array:24 [
  "pii" => "S266627522030148X"
  "issn" => "26662752"
  "doi" => "10.1016/j.abdp.2019.06.014"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2020-05-01"
  "aid" => "167"
  "copyright" => "Sociedade Brasileira de Dermatologia"
  "copyrightAnyo" => "2020"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/"
  "subdocumento" => "sco"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S0365059620300787"
      "issn" => "03650596"
      "doi" => "10.1016/j.abd.2019.06.014"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2020-05-01"
      "aid" => "167"
      "copyright" => "Sociedade Brasileira de Dermatologia"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/"
      "subdocumento" => "sco"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:1 [
        "total" => 0
      ]
      "en" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case Letter</span>"
        "titulo" => "Pediatric chondrodermatitis nodularis chronica helicis"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "393"
            "paginaFinal" => "395"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figure 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 1162
                "Ancho" => 905
                "Tamanyo" => 125234
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Four skin-colored nodules on the right antihelix with a pearl necklace arrangementt&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Li-Wen Zhang, Lin Li, Cong-Hui Li, Wen-Ju Wang"
            "autores" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Li-Wen"
                "apellidos" => "Zhang"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Lin"
                "apellidos" => "Li"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Cong-Hui"
                "apellidos" => "Li"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Wen-Ju"
                "apellidos" => "Wang"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "pt" => array:9 [
          "pii" => "S266627522030148X"
          "doi" => "10.1016/j.abdp.2019.06.014"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "pt"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S266627522030148X?idApp=UINPBA00008Z"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0365059620300787?idApp=UINPBA00008Z"
      "url" => "/03650596/0000009500000003/v4_202007210853/S0365059620300787/v4_202007210853/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S2666275220301405"
    "issn" => "26662752"
    "doi" => "10.1016/j.abdp.2019.07.009"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2020-05-01"
    "aid" => "159"
    "copyright" => "Sociedade Brasileira de Dermatologia"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/"
    "subdocumento" => "sco"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "pt" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta &#8211; Caso cl&#237;nico</span>"
      "titulo" => "Criptococose cut&#226;nea e pulmonar"
      "tienePdf" => "pt"
      "tieneTextoCompleto" => "pt"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "395"
          "paginaFinal" => "397"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "pt" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "pt" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Figura 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 1032
              "Ancho" => 2226
              "Tamanyo" => 546123
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "pt" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Histopatologia&#46; Criptococos corados em PAS e em Alcian blue&#44; respectivamente&#44; com aumento de 400&#215;&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Deborah Lucena Markman, Pamella Paola Bezerra de Oliveira, Daniela Mayumi Takano, Idalina In&#234;s Fonseca Nogueira Cambuim"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Deborah Lucena"
              "apellidos" => "Markman"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Pamella Paola Bezerra de"
              "apellidos" => "Oliveira"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Daniela Mayumi"
              "apellidos" => "Takano"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Idalina In&#234;s Fonseca Nogueira"
              "apellidos" => "Cambuim"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "pt"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S0365059620300702"
        "doi" => "10.1016/j.abd.2019.07.009"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0365059620300702?idApp=UINPBA00008Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2666275220301405?idApp=UINPBA00008Z"
    "url" => "/26662752/0000009500000003/v1_202006250813/S2666275220301405/v1_202006250813/pt/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S2666275220301508"
    "issn" => "26662752"
    "doi" => "10.1016/j.abdp.2019.06.015"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2020-05-01"
    "aid" => "169"
    "copyright" => "Sociedade Brasileira de Dermatologia"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/"
    "subdocumento" => "sco"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "pt" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta &#8211; Caso cl&#237;nico</span>"
      "titulo" => "Arranjo em &#8220;colar de p&#233;rolas&#8221; na dermatoscopia de uma p&#225;pula localizada na regi&#227;o tor&#225;cica"
      "tienePdf" => "pt"
      "tieneTextoCompleto" => "pt"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "392"
          "paginaFinal" => "393"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "pt" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "pt" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0015"
          "etiqueta" => "Figura 3"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr3.jpeg"
              "Alto" => 595
              "Ancho" => 750
              "Tamanyo" => 146367
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "pt" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Exame histopatol&#243;gico evidencia hiperplasia epid&#233;rmica psoriasiforme nitidamente demarcada&#44; composta por queratin&#243;citos claros e c&#233;lulas basais com citoplasma de colora&#231;&#227;o p&#225;lida&#44; vasos sangu&#237;neos dilatados nas papilas d&#233;rmicas e infiltrado inflamat&#243;rio perivascular misto&#46; &#40;Hematoxilina &#38; eosina&#44; 40&#215;&#41;&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Li&#8208;Wen Zhang, Wen&#8208;Ju Wang, Cong&#8208;Hui Li, Tao Chen"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Li&#8208;Wen"
              "apellidos" => "Zhang"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Wen&#8208;Ju"
              "apellidos" => "Wang"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Cong&#8208;Hui"
              "apellidos" => "Li"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Tao"
              "apellidos" => "Chen"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "pt"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S0365059620300805"
        "doi" => "10.1016/j.abd.2019.06.015"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0365059620300805?idApp=UINPBA00008Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2666275220301508?idApp=UINPBA00008Z"
    "url" => "/26662752/0000009500000003/v1_202006250813/S2666275220301508/v1_202006250813/pt/main.assets"
  ]
  "pt" => array:17 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta &#8211; Caso cl&#237;nico</span>"
    "titulo" => "Condrodermatite nodular cr&#244;nica da h&#233;lice em paciente pedi&#225;trico"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Prezado Editor&#44;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "393"
        "paginaFinal" => "395"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Li&#8208;Wen Zhang, Lin Li, Cong&#8208;Hui Li, Wen&#8208;Ju Wang"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Li&#8208;Wen"
            "apellidos" => "Zhang"
            "email" => array:1 [
              0 => "zhleven@126.com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">1</span>"
                "identificador" => "fn0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Lin"
            "apellidos" => "Li"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">1</span>"
                "identificador" => "fn0005"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "Cong&#8208;Hui"
            "apellidos" => "Li"
          ]
          3 => array:2 [
            "nombre" => "Wen&#8208;Ju"
            "apellidos" => "Wang"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Departamento de Dermatovenereologia&#44; Segundo Hospital Popular de Chengdu&#44; Chengdu&#44; China"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspond&#234;ncia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 962
            "Ancho" => 750
            "Tamanyo" => 89018
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "pt" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Quatro n&#243;dulos cor de pele na anti&#8208;h&#233;lice direita em um arranjo de colar de p&#233;rolas&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Um menino chin&#234;s de 9 anos apresentou hist&#243;ria de m&#250;ltiplos n&#243;dulos que afetavam a ante&#8208;h&#233;lice direita por dois meses&#46; Os n&#243;dulos aumentaram gradualmente e eram levemente dolorosos&#46; O paciente era saud&#225;vel&#46; N&#227;o foram observados fatores locais e les&#245;es cut&#226;neas pr&#233;vias e o paciente n&#227;o apresentava hist&#243;rico de les&#245;es no local&#46; O hist&#243;rico m&#233;dico e familiar n&#227;o foi significativo&#46; No exame f&#237;sico&#44; foram observados quatro n&#243;dulos cor da pele de 4 a 5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm de di&#226;metro na ante&#8208;h&#233;lice direita em um arranjo de colar de p&#233;rolas &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#46; Um dos n&#243;dulos foi excisado e o exame anatomopatol&#243;gico evidenciou hiperplasia epid&#233;rmica irregular&#44; edema de c&#233;lulas endoteliais nos vasos d&#233;rmicos e estenose vascular com infiltra&#231;&#227;o linfoc&#237;tica perivascular moderada&#44; al&#233;m de fibrose laminada e rea&#231;&#227;o granulomatosa de c&#233;lulas epitelioides e linf&#243;citos &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a>&#41;&#46; Os exames de sangue&#44; inclusive hemograma completo&#44; &#237;ndice de coagula&#231;&#227;o sangu&#237;nea&#44; fun&#231;&#227;o hep&#225;tica e renal e anticorpos antinucleares&#44; foram normais&#46; Foi feito o diagn&#243;stico de condrodermatite nodular cr&#244;nica da h&#233;lice &#40;CNCH&#41; e iniciou&#8208;se tratamento com acolchoamento protetor ao redor da por&#231;&#227;o da orelha externa e creme t&#243;pico de halometasona a 0&#44;5&#37;&#46; Ap&#243;s dois meses de tratamento&#44; observou&#8208;se redu&#231;&#227;o dos n&#243;dulos e desaparecimento do quadro doloroso&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A CNCH &#233; caracterizada por um n&#243;dulo eritematoso doloroso benigno com uma crosta central&#44; em continuidade com a cartilagem da h&#233;lice ou da ante&#8208;h&#233;lice na por&#231;&#227;o externa da orelha&#46; As les&#245;es s&#227;o mais comuns no lado direito do que no lado esquerdo&#46; Em pacientes do sexo masculino&#44; a CNCH apresenta&#8208;se mais comumente na h&#233;lice&#44; enquanto que em pacientes do sexo feminino a ante&#8208;h&#233;lice &#233; mais frequentemente acometida&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> &#201; um dist&#250;rbio incomum em indiv&#237;duos de meia&#8208;idade e idosos entre 40 e 80 anos&#44; com preponder&#226;ncia no sexo masculino&#59; a propor&#231;&#227;o homem&#47;mulher &#233; de 10 para 1&#46; Normalmente&#44; a apresenta&#231;&#227;o &#233; unilateral&#59; no entanto&#44; les&#245;es bilaterais foram relatadas com uma incid&#234;ncia de 3&#37; a 7&#37;&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> Embora a CNCH possa ocorrer em qualquer faixa et&#225;ria&#44; ela &#233; raramente relatada em crian&#231;as&#46; Tanto quanto &#233; do conhecimento dos autores&#44; este &#233; o sexto caso pedi&#225;trico de CNCH relatado na literatura &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">tabela 1</a>&#41;&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">2&#8211;5</span></a> Tr&#234;s desses casos pedi&#225;tricos de CNCH estavam associados a doen&#231;as do tecido conjuntivo&#46; Assim&#44; alguns autores recomendam que pacientes com CNCH com at&#233; 50 anos sejam rotineiramente avaliados quanto a doen&#231;as autoimunes subjacentes&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a></p><elsevierMultimedia ident="tbl0005"></elsevierMultimedia><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A etiologia da CNCH n&#227;o &#233; clara&#46; A causa mais prov&#225;vel &#233; isquemia ou microtrauma relacionado ao h&#225;bito de dormir deitado sobre um determinado lado do corpo&#46; Alguns poss&#237;veis fatores contribuintes podem levar ao aparecimento e desenvolvimento de CNCH&#44; entre os quais degenera&#231;&#227;o da cartilagem&#44; anatomia da orelha&#44; gen&#233;tica&#44; altera&#231;&#245;es vasculares semelhantes ao aparelho gl&#244;mico&#44; dermatoses perfurantes e elimina&#231;&#227;o transepid&#233;rmica&#44; press&#227;o&#44; doen&#231;as autoimunes ou do tecido conjuntivo e trauma&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> As caracter&#237;sticas histopatol&#243;gicas cl&#225;ssicas da CNCH s&#227;o ulcera&#231;&#227;o epid&#233;rmica ou defeito epid&#233;rmico em forma de cunha&#44; hiperplasia epitelial&#44; degenera&#231;&#227;o do col&#225;geno&#44; necrose fibrinoide focal e infiltrado inflamat&#243;rio&#46; A cartilagem pode estar alterada&#44; mas frequentemente se apresenta normal&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">O diagn&#243;stico diferencial da CNCH inclui n&#243;dulo el&#225;stico da orelha&#44; n&#243;dulo reumatoide&#44; calcinose cut&#226;nea&#44; tofo gotoso e tumor gl&#244;mico&#46; O n&#243;dulo el&#225;stico da orelha&#44; que ocorre na crista anterior da ante&#8208;h&#233;lice e produz dor que simula CNCH&#44; ocorre em um cen&#225;rio de dano act&#237;nico cr&#244;nico&#46; N&#243;dulos reumatoides ocorrem quase exclusivamente em associa&#231;&#227;o com artrite reumatoide&#46; A calcinose cut&#226;nea &#40;deposi&#231;&#227;o de c&#225;lcio na pele e nos tecidos subcut&#226;neos&#41; &#233; classificada em calcifilaxia e tipos distr&#243;ficos&#44; metast&#225;ticos&#44; idiop&#225;ticos e iatrog&#234;nicos&#46; Embora a localiza&#231;&#227;o cl&#225;ssica do tofo gotoso seja o ded&#227;o do p&#233;&#44; ele tamb&#233;m &#233; comum na orelha&#46; O tumor gl&#244;mico&#44; um tumor vascular doloroso raro&#44; geralmente apresenta um n&#243;dulo solit&#225;rio na por&#231;&#227;o distal de um dedo&#44; mas tamb&#233;m pode ser observado em outros locais&#46; Geralmente&#44; &#233; necess&#225;ria uma bi&#243;psia para confirmar o diagn&#243;stico e as caracter&#237;sticas histopatol&#243;gicas da CNCH s&#227;o cl&#225;ssicas&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Muitos tratamentos para CNCH t&#234;m sido descritos&#59; no entanto&#44; sua recorr&#234;ncia &#233; comum&#46; Esses tratamentos podem ser classificados em duas categorias&#46; Primeiramente&#44; os procedimentos n&#227;o cir&#250;rgicos que incluem o uso de laser de di&#243;xido de carbono&#44; implantes injet&#225;veis de col&#225;geno&#44; inje&#231;&#245;es intralesionais de esteroides&#44; gel de nitroglicerina&#44; terapia fotodin&#226;mica&#44; remo&#231;&#227;o do fator causal e al&#237;vio da press&#227;o e esteroides t&#243;picos&#46; Al&#233;m disso&#44; alguns procedimentos cir&#250;rgicos podem ser adotados&#44; entre os quais a excis&#227;o da cartilagem&#44; curetagem e excis&#227;o em cunha&#46; O tratamento inicial consiste em aliviar a press&#227;o no local durante o sono com um travesseiro em forma de <span class="elsevierStyleItalic">donut</span> &#40;rosca americana de forma circular com amplo orif&#237;cio central&#41; ou um dispositivo caseiro de al&#237;vio de press&#227;o&#46; O padr&#227;o&#8208;ouro &#233; a excis&#227;o cir&#250;rgica via ressec&#231;&#227;o em cunha&#44; apesar do risco de recorr&#234;ncia caso a cartilagem defeituosa n&#227;o seja removida&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> O presente paciente apresentava CNCH em est&#225;gio inicial&#44; sem a crosta central caracter&#237;stica no n&#243;dulo&#46; Devido ao diagn&#243;stico e tratamento precoces&#44; os sintomas foram resolvidos rapidamente&#46;</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Suporte financeiro</span><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Nenhum&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Contribui&#231;&#227;o dos autores</span><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Li&#8208;Wen Zhang&#58; Aprova&#231;&#227;o da vers&#227;o final do manuscrito&#59; elabora&#231;&#227;o e reda&#231;&#227;o do manuscrito&#59; obten&#231;&#227;o&#44; an&#225;lise e interpreta&#231;&#227;o dos dados&#59; participa&#231;&#227;o intelectual em conduta proped&#234;utica e&#47;ou terap&#234;utica de casos estudados&#59; revis&#227;o cr&#237;tica da literatura&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Lin Li&#58; Revis&#227;o cr&#237;tica da literatura&#46;</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Cong&#8208;Hui Li&#58; Participa&#231;&#227;o efetiva na orienta&#231;&#227;o da pesquisa&#59; revis&#227;o cr&#237;tica do manuscrito&#46;</p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Wen&#8208;Ju Wang&#58; Aprova&#231;&#227;o da vers&#227;o final do manuscrito&#59; concep&#231;&#227;o e planejamento do estudo&#59; participa&#231;&#227;o efetiva na orienta&#231;&#227;o da pesquisa&#46;</p></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0015">Conflitos de interesse</span><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Nenhum&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:4 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Suporte financeiro"
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Contribui&#231;&#227;o dos autores"
        ]
        2 => array:2 [
          "identificador" => "sec0015"
          "titulo" => "Conflitos de interesse"
        ]
        3 => array:1 [
          "titulo" => "Refer&#234;ncias"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2019-03-27"
    "fechaAceptado" => "2019-06-20"
    "NotaPie" => array:3 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Como citar este artigo&#58; Zhang L&#8208;W&#44; Li L&#44; Li C&#8208;H&#44; Wang W&#8208;J&#46; Pediatric chondrodermatitis nodularis chronica helicis&#46; An Bras Dermatol&#46; 2020&#59;95&#58;393&#8211;5&#46;</p>"
      ]
      1 => array:3 [
        "etiqueta" => "1"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0015">Contribu&#237;ram de forma igual para este trabalho&#46;</p>"
        "identificador" => "fn0005"
      ]
      2 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0010">Trabalho realizado no Departamento de Dermatovenereologia&#44; Segundo Hospital Popular de Chengdu&#44; Chengdu&#44; Sichuan&#44; China&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:3 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 962
            "Ancho" => 750
            "Tamanyo" => 89018
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "pt" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Quatro n&#243;dulos cor de pele na anti&#8208;h&#233;lice direita em um arranjo de colar de p&#233;rolas&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 687
            "Ancho" => 750
            "Tamanyo" => 142844
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "pt" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Exame histol&#243;gico demonstra hiperplasia epid&#233;rmica irregular&#44; edema de c&#233;lulas endoteliais dos vasos d&#233;rmicos e estenose vascular com infiltra&#231;&#227;o linfoc&#237;tica perivascular moderada&#44; al&#233;m de fibrose laminada com infiltrado granulomatoso de c&#233;lulas epitelioides e linf&#243;citos &#40;Hematoxilina &#38; eosina&#44; 40&#215;&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
      2 => array:8 [
        "identificador" => "tbl0005"
        "etiqueta" => "Tabela 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at1"
            "detalle" => "Tabela "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">N&#176;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Relato&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Idade&#47;sexo&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Doen&#231;as associadas&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Tratamento&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">1&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Sasaki 1999<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">8&#47;F&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Dermatomiosite&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Excis&#227;o&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">2&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Rogers 2003<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">16&#47;F&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Nenhuma&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Excis&#227;o&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">3&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Magro 2005<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">15&#47;M&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">L&#250;pus eritematoso&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">N&#227;o relatado&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">4&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Magro 2005<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">15&#47;M&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">N&#243;dulo reumatoide no dedo&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">N&#227;o relatado&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">5&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Grigoryants 2007<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">10&#47;M&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Nenhuma&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Excis&#227;o&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab2326239.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "pt" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Casos de CNCH pedi&#225;trico relatados na literatura</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Refer&#234;ncias"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:5 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Review of the etiopathogenesis and management options of chondrodermatitis nodularis chronica helicis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "H&#46; Salah"
                            1 => "B&#46; Urso"
                            2 => "A&#46; Khachemoune"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.7759/cureus.2367"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Cureus&#46;"
                        "fecha" => "2018"
                        "volumen" => "10"
                        "paginaInicial" => "e2367"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/29805936"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S014067361830480X"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "01406736"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Chondrodermatitis nodularis helicis in childhood dermatomyositis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "T&#46; Sasaki"
                            1 => "H&#46; Nishizawa"
                            2 => "Y&#46; Sugita"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1046/j.1365-2133.1999.03004.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Br J Dermatol&#46;"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "141"
                        "paginaInicial" => "363"
                        "paginaFinal" => "365"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10468826"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Juvenile chondrodermatitis nodularis helicis&#58; a case report and literature review"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "N&#46;E&#46; Rogers"
                            1 => "P&#46;K&#46; Farris"
                            2 => "A&#46;R&#46; Wang"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1525-1470.2003.20606.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pediatr Dermatol&#46;"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "20"
                        "paginaInicial" => "488"
                        "paginaFinal" => "490"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14651566"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "C&#46;M&#46; Magro"
                            1 => "G&#46;E&#46; Frambach"
                            2 => "A&#46;N&#46; Crowson"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Chondrodermatitis nodularis helicis as a marker of internal disease &#91;corrected&#93; associated with microvascular injury&#46;"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "32"
                        "paginaInicial" => "329"
                        "paginaFinal" => "333"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pediatric chondrodermatitis nodularis helicis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "V&#46; Grigoryants"
                            1 => "H&#46; Qureshi"
                            2 => "J&#46;W&#46; Patterson"
                            3 => "K&#46;Y&#46; Lin"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/01.scs.0000248659.45781.0a"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Craniofac Surg&#46;"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "18"
                        "paginaInicial" => "228"
                        "paginaFinal" => "231"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17251869"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "pt"
  "url" => "/26662752/0000009500000003/v1_202006250813/S266627522030148X/v1_202006250813/pt/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "82067"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Carta - Caso Cl&#237;nico"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/26662752/0000009500000003/v1_202006250813/S266627522030148X/v1_202006250813/pt/main.pdf?idApp=UINPBA00008Z&text.app=https://clinics.elsevier.es/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S266627522030148X?idApp=UINPBA00008Z"
]
Share
Journal Information
Vol. 95. Issue 3.
Pages 393-395 (1 May 2020)
Visits
27006
Vol. 95. Issue 3.
Pages 393-395 (1 May 2020)
Carta – Caso clínico
Open Access
Condrodermatite nodular crônica da hélice em paciente pediátrico
Visits
27006
Li‐Wen Zhang1,
Corresponding author
zhleven@126.com

Autor para correspondência.
, Lin Li1, Cong‐Hui Li, Wen‐Ju Wang
Departamento de Dermatovenereologia, Segundo Hospital Popular de Chengdu, Chengdu, China
This item has received

Under a Creative Commons license
Article information
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Figures (2)
Tables (1)
Tabela 1. Casos de CNCH pediátrico relatados na literatura
Full Text
Prezado Editor,

Um menino chinês de 9 anos apresentou história de múltiplos nódulos que afetavam a ante‐hélice direita por dois meses. Os nódulos aumentaram gradualmente e eram levemente dolorosos. O paciente era saudável. Não foram observados fatores locais e lesões cutâneas prévias e o paciente não apresentava histórico de lesões no local. O histórico médico e familiar não foi significativo. No exame físico, foram observados quatro nódulos cor da pele de 4 a 5mm de diâmetro na ante‐hélice direita em um arranjo de colar de pérolas (fig. 1). Um dos nódulos foi excisado e o exame anatomopatológico evidenciou hiperplasia epidérmica irregular, edema de células endoteliais nos vasos dérmicos e estenose vascular com infiltração linfocítica perivascular moderada, além de fibrose laminada e reação granulomatosa de células epitelioides e linfócitos (fig. 2). Os exames de sangue, inclusive hemograma completo, índice de coagulação sanguínea, função hepática e renal e anticorpos antinucleares, foram normais. Foi feito o diagnóstico de condrodermatite nodular crônica da hélice (CNCH) e iniciou‐se tratamento com acolchoamento protetor ao redor da porção da orelha externa e creme tópico de halometasona a 0,5%. Após dois meses de tratamento, observou‐se redução dos nódulos e desaparecimento do quadro doloroso.

Figura 1.

Quatro nódulos cor de pele na anti‐hélice direita em um arranjo de colar de pérolas.

(0.08MB).
Figura 2.

Exame histológico demonstra hiperplasia epidérmica irregular, edema de células endoteliais dos vasos dérmicos e estenose vascular com infiltração linfocítica perivascular moderada, além de fibrose laminada com infiltrado granulomatoso de células epitelioides e linfócitos (Hematoxilina & eosina, 40×).

(0.14MB).

A CNCH é caracterizada por um nódulo eritematoso doloroso benigno com uma crosta central, em continuidade com a cartilagem da hélice ou da ante‐hélice na porção externa da orelha. As lesões são mais comuns no lado direito do que no lado esquerdo. Em pacientes do sexo masculino, a CNCH apresenta‐se mais comumente na hélice, enquanto que em pacientes do sexo feminino a ante‐hélice é mais frequentemente acometida.1 É um distúrbio incomum em indivíduos de meia‐idade e idosos entre 40 e 80 anos, com preponderância no sexo masculino; a proporção homem/mulher é de 10 para 1. Normalmente, a apresentação é unilateral; no entanto, lesões bilaterais foram relatadas com uma incidência de 3% a 7%.1 Embora a CNCH possa ocorrer em qualquer faixa etária, ela é raramente relatada em crianças. Tanto quanto é do conhecimento dos autores, este é o sexto caso pediátrico de CNCH relatado na literatura (tabela 1).2–5 Três desses casos pediátricos de CNCH estavam associados a doenças do tecido conjuntivo. Assim, alguns autores recomendam que pacientes com CNCH com até 50 anos sejam rotineiramente avaliados quanto a doenças autoimunes subjacentes.4

Tabela 1.

Casos de CNCH pediátrico relatados na literatura

N°  Relato  Idade/sexo  Doenças associadas  Tratamento 
Sasaki 19992  8/F  Dermatomiosite  Excisão 
Rogers 20033  16/F  Nenhuma  Excisão 
Magro 20054  15/M  Lúpus eritematoso  Não relatado 
Magro 20054  15/M  Nódulo reumatoide no dedo  Não relatado 
Grigoryants 20075  10/M  Nenhuma  Excisão 

A etiologia da CNCH não é clara. A causa mais provável é isquemia ou microtrauma relacionado ao hábito de dormir deitado sobre um determinado lado do corpo. Alguns possíveis fatores contribuintes podem levar ao aparecimento e desenvolvimento de CNCH, entre os quais degeneração da cartilagem, anatomia da orelha, genética, alterações vasculares semelhantes ao aparelho glômico, dermatoses perfurantes e eliminação transepidérmica, pressão, doenças autoimunes ou do tecido conjuntivo e trauma.1 As características histopatológicas clássicas da CNCH são ulceração epidérmica ou defeito epidérmico em forma de cunha, hiperplasia epitelial, degeneração do colágeno, necrose fibrinoide focal e infiltrado inflamatório. A cartilagem pode estar alterada, mas frequentemente se apresenta normal.

O diagnóstico diferencial da CNCH inclui nódulo elástico da orelha, nódulo reumatoide, calcinose cutânea, tofo gotoso e tumor glômico. O nódulo elástico da orelha, que ocorre na crista anterior da ante‐hélice e produz dor que simula CNCH, ocorre em um cenário de dano actínico crônico. Nódulos reumatoides ocorrem quase exclusivamente em associação com artrite reumatoide. A calcinose cutânea (deposição de cálcio na pele e nos tecidos subcutâneos) é classificada em calcifilaxia e tipos distróficos, metastáticos, idiopáticos e iatrogênicos. Embora a localização clássica do tofo gotoso seja o dedão do pé, ele também é comum na orelha. O tumor glômico, um tumor vascular doloroso raro, geralmente apresenta um nódulo solitário na porção distal de um dedo, mas também pode ser observado em outros locais. Geralmente, é necessária uma biópsia para confirmar o diagnóstico e as características histopatológicas da CNCH são clássicas.

Muitos tratamentos para CNCH têm sido descritos; no entanto, sua recorrência é comum. Esses tratamentos podem ser classificados em duas categorias. Primeiramente, os procedimentos não cirúrgicos que incluem o uso de laser de dióxido de carbono, implantes injetáveis de colágeno, injeções intralesionais de esteroides, gel de nitroglicerina, terapia fotodinâmica, remoção do fator causal e alívio da pressão e esteroides tópicos. Além disso, alguns procedimentos cirúrgicos podem ser adotados, entre os quais a excisão da cartilagem, curetagem e excisão em cunha. O tratamento inicial consiste em aliviar a pressão no local durante o sono com um travesseiro em forma de donut (rosca americana de forma circular com amplo orifício central) ou um dispositivo caseiro de alívio de pressão. O padrão‐ouro é a excisão cirúrgica via ressecção em cunha, apesar do risco de recorrência caso a cartilagem defeituosa não seja removida.1 O presente paciente apresentava CNCH em estágio inicial, sem a crosta central característica no nódulo. Devido ao diagnóstico e tratamento precoces, os sintomas foram resolvidos rapidamente.

Suporte financeiro

Nenhum.

Contribuição dos autores

Li‐Wen Zhang: Aprovação da versão final do manuscrito; elaboração e redação do manuscrito; obtenção, análise e interpretação dos dados; participação intelectual em conduta propedêutica e/ou terapêutica de casos estudados; revisão crítica da literatura.

Lin Li: Revisão crítica da literatura.

Cong‐Hui Li: Participação efetiva na orientação da pesquisa; revisão crítica do manuscrito.

Wen‐Ju Wang: Aprovação da versão final do manuscrito; concepção e planejamento do estudo; participação efetiva na orientação da pesquisa.

Conflitos de interesse

Nenhum.

Referências
[1]
H. Salah, B. Urso, A. Khachemoune.
Review of the etiopathogenesis and management options of chondrodermatitis nodularis chronica helicis.
Cureus., 10 (2018), pp. e2367
[2]
T. Sasaki, H. Nishizawa, Y. Sugita.
Chondrodermatitis nodularis helicis in childhood dermatomyositis.
Br J Dermatol., 141 (1999), pp. 363-365
[3]
N.E. Rogers, P.K. Farris, A.R. Wang.
Juvenile chondrodermatitis nodularis helicis: a case report and literature review.
Pediatr Dermatol., 20 (2003), pp. 488-490
[4]
C.M. Magro, G.E. Frambach, A.N. Crowson.
Chondrodermatitis nodularis helicis as a marker of internal disease [corrected] associated with microvascular injury., 32 (2005), pp. 329-333
[5]
V. Grigoryants, H. Qureshi, J.W. Patterson, K.Y. Lin.
Pediatric chondrodermatitis nodularis helicis.
J Craniofac Surg., 18 (2007), pp. 228-231

Como citar este artigo: Zhang L‐W, Li L, Li C‐H, Wang W‐J. Pediatric chondrodermatitis nodularis chronica helicis. An Bras Dermatol. 2020;95:393–5.

Contribuíram de forma igual para este trabalho.

Trabalho realizado no Departamento de Dermatovenereologia, Segundo Hospital Popular de Chengdu, Chengdu, Sichuan, China.

Copyright © 2020. Sociedade Brasileira de Dermatologia
Download PDF
Idiomas
Anais Brasileiros de Dermatologia
Article options
Tools
en pt
Cookies policy Política de cookies
To improve our services and products, we use "cookies" (own or third parties authorized) to show advertising related to client preferences through the analyses of navigation customer behavior. Continuing navigation will be considered as acceptance of this use. You can change the settings or obtain more information by clicking here. Utilizamos cookies próprios e de terceiros para melhorar nossos serviços e mostrar publicidade relacionada às suas preferências, analisando seus hábitos de navegação. Se continuar a navegar, consideramos que aceita o seu uso. Você pode alterar a configuração ou obter mais informações aqui.