array:24 [
  "pii" => "S2666275221000795"
  "issn" => "26662752"
  "doi" => "10.1016/j.abdp.2020.06.024"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2021-05-01"
  "aid" => "358"
  "copyright" => "Sociedade Brasileira de Dermatologia"
  "copyrightAnyo" => "2021"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/"
  "subdocumento" => "sco"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S0365059621000775"
      "issn" => "03650596"
      "doi" => "10.1016/j.abd.2020.06.023"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2021-05-01"
      "aid" => "358"
      "copyright" => "Sociedade Brasileira de Dermatologia"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/"
      "subdocumento" => "sco"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:1 [
        "total" => 0
      ]
      "en" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case Letter</span>"
        "titulo" => "Hydroa vacciniforme-like lymphoproliferative disorder &#40;HV-LPD&#41; is an Epstein-Barr virus &#40;EBV&#41; associated disease"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "388"
            "paginaFinal" => "390"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:8 [
            "identificador" => "fig0015"
            "etiqueta" => "Figure 3"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr3.jpeg"
                "Alto" => 538
                "Ancho" => 750
                "Tamanyo" => 96472
              ]
            ]
            "detalles" => array:1 [
              0 => array:3 [
                "identificador" => "at0015"
                "detalle" => "Figure "
                "rol" => "short"
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Positive in-situ hybridization for EBV &#40;black arrows&#41; &#40;Hematoxylin &#38; eosin&#44; &#215;100&#41;&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Juliana Ordo&#241;ez-Parra, Maddy Mej&#237;a Cortes, Maria Margarita Tamayo-Buend&#237;a, Ana Mar&#237;a Infante G&#243;mez"
            "autores" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Juliana"
                "apellidos" => "Ordo&#241;ez-Parra"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Maddy"
                "apellidos" => "Mej&#237;a Cortes"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Maria Margarita"
                "apellidos" => "Tamayo-Buend&#237;a"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Ana Mar&#237;a"
                "apellidos" => "Infante G&#243;mez"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "pt" => array:9 [
          "pii" => "S2666275221000795"
          "doi" => "10.1016/j.abdp.2020.06.024"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "pt"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2666275221000795?idApp=UINPBA00008Z"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0365059621000775?idApp=UINPBA00008Z"
      "url" => "/03650596/0000009600000003/v2_202106040718/S0365059621000775/v2_202106040718/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S2666275221000734"
    "issn" => "26662752"
    "doi" => "10.1016/j.abdp.2020.06.022"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2021-05-01"
    "aid" => "352"
    "copyright" => "Sociedade Brasileira de Dermatologia"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/"
    "subdocumento" => "sco"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "pt" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta &#8208; Caso cl&#237;nico</span>"
      "titulo" => "N&#8208;acetilciste&#237;na para o manejo do transtorno de escoria&#231;&#227;o&#58; resultados encorajadores em duas pacientes"
      "tienePdf" => "pt"
      "tieneTextoCompleto" => "pt"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "390"
          "paginaFinal" => "391"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "pt" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "pt" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Figura 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 489
              "Ancho" => 1500
              "Tamanyo" => 71607
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "pt" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Caso 2&#46; &#40;A&#41; P&#225;pulas eritematosas e escoriadas e m&#225;culas hiperpigmentadas na regi&#227;o frontal de paciente com acne escoriada&#46; &#40;B&#41; Melhora cl&#237;nica completa ap&#243;s seis semanas de tratamento com N&#8208;acetilciste&#237;na&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Deren &#214;zcan"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Deren"
              "apellidos" => "&#214;zcan"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "pt"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S0365059621000714"
        "doi" => "10.1016/j.abd.2020.06.021"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0365059621000714?idApp=UINPBA00008Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2666275221000734?idApp=UINPBA00008Z"
    "url" => "/26662752/0000009600000003/v2_202105280710/S2666275221000734/v2_202105280710/pt/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S2666275221000564"
    "issn" => "26662752"
    "doi" => "10.1016/j.abdp.2020.06.017"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2021-05-01"
    "aid" => "335"
    "copyright" => "Sociedade Brasileira de Dermatologia"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/"
    "subdocumento" => "sco"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "pt" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta &#8208; Caso cl&#237;nico</span>"
      "titulo" => "Dermatoscopia de les&#227;o crostosa&#58; desafio diagn&#243;stico e op&#231;&#227;o de t&#233;cnica para an&#225;lise"
      "tienePdf" => "pt"
      "tieneTextoCompleto" => "pt"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "387"
          "paginaFinal" => "388"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "pt" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "pt" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0015"
          "etiqueta" => "Figura 3"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr3.jpeg"
              "Alto" => 877
              "Ancho" => 900
              "Tamanyo" => 114741
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "pt" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Dermatoscopia ap&#243;s remo&#231;&#227;o de crostas&#44; demonstrando vasos glomerulares&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Agnes Carvalho Andrade, Marina Zo&#233;ga Hayashida, Milvia Maria Sim&#245;es e Silva Enokihara, S&#233;rgio Henrique Hirata"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Agnes Carvalho"
              "apellidos" => "Andrade"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Marina Zo&#233;ga"
              "apellidos" => "Hayashida"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Milvia Maria Sim&#245;es e Silva"
              "apellidos" => "Enokihara"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "S&#233;rgio Henrique"
              "apellidos" => "Hirata"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "pt"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S0365059621000544"
        "doi" => "10.1016/j.abd.2020.06.016"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0365059621000544?idApp=UINPBA00008Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2666275221000564?idApp=UINPBA00008Z"
    "url" => "/26662752/0000009600000003/v2_202105280710/S2666275221000564/v2_202105280710/pt/main.assets"
  ]
  "pt" => array:17 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta &#8208; Caso cl&#237;nico</span>"
    "titulo" => "Doen&#231;a linfoproliferativa&#44; hidroa vaciniforme-s&#237;mile &#40;DLP-HV&#41;&#44; &#233; associada ao v&#237;rus Epstein-Barr &#40;EBV&#41;"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Prezado Editor&#44;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "388"
        "paginaFinal" => "390"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Juliana Ordo&#241;ez&#8208;Parra, Maddy Mej&#237;a Cortes, Maria Margarita Tamayo&#8208;Buend&#237;a, Ana Mar&#237;a Infante G&#243;mez"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Juliana"
            "apellidos" => "Ordo&#241;ez&#8208;Parra"
            "email" => array:1 [
              0 => "juliana.ordonez19@gmail.com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "Maddy"
            "apellidos" => "Mej&#237;a Cortes"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "Maria Margarita"
            "apellidos" => "Tamayo&#8208;Buend&#237;a"
          ]
          3 => array:2 [
            "nombre" => "Ana Mar&#237;a"
            "apellidos" => "Infante G&#243;mez"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Hospital Universitario San Ignacio&#44; Bogot&#225;&#44; Col&#244;mbia"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspond&#234;ncia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 536
            "Ancho" => 1500
            "Tamanyo" => 131893
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "pt" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#40;A&#41;&#44; Infiltrados linfoides perivasculares e perianexiais at&#237;picos&#46; &#40;B&#41;&#44; Angiocentricidade&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Este &#233; o caso de uma crian&#231;a hisp&#226;nica de 12 anos de idade&#44; sexo masculino&#44; com hist&#243;ria de &#8220;n&#243;dulos&#8221; que apresentavam ulcera&#231;&#227;o na face e nos membros inferiores e superiores&#44; e que deixavam m&#250;ltiplas cicatrizes&#44; havia seis anos&#46; O paciente foi atendido em decorr&#234;ncia de edema facial h&#225; 20 dias&#44; associado &#224; diminui&#231;&#227;o da acuidade visual&#46; O oftalmologista relatou necrose do olho esquerdo&#46; Ao exame f&#237;sico&#44; o menino apresentava edema periorbital&#44; erup&#231;&#245;es papulovesiculares na regi&#227;o frontal esquerda&#44; que deixavam cicatrizes varioliformes &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#46; Foi realizada bi&#243;psia de pele&#44; que evidenciou necrose epid&#233;rmica&#44; infiltrados linfoides perivasculares e perianexiais at&#237;picos com angiocentricidade&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A an&#225;lise imuno&#8208;histoqu&#237;mica evidenciou linf&#243;citos T citot&#243;xicos &#40;CD3&#43;&#44; CD8&#43;&#44; perforina&#43;&#44; CD56&#8722;&#41; com ki67 de 20&#37; e hibridiza&#231;&#227;o <span class="elsevierStyleItalic">in situ</span> positiva para o v&#237;rus Epstein&#8208;Barr &#40;EBER&#44; do ingl&#234;s <span class="elsevierStyleItalic">Epstein&#8208;Barr Encoded Early RNAs</span>&#41; &#40;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#fig0010">figs&#46; 2 e 3</a>&#41;&#46; Foi realizada bi&#243;psia da conjuntiva&#44; com evid&#234;ncia de tecido necr&#243;tico&#44; e o teste de rea&#231;&#227;o em cadeia da polimerase &#40;PCR&#41; foi positivo para v&#237;rus Epstein&#8208;Barr &#40;EBV&#41;&#46; A carga viral de EBV no sangue foi positiva &#40;197&#46;929 c&#243;pias&#47;mL&#41;&#46; Considerando todos esses dados&#44; foi realizado um diagn&#243;stico de DLP&#8208;HV&#46; As tomografias computadorizadas mostraram adenopatia cervical e hepatoesplenomegalia&#46; A bi&#243;psia do n&#243;dulo cervical e da medula &#243;ssea foi negativa para malignidade&#46; O tratamento adequado com talidomida oral 100<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dia foi iniciado&#44; alcan&#231;ando resposta cl&#237;nica&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0015"></elsevierMultimedia><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Casos de DLP&#8208;HV nas Am&#233;ricas foram descritos em crian&#231;as do M&#233;xico&#44; Peru e Bol&#237;via&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span></a> De acordo com alguns estudos&#44; o DNA viral est&#225; elevado na maioria dos pacientes&#44; sugerindo uma infec&#231;&#227;o cr&#244;nica por EBV e uma suscetibilidade gen&#233;tica para defeitos espec&#237;ficos em rela&#231;&#227;o &#224; imunidade para o EBV&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">3&#44;4</span></a> Clinicamente&#44; eles se manifestam como erup&#231;&#245;es papulovesiculares&#44; com centros necr&#243;ticos&#44; em &#225;reas expostas e n&#227;o expostas ao sol&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> Lie et al&#46; relatam que 12&#37; dos pacientes apresentam sintomas oculares&#44; incluindo c&#243;rnea nebulosa&#44; edema conjuntival&#44; fotofobia e lacrimejamento&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a> Infelizmente&#44; nosso paciente apresentava comprometimento ocular grave e&#44; que seja de nosso conhecimento&#44; n&#227;o h&#225; relatos anteriores dessa associa&#231;&#227;o&#44; por isso propomos essa nova caracter&#237;stica&#44; em raz&#227;o do quadro cl&#237;nico e da positividade para DNA do EBV&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Histopatologicamente&#44; a epiderme exibe necrose extensa com ulcera&#231;&#227;o e angiocentricidade como achados comuns nos vasos&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> Os achados frequentes incluem um infiltrado denso de c&#233;lulas linfoides at&#237;picas de tamanho pequeno a m&#233;dio e n&#250;cleos pleom&#243;rficos localizados principalmente ao redor dos anexos e dos vasos sangu&#237;neos&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;4</span></a></p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A an&#225;lise imuno&#8208;histoqu&#237;mica demonstrou uma popula&#231;&#227;o linfoide &#40;CD3&#43;&#44; CD5&#43; e CD7&#43;&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> com fen&#243;tipo citot&#243;xico ou <span class="elsevierStyleItalic">natural killer</span> &#40;CD8&#43; e CD56&#43;&#44; respectivamente&#41;&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> O fen&#243;tipo mais frequente &#233; um infiltrado linfoide citot&#243;xico&#44; como em nosso paciente&#44; com marcadores citot&#243;xicos positivos&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">1&#8211;3</span></a> O desempenho do EBER &#233; codificado para a detec&#231;&#227;o de RNA do EBV&#44; e a positividade desse teste foi relatada em at&#233; 100&#37;&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;3&#44;5</span></a></p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">O principal diagn&#243;stico diferencial &#233; hidroa vaciniforme cl&#225;ssica&#46; Como a DLP&#8208;HV&#44; a hidroa vaciniforme cl&#225;ssica aparece em crian&#231;as&#44; apresenta erup&#231;&#245;es papulovesiculares com centro crostoso e cicatrizes varioliformes posteriores&#46; Entretanto&#44; sua localiza&#231;&#227;o &#233; limitada a &#225;reas expostas ao sol&#44; sem edema facial ou comprometimento sist&#234;mico&#46; O diagn&#243;stico diferencial histopatol&#243;gico inclui outros linfomas associados ao EBV &#8211; por exemplo&#44; linfoma NK nasal&#44; que se caracteriza por um curso cl&#237;nico rapidamente progressivo&#44; CD56&#43; e CD8&#8722; na an&#225;lise imuno&#8208;histoqu&#237;mica&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">N&#227;o h&#225; diretrizes para o tratamento em raz&#227;o da raridade da doen&#231;a&#46; Beltran et al&#46; consideram a talidomida um tratamento &#250;til&#44; por suas propriedades anti&#8208;inflamat&#243;rias e antiproliferativas&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> Quatro pacientes peruanos receberam 100<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg de talidomida por via oral diariamente com resultados diferentes&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> Nosso paciente apresentou remiss&#227;o cl&#237;nica de 12 meses ap&#243;s tratamento com talidomida&#44; apoiando seu uso como agente imunomodulador de primeira linha&#46;</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Suporte financeiro</span><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Nenhum&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Contribui&#231;&#227;o dos autores</span><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Juliana Ordo&#241;ez&#8208;Parra&#58; Avalia&#231;&#227;o do paciente&#59; revis&#227;o da literatura&#59; elabora&#231;&#227;o do manuscrito&#46;</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Maddy Mej&#237;a Cortes&#58; Avalia&#231;&#227;o do paciente&#44; revis&#227;o da literatura&#44; elabora&#231;&#227;o do manuscrito&#46;</p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Maria Margarita Tamayo&#8208;Buend&#237;a&#58; Avalia&#231;&#227;o do paciente&#44; revis&#227;o da literatura&#44; elabora&#231;&#227;o do manuscrito&#46;</p><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Ana Mar&#237;a Infante G&#243;mez&#58; Avalia&#231;&#227;o do paciente e revis&#227;o da literatura&#46;</p></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0015">Conflito de interesses</span><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Nenhum&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:4 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Suporte financeiro"
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Contribui&#231;&#227;o dos autores"
        ]
        2 => array:2 [
          "identificador" => "sec0015"
          "titulo" => "Conflito de interesses"
        ]
        3 => array:1 [
          "titulo" => "Refer&#234;ncias"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2020-04-29"
    "fechaAceptado" => "2020-06-21"
    "NotaPie" => array:2 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Como citar este artigo&#58; Ordo&#241;ez&#8208;Parra J&#44; Mej&#237;a Cortes M&#44; Tamayo&#8208;Buend&#237;a MM&#44; Infante G&#243;mez AM&#46; Hydroa vacciniforme&#8208;like lymphoproliferative disorder &#40;HV&#8208;LPD&#41; is an Epstein&#8208;Barr virus &#40;EBV&#41; associated disease&#46; An Bras Dermatol&#46; 2021&#59;96&#58;388&#8211;90&#46;</p>"
      ]
      1 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0010">Trabalho realizado no Hospital Universitario San Ignacio&#44; Bogot&#225;&#44; Col&#244;mbia&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:3 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 879
            "Ancho" => 1250
            "Tamanyo" => 85029
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "pt" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#40;A&#41;&#44; Edema periorbital e eritema com erup&#231;&#245;es papulovesiculares frontais esquerdas com conte&#250;do hemorr&#225;gico&#46; &#40;B&#41;&#44; M&#250;ltiplas cicatrizes atr&#243;ficas e algumas anetod&#233;rmicas nos membros inferiores&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 536
            "Ancho" => 1500
            "Tamanyo" => 131893
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "pt" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#40;A&#41;&#44; Infiltrados linfoides perivasculares e perianexiais at&#237;picos&#46; &#40;B&#41;&#44; Angiocentricidade&#46;</p>"
        ]
      ]
      2 => array:7 [
        "identificador" => "fig0015"
        "etiqueta" => "Figura 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 538
            "Ancho" => 750
            "Tamanyo" => 96536
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "pt" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Hibridiza&#231;&#227;o <span class="elsevierStyleItalic">in situ</span> positiva para EBV &#40;setas&#41; &#40;Hematoxilina &#38; eosina&#44; 100&#215;&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Refer&#234;ncias"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:5 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Clinicopathologic Features of Hydroa Vacciniforme &#8211; Like Lymphoma&#58; A Series of 9 Patients"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "M&#46; Maga&#241;a"
                            1 => "C&#46; Massone"
                            2 => "P&#46; Maga&#241;a"
                            3 => "L&#46; Cerroni"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/DAD.0000000000000385"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Dermatopathol&#46;"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "38"
                        "paginaInicial" => "20"
                        "paginaFinal" => "25"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26368647"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Thalidomide for the treatment of Hydroa Vacciniforme &#8211; like lymphoma&#58; Report of four pediatric cases from Peru"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "B&#46;E&#46; Beltran"
                            1 => "I&#46; Maza"
                            2 => "C&#46;B&#46; Mois&#233;s-Alfaro"
                            3 => "L&#46; Vasquez"
                            4 => "P&#46; Qui&#241;ones"
                            5 => "D&#46; Morales"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1002/ajh.23883"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Hematol&#46;"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "89"
                        "paginaInicial" => "1153"
                        "paginaFinal" => "1154"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25359517"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Hydroa Vacciniforme &#8211; like lymphoproliferative disorder&#58; Clinicopathologic study of 41 cases"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Y&#46; Liu"
                            1 => "C&#46; Ma"
                            2 => "G&#46; Wang"
                            3 => "L&#46; Wang"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jaad.2019.01.011"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Acad Dermatol&#46;"
                        "fecha" => "2019"
                        "volumen" => "81"
                        "paginaInicial" => "534"
                        "paginaFinal" => "540"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/30654082"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Atypical Hydroa Vacciniforme &#8211; like Epstein&#8208;Barr virus associated T&#47;NK&#8208;cell lymphoproliferative disorder"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "H&#46;Y&#46; Lee"
                            1 => "J&#46;O&#46; Baek"
                            2 => "J&#46;R&#46; Lee"
                            3 => "S&#46;H&#46; Park"
                            4 => "I&#46;S&#46; Jeon"
                            5 => "J&#46;Y&#46; Roh"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/DAD.0b013e3181c036de"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Dermatopathol&#46;"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "34"
                        "paginaInicial" => "e119"
                        "paginaFinal" => "e124"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23169419"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "More efficient use of donor corneal tissue with Descemet Membrane Endothelial Keratoplasty &#40;DMEK&#41;&#58; Two lamellar keratoplasty procedures with one donor cornea"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "J&#46;T&#46; Lie"
                            1 => "E&#46;A&#46; Groeneveld-van Beek"
                            2 => "L&#46; Ham"
                            3 => "J&#46; Van Der Wees"
                            4 => "G&#46;R&#46;J&#46; Melles"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1136/bjo.2009.171629"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Br J Ophthalmol&#46;"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "94"
                        "paginaInicial" => "1265"
                        "paginaFinal" => "1266"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20576762"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "pt"
  "url" => "/26662752/0000009600000003/v2_202105280710/S2666275221000795/v2_202105280710/pt/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "82067"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Carta - Caso Cl&#237;nico"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/26662752/0000009600000003/v2_202105280710/S2666275221000795/v2_202105280710/pt/main.pdf?idApp=UINPBA00008Z&text.app=https://clinics.elsevier.es/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2666275221000795?idApp=UINPBA00008Z"
]
Share
Journal Information
Vol. 96. Issue 3.
Pages 388-390 (1 May 2021)
Visits
8168
Vol. 96. Issue 3.
Pages 388-390 (1 May 2021)
Carta ‐ Caso clínico
Open Access
Doença linfoproliferativa, hidroa vaciniforme-símile (DLP-HV), é associada ao vírus Epstein-Barr (EBV)
Visits
8168
Juliana Ordoñez‐Parra
Corresponding author
juliana.ordonez19@gmail.com

Autor para correspondência.
, Maddy Mejía Cortes, Maria Margarita Tamayo‐Buendía, Ana María Infante Gómez
Hospital Universitario San Ignacio, Bogotá, Colômbia
This item has received

Under a Creative Commons license
Article information
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Figures (3)
Show moreShow less
Full Text
Prezado Editor,

Este é o caso de uma criança hispânica de 12 anos de idade, sexo masculino, com história de “nódulos” que apresentavam ulceração na face e nos membros inferiores e superiores, e que deixavam múltiplas cicatrizes, havia seis anos. O paciente foi atendido em decorrência de edema facial há 20 dias, associado à diminuição da acuidade visual. O oftalmologista relatou necrose do olho esquerdo. Ao exame físico, o menino apresentava edema periorbital, erupções papulovesiculares na região frontal esquerda, que deixavam cicatrizes varioliformes (fig. 1). Foi realizada biópsia de pele, que evidenciou necrose epidérmica, infiltrados linfoides perivasculares e perianexiais atípicos com angiocentricidade.

Figura 1.

(A), Edema periorbital e eritema com erupções papulovesiculares frontais esquerdas com conteúdo hemorrágico. (B), Múltiplas cicatrizes atróficas e algumas anetodérmicas nos membros inferiores.

(0.08MB).

A análise imuno‐histoquímica evidenciou linfócitos T citotóxicos (CD3+, CD8+, perforina+, CD56−) com ki67 de 20% e hibridização in situ positiva para o vírus Epstein‐Barr (EBER, do inglês Epstein‐Barr Encoded Early RNAs) (figs. 2 e 3). Foi realizada biópsia da conjuntiva, com evidência de tecido necrótico, e o teste de reação em cadeia da polimerase (PCR) foi positivo para vírus Epstein‐Barr (EBV). A carga viral de EBV no sangue foi positiva (197.929 cópias/mL). Considerando todos esses dados, foi realizado um diagnóstico de DLP‐HV. As tomografias computadorizadas mostraram adenopatia cervical e hepatoesplenomegalia. A biópsia do nódulo cervical e da medula óssea foi negativa para malignidade. O tratamento adequado com talidomida oral 100mg/dia foi iniciado, alcançando resposta clínica.

Figura 2.

(A), Infiltrados linfoides perivasculares e perianexiais atípicos. (B), Angiocentricidade.

(0.13MB).
Figura 3.

Hibridização in situ positiva para EBV (setas) (Hematoxilina & eosina, 100×).

(0.09MB).

Casos de DLP‐HV nas Américas foram descritos em crianças do México, Peru e Bolívia.1,2 De acordo com alguns estudos, o DNA viral está elevado na maioria dos pacientes, sugerindo uma infecção crônica por EBV e uma suscetibilidade genética para defeitos específicos em relação à imunidade para o EBV.3,4 Clinicamente, eles se manifestam como erupções papulovesiculares, com centros necróticos, em áreas expostas e não expostas ao sol.1 Lie et al. relatam que 12% dos pacientes apresentam sintomas oculares, incluindo córnea nebulosa, edema conjuntival, fotofobia e lacrimejamento.5 Infelizmente, nosso paciente apresentava comprometimento ocular grave e, que seja de nosso conhecimento, não há relatos anteriores dessa associação, por isso propomos essa nova característica, em razão do quadro clínico e da positividade para DNA do EBV.

Histopatologicamente, a epiderme exibe necrose extensa com ulceração e angiocentricidade como achados comuns nos vasos.1 Os achados frequentes incluem um infiltrado denso de células linfoides atípicas de tamanho pequeno a médio e núcleos pleomórficos localizados principalmente ao redor dos anexos e dos vasos sanguíneos.1,4

A análise imuno‐histoquímica demonstrou uma população linfoide (CD3+, CD5+ e CD7+)1 com fenótipo citotóxico ou natural killer (CD8+ e CD56+, respectivamente).1 O fenótipo mais frequente é um infiltrado linfoide citotóxico, como em nosso paciente, com marcadores citotóxicos positivos.1–3 O desempenho do EBER é codificado para a detecção de RNA do EBV, e a positividade desse teste foi relatada em até 100%.1,3,5

O principal diagnóstico diferencial é hidroa vaciniforme clássica. Como a DLP‐HV, a hidroa vaciniforme clássica aparece em crianças, apresenta erupções papulovesiculares com centro crostoso e cicatrizes varioliformes posteriores. Entretanto, sua localização é limitada a áreas expostas ao sol, sem edema facial ou comprometimento sistêmico. O diagnóstico diferencial histopatológico inclui outros linfomas associados ao EBV – por exemplo, linfoma NK nasal, que se caracteriza por um curso clínico rapidamente progressivo, CD56+ e CD8− na análise imuno‐histoquímica.

Não há diretrizes para o tratamento em razão da raridade da doença. Beltran et al. consideram a talidomida um tratamento útil, por suas propriedades anti‐inflamatórias e antiproliferativas.2 Quatro pacientes peruanos receberam 100mg de talidomida por via oral diariamente com resultados diferentes.2 Nosso paciente apresentou remissão clínica de 12 meses após tratamento com talidomida, apoiando seu uso como agente imunomodulador de primeira linha.

Suporte financeiro

Nenhum.

Contribuição dos autores

Juliana Ordoñez‐Parra: Avaliação do paciente; revisão da literatura; elaboração do manuscrito.

Maddy Mejía Cortes: Avaliação do paciente, revisão da literatura, elaboração do manuscrito.

Maria Margarita Tamayo‐Buendía: Avaliação do paciente, revisão da literatura, elaboração do manuscrito.

Ana María Infante Gómez: Avaliação do paciente e revisão da literatura.

Conflito de interesses

Nenhum.

Referências
[1]
M. Magaña, C. Massone, P. Magaña, L. Cerroni.
Clinicopathologic Features of Hydroa Vacciniforme – Like Lymphoma: A Series of 9 Patients.
Am J Dermatopathol., 38 (2016), pp. 20-25
[2]
B.E. Beltran, I. Maza, C.B. Moisés-Alfaro, L. Vasquez, P. Quiñones, D. Morales, et al.
Thalidomide for the treatment of Hydroa Vacciniforme – like lymphoma: Report of four pediatric cases from Peru.
Am J Hematol., 89 (2014), pp. 1153-1154
[3]
Y. Liu, C. Ma, G. Wang, L. Wang.
Hydroa Vacciniforme – like lymphoproliferative disorder: Clinicopathologic study of 41 cases.
J Am Acad Dermatol., 81 (2019), pp. 534-540
[4]
H.Y. Lee, J.O. Baek, J.R. Lee, S.H. Park, I.S. Jeon, J.Y. Roh.
Atypical Hydroa Vacciniforme – like Epstein‐Barr virus associated T/NK‐cell lymphoproliferative disorder.
Am J Dermatopathol., 34 (2012), pp. e119-e124
[5]
J.T. Lie, E.A. Groeneveld-van Beek, L. Ham, J. Van Der Wees, G.R.J. Melles.
More efficient use of donor corneal tissue with Descemet Membrane Endothelial Keratoplasty (DMEK): Two lamellar keratoplasty procedures with one donor cornea.
Br J Ophthalmol., 94 (2010), pp. 1265-1266

Como citar este artigo: Ordoñez‐Parra J, Mejía Cortes M, Tamayo‐Buendía MM, Infante Gómez AM. Hydroa vacciniforme‐like lymphoproliferative disorder (HV‐LPD) is an Epstein‐Barr virus (EBV) associated disease. An Bras Dermatol. 2021;96:388–90.

Trabalho realizado no Hospital Universitario San Ignacio, Bogotá, Colômbia.

Copyright © 2021. Sociedade Brasileira de Dermatologia
Download PDF
Idiomas
Anais Brasileiros de Dermatologia
Article options
Tools
en pt
Cookies policy Política de cookies
To improve our services and products, we use "cookies" (own or third parties authorized) to show advertising related to client preferences through the analyses of navigation customer behavior. Continuing navigation will be considered as acceptance of this use. You can change the settings or obtain more information by clicking here. Utilizamos cookies próprios e de terceiros para melhorar nossos serviços e mostrar publicidade relacionada às suas preferências, analisando seus hábitos de navegação. Se continuar a navegar, consideramos que aceita o seu uso. Você pode alterar a configuração ou obter mais informações aqui.