Correspondence
Histopathological aspects of the inclusion of surgical material in micrographic surgery using the Munich method and its comparison with horizontal histological sections
Airá Novello Vilar
, Arthur César Farah Ferreira
Autor para correspondência
Private Clinic, Concórdia, SC, Brazil
Lido
5424
Vezesque se leu este artigo
2641
Total PDF
2783
Total HTML
Compartilhar estatÃsticas
array:24 [ "pii" => "S0365059620301422" "issn" => "03650596" "doi" => "10.1016/j.abd.2020.04.001" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2020-07-01" "aid" => "214" "copyright" => "Sociedade Brasileira de Dermatologia" "copyrightAnyo" => "2020" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 1 "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" "subdocumento" => "cor" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "Traduccion" => array:1 [ "pt" => array:19 [ "pii" => "S2666275220302113" "issn" => "26662752" "doi" => "10.1016/j.abdp.2020.04.001" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2020-07-01" "aid" => "214" "copyright" => "Sociedade Brasileira de Dermatologia" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 1 "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" "subdocumento" => "cor" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "pt" => array:9 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Correspondência</span>" "titulo" => "Aspectos histopatológicos da inclusão de material cirúrgico na cirurgia micrográfica pelo método de Munique e sua comparação com cortes histológicos horizontais" "tienePdf" => "pt" "tieneTextoCompleto" => "pt" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "547" "paginaFinal" => "548" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "pt" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "pt" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Airá Novello Vilar, Arthur César Farah Ferreira" "autores" => array:2 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Airá Novello" "apellidos" => "Vilar" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Arthur César Farah" "apellidos" => "Ferreira" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "pt" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:9 [ "pii" => "S0365059620301422" "doi" => "10.1016/j.abd.2020.04.001" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0365059620301422?idApp=UINPBA00008Z" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2666275220302113?idApp=UINPBA00008Z" "url" => "/26662752/0000009500000004/v2_202008070652/S2666275220302113/v2_202008070652/pt/main.assets" ] ] "itemSiguiente" => array:19 [ "pii" => "S0365059620301434" "issn" => "03650596" "doi" => "10.1016/j.abd.2020.04.002" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2020-07-01" "aid" => "215" "copyright" => "Sociedade Brasileira de Dermatologia" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 1 "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" "subdocumento" => "cor" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "en" => array:9 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Correspondence</span>" "titulo" => "On variations in micrographic surgery and the use of horizontal histological sections in the evaluation of the surgical margin – Reply" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => "en" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "548" "paginaFinal" => "549" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Francisco Macedo Paschoal" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Francisco Macedo" "apellidos" => "Paschoal" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "Traduccion" => array:1 [ "pt" => array:9 [ "pii" => "S2666275220302125" "doi" => "10.1016/j.abdp.2020.04.002" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "pt" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2666275220302125?idApp=UINPBA00008Z" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0365059620301434?idApp=UINPBA00008Z" "url" => "/03650596/0000009500000004/v3_202008041755/S0365059620301434/v3_202008041755/en/main.assets" ] "itemAnterior" => array:19 [ "pii" => "S0365059620301355" "issn" => "03650596" "doi" => "10.1016/j.abd.2020.03.003" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2020-07-01" "aid" => "207" "copyright" => "Sociedade Brasileira de Dermatologia" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 1 "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" "subdocumento" => "cor" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "en" => array:9 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Correspondence</span>" "titulo" => "On the different methods of micrographic surgery and their differences in the visualization of the tumor and surgical margin, and in the contribution to clinical and oncological aspects" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => "en" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "546" "paginaFinal" => "547" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Sandro Simão Corrêa Filho" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Sandro" "apellidos" => "Simão Corrêa Filho" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "Traduccion" => array:1 [ "pt" => array:9 [ "pii" => "S266627522030206X" "doi" => "10.1016/j.abdp.2020.03.003" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "pt" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S266627522030206X?idApp=UINPBA00008Z" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0365059620301355?idApp=UINPBA00008Z" "url" => "/03650596/0000009500000004/v3_202008041755/S0365059620301355/v3_202008041755/en/main.assets" ] "en" => array:15 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Correspondence</span>" "titulo" => "Histopathological aspects of the inclusion of surgical material in micrographic surgery using the Munich method and its comparison with horizontal histological sections" "tieneTextoCompleto" => true "saludo" => "Dear Editor," "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "547" "paginaFinal" => "548" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:4 [ "autoresLista" => "Airá Novello Vilar, Arthur César Farah Ferreira" "autores" => array:2 [ 0 => array:4 [ "nombre" => "Airá Novello" "apellidos" => "Vilar" "email" => array:1 [ 0 => "airanovellovilar@hotmail.com" ] "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "*" "identificador" => "cor0005" ] ] ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Arthur César Farah" "apellidos" => "Ferreira" ] ] "afiliaciones" => array:1 [ 0 => array:2 [ "entidad" => "Private Clinic, Concórdia, SC, Brazil" "identificador" => "aff0005" ] ] "correspondencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "cor0005" "etiqueta" => "⁎" "correspondencia" => "Corresponding author." ] ] ] ] "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The Munich method for micrographic surgery is technically distinct from the Mohs technique, both regarding the surgery itself and laboratory processing, as well as the microscopic analysis. The surgical specimen is usually examined without division, as long as its size allows for full inclusion.<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a></p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In the Munich technique, originally described in 1992 and published in Germany in 1995, the surgical specimen is frozen, usually outside the cryostat, by a direct stream of CO<span class="elsevierStyleInf">2</span> and with the use of distilled water, and then inserted in the cryostat to be sliced.<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> However, we have, similarly to other colleagues, frozen the specimen directly in the cryostat with the use of OCT, as is customary in the intraoperative technique not only for skin, but for several other tissues.<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">3,4</span></a></p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Presented as a “new way of assessing debulking,” from the technical and laboratory standpoint, the method described by Portela et al.<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a> with horizontal sections, is identical to the Munich technique, despite starting from the surface to the depth and the fact that the interval and the thickness of sections are different, which may vary due to the peculiarities of each tissue. Likewise, the observation of the tumor and its relationship with the surgical margins is one of the most striking features of the Munich method.</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Moreover, the aforementioned authors confuse the surgical margin with the surgical border, stating that the Mohs method, which is peripheral, examines the surgical margin and not the hypothetical surgical border (<span class="elsevierStyleItalic">i.e</span>., the section that is deposited on the microscope slide after the sectioning of the block).</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">While perhaps not identical, the Munich technique should at least have been referred to by the authors as the original idea, since it has been widely described in the literature, including in Anais Brasileiros de Dermatologia.</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Financial support</span><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">None declared.</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Authors' contributions</span><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Airá Novello Vilar: Approval of the final version of the manuscript; conception and planning of the study; drafting and editing of the manuscript.</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Arthur César Farah Ferreira: Critical review of the literature; critical review of the manuscript.</p></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0015">Conflicts of interest</span><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">None declared.</p></span></span>" "textoCompletoSecciones" => array:1 [ "secciones" => array:4 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "sec0005" "titulo" => "Financial support" ] 1 => array:2 [ "identificador" => "sec0010" "titulo" => "Authors' contributions" ] 2 => array:2 [ "identificador" => "sec0015" "titulo" => "Conflicts of interest" ] 3 => array:1 [ "titulo" => "References" ] ] ] "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "fechaRecibido" => "2020-02-27" "fechaAceptado" => "2020-04-10" "NotaPie" => array:2 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "☆" "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">How to cite this article: Vilar AN, Ferreira ACF. Histopathological aspects of the inclusion of surgical material in micrographic surgery using the Munich method and its comparison with horizontal histological sections. An Bras Dermatol. 2020;95:547–8.</p>" ] 1 => array:2 [ "etiqueta" => "☆☆" "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0010">Study conducted at the Private Clinic, Concórdia, SC, Brazil.</p>" ] ] "bibliografia" => array:2 [ "titulo" => "References" "seccion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "bibs0015" "bibliografiaReferencia" => array:5 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "bib0030" "etiqueta" => "1" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "The fundamental differences among the variations of micrografic surgery" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "L.F.F. Kopke" 1 => "B. Konz" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "An Bras Dermatol" "fecha" => "1994" "volumen" => "69" "paginaInicial" => "505" "paginaFinal" => "510" ] ] ] ] ] ] 1 => array:3 [ "identificador" => "bib0035" "etiqueta" => "2" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Mikrographische Chirurgie. Eine methodische Bestandsaufnahme" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "L.F.F. Kopke" 1 => "B. Konz" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Hautarzt" "fecha" => "1995" "volumen" => "46" "paginaInicial" => "607" "paginaFinal" => "614" ] ] ] ] ] ] 2 => array:3 [ "identificador" => "bib0040" "etiqueta" => "3" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Preparation of frozen sections" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "D.A. Davis" 1 => "D.M. Pellowski" 2 => "C.W. Hanke" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1111/j.1524-4725.2004.30506.x" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Dermatol Surg" "fecha" => "2004" "volumen" => "30" "paginaInicial" => "1479" "paginaFinal" => "1485" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15606735" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 3 => array:3 [ "identificador" => "bib0045" "etiqueta" => "4" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Rapid skin edge elevation using the OCT compound droplet technique to obtain horizontal microsections in Mohs micrographic surgery" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "M.M. Dogan" 1 => "S.N. Snow" 2 => "J. Lo" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1111/j.1524-4725.1991.tb03274.x" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Dermatol Surg Oncol" "fecha" => "1991" "volumen" => "17" "paginaInicial" => "857" "paginaFinal" => "860" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1757646" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 4 => array:3 [ "identificador" => "bib0050" "etiqueta" => "5" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Horizontal histological sections in the preliminary evaluation of basal cell carcinoma submitted to Mohs micrographic surgery" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "P.S. Portela" 1 => "D.A. Teixeira" 2 => "C.D.A.S. Machado" 3 => "M.A.S. Pinhal" 4 => "F.M. Paschoal" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.abd.2017.11.001" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "An Bras Dermatol" "fecha" => "2019" "volumen" => "94" "paginaInicial" => "671" "paginaFinal" => "676" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/31789269" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "url" => "/03650596/0000009500000004/v3_202008041755/S0365059620301422/v3_202008041755/en/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "81766" "tipo" => "SECCION" "en" => array:2 [ "titulo" => "Correspondence" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "en" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/03650596/0000009500000004/v3_202008041755/S0365059620301422/v3_202008041755/en/main.pdf?idApp=UINPBA00008Z&text.app=https://clinics.elsevier.es/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0365059620301422?idApp=UINPBA00008Z" ]
| Ano/Mês | Html | Total | |
|---|---|---|---|
| 2024 Novembro | 27 | 8 | 35 |
| 2024 Outubro | 152 | 66 | 218 |
| 2024 Setembro | 204 | 74 | 278 |
| 2024 Agosto | 165 | 112 | 277 |
| 2024 Julho | 152 | 111 | 263 |
| 2024 Junho | 99 | 51 | 150 |
| 2024 Maio | 91 | 66 | 157 |
| 2024 Abril | 97 | 77 | 174 |
| 2024 Março | 96 | 57 | 153 |
| 2024 Fevereiro | 83 | 77 | 160 |
| 2024 Janeiro | 58 | 46 | 104 |
| 2023 Dezembro | 58 | 63 | 121 |
| 2023 Novembro | 62 | 78 | 140 |
| 2023 Outubro | 52 | 64 | 116 |
| 2023 Setembro | 68 | 65 | 133 |
| 2023 Agosto | 52 | 38 | 90 |
| 2023 Julho | 47 | 33 | 80 |
| 2023 Junho | 50 | 26 | 76 |
| 2023 Maio | 35 | 14 | 49 |
| 2023 Abril | 28 | 17 | 45 |
| 2023 Março | 34 | 46 | 80 |
| 2023 Fevereiro | 23 | 28 | 51 |
| 2023 Janeiro | 41 | 39 | 80 |
| 2022 Dezembro | 37 | 26 | 63 |
| 2022 Novembro | 42 | 42 | 84 |
| 2022 Outubro | 49 | 54 | 103 |
| 2022 Setembro | 35 | 46 | 81 |
| 2022 Agosto | 35 | 36 | 71 |
| 2022 Julho | 35 | 52 | 87 |
| 2022 Junho | 39 | 51 | 90 |
| 2022 Maio | 29 | 45 | 74 |
| 2022 Abril | 36 | 46 | 82 |
| 2022 Março | 39 | 59 | 98 |
| 2022 Fevereiro | 24 | 27 | 51 |
| 2022 Janeiro | 41 | 64 | 105 |
| 2021 Dezembro | 34 | 69 | 103 |
| 2021 Novembro | 31 | 49 | 80 |
| 2021 Outubro | 46 | 79 | 125 |
| 2021 Setembro | 23 | 37 | 60 |
| 2021 Agosto | 34 | 38 | 72 |
| 2021 Julho | 33 | 39 | 72 |
| 2021 Junho | 25 | 34 | 59 |
| 2021 Maio | 35 | 69 | 104 |
| 2021 Abril | 82 | 206 | 288 |
| 2021 Março | 50 | 47 | 97 |
| 2021 Fevereiro | 21 | 21 | 42 |
| 2021 Janeiro | 19 | 17 | 36 |
| 2020 Dezembro | 21 | 30 | 51 |
| 2020 Novembro | 16 | 21 | 37 |
| 2020 Outubro | 11 | 13 | 24 |
| 2020 Setembro | 16 | 17 | 33 |
| 2020 Agosto | 17 | 9 | 26 |
| 2020 Julho | 32 | 12 | 44 |
| 2020 Junho | 18 | 15 | 33 |
| 2020 Maio | 4 | 15 | 19 |
Mostrar tudo
