array:24 [
  "pii" => "S2666275221002290"
  "issn" => "26662752"
  "doi" => "10.1016/j.abdp.2021.09.021"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2021-11-01"
  "aid" => "448"
  "copyright" => "Sociedade Brasileira de Dermatologia"
  "copyrightAnyo" => "2021"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/"
  "subdocumento" => "crp"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S0365059621002233"
      "issn" => "03650596"
      "doi" => "10.1016/j.abd.2021.04.013"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2021-11-01"
      "aid" => "448"
      "copyright" => "Sociedade Brasileira de Dermatologia"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/"
      "subdocumento" => "crp"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:1 [
        "total" => 0
      ]
      "en" => array:12 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">What is your diagnosis&#63;</span>"
        "titulo" => "Case for diagnosis&#46; An exophytic plaque on the chest&#46; Carcinoma of the mammary crease"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "tieneResumen" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "771"
            "paginaFinal" => "773"
          ]
        ]
        "contieneResumen" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:8 [
            "identificador" => "fig0015"
            "etiqueta" => "Figure 3"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr3.jpeg"
                "Alto" => 551
                "Ancho" => 1500
                "Tamanyo" => 150837
              ]
            ]
            "detalles" => array:1 [
              0 => array:3 [
                "identificador" => "at0015"
                "detalle" => "Figure "
                "rol" => "short"
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Immunohistochemical staining of the lesion&#46; &#40;a&#41;&#44; Positive immunostaining for estrogen receptors &#40;&#215;20&#41;&#46; &#40;b&#41;&#44; Positive immunostaining for progesterone receptors &#40;&#215;20&#41;&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Sonsoles Y&#225;&#241;ez-D&#237;az, Marcos A&#46; Gonz&#225;lez-L&#243;pez"
            "autores" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Sonsoles"
                "apellidos" => "Y&#225;&#241;ez-D&#237;az"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Marcos A&#46;"
                "apellidos" => "Gonz&#225;lez-L&#243;pez"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "pt" => array:9 [
          "pii" => "S2666275221002290"
          "doi" => "10.1016/j.abdp.2021.09.021"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "pt"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2666275221002290?idApp=UINPBA00008Z"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0365059621002233?idApp=UINPBA00008Z"
      "url" => "/03650596/0000009600000006/v2_202111180901/S0365059621002233/v2_202111180901/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S2666275221002198"
    "issn" => "26662752"
    "doi" => "10.1016/j.abdp.2021.09.011"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2021-11-01"
    "aid" => "438"
    "copyright" => "Sociedade Brasileira de Dermatologia"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/"
    "subdocumento" => "sco"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "pt" => array:9 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta &#8208; Investiga&#231;&#227;o</span>"
      "titulo" => "An&#225;lise dos componentes e do pH de uma amostra de len&#231;os umedecidos usados para higiene de neonatos e lactentes"
      "tienePdf" => "pt"
      "tieneTextoCompleto" => "pt"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "774"
          "paginaFinal" => "776"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "pt" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "pt" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Rosana Lazzarini, Mariana de Figueiredo Silva Hafner, Carolina Contin Proen&#231;a, Luciana Rodino Lemes, Ana Carolina Rodrigues, Danielle Vieira Sobral"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Rosana"
              "apellidos" => "Lazzarini"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Mariana de Figueiredo Silva"
              "apellidos" => "Hafner"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Carolina Contin"
              "apellidos" => "Proen&#231;a"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Luciana Rodino"
              "apellidos" => "Lemes"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Ana Carolina"
              "apellidos" => "Rodrigues"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Danielle Vieira"
              "apellidos" => "Sobral"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "pt"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S0365059621002130"
        "doi" => "10.1016/j.abd.2020.09.011"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0365059621002130?idApp=UINPBA00008Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2666275221002198?idApp=UINPBA00008Z"
    "url" => "/26662752/0000009600000006/v2_202111200533/S2666275221002198/v2_202111200533/pt/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S2666275221002289"
    "issn" => "26662752"
    "doi" => "10.1016/j.abdp.2021.09.020"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2021-11-01"
    "aid" => "447"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/"
    "subdocumento" => "crp"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "pt" => array:12 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Imagens em Dermatologia</span>"
      "titulo" => "Nevos de Spitz pigmentados &#40;nevos de Reed&#41; eruptivos disseminados em regress&#227;o em adulto jovem"
      "tienePdf" => "pt"
      "tieneTextoCompleto" => "pt"
      "tieneResumen" => "pt"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "768"
          "paginaFinal" => "770"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:1 [
        "pt" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "pt" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "pt" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 993
              "Ancho" => 1305
              "Tamanyo" => 172472
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "pt" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Imagens de seguimento cl&#237;nico&#46; &#40;A&#41;&#44; M&#250;ltiplas pequenas m&#225;culas enegrecidas na face e no pesco&#231;o&#46; &#40;B&#41;&#44; Sete anos depois&#44; a maioria dos nevos de Spitz regrediu completamente&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Belen Lozano&#8208;Masdemont, Berta P&#233;rez&#8208;Tato, Elena Zamora&#8208;Mart&#237;nez, Enrique Rodr&#237;guez&#8208;Lomba"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Belen"
              "apellidos" => "Lozano&#8208;Masdemont"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Berta"
              "apellidos" => "P&#233;rez&#8208;Tato"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Elena"
              "apellidos" => "Zamora&#8208;Mart&#237;nez"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Enrique"
              "apellidos" => "Rodr&#237;guez&#8208;Lomba"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "pt"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S0365059621002221"
        "doi" => "10.1016/j.abd.2020.11.009"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0365059621002221?idApp=UINPBA00008Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2666275221002289?idApp=UINPBA00008Z"
    "url" => "/26662752/0000009600000006/v2_202111200533/S2666275221002289/v2_202111200533/pt/main.assets"
  ]
  "pt" => array:19 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Qual o seu diagn&#243;stico&#63;</span>"
    "titulo" => "Caso para diagn&#243;stico&#46; Uma placa exof&#237;tica no t&#243;rax"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "771"
        "paginaFinal" => "773"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Sonsoles Y&#225;&#241;ez&#8208;D&#237;az, Marcos A&#46; Gonz&#225;lez&#8208;L&#243;pez"
        "autores" => array:2 [
          0 => array:2 [
            "nombre" => "Sonsoles"
            "apellidos" => "Y&#225;&#241;ez&#8208;D&#237;az"
          ]
          1 => array:4 [
            "nombre" => "Marcos A&#46;"
            "apellidos" => "Gonz&#225;lez&#8208;L&#243;pez"
            "email" => array:1 [
              0 => "marcosg@aedv.es"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Servi&#231;o de Dermatologia&#44; Hospital Universitario Marqu&#233;s de Valdecilla&#44; University of Cantabria&#44; Cant&#225;bria&#44; Espanha"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspond&#234;ncia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0015"
        "etiqueta" => "Figura 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 464
            "Ancho" => 1255
            "Tamanyo" => 152906
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "pt" => "<p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Imuno&#8208;histoqu&#237;mica da les&#227;o&#46; &#40;a&#41;&#44; Imunomarca&#231;&#227;o positiva para receptores de estrog&#234;nio &#40;20&#215;&#41;&#46; &#40;b&#41;&#44; Imunomarca&#231;&#227;o positiva para receptores de progesterona &#40;20&#215;&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0015">Relato do caso</span><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Uma mulher de 88 anos nos foi encaminhada para avalia&#231;&#227;o de uma les&#227;o cut&#226;nea no t&#243;rax&#46; A les&#227;o havia surgido 10 anos e cresceu gradualmente&#46; A les&#227;o era assintom&#225;tica&#44; embora tivesse sangrado v&#225;rias vezes nos &#250;ltimos meses&#46; O exame dermatol&#243;gico revelou uma placa exof&#237;tica&#44; firme&#44; infiltrada&#44; erit&#234;mato&#8208;purp&#250;rica&#44; medindo 6 x 4<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm no sulco mam&#225;rio mediano&#44; espalhando&#8208;se tanto para os sulcos inframam&#225;rios quanto para o abdome superior &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#46; A les&#227;o apresentava bordas bem demarcadas&#44; com aspecto de cicatriz&#46; N&#227;o havia adenopatias&#44; e n&#243;dulos mam&#225;rios n&#227;o eram palp&#225;veis&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Uma bi&#243;psia revelou infiltrado d&#233;rmico de c&#233;lulas at&#237;picas que formavam pequenos ninhos s&#243;lidos dentro de um estroma mixoide&#46; As c&#233;lulas tumorais exibiam grandes n&#250;cleos&#44; nucl&#233;olos proeminentes e citoplasma eosinof&#237;lico abundante &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a>&#41;&#46; Na an&#225;lise imuno&#8208;histoqu&#237;mica &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0015">fig&#46; 3</a>&#41;&#44; as c&#233;lulas neopl&#225;sicas foram positivas para ant&#237;geno da membrana epitelial &#40;EMA&#41;&#44; receptores de estrog&#234;nio &#40;RE&#41; e receptores de progesterona &#40;RP&#41; e Bcl&#8208;2&#44; mas foram negativas para c&#8208;erbB&#8208;2&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0015"></elsevierMultimedia></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0020">Qual o seu diagn&#243;stico&#63;</span><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><ul class="elsevierStyleList" id="lis0005"><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0005"><span class="elsevierStyleLabel">a&#41;</span><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Carcinoma basocelular</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0010"><span class="elsevierStyleLabel">b&#41;</span><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Dermatofibrosarcoma protuberans</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0015"><span class="elsevierStyleLabel">c&#41;</span><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Carcinoma do sulco mam&#225;rio</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0020"><span class="elsevierStyleLabel">d&#41;</span><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Carcinoma espinocelular</p></li></ul></p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A paciente foi tratada com radioterapia e hormonioterapia com tamoxifeno&#44; com resultados satisfat&#243;rios&#46; Entretanto&#44; quatro anos depois&#44; foi internada com insufici&#234;ncia respirat&#243;ria e deteriora&#231;&#227;o progressiva do estado geral&#46; A radiografia do t&#243;rax e a tomografia computadorizada mostraram derrame pleural e padr&#227;o nodular bilateral compat&#237;vel com dissemina&#231;&#227;o metast&#225;tica&#44; e a paciente foi a &#243;bito dois meses depois&#46;</p></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0025">Discuss&#227;o</span><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">O carcinoma do sulco mam&#225;rio &#40;CSM&#41; &#233; uma variante incomum do carcinoma de mama&#44; na qual as les&#245;es cut&#226;neas s&#227;o geralmente o sinal de apresenta&#231;&#227;o inicial&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span></a> A verdadeira incid&#234;ncia de CSM &#233; dif&#237;cil de estimar&#44; embora possa representar cerca de 1&#37; dos c&#226;nceres de mama&#46; Apesar de o envolvimento cut&#226;neo ser uma caracter&#237;stica marcante do CSM&#44; raramente foi descrito em publica&#231;&#245;es dermatol&#243;gicas&#46;</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">O comprometimento cut&#226;neo precoce nessa variante peculiar do c&#226;ncer de mama estaria relacionado &#224;s caracter&#237;sticas anat&#244;micas do sulco inframam&#225;rio&#44; o que explicaria a tend&#234;ncia do tumor em invadir a derme ou o m&#250;sculo subjacente&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">3&#44;4</span></a> Al&#233;m disso&#44; no CSM&#44; n&#243;dulos mam&#225;rios n&#227;o s&#227;o palp&#225;veis e &#233; dif&#237;cil detect&#225;&#8208;lo na mamografia&#44; em raz&#227;o de sua localiza&#231;&#227;o perif&#233;rica&#59; portanto&#44; as manifesta&#231;&#245;es cut&#226;neas geralmente s&#227;o o motivo inicial da consulta nessas pacientes&#46;</p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Clinicamente&#44; o CSM pode se apresentar como um n&#243;dulo ulcerado ou uma placa&#44; les&#227;o polipoide ou verrucosa&#44; e pode simular uma les&#227;o inflamat&#243;ria&#44; um tumor benigno ou um carcinoma cut&#226;neo&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2&#44;4&#8211;6</span></a> Nesse sentido&#44; confundi&#8208;lo com carcinoma basocelular ulcerado ou esclerodermiforme &#233; algo frequente&#44; em decorr&#234;ncia do aspecto cl&#237;nico e da longa evolu&#231;&#227;o da les&#227;o&#44; mesmo ap&#243;s o exame histopatol&#243;gico&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;5&#44;6</span></a> Nesses casos&#44; apenas a excis&#227;o completa e&#47;ou estudo imuno&#8208;histoqu&#237;mico&#44; como no caso aqui apresentado&#44; tornam poss&#237;vel um diagn&#243;stico definitivo&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;6</span></a> No presente caso&#44; a imunomarca&#231;&#227;o foi positiva para RE&#44; RP e Bcl&#8208;2&#44; mas negativa para c&#8208;erbB&#8208;2&#44; correspondendo a um subtipo luminal A de c&#226;ncer de mama&#46;</p><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Em resumo&#44; o presente caso destaca o papel do dermatologista no diagn&#243;stico precoce do CSM&#44; o que pode contribuir significantemente para um aumento na sobrevida dessas pacientes&#46;</p></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0030">Suporte financeiro</span><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Nenhum&#46;</p></span><span id="sec0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0035">Contribui&#231;&#227;o dos autores</span><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Sonsoles Y&#225;&#241;ez&#8208;D&#237;az&#58; Aprova&#231;&#227;o da vers&#227;o final do manuscrito&#59; elabora&#231;&#227;o e reda&#231;&#227;o do manuscrito&#59; participa&#231;&#227;o intelectual em conduta proped&#234;utica e &#47; ou terap&#234;utica dos casos estudados&#59; revis&#227;o cr&#237;tica da literatura&#59; revis&#227;o cr&#237;tica do manuscrito&#46;</p><p id="par0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Marcos A&#46; Gonz&#225;lez&#8208;L&#243;pez&#58; Aprova&#231;&#227;o da vers&#227;o final do manuscrito&#59; elabora&#231;&#227;o e reda&#231;&#227;o do manuscrito&#59; revis&#227;o cr&#237;tica do manuscrito&#46;</p></span><span id="sec0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0040">Conflito de interesses</span><p id="par0080" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Nenhum&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:9 [
        0 => array:3 [
          "identificador" => "xres1613257"
          "titulo" => "Resumo"
          "secciones" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "identificador" => "abst0005"
            ]
          ]
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec1442435"
          "titulo" => "Palavras&#8208;chave"
        ]
        2 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Relato do caso"
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Qual o seu diagn&#243;stico&#63;"
        ]
        4 => array:2 [
          "identificador" => "sec0015"
          "titulo" => "Discuss&#227;o"
        ]
        5 => array:2 [
          "identificador" => "sec0020"
          "titulo" => "Suporte financeiro"
        ]
        6 => array:2 [
          "identificador" => "sec0025"
          "titulo" => "Contribui&#231;&#227;o dos autores"
        ]
        7 => array:2 [
          "identificador" => "sec0030"
          "titulo" => "Conflito de interesses"
        ]
        8 => array:1 [
          "titulo" => "Refer&#234;ncias"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2021-03-22"
    "fechaAceptado" => "2021-04-10"
    "PalabrasClave" => array:1 [
      "pt" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palavras&#8208;chave"
          "identificador" => "xpalclavsec1442435"
          "palabras" => array:3 [
            0 => "Carcinoma de anexos cut&#226;neos"
            1 => "Met&#225;stase neopl&#225;sica"
            2 => "Neoplasias da mama"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:1 [
      "pt" => array:2 [
        "titulo" => "Resumo"
        "resumen" => "<span id="abst0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">O carcinoma do sulco mam&#225;rio &#233; uma variante muito rara do carcinoma de mama&#44; no qual as les&#245;es cut&#226;neas geralmente s&#227;o o sinal de apresenta&#231;&#227;o inicial&#46; Este &#233; o relato de uma mulher de 88 anos com placa exof&#237;tica no sulco mam&#225;rio com aproximadamente dez anos de evolu&#231;&#227;o&#46; Os exames histopatol&#243;gicos e imuno&#8208;histoqu&#237;micos confirmaram o diagn&#243;stico de carcinoma de mama infiltrativo &#40;variante carcinoma do sulco mam&#225;rio&#41;&#46; Este caso destaca o importante papel do dermatologista no diagn&#243;stico precoce dessa rara variante do c&#226;ncer de mama&#46;</p></span>"
      ]
    ]
    "NotaPie" => array:2 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Como citar este artigo&#58; Y&#225;&#241;ez&#8208;D&#237;az S&#44; Gonz&#225;lez&#8208;L&#243;pez MA&#46; Case for diagnosis&#46; An exophytic plaque on the chest&#46; Carcinoma of the mammary crease&#46; An Bras Dermatol&#46; 2021&#59;96&#58;771&#8211;3&#46;</p>"
      ]
      1 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0010">Trabalho realizado no Servi&#231;o de Dermatologia&#44; Hospital Universitario Marqu&#233;s de Valdecilla&#44; University of Cantabria&#44; Cant&#225;bria&#44; Espanha&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:3 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1323
            "Ancho" => 855
            "Tamanyo" => 141681
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "pt" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#40;A e B&#41;&#44; Imagem cl&#237;nica&#46; Uma placa eritematosa&#8208; purp&#250;rica infiltrada&#44; medindo 6 &#215; 4<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm no sulco mam&#225;rio mediano&#44; espalhando&#8208;se tanto para os sulcos inframam&#225;rios quanto para o abd&#244;men superior&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 674
            "Ancho" => 905
            "Tamanyo" => 160095
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "pt" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Exame histopatol&#243;gico&#46; C&#233;lulas neopl&#225;sicas dentro de um estroma mixoide &#40;Hematoxilina &#38; eosina&#44; 200&#215;&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
      2 => array:7 [
        "identificador" => "fig0015"
        "etiqueta" => "Figura 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 464
            "Ancho" => 1255
            "Tamanyo" => 152906
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "pt" => "<p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Imuno&#8208;histoqu&#237;mica da les&#227;o&#46; &#40;a&#41;&#44; Imunomarca&#231;&#227;o positiva para receptores de estrog&#234;nio &#40;20&#215;&#41;&#46; &#40;b&#41;&#44; Imunomarca&#231;&#227;o positiva para receptores de progesterona &#40;20&#215;&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Refer&#234;ncias"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:6 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Carcinoma of the mammary crease&#46; A neglected clinical entity"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "J&#46;R&#46; Watson"
                            1 => "C&#46;G&#46; Watson"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "JAMA&#46;"
                        "fecha" => "1969"
                        "volumen" => "209"
                        "paginaInicial" => "1718"
                        "paginaFinal" => "1719"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/5820173"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Carcinoma of mammary crease simulating basal cell epithelioma"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Y&#46; Dowlati"
                            1 => "A&#46; Nedwich"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1001/archderm.1973.01620190092026"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Dermatol&#46;"
                        "fecha" => "1973"
                        "volumen" => "107"
                        "paginaInicial" => "628"
                        "paginaFinal" => "629"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/4697698"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Breast cancer in the inframammary fold&#58; is preserving the inframammary fold during mastectomy justified&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "K&#46;A&#46; Behranwala"
                            1 => "G&#46;P&#46;H&#46; Gui"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1054/brst.2002.0448"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Breast&#46;"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "11"
                        "paginaInicial" => "340"
                        "paginaFinal" => "342"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14965691"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Diagnostic and treatment challenges of inframammary crease breast carcinomas"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "A&#46; Sanki"
                            1 => "A&#46; Spillane"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1445-2197.2006.03694.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "ANZ J Surg&#46;"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "76"
                        "paginaInicial" => "230"
                        "paginaFinal" => "233"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16681539"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Carcinoma of the inframammary crease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "M&#46; Waisman"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Dermatol&#46;"
                        "fecha" => "1978"
                        "volumen" => "114"
                        "paginaInicial" => "1520"
                        "paginaFinal" => "1521"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/718191"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Carcinoma of the mammary crease simulating rodent ulcer basal cell carcinoma&#46; Report of a case with immunohistochemical analysis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "F&#46; Vazquez-L&#243;pez"
                            1 => "M&#46;F&#46; Fresno"
                            2 => "I&#46; Fidalgo"
                            3 => "J&#46;M&#46; Arribas"
                            4 => "N&#46; P&#233;rez-Oliva"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1524-4725.1997.tb00093.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Dermatol Surg&#46;"
                        "fecha" => "1997"
                        "volumen" => "23"
                        "paginaInicial" => "494"
                        "paginaFinal" => "495"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9217803"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "pt"
  "url" => "/26662752/0000009600000006/v2_202111200533/S2666275221002290/v2_202111200533/pt/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "81735"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Qual o seu diagn&#243;stico&#63;"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/26662752/0000009600000006/v2_202111200533/S2666275221002290/v2_202111200533/pt/main.pdf?idApp=UINPBA00008Z&text.app=https://clinics.elsevier.es/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2666275221002290?idApp=UINPBA00008Z"
]
Share
Journal Information
Vol. 96. Issue 6.
Pages 771-773 (1 November 2021)
Visits
5852
Vol. 96. Issue 6.
Pages 771-773 (1 November 2021)
Qual o seu diagnóstico?
Open Access
Caso para diagnóstico. Uma placa exofítica no tórax
Visits
5852
Sonsoles Yáñez‐Díaz, Marcos A. González‐López
Corresponding author
marcosg@aedv.es

Autor para correspondência.
Serviço de Dermatologia, Hospital Universitario Marqués de Valdecilla, University of Cantabria, Cantábria, Espanha
This item has received

Under a Creative Commons license
Article information
Abstract
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Figures (3)
Show moreShow less
Resumo

O carcinoma do sulco mamário é uma variante muito rara do carcinoma de mama, no qual as lesões cutâneas geralmente são o sinal de apresentação inicial. Este é o relato de uma mulher de 88 anos com placa exofítica no sulco mamário com aproximadamente dez anos de evolução. Os exames histopatológicos e imuno‐histoquímicos confirmaram o diagnóstico de carcinoma de mama infiltrativo (variante carcinoma do sulco mamário). Este caso destaca o importante papel do dermatologista no diagnóstico precoce dessa rara variante do câncer de mama.

Palavras‐chave:
Carcinoma de anexos cutâneos
Metástase neoplásica
Neoplasias da mama
Full Text
Relato do caso

Uma mulher de 88 anos nos foi encaminhada para avaliação de uma lesão cutânea no tórax. A lesão havia surgido 10 anos e cresceu gradualmente. A lesão era assintomática, embora tivesse sangrado várias vezes nos últimos meses. O exame dermatológico revelou uma placa exofítica, firme, infiltrada, eritêmato‐purpúrica, medindo 6 x 4cm no sulco mamário mediano, espalhando‐se tanto para os sulcos inframamários quanto para o abdome superior (fig. 1). A lesão apresentava bordas bem demarcadas, com aspecto de cicatriz. Não havia adenopatias, e nódulos mamários não eram palpáveis.

Figura 1.

(A e B), Imagem clínica. Uma placa eritematosa‐ purpúrica infiltrada, medindo 6 × 4cm no sulco mamário mediano, espalhando‐se tanto para os sulcos inframamários quanto para o abdômen superior.

(0.14MB).

Uma biópsia revelou infiltrado dérmico de células atípicas que formavam pequenos ninhos sólidos dentro de um estroma mixoide. As células tumorais exibiam grandes núcleos, nucléolos proeminentes e citoplasma eosinofílico abundante (fig. 2). Na análise imuno‐histoquímica (fig. 3), as células neoplásicas foram positivas para antígeno da membrana epitelial (EMA), receptores de estrogênio (RE) e receptores de progesterona (RP) e Bcl‐2, mas foram negativas para c‐erbB‐2.

Figura 2.

Exame histopatológico. Células neoplásicas dentro de um estroma mixoide (Hematoxilina & eosina, 200×).

(0.15MB).
Figura 3.

Imuno‐histoquímica da lesão. (a), Imunomarcação positiva para receptores de estrogênio (20×). (b), Imunomarcação positiva para receptores de progesterona (20×).

(0.15MB).
Qual o seu diagnóstico?

  • a)

    Carcinoma basocelular

  • b)

    Dermatofibrosarcoma protuberans

  • c)

    Carcinoma do sulco mamário

  • d)

    Carcinoma espinocelular

A paciente foi tratada com radioterapia e hormonioterapia com tamoxifeno, com resultados satisfatórios. Entretanto, quatro anos depois, foi internada com insuficiência respiratória e deterioração progressiva do estado geral. A radiografia do tórax e a tomografia computadorizada mostraram derrame pleural e padrão nodular bilateral compatível com disseminação metastática, e a paciente foi a óbito dois meses depois.

Discussão

O carcinoma do sulco mamário (CSM) é uma variante incomum do carcinoma de mama, na qual as lesões cutâneas são geralmente o sinal de apresentação inicial.1,2 A verdadeira incidência de CSM é difícil de estimar, embora possa representar cerca de 1% dos cânceres de mama. Apesar de o envolvimento cutâneo ser uma característica marcante do CSM, raramente foi descrito em publicações dermatológicas.

O comprometimento cutâneo precoce nessa variante peculiar do câncer de mama estaria relacionado às características anatômicas do sulco inframamário, o que explicaria a tendência do tumor em invadir a derme ou o músculo subjacente.3,4 Além disso, no CSM, nódulos mamários não são palpáveis e é difícil detectá‐lo na mamografia, em razão de sua localização periférica; portanto, as manifestações cutâneas geralmente são o motivo inicial da consulta nessas pacientes.

Clinicamente, o CSM pode se apresentar como um nódulo ulcerado ou uma placa, lesão polipoide ou verrucosa, e pode simular uma lesão inflamatória, um tumor benigno ou um carcinoma cutâneo.1,2,4–6 Nesse sentido, confundi‐lo com carcinoma basocelular ulcerado ou esclerodermiforme é algo frequente, em decorrência do aspecto clínico e da longa evolução da lesão, mesmo após o exame histopatológico.2,5,6 Nesses casos, apenas a excisão completa e/ou estudo imuno‐histoquímico, como no caso aqui apresentado, tornam possível um diagnóstico definitivo.2,6 No presente caso, a imunomarcação foi positiva para RE, RP e Bcl‐2, mas negativa para c‐erbB‐2, correspondendo a um subtipo luminal A de câncer de mama.

Em resumo, o presente caso destaca o papel do dermatologista no diagnóstico precoce do CSM, o que pode contribuir significantemente para um aumento na sobrevida dessas pacientes.

Suporte financeiro

Nenhum.

Contribuição dos autores

Sonsoles Yáñez‐Díaz: Aprovação da versão final do manuscrito; elaboração e redação do manuscrito; participação intelectual em conduta propedêutica e / ou terapêutica dos casos estudados; revisão crítica da literatura; revisão crítica do manuscrito.

Marcos A. González‐López: Aprovação da versão final do manuscrito; elaboração e redação do manuscrito; revisão crítica do manuscrito.

Conflito de interesses

Nenhum.

Referências
[1]
J.R. Watson, C.G. Watson.
Carcinoma of the mammary crease. A neglected clinical entity.
JAMA., 209 (1969), pp. 1718-1719
[2]
Y. Dowlati, A. Nedwich.
Carcinoma of mammary crease simulating basal cell epithelioma.
Arch Dermatol., 107 (1973), pp. 628-629
[3]
K.A. Behranwala, G.P.H. Gui.
Breast cancer in the inframammary fold: is preserving the inframammary fold during mastectomy justified?.
Breast., 11 (2002), pp. 340-342
[4]
A. Sanki, A. Spillane.
Diagnostic and treatment challenges of inframammary crease breast carcinomas.
ANZ J Surg., 76 (2006), pp. 230-233
[5]
M. Waisman.
Carcinoma of the inframammary crease.
Arch Dermatol., 114 (1978), pp. 1520-1521
[6]
F. Vazquez-López, M.F. Fresno, I. Fidalgo, J.M. Arribas, N. Pérez-Oliva.
Carcinoma of the mammary crease simulating rodent ulcer basal cell carcinoma. Report of a case with immunohistochemical analysis.
Dermatol Surg., 23 (1997), pp. 494-495

Como citar este artigo: Yáñez‐Díaz S, González‐López MA. Case for diagnosis. An exophytic plaque on the chest. Carcinoma of the mammary crease. An Bras Dermatol. 2021;96:771–3.

Trabalho realizado no Serviço de Dermatologia, Hospital Universitario Marqués de Valdecilla, University of Cantabria, Cantábria, Espanha.

Copyright © 2021. Sociedade Brasileira de Dermatologia
Download PDF
Idiomas
Anais Brasileiros de Dermatologia
Article options
Tools
en pt
Cookies policy Política de cookies
To improve our services and products, we use "cookies" (own or third parties authorized) to show advertising related to client preferences through the analyses of navigation customer behavior. Continuing navigation will be considered as acceptance of this use. You can change the settings or obtain more information by clicking here. Utilizamos cookies próprios e de terceiros para melhorar nossos serviços e mostrar publicidade relacionada às suas preferências, analisando seus hábitos de navegação. Se continuar a navegar, consideramos que aceita o seu uso. Você pode alterar a configuração ou obter mais informações aqui.