0365059620301884"
      "issn" => "03650596"
      "doi" => "10.1016/j.abd.2020.02.013"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2020-09-01"
      "aid" => "243"
      "copyright" => "Sociedade Brasileira de Dermatologia"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/"
      "subdocumento" => "sco"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:1 [
        "total" => 0
      ]
      "en" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case Letter</span>"
        "titulo" => "Malignant melanoma after treatment for Merkel cell carcinoma"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "662"
            "paginaFinal" => "664"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:8 [
            "identificador" => "fig0015"
            "etiqueta" => "Figure 3"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr3.jpeg"
                "Alto" => 685
                "Ancho" => 905
                "Tamanyo" => 154620
              ]
            ]
            "detalles" => array:1 [
              0 => array:3 [
                "identificador" => "at0015"
                "detalle" => "Fig&#46; "
                "rol" => "short"
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Histological examination showed many atypical cells infiltrating irregularly from the epidermis to the dermis &#40;Hematoxylin &#38; eosin&#44; &#215;200&#41;&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Masato Ishikawa, Toshiyuki Yamamoto"
            "autores" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Masato"
                "apellidos" => "Ishikawa"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Toshiyuki"
                "apellidos" => "Yamamoto"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "pt" => array:9 [
          "pii" => "S2666275220302617"
          "doi" => "10.1016/j.abdp.2020.02.008"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "pt"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2666275220302617?idApp=UINPBA00008Z"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0365059620301884?idApp=UINPBA00008Z"
      "url" => "/03650596/0000009500000005/v2_202011080908/S0365059620301884/v2_202011080908/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S2666275220302502"
    "issn" => "26662752"
    "doi" => "10.1016/j.abdp.2020.07.009"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2020-09-01"
    "aid" => "229"
    "copyright" => "Sociedade Brasileira de Dermatologia"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/"
    "subdocumento" => "sco"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "pt" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta &#8211; Caso cl&#237;nico</span>"
      "titulo" => "P&#250;rpura anular telangiect&#225;sica de Majocchi"
      "tienePdf" => "pt"
      "tieneTextoCompleto" => "pt"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "664"
          "paginaFinal" => "666"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "pt" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "pt" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Figura 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 563
              "Ancho" => 750
              "Tamanyo" => 122398
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "pt" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Infiltrado linfo&#8208;histiocit&#225;rio na derme superior&#44; assim como extravasamento de hem&#225;cias&#46; Poss&#237;vel ver focos de exocitose de linf&#243;citos &#40;Hematoxilina &#38; eosina&#44; 400&#215;&#41;&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Aline Soares Garcez, Vit&#243;ria Regina Pedreira de Almeida Rego, Thadeu Santos Silva"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Aline Soares"
              "apellidos" => "Garcez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Vit&#243;ria Regina Pedreira de Almeida"
              "apellidos" => "Rego"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Thadeu Santos"
              "apellidos" => "Silva"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "pt"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S0365059620301744"
        "doi" => "10.1016/j.abd.2020.02.007"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0365059620301744?idApp=UINPBA00008Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2666275220302502?idApp=UINPBA00008Z"
    "url" => "/26662752/0000009500000005/v1_202010040634/S2666275220302502/v1_202010040634/pt/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S2666275220302563"
    "issn" => "26662752"
    "doi" => "10.1016/j.abdp.2020.02.006"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2020-09-01"
    "aid" => "238"
    "copyright" => "Sociedade Brasileira de Dermatologia"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/"
    "subdocumento" => "sco"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "pt" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta &#8211; Caso cl&#237;nico</span>"
      "titulo" => "In&#237;cio do vitiligo em paciente com hipogonadismo secund&#225;rio adquirido durante tratamento com gel de testosterona a 2&#37;&#58; por dentro da patog&#234;nese"
      "tienePdf" => "pt"
      "tieneTextoCompleto" => "pt"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "661"
          "paginaFinal" => "662"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "pt" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "pt" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 842
              "Ancho" => 1300
              "Tamanyo" => 121420
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "pt" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Manchas sim&#233;tricas de vitiligo na face dorsomedial das m&#227;os&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Giovanni Paolino, Pietro Bearzi, Santo Raffaele Mercuri"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Giovanni"
              "apellidos" => "Paolino"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Pietro"
              "apellidos" => "Bearzi"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Santo Raffaele"
              "apellidos" => "Mercuri"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "pt"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S0365059620301835"
        "doi" => "10.1016/j.abd.2020.02.010"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0365059620301835?idApp=UINPBA00008Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2666275220302563?idApp=UINPBA00008Z"
    "url" => "/26662752/0000009500000005/v1_202010040634/S2666275220302563/v1_202010040634/pt/main.assets"
  ]
  "pt" => array:17 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta &#8211; Caso cl&#237;nico</span>"
    "titulo" => "Melanoma maligno ap&#243;s tratamento para carcinoma de c&#233;lulas de Merkel"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Prezado Editor</span>&#44;"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "662"
        "paginaFinal" => "664"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Masato Ishikawa, Toshiyuki Yamamoto"
        "autores" => array:2 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Masato"
            "apellidos" => "Ishikawa"
            "email" => array:1 [
              0 => "ishimasa@fmu.ac.jp"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "Toshiyuki"
            "apellidos" => "Yamamoto"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Departamento de Dermatologia&#44; Fukushima Medical University&#44; Fukushima&#44; Jap&#227;o"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspond&#234;ncia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0015"
        "etiqueta" => "Figura 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 685
            "Ancho" => 905
            "Tamanyo" => 154862
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "pt" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">O exame histol&#243;gico evidenciou muitas c&#233;lulas at&#237;picas que se infiltravam irregularmente da epiderme &#224; derme &#40;Hematoxilina &#38; eosina&#44; 200&#215;&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Um homem de 98 anos foi encaminhado com queixa de les&#227;o tumoral malar&#46; Ele nunca havia recebido terapia imunossupressora&#46; O exame f&#237;sico mostrou um tumor avermelhado s&#243;lido&#44; cupuliforme&#44; com 35<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm de di&#226;metro&#44; na regi&#227;o malar esquerda&#46; O exame microsc&#243;pico de bi&#243;psia da les&#227;o revelou um tumor infiltrativo na derme&#46; O tumor era composto de massas e trab&#233;culas de c&#233;lulas at&#237;picas com citoplasma escasso e n&#250;cleos redondos com cromatina pontilhada &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#46; Os resultados do exame de imuno&#8208;histoqu&#237;mica revelaram que as c&#233;lulas tumorais eram positivas para citoqueratina 20 e enolase neuroespec&#237;fica&#46; O paciente foi submetido &#224; ressec&#231;&#227;o total do tumor&#46; No entanto&#44; devido &#224; idade avan&#231;ada do paciente&#44; nem ele nem sua fam&#237;lia desejaram tratamento adicional&#44; inclusive radioterapia&#44; optaram apenas por consultas de seguimento&#46; Dois anos depois&#44; o paciente apresentou eros&#227;o do h&#225;lux direito&#46; O exame f&#237;sico revelou eros&#227;o extensa sobre o h&#225;lux direito&#44; que continha um n&#243;dulo avermelhado&#46; A unha havia desaparecido completamente &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a>&#41;&#46; O exame histol&#243;gico revelou muitas c&#233;lulas at&#237;picas que se infiltravam irregularmente da epiderme &#224; derme &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0015">fig&#46; 3</a>&#41;&#46; Essas c&#233;lulas at&#237;picas eram imunorreativas com MART&#8208;1 e HMB&#8208;45&#46; Pela mesma raz&#227;o de antes&#44; o paciente e sua fam&#237;lia optaram apenas por tratamentos sintom&#225;ticos locais em um hospital pr&#243;ximo&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0015"></elsevierMultimedia><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">O carcinoma de c&#233;lulas de Merkel &#40;CCM&#41; &#233; um c&#226;ncer neuroend&#243;crino cut&#226;neo raro&#44; conhecido por ser neoplasia altamente agressiva&#44; com met&#225;stases frequentes e alta taxa de mortalidade&#46; Um artigo de revis&#227;o indicou maior risco de um segundo c&#226;ncer prim&#225;rio ap&#243;s o diagn&#243;stico de CCM&#59; al&#233;m disso&#44; o melanoma cut&#226;neo &#40;MMC&#41; &#233; uma das neoplasias mais comuns ap&#243;s o CCM<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; Miller e Rabkin relataram que as ocorr&#234;ncias de MMC e CCM aumentaram de forma semelhante com a exposi&#231;&#227;o ao sol e imunossupress&#227;o<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; Considerando que os raios ultravioleta &#40;UV&#41; atenuam as respostas imunes sist&#234;micas pela indu&#231;&#227;o de c&#233;lulas T reguladoras&#44; a imunossupress&#227;o sist&#234;mica pode ser um fator essencial no desenvolvimento de ambas as condi&#231;&#245;es em um paciente<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">No presente caso&#44; observou&#8208;se CCM na regi&#227;o malar e MMC na regi&#227;o do h&#225;lux direito&#46; No Jap&#227;o&#44; a maioria dos casos de MMC ocorre nas extremidades dos membros que n&#227;o s&#227;o diretamente afetados pelos raios UV&#59; a irrita&#231;&#227;o externa &#233; considerada um dos fatores de risco<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46; No entanto&#44; a imunossupress&#227;o sist&#234;mica associada ao envelhecimento e&#47;ou irradia&#231;&#227;o por UV pode ser a causa comum de ambas as condi&#231;&#245;es no presente caso&#46; De acordo com artigos anteriores&#44; v&#225;rios casos de CCM e MMC concomitante em um paciente foram relatados em outros pa&#237;ses que n&#227;o o Jap&#227;o&#59; no entanto&#44; tanto quanto &#233; do conhecimento dos autores&#44; este &#233; o primeiro relato desse tipo do Jap&#227;o&#46; Curiosamente&#44; houve relato de um caso de CCM que se desenvolveu em um paciente durante o tratamento com inibidores do <span class="elsevierStyleItalic">checkpoint</span> imune para MMC<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;5</span></a>&#46; Dado o aumento dos inibidores do <span class="elsevierStyleItalic">checkpoint</span> imune usados no tratamento da MMC&#44; o n&#250;mero de casos de CCM e MMC concomitantes no mesmo paciente pode aumentar no Jap&#227;o e no mundo&#46;</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Suporte financeiro</span><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Nenhum&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Contribui&#231;&#227;o dos autores</span><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Masato Ishikawa&#58; Elabora&#231;&#227;o e reda&#231;&#227;o do manuscrito&#59; obten&#231;&#227;o&#44; an&#225;lise e interpreta&#231;&#227;o dos dados&#59; participa&#231;&#227;o intelectual em conduta proped&#234;utica e&#47;ou terap&#234;utica de casos estudados&#59; revis&#227;o cr&#237;tica da literatura&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Masato Ishikawa&#58; Aprova&#231;&#227;o da vers&#227;o final do manuscrito&#59; concep&#231;&#227;o e planejamento do estudo&#59; revis&#227;o cr&#237;tica do manuscrito&#46;</p></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0015">Conflitos de interesse</span><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Nenhum&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:4 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Suporte financeiro"
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Contribui&#231;&#227;o dos autores"
        ]
        2 => array:2 [
          "identificador" => "sec0015"
          "titulo" => "Conflitos de interesse"
        ]
        3 => array:1 [
          "titulo" => "Refer&#234;ncias"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2019-12-12"
    "fechaAceptado" => "2020-02-12"
    "NotaPie" => array:2 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Como citar este artigo&#58; Ishikawa M&#44; Yamamoto T&#46; Malignant melanoma after treatment for Merkel cell carcinoma&#46; An Bras Dermatol&#46; 2020&#59;95&#58;662&#8211;4&#46;</p>"
      ]
      1 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0010">Trabalho realizado na Fukushima Medical University&#44; Fukushima&#44; Jap&#227;o&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:3 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 684
            "Ancho" => 905
            "Tamanyo" => 216106
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "pt" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Exame microsc&#243;pico de uma bi&#243;psia da massa na bochecha esquerda do paciente&#46; Foi observado um tumor infiltrativo na derme&#46; O tumor era composto de massas e trab&#233;culas de c&#233;lulas at&#237;picas com citoplasma escasso e n&#250;cleos redondos com cromatina pontilhada &#40;Hematoxilina &#38; eosina&#44; 200&#215;&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 1022
            "Ancho" => 899
            "Tamanyo" => 96863
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "pt" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">O exame f&#237;sico revelou eros&#227;o extensa na regi&#227;o do h&#225;lux direito&#44; que continha n&#243;dulo avermelhado&#46; A unha havia desaparecido completamente&#46;</p>"
        ]
      ]
      2 => array:7 [
        "identificador" => "fig0015"
        "etiqueta" => "Figura 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 685
            "Ancho" => 905
            "Tamanyo" => 154862
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "pt" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">O exame histol&#243;gico evidenciou muitas c&#233;lulas at&#237;picas que se infiltravam irregularmente da epiderme &#224; derme &#40;Hematoxilina &#38; eosina&#44; 200&#215;&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Refer&#234;ncias"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:5 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Risk of second cancers in Merkel cell carcinoma&#58; a meta&#8208;analysis of population based cohort studies"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "A&#46; Saxena"
                            1 => "M&#46; Rubens"
                            2 => "V&#46; Ramamoorthy"
                            3 => "H&#46; Khan"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1155/2014/184245"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Skin Cancer&#46;"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "2014"
                        "paginaInicial" => "184245"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25574398"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Merkel cell carcinoma and melanoma etiological similarities and differences"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "R&#46;W&#46; Miller"
                            1 => "C&#46;S&#46; Rabkin"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Cancer Epidemiol Biomarkers Prev&#46;"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "8"
                        "paginaInicial" => "153"
                        "paginaFinal" => "158"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10067813"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Effects of ultraviolet light on human serum 25&#8208;hydroxyvitamin D and systemic immune function"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "S&#46;V&#46; Milliken"
                            1 => "H&#46; Wassall"
                            2 => "B&#46;J&#46; Lewis"
                            3 => "J&#46; Logie"
                            4 => "R&#46;N&#46; Barker"
                            5 => "H&#46; Macdonald"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jaci.2012.03.001"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Allergy Clin Immunol&#46;"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "129"
                        "paginaInicial" => "1554"
                        "paginaFinal" => "1561"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22502796"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Prognosis and Statistical Investigation Committee of the Japanese Skin Cancer Society Statistical profiles of malignant melanoma and other skin cancers in Japan&#58; 2007 update"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "K&#46; Ishihara"
                            1 => "T&#46; Saida"
                            2 => "F&#46; Otsuka"
                            3 => "N&#46; Yamazaki"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Int J Clin Oncol&#46;"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "13"
                        "paginaInicial" => "33"
                        "paginaFinal" => "41"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Development of Merkel cell carcinoma and squamous cell carcinoma during treatment with pembrolizumab for metastatic mucosal melanoma"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "T&#46; Hajar"
                            1 => "E&#46;E&#46; Hill"
                            2 => "J&#46;J&#46; Leitenberger"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:3 [
                        "tituloSerie" => "Dermatol Surg&#46;"
                        "fecha" => "2019"
                        "paginaInicial" => "1"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "pt"
  "url" => "/26662752/0000009500000005/v1_202010040634/S2666275220302617/v1_202010040634/pt/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "86168"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Carta - Caso Clinico"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/26662752/0000009500000005/v1_202010040634/S2666275220302617/v1_202010040634/pt/main.pdf?idApp=UINPBA00008Z&text.app=https://clinics.elsevier.es/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2666275220302617?idApp=UINPBA00008Z"
]
Share
Journal Information

Statistics

Follow this link to access the full text of the article

Carta – Caso clínico
Melanoma maligno após tratamento para carcinoma de células de Merkel
Masato Ishikawa
Corresponding author
ishimasa@fmu.ac.jp

Autor para correspondência.
, Toshiyuki Yamamoto
Departamento de Dermatologia, Fukushima Medical University, Fukushima, Japão
Read
6266
Times
was read the article
2897
Total PDF
3369
Total HTML
Share statistics
 array:24 [
  "pii" => "S2666275220302617"
  "issn" => "26662752"
  "doi" => "10.1016/j.abdp.2020.02.008"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2020-09-01"
  "aid" => "243"
  "copyright" => "Sociedade Brasileira de Dermatologia"
  "copyrightAnyo" => "2020"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/"
  "subdocumento" => "sco"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S0365059620301884"
      "issn" => "03650596"
      "doi" => "10.1016/j.abd.2020.02.013"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2020-09-01"
      "aid" => "243"
      "copyright" => "Sociedade Brasileira de Dermatologia"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/"
      "subdocumento" => "sco"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:1 [
        "total" => 0
      ]
      "en" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case Letter</span>"
        "titulo" => "Malignant melanoma after treatment for Merkel cell carcinoma"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "662"
            "paginaFinal" => "664"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:8 [
            "identificador" => "fig0015"
            "etiqueta" => "Figure 3"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr3.jpeg"
                "Alto" => 685
                "Ancho" => 905
                "Tamanyo" => 154620
              ]
            ]
            "detalles" => array:1 [
              0 => array:3 [
                "identificador" => "at0015"
                "detalle" => "Fig&#46; "
                "rol" => "short"
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Histological examination showed many atypical cells infiltrating irregularly from the epidermis to the dermis &#40;Hematoxylin &#38; eosin&#44; &#215;200&#41;&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Masato Ishikawa, Toshiyuki Yamamoto"
            "autores" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Masato"
                "apellidos" => "Ishikawa"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Toshiyuki"
                "apellidos" => "Yamamoto"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "pt" => array:9 [
          "pii" => "S2666275220302617"
          "doi" => "10.1016/j.abdp.2020.02.008"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "pt"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2666275220302617?idApp=UINPBA00008Z"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0365059620301884?idApp=UINPBA00008Z"
      "url" => "/03650596/0000009500000005/v2_202011080908/S0365059620301884/v2_202011080908/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S2666275220302502"
    "issn" => "26662752"
    "doi" => "10.1016/j.abdp.2020.07.009"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2020-09-01"
    "aid" => "229"
    "copyright" => "Sociedade Brasileira de Dermatologia"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/"
    "subdocumento" => "sco"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "pt" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta &#8211; Caso cl&#237;nico</span>"
      "titulo" => "P&#250;rpura anular telangiect&#225;sica de Majocchi"
      "tienePdf" => "pt"
      "tieneTextoCompleto" => "pt"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "664"
          "paginaFinal" => "666"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "pt" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "pt" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Figura 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 563
              "Ancho" => 750
              "Tamanyo" => 122398
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "pt" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Infiltrado linfo&#8208;histiocit&#225;rio na derme superior&#44; assim como extravasamento de hem&#225;cias&#46; Poss&#237;vel ver focos de exocitose de linf&#243;citos &#40;Hematoxilina &#38; eosina&#44; 400&#215;&#41;&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Aline Soares Garcez, Vit&#243;ria Regina Pedreira de Almeida Rego, Thadeu Santos Silva"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Aline Soares"
              "apellidos" => "Garcez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Vit&#243;ria Regina Pedreira de Almeida"
              "apellidos" => "Rego"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Thadeu Santos"
              "apellidos" => "Silva"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "pt"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S0365059620301744"
        "doi" => "10.1016/j.abd.2020.02.007"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0365059620301744?idApp=UINPBA00008Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2666275220302502?idApp=UINPBA00008Z"
    "url" => "/26662752/0000009500000005/v1_202010040634/S2666275220302502/v1_202010040634/pt/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S2666275220302563"
    "issn" => "26662752"
    "doi" => "10.1016/j.abdp.2020.02.006"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2020-09-01"
    "aid" => "238"
    "copyright" => "Sociedade Brasileira de Dermatologia"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/"
    "subdocumento" => "sco"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "pt" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta &#8211; Caso cl&#237;nico</span>"
      "titulo" => "In&#237;cio do vitiligo em paciente com hipogonadismo secund&#225;rio adquirido durante tratamento com gel de testosterona a 2&#37;&#58; por dentro da patog&#234;nese"
      "tienePdf" => "pt"
      "tieneTextoCompleto" => "pt"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "661"
          "paginaFinal" => "662"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "pt" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "pt" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 842
              "Ancho" => 1300
              "Tamanyo" => 121420
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "pt" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Manchas sim&#233;tricas de vitiligo na face dorsomedial das m&#227;os&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Giovanni Paolino, Pietro Bearzi, Santo Raffaele Mercuri"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Giovanni"
              "apellidos" => "Paolino"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Pietro"
              "apellidos" => "Bearzi"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Santo Raffaele"
              "apellidos" => "Mercuri"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "pt"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S0365059620301835"
        "doi" => "10.1016/j.abd.2020.02.010"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0365059620301835?idApp=UINPBA00008Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2666275220302563?idApp=UINPBA00008Z"
    "url" => "/26662752/0000009500000005/v1_202010040634/S2666275220302563/v1_202010040634/pt/main.assets"
  ]
  "pt" => array:17 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta &#8211; Caso cl&#237;nico</span>"
    "titulo" => "Melanoma maligno ap&#243;s tratamento para carcinoma de c&#233;lulas de Merkel"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Prezado Editor</span>&#44;"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "662"
        "paginaFinal" => "664"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Masato Ishikawa, Toshiyuki Yamamoto"
        "autores" => array:2 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Masato"
            "apellidos" => "Ishikawa"
            "email" => array:1 [
              0 => "ishimasa@fmu.ac.jp"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "Toshiyuki"
            "apellidos" => "Yamamoto"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Departamento de Dermatologia&#44; Fukushima Medical University&#44; Fukushima&#44; Jap&#227;o"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspond&#234;ncia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0015"
        "etiqueta" => "Figura 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 685
            "Ancho" => 905
            "Tamanyo" => 154862
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "pt" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">O exame histol&#243;gico evidenciou muitas c&#233;lulas at&#237;picas que se infiltravam irregularmente da epiderme &#224; derme &#40;Hematoxilina &#38; eosina&#44; 200&#215;&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Um homem de 98 anos foi encaminhado com queixa de les&#227;o tumoral malar&#46; Ele nunca havia recebido terapia imunossupressora&#46; O exame f&#237;sico mostrou um tumor avermelhado s&#243;lido&#44; cupuliforme&#44; com 35<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm de di&#226;metro&#44; na regi&#227;o malar esquerda&#46; O exame microsc&#243;pico de bi&#243;psia da les&#227;o revelou um tumor infiltrativo na derme&#46; O tumor era composto de massas e trab&#233;culas de c&#233;lulas at&#237;picas com citoplasma escasso e n&#250;cleos redondos com cromatina pontilhada &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#46; Os resultados do exame de imuno&#8208;histoqu&#237;mica revelaram que as c&#233;lulas tumorais eram positivas para citoqueratina 20 e enolase neuroespec&#237;fica&#46; O paciente foi submetido &#224; ressec&#231;&#227;o total do tumor&#46; No entanto&#44; devido &#224; idade avan&#231;ada do paciente&#44; nem ele nem sua fam&#237;lia desejaram tratamento adicional&#44; inclusive radioterapia&#44; optaram apenas por consultas de seguimento&#46; Dois anos depois&#44; o paciente apresentou eros&#227;o do h&#225;lux direito&#46; O exame f&#237;sico revelou eros&#227;o extensa sobre o h&#225;lux direito&#44; que continha um n&#243;dulo avermelhado&#46; A unha havia desaparecido completamente &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a>&#41;&#46; O exame histol&#243;gico revelou muitas c&#233;lulas at&#237;picas que se infiltravam irregularmente da epiderme &#224; derme &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0015">fig&#46; 3</a>&#41;&#46; Essas c&#233;lulas at&#237;picas eram imunorreativas com MART&#8208;1 e HMB&#8208;45&#46; Pela mesma raz&#227;o de antes&#44; o paciente e sua fam&#237;lia optaram apenas por tratamentos sintom&#225;ticos locais em um hospital pr&#243;ximo&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0015"></elsevierMultimedia><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">O carcinoma de c&#233;lulas de Merkel &#40;CCM&#41; &#233; um c&#226;ncer neuroend&#243;crino cut&#226;neo raro&#44; conhecido por ser neoplasia altamente agressiva&#44; com met&#225;stases frequentes e alta taxa de mortalidade&#46; Um artigo de revis&#227;o indicou maior risco de um segundo c&#226;ncer prim&#225;rio ap&#243;s o diagn&#243;stico de CCM&#59; al&#233;m disso&#44; o melanoma cut&#226;neo &#40;MMC&#41; &#233; uma das neoplasias mais comuns ap&#243;s o CCM<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; Miller e Rabkin relataram que as ocorr&#234;ncias de MMC e CCM aumentaram de forma semelhante com a exposi&#231;&#227;o ao sol e imunossupress&#227;o<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; Considerando que os raios ultravioleta &#40;UV&#41; atenuam as respostas imunes sist&#234;micas pela indu&#231;&#227;o de c&#233;lulas T reguladoras&#44; a imunossupress&#227;o sist&#234;mica pode ser um fator essencial no desenvolvimento de ambas as condi&#231;&#245;es em um paciente<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">No presente caso&#44; observou&#8208;se CCM na regi&#227;o malar e MMC na regi&#227;o do h&#225;lux direito&#46; No Jap&#227;o&#44; a maioria dos casos de MMC ocorre nas extremidades dos membros que n&#227;o s&#227;o diretamente afetados pelos raios UV&#59; a irrita&#231;&#227;o externa &#233; considerada um dos fatores de risco<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46; No entanto&#44; a imunossupress&#227;o sist&#234;mica associada ao envelhecimento e&#47;ou irradia&#231;&#227;o por UV pode ser a causa comum de ambas as condi&#231;&#245;es no presente caso&#46; De acordo com artigos anteriores&#44; v&#225;rios casos de CCM e MMC concomitante em um paciente foram relatados em outros pa&#237;ses que n&#227;o o Jap&#227;o&#59; no entanto&#44; tanto quanto &#233; do conhecimento dos autores&#44; este &#233; o primeiro relato desse tipo do Jap&#227;o&#46; Curiosamente&#44; houve relato de um caso de CCM que se desenvolveu em um paciente durante o tratamento com inibidores do <span class="elsevierStyleItalic">checkpoint</span> imune para MMC<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;5</span></a>&#46; Dado o aumento dos inibidores do <span class="elsevierStyleItalic">checkpoint</span> imune usados no tratamento da MMC&#44; o n&#250;mero de casos de CCM e MMC concomitantes no mesmo paciente pode aumentar no Jap&#227;o e no mundo&#46;</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Suporte financeiro</span><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Nenhum&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Contribui&#231;&#227;o dos autores</span><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Masato Ishikawa&#58; Elabora&#231;&#227;o e reda&#231;&#227;o do manuscrito&#59; obten&#231;&#227;o&#44; an&#225;lise e interpreta&#231;&#227;o dos dados&#59; participa&#231;&#227;o intelectual em conduta proped&#234;utica e&#47;ou terap&#234;utica de casos estudados&#59; revis&#227;o cr&#237;tica da literatura&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Masato Ishikawa&#58; Aprova&#231;&#227;o da vers&#227;o final do manuscrito&#59; concep&#231;&#227;o e planejamento do estudo&#59; revis&#227;o cr&#237;tica do manuscrito&#46;</p></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0015">Conflitos de interesse</span><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Nenhum&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:4 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Suporte financeiro"
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Contribui&#231;&#227;o dos autores"
        ]
        2 => array:2 [
          "identificador" => "sec0015"
          "titulo" => "Conflitos de interesse"
        ]
        3 => array:1 [
          "titulo" => "Refer&#234;ncias"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2019-12-12"
    "fechaAceptado" => "2020-02-12"
    "NotaPie" => array:2 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Como citar este artigo&#58; Ishikawa M&#44; Yamamoto T&#46; Malignant melanoma after treatment for Merkel cell carcinoma&#46; An Bras Dermatol&#46; 2020&#59;95&#58;662&#8211;4&#46;</p>"
      ]
      1 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0010">Trabalho realizado na Fukushima Medical University&#44; Fukushima&#44; Jap&#227;o&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:3 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 684
            "Ancho" => 905
            "Tamanyo" => 216106
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "pt" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Exame microsc&#243;pico de uma bi&#243;psia da massa na bochecha esquerda do paciente&#46; Foi observado um tumor infiltrativo na derme&#46; O tumor era composto de massas e trab&#233;culas de c&#233;lulas at&#237;picas com citoplasma escasso e n&#250;cleos redondos com cromatina pontilhada &#40;Hematoxilina &#38; eosina&#44; 200&#215;&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 1022
            "Ancho" => 899
            "Tamanyo" => 96863
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "pt" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">O exame f&#237;sico revelou eros&#227;o extensa na regi&#227;o do h&#225;lux direito&#44; que continha n&#243;dulo avermelhado&#46; A unha havia desaparecido completamente&#46;</p>"
        ]
      ]
      2 => array:7 [
        "identificador" => "fig0015"
        "etiqueta" => "Figura 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 685
            "Ancho" => 905
            "Tamanyo" => 154862
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "pt" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">O exame histol&#243;gico evidenciou muitas c&#233;lulas at&#237;picas que se infiltravam irregularmente da epiderme &#224; derme &#40;Hematoxilina &#38; eosina&#44; 200&#215;&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Refer&#234;ncias"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:5 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Risk of second cancers in Merkel cell carcinoma&#58; a meta&#8208;analysis of population based cohort studies"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "A&#46; Saxena"
                            1 => "M&#46; Rubens"
                            2 => "V&#46; Ramamoorthy"
                            3 => "H&#46; Khan"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1155/2014/184245"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Skin Cancer&#46;"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "2014"
                        "paginaInicial" => "184245"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25574398"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Merkel cell carcinoma and melanoma etiological similarities and differences"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "R&#46;W&#46; Miller"
                            1 => "C&#46;S&#46; Rabkin"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Cancer Epidemiol Biomarkers Prev&#46;"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "8"
                        "paginaInicial" => "153"
                        "paginaFinal" => "158"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10067813"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Effects of ultraviolet light on human serum 25&#8208;hydroxyvitamin D and systemic immune function"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "S&#46;V&#46; Milliken"
                            1 => "H&#46; Wassall"
                            2 => "B&#46;J&#46; Lewis"
                            3 => "J&#46; Logie"
                            4 => "R&#46;N&#46; Barker"
                            5 => "H&#46; Macdonald"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jaci.2012.03.001"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Allergy Clin Immunol&#46;"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "129"
                        "paginaInicial" => "1554"
                        "paginaFinal" => "1561"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22502796"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Prognosis and Statistical Investigation Committee of the Japanese Skin Cancer Society Statistical profiles of malignant melanoma and other skin cancers in Japan&#58; 2007 update"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "K&#46; Ishihara"
                            1 => "T&#46; Saida"
                            2 => "F&#46; Otsuka"
                            3 => "N&#46; Yamazaki"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Int J Clin Oncol&#46;"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "13"
                        "paginaInicial" => "33"
                        "paginaFinal" => "41"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Development of Merkel cell carcinoma and squamous cell carcinoma during treatment with pembrolizumab for metastatic mucosal melanoma"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "T&#46; Hajar"
                            1 => "E&#46;E&#46; Hill"
                            2 => "J&#46;J&#46; Leitenberger"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:3 [
                        "tituloSerie" => "Dermatol Surg&#46;"
                        "fecha" => "2019"
                        "paginaInicial" => "1"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "pt"
  "url" => "/26662752/0000009500000005/v1_202010040634/S2666275220302617/v1_202010040634/pt/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "86168"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Carta - Caso Clinico"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/26662752/0000009500000005/v1_202010040634/S2666275220302617/v1_202010040634/pt/main.pdf?idApp=UINPBA00008Z&text.app=https://clinics.elsevier.es/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2666275220302617?idApp=UINPBA00008Z"
]
Article information
ISSN: 26662752
Original language: Portuguese
The statistics are updated each day
Year/Month Html Pdf Total
2024 November 29 9 38
2024 October 185 73 258
2024 September 236 80 316
2024 August 217 93 310
2024 July 197 119 316
2024 June 138 61 199
2024 May 139 71 210
2024 April 98 77 175
2024 March 79 61 140
2024 February 96 81 177
2024 January 68 60 128
2023 December 61 56 117
2023 November 62 67 129
2023 October 62 80 142
2023 September 60 64 124
2023 August 62 41 103
2023 July 69 44 113
2023 June 62 45 107
2023 May 50 20 70
2023 April 46 17 63
2023 March 69 37 106
2023 February 54 42 96
2023 January 35 34 69
2022 December 44 27 71
2022 November 54 50 104
2022 October 59 64 123
2022 September 45 67 112
2022 August 31 42 73
2022 July 41 46 87
2022 June 56 60 116
2022 May 38 55 93
2022 April 39 52 91
2022 March 58 72 130
2022 February 32 34 66
2022 January 54 79 133
2021 December 34 52 86
2021 November 48 60 108
2021 October 61 82 143
2021 September 28 47 75
2021 August 39 44 83
2021 July 43 43 86
2021 June 23 54 77
2021 May 49 82 131
2021 April 119 284 403
2021 March 54 58 112
2021 February 22 27 49
2021 January 29 19 48
2020 December 30 21 51
2020 November 24 14 38
2020 October 22 13 35
2020 September 14 13 27
2020 August 5 4 9
Show all

Follow this link to access the full text of the article

Idiomas
Anais Brasileiros de Dermatologia
en pt
Cookies policy Política de cookies
To improve our services and products, we use "cookies" (own or third parties authorized) to show advertising related to client preferences through the analyses of navigation customer behavior. Continuing navigation will be considered as acceptance of this use. You can change the settings or obtain more information by clicking here. Utilizamos cookies próprios e de terceiros para melhorar nossos serviços e mostrar publicidade relacionada às suas preferências, analisando seus hábitos de navegação. Se continuar a navegar, consideramos que aceita o seu uso. Você pode alterar a configuração ou obter mais informações aqui.