array:23 [
  "pii" => "S2666275222002995"
  "issn" => "26662752"
  "doi" => "10.1016/j.abdp.2022.12.010"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2023-03-01"
  "aid" => "679"
  "copyrightAnyo" => "2022"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/"
  "subdocumento" => "crp"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:18 [
      "pii" => "S0365059622002860"
      "issn" => "03650596"
      "doi" => "10.1016/j.abd.2021.02.017"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2023-03-01"
      "aid" => "679"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/"
      "subdocumento" => "crp"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:1 [
        "total" => 0
      ]
      "en" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter - Clinical</span>"
        "titulo" => "Primary ductal carcinoma of ectopic breast"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "257"
            "paginaFinal" => "259"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:8 [
            "identificador" => "fig0015"
            "etiqueta" => "Figure 3"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr3.jpeg"
                "Alto" => 1633
                "Ancho" => 2175
                "Tamanyo" => 660796
              ]
            ]
            "detalles" => array:1 [
              0 => array:3 [
                "identificador" => "at0030"
                "detalle" => "Figure "
                "rol" => "short"
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Histopathology of the excisional biopsy showing ectopic mammary glandular tissue and dermal infiltration by carcinomatous cells &#40;Hematoxylin &#38; eosin&#44; &#215;400&#41;&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Ariane Sponchiado Assoni, Beatriz Baptista Abreu da Silva, Aline Sponchiado Assoni, Felipe Mauricio Soeiro Sampaio"
            "autores" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Ariane Sponchiado"
                "apellidos" => "Assoni"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Beatriz Baptista Abreu da"
                "apellidos" => "Silva"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Aline Sponchiado"
                "apellidos" => "Assoni"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Felipe Mauricio Soeiro"
                "apellidos" => "Sampaio"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "pt" => array:9 [
          "pii" => "S2666275222002995"
          "doi" => "10.1016/j.abdp.2022.12.010"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "pt"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2666275222002995?idApp=UINPBA00008Z"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0365059622002860?idApp=UINPBA00008Z"
      "url" => "/03650596/0000009800000002/v1_202302171515/S0365059622002860/v1_202302171515/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S2666275222002892"
    "issn" => "26662752"
    "doi" => "10.1016/j.abdp.2022.12.001"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2023-03-01"
    "aid" => "670"
    "copyright" => "Sociedade Brasileira de Dermatologia"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/"
    "subdocumento" => "crp"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "pt" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta &#8211; Caso Cl&#237;nico</span>"
      "titulo" => "Regress&#227;o espont&#226;nea de carcinoma de c&#233;lulas de Merkel com detec&#231;&#227;o positiva de poliomav&#237;rus de c&#233;lulas de Merkel por PCR e imuno&#8208;histoqu&#237;mica"
      "tienePdf" => "pt"
      "tieneTextoCompleto" => "pt"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "259"
          "paginaFinal" => "261"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "pt" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "pt" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1529
              "Ancho" => 2175
              "Tamanyo" => 530664
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "pt" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Les&#227;o tumoral na perna esquerda&#44; antes e ap&#243;s bi&#243;psia em <span class="elsevierStyleItalic">shave</span>&#46; &#40;A&#41; N&#243;dulo vermelho&#44; firme&#44; de&#160;4&#160;cm na perna esquerda&#44; com p&#225;pulas similares adjacentes&#44; antes de se realizar bi&#243;psia em <span class="elsevierStyleItalic">shave</span>&#46; &#40;B&#41; Achados cl&#237;nicos de regress&#227;o tumoral&#44; tr&#234;s semanas ap&#243;s a realiza&#231;&#227;o de bi&#243;psia em <span class="elsevierStyleItalic">shave</span>&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Thiago Rubim Bellott, Fl&#225;vio Barbosa Luz, Rafael Brand&#227;o Varella, Mayra Carrijo Rochael"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Thiago Rubim"
              "apellidos" => "Bellott"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Fl&#225;vio Barbosa"
              "apellidos" => "Luz"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Rafael Brand&#227;o"
              "apellidos" => "Varella"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Mayra Carrijo"
              "apellidos" => "Rochael"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "pt"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S036505962200277X"
        "doi" => "10.1016/j.abd.2021.04.018"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S036505962200277X?idApp=UINPBA00008Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2666275222002892?idApp=UINPBA00008Z"
    "url" => "/26662752/0000009800000002/v1_202302281436/S2666275222002892/v1_202302281436/pt/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S2666275222002909"
    "issn" => "26662752"
    "doi" => "10.1016/j.abdp.2022.12.002"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2023-03-01"
    "aid" => "671"
    "copyright" => "Sociedade Brasileira de Dermatologia"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/"
    "subdocumento" => "crp"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "pt" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta &#8211; Caso Cl&#237;nico</span>"
      "titulo" => "P&#225;pulas cerat&#243;ticas na coxa&#58; manifesta&#231;&#245;es cut&#226;neas pouco reconhecidas de dermatomiosite ou variante Wong da dermatomiosite&#63;"
      "tienePdf" => "pt"
      "tieneTextoCompleto" => "pt"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "255"
          "paginaFinal" => "257"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "pt" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "pt" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Figura 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 1651
              "Ancho" => 2175
              "Tamanyo" => 1129537
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "pt" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Histopatologia mostrando tamp&#227;o cerat&#243;tico&#44; epiderme delgada&#44; liquefa&#231;&#227;o da camada basal&#44; queratiniza&#231;&#227;o de c&#233;lulas individuais e infiltrado inflamat&#243;rio de c&#233;lulas mononucleares na derme superior &#40;Hematoxilina &#38; eosina &#215;100&#41;&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Miyuki Yamamoto, Toshiyuki Yamamoto"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Miyuki"
              "apellidos" => "Yamamoto"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Toshiyuki"
              "apellidos" => "Yamamoto"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "pt"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S0365059622002781"
        "doi" => "10.1016/j.abd.2021.03.018"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0365059622002781?idApp=UINPBA00008Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2666275222002909?idApp=UINPBA00008Z"
    "url" => "/26662752/0000009800000002/v1_202302281436/S2666275222002909/v1_202302281436/pt/main.assets"
  ]
  "pt" => array:17 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Cartas &#8211; Caso Cl&#237;nico</span>"
    "titulo" => "Carcinoma ductal prim&#225;rio de mama ect&#243;pica"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Prezado Editor&#44;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "257"
        "paginaFinal" => "259"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Ariane Sponchiado Assoni, Beatriz Baptista Abreu da Silva, Aline Sponchiado Assoni, Felipe Mauricio Soeiro Sampaio"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Ariane Sponchiado"
            "apellidos" => "Assoni"
            "email" => array:1 [
              0 => "arianeassoni@hotmail.com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Beatriz Baptista Abreu da"
            "apellidos" => "Silva"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Aline Sponchiado"
            "apellidos" => "Assoni"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Felipe Mauricio Soeiro"
            "apellidos" => "Sampaio"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Departamento de Dermatologia&#44; Hospital Federal de Bonsucesso&#44; Rio de Janeiro&#44; RJ&#44; Brasil"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Cl&#237;nica Privada&#44; Porto Alegre&#44; RJ&#44; Brasil"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Hospital Federal de Bonsucesso&#44; Rio de Janeiro&#44; RJ&#44; Brasil"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspond&#234;ncia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 1633
            "Ancho" => 2175
            "Tamanyo" => 551596
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "pt" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Aspectos histopatol&#243;gicos da bi&#243;psia incisional evidenciando agregados epiteliais de c&#233;lulas at&#237;picas &#40;Hematoxilina &#38; eosina&#44; 400<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">O carcinoma de mama ect&#243;pica &#233; respons&#225;vel por aproximadamente&#160;0&#44;3&#37;&#160;a&#160;0&#44;6&#37; de todos os c&#226;nceres de mama&#44; e&#160;95&#37;&#160;s&#227;o oriundos de tecido mam&#225;rio aberrante&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span></a></p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">O diagn&#243;stico cl&#237;nico pode ser tardio em decorr&#234;ncia da localiza&#231;&#227;o at&#237;pica&#44; semelhan&#231;a com outras doen&#231;as e exames complementares falhos&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a></p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Descrevemos o caso de um carcinoma ductal prim&#225;rio de mama ect&#243;pica na axila diagnosticado e tratado como hidradenite supurativa &#40;HS&#41;&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Paciente do sexo feminino&#44; 62&#160;anos&#44; h&#225; um ano apresentava n&#243;dulo de&#160;1&#44;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>2&#44;0<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm&#44; eritematoso&#44; bem delimitado&#44; com centro atr&#243;fico&#44; doloroso e endurecido &#224; palpa&#231;&#227;o na axila esquerda&#160;&#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">O diagn&#243;stico cl&#237;nico sugestivo de HS foi corroborado com a ultrassonografia&#44; que demonstrava &#225;rea de espessamento hipoecog&#234;nico subcut&#226;neo com forma&#231;&#227;o de aspecto nodular&#46; Foram prescritos antibi&#243;ticos t&#243;pico e oral por&#160;14&#160;dias&#44; al&#233;m de infiltra&#231;&#245;es intralesionais de corticoide&#44; sem melhora&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Realizamos bi&#243;psia incisional em elipse de dois s&#237;tios&#44; medindo&#160;0&#44;5&#160;cm&#44; cujo exame anatomopatol&#243;gico demonstrou epiderme preservada&#44; presen&#231;a de fileira e aglomerados de c&#233;lulas epiteliais at&#237;picas na derme &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a>&#41;&#59; na imuno&#8208;histoqu&#237;mica&#44; foi demonstrada positividade para panqueratina&#44; sugestivo de met&#225;stase cut&#226;nea&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">O rastreio neopl&#225;sico n&#227;o evidenciou s&#237;tio prim&#225;rio&#46; Portanto&#44; foi realizada ex&#233;rese total da les&#227;o&#44; que apresentou infiltra&#231;&#227;o d&#233;rmica de c&#233;lulas carcinomatosas&#44; com tecido glandular mam&#225;rio ect&#243;pico na profundidade &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0015">fig&#46; 3</a>&#41;&#46; A imuno&#8208;histoqu&#237;mica foi positiva para estrog&#234;nio e negativa para progesterona e <span class="elsevierStyleItalic">human epidermal growth factor receptor&#8208;type</span>&#160;2 &#40;HER&#8208;2&#41;&#46; Conclu&#237;mos tratar&#8208;se de carcinoma prim&#225;rio de mama ect&#243;pica com caracter&#237;sticas de carcinoma ductal invasivo&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0015"></elsevierMultimedia><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A paciente foi encaminhada ao servi&#231;o de mastologia e oncologia&#44; onde foi feita amplia&#231;&#227;o das margens cir&#250;rgicas e linfadectomia axilar ipsilateral&#44; em raz&#227;o da presen&#231;a de met&#225;stase linfonodal&#46; Realizou tratamento complementar com radioterapia e anastrazol&#46; Com um ano de seguimento ambulatorial e mamografia de controle&#44; permanece sem recidiva&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A mama ect&#243;pica est&#225; sujeita aos mesmos processos fisiopatol&#243;gicos da mama t&#243;pica&#44; por&#233;m as altera&#231;&#245;es malignas s&#227;o mais frequentes que as benignas&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> Pode ser composta por tecido glandular&#44; mamilo e ar&#233;ola&#46; &#201; subdividida em mama supranumer&#225;ria ou tecido mam&#225;rio aberrante&#46; Esta &#250;ltima &#233; caracterizada pela presen&#231;a de gl&#226;ndula mam&#225;ria isolada&#44; pr&#243;xima &#224; mama t&#243;pica e sem comunica&#231;&#227;o com a pele&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a></p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">O carcinoma de mama ect&#243;pica predomina em mulheres&#46; A regi&#227;o axilar &#233; mais acometida&#44; e o carcinoma ductal infiltrante &#233; respons&#225;vel por&#160;79&#37; dos casos&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;4</span></a></p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A manifesta&#231;&#227;o cl&#237;nica mais comum &#233; a presen&#231;a de n&#243;dulo subcut&#226;neo&#44; unilateral&#44; de crescimento progressivo&#44; irregular&#44; eritematoso e endurecido&#44; com ou sem mamilo e ar&#233;ola&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a></p><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A ultrassonografia &#233; o exame inicial de escolha&#44; que pode evidenciar n&#243;dulo irregular&#44; hipoecoico&#44; heterog&#234;neo e mal definido&#44; podendo ser visualizada a gl&#226;ndula mam&#225;ria acess&#243;ria&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a></p><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">O diagn&#243;stico costuma ser tardio&#44; com m&#233;dia de&#160;40&#160;meses&#44; o que pode gerar pior progn&#243;stico&#46; A confirma&#231;&#227;o &#233; feita por meio do exame histopatol&#243;gico&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">3&#44;5</span></a></p><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">O manejo do carcinoma de mama ect&#243;pica segue o tratamento e estadiamento do c&#226;ncer da mama convencional&#46; N&#227;o h&#225; consenso sobre excis&#227;o profil&#225;tica da mama ect&#243;pica&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">3&#44;5</span></a></p><p id="par0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Apesar de rara&#44; &#233; fundamental o reconhecimento dessa condi&#231;&#227;o&#44; al&#233;m de atentar para as tumora&#231;&#245;es ao longo da linha l&#225;ctea e enfatizar a import&#226;ncia do exame histopatol&#243;gico mesmo frente a uma prov&#225;vel les&#227;o benigna&#46;</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Suporte financeiro</span><p id="par0080" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Nenhum&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Contribui&#231;&#227;o dos autores</span><p id="par0085" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Ariane Sponchiado Assoni&#58; Concep&#231;&#227;o e planejamento do estudo&#59; elabora&#231;&#227;o e reda&#231;&#227;o do manuscrito&#59; revis&#227;o cr&#237;tica do manuscrito&#46;</p><p id="par0090" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Beatriz Baptista Abreu da Silva&#58; Concep&#231;&#227;o e planejamento do estudo&#59; elabora&#231;&#227;o e reda&#231;&#227;o do manuscrito&#59; revis&#227;o cr&#237;tica da literatura&#46;</p><p id="par0095" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Aline Sponchiado Assoni&#58; Elabora&#231;&#227;o e reda&#231;&#227;o do manuscrito&#59; revis&#227;o cr&#237;tica da literatura&#46;</p><p id="par0100" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Felipe Mauricio Soeiro Sampaio&#58; Aprova&#231;&#227;o da vers&#227;o final do manuscrito&#59; participa&#231;&#227;o efetiva na orienta&#231;&#227;o da pesquisa&#59; revis&#227;o cr&#237;tica do manuscrito&#46;</p></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0015">Conflito de interesses</span><p id="par0105" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Nenhum&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:4 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Suporte financeiro"
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Contribui&#231;&#227;o dos autores"
        ]
        2 => array:2 [
          "identificador" => "sec0015"
          "titulo" => "Conflito de interesses"
        ]
        3 => array:1 [
          "titulo" => "Refer&#234;ncias"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2020-12-23"
    "fechaAceptado" => "2021-02-07"
    "NotaPie" => array:2 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Como citar este artigo&#58; Assoni AS&#44; Silva BB&#44; Assoni AS&#44; Sampaio FM&#46; Primary ductal carcinoma of ectopic breast&#46; An Bras Dermatol&#46; 2023&#59;98&#58;265&#8211;7&#46;</p>"
      ]
      1 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0010">Trabalho realizado no Hospital Federal de Bonsucesso&#44; Rio de Janeiro&#44; RJ&#44; Brasil&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:3 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 815
            "Ancho" => 905
            "Tamanyo" => 74244
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "pt" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">N&#243;dulo eritematoso&#44; m&#243;vel e com &#225;rea de retra&#231;&#227;o&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 1633
            "Ancho" => 2175
            "Tamanyo" => 551596
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "pt" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Aspectos histopatol&#243;gicos da bi&#243;psia incisional evidenciando agregados epiteliais de c&#233;lulas at&#237;picas &#40;Hematoxilina &#38; eosina&#44; 400<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
      2 => array:7 [
        "identificador" => "fig0015"
        "etiqueta" => "Figura 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 1633
            "Ancho" => 2175
            "Tamanyo" => 660796
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "pt" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Aspecto histopatol&#243;gico da bi&#243;psia excisional evidenciando tecido glandular mam&#225;rio ect&#243;pico e infiltrado d&#233;rmico de c&#233;lulas carcinomatosas &#40;Hematoxilina &#38; eosina&#44; 200<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Refer&#234;ncias"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:5 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Prevalence of ectopic breast tissue and tumor&#58; a 20&#8208;year single center experience"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "F&#46; Fam&#225;"
                            1 => "M&#46; Cicci&#250;"
                            2 => "A&#46; Sindoni"
                            3 => "P&#46; Scarf&#243;"
                            4 => "A&#46; Pollicino"
                            5 => "G&#46; Giacobbe"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.clbc.2016.03.004"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Breast Cancer&#46;"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "16"
                        "paginaInicial" => "e107"
                        "paginaFinal" => "e112"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27117240"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Primary ectopic breast carcinoma in a supernumerary breast arising in the anterior chest wall&#58; a case report and review of the literature"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "S&#46; Hallam"
                            1 => "A&#46; Aggarwal"
                            2 => "D&#46; Predolac"
                            3 => "G&#46; Cunnick"
                            4 => "R&#46; Ashford"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:3 [
                        "tituloSerie" => "J Surg Case Rep&#46;"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "2013"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Diagnosis and treatment of accessory breast cancer in 11 patients"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "S&#46; Zhang"
                            1 => "Y&#46;-H&#46; Yu"
                            2 => "W&#46; Qu"
                            3 => "Y&#46; Zhang"
                            4 => "J&#46; Li"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.3892/ol.2015.3388"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Oncol Lett&#46;"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "10"
                        "paginaInicial" => "1783"
                        "paginaFinal" => "1788"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26622750"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Unexpected presentation of accessory breast cancer presenting as a subcutaneous mass at costal ridge&#58; a case report"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "P&#46; Thasanabanchong"
                            1 => "M&#46; Vongsaisuwon"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1186/s13256-020-02366-0"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Med Case Rep&#46;"
                        "fecha" => "2020"
                        "volumen" => "14"
                        "paginaInicial" => "45"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/32234067"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Approach and management of primary ectopic breast carcinoma in the axilla&#58; where are we&#63;&#46; A comprehensive historical literature review"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "G&#46; Visconti"
                            1 => "Y&#46; Eltahir"
                            2 => "R&#46;J&#46; van Ginkel"
                            3 => "J&#46; Bart"
                            4 => "P&#46;M&#46; Werker"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Plastic Reconstruct Aesthetic Surg&#46;"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "64"
                        "paginaInicial" => "e1"
                        "paginaFinal" => "e11"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "pt"
  "url" => "/26662752/0000009800000002/v1_202302281436/S2666275222002995/v1_202302281436/pt/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "95145"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas - Caso Cl&#237;nico"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/26662752/0000009800000002/v1_202302281436/S2666275222002995/v1_202302281436/pt/main.pdf?idApp=UINPBA00008Z&text.app=https://clinics.elsevier.es/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2666275222002995?idApp=UINPBA00008Z"
]
Share
Journal Information
Vol. 98. Issue 2.
Pages 257-259 (1 March 2023)
Visits
5110
Vol. 98. Issue 2.
Pages 257-259 (1 March 2023)
Cartas – Caso Clínico
Open Access
Carcinoma ductal primário de mama ectópica
Visits
5110
Ariane Sponchiado Assonia,
Corresponding author
arianeassoni@hotmail.com

Autor para correspondência.
, Beatriz Baptista Abreu da Silvaa, Aline Sponchiado Assonib, Felipe Mauricio Soeiro Sampaioc
a Departamento de Dermatologia, Hospital Federal de Bonsucesso, Rio de Janeiro, RJ, Brasil
b Clínica Privada, Porto Alegre, RJ, Brasil
c Hospital Federal de Bonsucesso, Rio de Janeiro, RJ, Brasil
This item has received

Under a Creative Commons license
Article information
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Figures (3)
Show moreShow less
Full Text
Prezado Editor,

O carcinoma de mama ectópica é responsável por aproximadamente 0,3% a 0,6% de todos os cânceres de mama, e 95% são oriundos de tecido mamário aberrante.1,2

O diagnóstico clínico pode ser tardio em decorrência da localização atípica, semelhança com outras doenças e exames complementares falhos.3

Descrevemos o caso de um carcinoma ductal primário de mama ectópica na axila diagnosticado e tratado como hidradenite supurativa (HS).

Paciente do sexo feminino, 62 anos, há um ano apresentava nódulo de 1,5×2,0cm, eritematoso, bem delimitado, com centro atrófico, doloroso e endurecido à palpação na axila esquerda (fig. 1).

Figura 1.

Nódulo eritematoso, móvel e com área de retração.

(0.07MB).

O diagnóstico clínico sugestivo de HS foi corroborado com a ultrassonografia, que demonstrava área de espessamento hipoecogênico subcutâneo com formação de aspecto nodular. Foram prescritos antibióticos tópico e oral por 14 dias, além de infiltrações intralesionais de corticoide, sem melhora.

Realizamos biópsia incisional em elipse de dois sítios, medindo 0,5 cm, cujo exame anatomopatológico demonstrou epiderme preservada, presença de fileira e aglomerados de células epiteliais atípicas na derme (fig. 2); na imuno‐histoquímica, foi demonstrada positividade para panqueratina, sugestivo de metástase cutânea.

Figura 2.

Aspectos histopatológicos da biópsia incisional evidenciando agregados epiteliais de células atípicas (Hematoxilina & eosina, 400×).

(0.53MB).

O rastreio neoplásico não evidenciou sítio primário. Portanto, foi realizada exérese total da lesão, que apresentou infiltração dérmica de células carcinomatosas, com tecido glandular mamário ectópico na profundidade (fig. 3). A imuno‐histoquímica foi positiva para estrogênio e negativa para progesterona e human epidermal growth factor receptor‐type 2 (HER‐2). Concluímos tratar‐se de carcinoma primário de mama ectópica com características de carcinoma ductal invasivo.

Figura 3.

Aspecto histopatológico da biópsia excisional evidenciando tecido glandular mamário ectópico e infiltrado dérmico de células carcinomatosas (Hematoxilina & eosina, 200×).

(0.63MB).

A paciente foi encaminhada ao serviço de mastologia e oncologia, onde foi feita ampliação das margens cirúrgicas e linfadectomia axilar ipsilateral, em razão da presença de metástase linfonodal. Realizou tratamento complementar com radioterapia e anastrazol. Com um ano de seguimento ambulatorial e mamografia de controle, permanece sem recidiva.

A mama ectópica está sujeita aos mesmos processos fisiopatológicos da mama tópica, porém as alterações malignas são mais frequentes que as benignas.1 Pode ser composta por tecido glandular, mamilo e aréola. É subdividida em mama supranumerária ou tecido mamário aberrante. Esta última é caracterizada pela presença de glândula mamária isolada, próxima à mama tópica e sem comunicação com a pele.1

O carcinoma de mama ectópica predomina em mulheres. A região axilar é mais acometida, e o carcinoma ductal infiltrante é responsável por 79% dos casos.1,4

A manifestação clínica mais comum é a presença de nódulo subcutâneo, unilateral, de crescimento progressivo, irregular, eritematoso e endurecido, com ou sem mamilo e aréola.5

A ultrassonografia é o exame inicial de escolha, que pode evidenciar nódulo irregular, hipoecoico, heterogêneo e mal definido, podendo ser visualizada a glândula mamária acessória.5

O diagnóstico costuma ser tardio, com média de 40 meses, o que pode gerar pior prognóstico. A confirmação é feita por meio do exame histopatológico.3,5

O manejo do carcinoma de mama ectópica segue o tratamento e estadiamento do câncer da mama convencional. Não há consenso sobre excisão profilática da mama ectópica.3,5

Apesar de rara, é fundamental o reconhecimento dessa condição, além de atentar para as tumorações ao longo da linha láctea e enfatizar a importância do exame histopatológico mesmo frente a uma provável lesão benigna.

Suporte financeiro

Nenhum.

Contribuição dos autores

Ariane Sponchiado Assoni: Concepção e planejamento do estudo; elaboração e redação do manuscrito; revisão crítica do manuscrito.

Beatriz Baptista Abreu da Silva: Concepção e planejamento do estudo; elaboração e redação do manuscrito; revisão crítica da literatura.

Aline Sponchiado Assoni: Elaboração e redação do manuscrito; revisão crítica da literatura.

Felipe Mauricio Soeiro Sampaio: Aprovação da versão final do manuscrito; participação efetiva na orientação da pesquisa; revisão crítica do manuscrito.

Conflito de interesses

Nenhum.

Referências
[1]
F. Famá, M. Cicciú, A. Sindoni, P. Scarfó, A. Pollicino, G. Giacobbe, et al.
Prevalence of ectopic breast tissue and tumor: a 20‐year single center experience.
Clin Breast Cancer., 16 (2016), pp. e107-e112
[2]
S. Hallam, A. Aggarwal, D. Predolac, G. Cunnick, R. Ashford.
Primary ectopic breast carcinoma in a supernumerary breast arising in the anterior chest wall: a case report and review of the literature.
J Surg Case Rep., 2013 (2013),
[3]
S. Zhang, Y.-H. Yu, W. Qu, Y. Zhang, J. Li.
Diagnosis and treatment of accessory breast cancer in 11 patients.
Oncol Lett., 10 (2015), pp. 1783-1788
[4]
P. Thasanabanchong, M. Vongsaisuwon.
Unexpected presentation of accessory breast cancer presenting as a subcutaneous mass at costal ridge: a case report.
J Med Case Rep., 14 (2020), pp. 45
[5]
G. Visconti, Y. Eltahir, R.J. van Ginkel, J. Bart, P.M. Werker.
Approach and management of primary ectopic breast carcinoma in the axilla: where are we?. A comprehensive historical literature review.
J Plastic Reconstruct Aesthetic Surg., 64 (2011), pp. e1-e11

Como citar este artigo: Assoni AS, Silva BB, Assoni AS, Sampaio FM. Primary ductal carcinoma of ectopic breast. An Bras Dermatol. 2023;98:265–7.

Trabalho realizado no Hospital Federal de Bonsucesso, Rio de Janeiro, RJ, Brasil.

Download PDF
Idiomas
Anais Brasileiros de Dermatologia
Article options
Tools
en pt
Cookies policy Política de cookies
To improve our services and products, we use "cookies" (own or third parties authorized) to show advertising related to client preferences through the analyses of navigation customer behavior. Continuing navigation will be considered as acceptance of this use. You can change the settings or obtain more information by clicking here. Utilizamos cookies próprios e de terceiros para melhorar nossos serviços e mostrar publicidade relacionada às suas preferências, analisando seus hábitos de navegação. Se continuar a navegar, consideramos que aceita o seu uso. Você pode alterar a configuração ou obter mais informações aqui.