array:24 [
  "pii" => "S2666275222002909"
  "issn" => "26662752"
  "doi" => "10.1016/j.abdp.2022.12.002"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2023-03-01"
  "aid" => "671"
  "copyright" => "Sociedade Brasileira de Dermatologia"
  "copyrightAnyo" => "2022"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/"
  "subdocumento" => "crp"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S0365059622002781"
      "issn" => "03650596"
      "doi" => "10.1016/j.abd.2021.03.018"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2023-03-01"
      "aid" => "671"
      "copyright" => "Sociedade Brasileira de Dermatologia"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/"
      "subdocumento" => "crp"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:1 [
        "total" => 0
      ]
      "en" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter - Clinical</span>"
        "titulo" => "Keratotic papules on the thigh&#58; underrecognized skin manifestations of dermatomyositis or Wong-type dermatomyositis&#63;"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "255"
            "paginaFinal" => "257"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:8 [
            "identificador" => "fig0010"
            "etiqueta" => "Figure 2"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr2.jpeg"
                "Alto" => 1651
                "Ancho" => 2175
                "Tamanyo" => 1130766
              ]
            ]
            "detalles" => array:1 [
              0 => array:3 [
                "identificador" => "at0010"
                "detalle" => "Figure "
                "rol" => "short"
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Histological features showing keratotic plug&#44; epidermal atrophy&#44; liquefaction of the basal layers&#44; individual cell keratinization&#44; and mononuclear cell infiltration in the upper dermis&#58; &#40;Hematoxylin &#38; eosin 100 &#215;&#41;&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Miyuki Yamamoto, Toshiyuki Yamamoto"
            "autores" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Miyuki"
                "apellidos" => "Yamamoto"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Toshiyuki"
                "apellidos" => "Yamamoto"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "pt" => array:9 [
          "pii" => "S2666275222002909"
          "doi" => "10.1016/j.abdp.2022.12.002"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "pt"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2666275222002909?idApp=UINPBA00008Z"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0365059622002781?idApp=UINPBA00008Z"
      "url" => "/03650596/0000009800000002/v1_202302171515/S0365059622002781/v1_202302171515/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S2666275222002995"
    "issn" => "26662752"
    "doi" => "10.1016/j.abdp.2022.12.010"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2023-03-01"
    "aid" => "679"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/"
    "subdocumento" => "crp"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "pt" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Cartas &#8211; Caso Cl&#237;nico</span>"
      "titulo" => "Carcinoma ductal prim&#225;rio de mama ect&#243;pica"
      "tienePdf" => "pt"
      "tieneTextoCompleto" => "pt"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "257"
          "paginaFinal" => "259"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "pt" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "pt" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Figura 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 1633
              "Ancho" => 2175
              "Tamanyo" => 551596
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "pt" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Aspectos histopatol&#243;gicos da bi&#243;psia incisional evidenciando agregados epiteliais de c&#233;lulas at&#237;picas &#40;Hematoxilina &#38; eosina&#44; 400<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#41;&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Ariane Sponchiado Assoni, Beatriz Baptista Abreu da Silva, Aline Sponchiado Assoni, Felipe Mauricio Soeiro Sampaio"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Ariane Sponchiado"
              "apellidos" => "Assoni"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Beatriz Baptista Abreu da"
              "apellidos" => "Silva"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Aline Sponchiado"
              "apellidos" => "Assoni"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Felipe Mauricio Soeiro"
              "apellidos" => "Sampaio"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "pt"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S0365059622002860"
        "doi" => "10.1016/j.abd.2021.02.017"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0365059622002860?idApp=UINPBA00008Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2666275222002995?idApp=UINPBA00008Z"
    "url" => "/26662752/0000009800000002/v1_202302281436/S2666275222002995/v1_202302281436/pt/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S2666275222002922"
    "issn" => "26662752"
    "doi" => "10.1016/j.abdp.2021.11.024"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2023-03-01"
    "aid" => "673"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/"
    "subdocumento" => "crp"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "pt" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta &#8211; Caso Cl&#237;nico</span>"
      "titulo" => "Carcinoma de c&#233;lulas de Merkel gigante e agressivo no bra&#231;o direito"
      "tienePdf" => "pt"
      "tieneTextoCompleto" => "pt"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "252"
          "paginaFinal" => "255"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "pt" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "pt" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0020"
          "etiqueta" => "Figura 4"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr4.jpeg"
              "Alto" => 2007
              "Ancho" => 1508
              "Tamanyo" => 338973
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "pt" => "<p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Aspecto da les&#227;o ap&#243;s radioterapia &#40;primeiro ciclo&#41; e desbridamento cir&#250;rgico&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Piotr Brzezi&#324;ski, Justyna S&#322;omka, Aleksandra Kitowska, Cesar Bimbi"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Piotr"
              "apellidos" => "Brzezi&#324;ski"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Justyna"
              "apellidos" => "S&#322;omka"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Aleksandra"
              "apellidos" => "Kitowska"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Cesar"
              "apellidos" => "Bimbi"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "pt"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S036505962200280X"
        "doi" => "10.1016/j.abd.2021.11.010"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S036505962200280X?idApp=UINPBA00008Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2666275222002922?idApp=UINPBA00008Z"
    "url" => "/26662752/0000009800000002/v1_202302281436/S2666275222002922/v1_202302281436/pt/main.assets"
  ]
  "pt" => array:17 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta &#8211; Caso Cl&#237;nico</span>"
    "titulo" => "P&#225;pulas cerat&#243;ticas na coxa&#58; manifesta&#231;&#245;es cut&#226;neas pouco reconhecidas de dermatomiosite ou variante Wong da dermatomiosite&#63;"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Prezado Editor&#44;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "255"
        "paginaFinal" => "257"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Miyuki Yamamoto, Toshiyuki Yamamoto"
        "autores" => array:2 [
          0 => array:2 [
            "nombre" => "Miyuki"
            "apellidos" => "Yamamoto"
          ]
          1 => array:4 [
            "nombre" => "Toshiyuki"
            "apellidos" => "Yamamoto"
            "email" => array:1 [
              0 => "toyamade@fmu.ac.jp"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Departamento de Dermatologia&#44; Fukushima Medical University&#44; Fukushima&#44; Jap&#227;o"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspond&#234;ncia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 1651
            "Ancho" => 2175
            "Tamanyo" => 1129537
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "pt" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Histopatologia mostrando tamp&#227;o cerat&#243;tico&#44; epiderme delgada&#44; liquefa&#231;&#227;o da camada basal&#44; queratiniza&#231;&#227;o de c&#233;lulas individuais e infiltrado inflamat&#243;rio de c&#233;lulas mononucleares na derme superior &#40;Hematoxilina &#38; eosina &#215;100&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Uma paciente de 53 anos foi hospitalizada no Servi&#231;o de Reumatologia com queixa de fraqueza muscular e dores articulares&#44; e foi encaminhada em decorr&#234;ncia das les&#245;es cut&#226;neas que surgiram havia quatro meses&#46; O exame f&#237;sico revelou eritema nasolabial e na fronte&#44; eritema periungueal&#44; eritema descamativo no joelho esquerdo&#44; mancha eritematosa cerat&#243;tica no dorso da articula&#231;&#227;o metacarpofalangeana &#40;sinal de Gottron&#41; e les&#227;o cerat&#243;tica no aspecto radial do segundo dedo &#40;m&#227;o de mec&#226;nico&#41;&#46; Al&#233;m disso&#44; pequenas p&#225;pulas avermelhadas&#44; cerat&#243;ticas e erit&#234;mato papulares estavam disseminadas nas faces laterais da coxa direita &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#46; O exame laboratorial mostrou eleva&#231;&#227;o de aspartato aminotransferase &#40;180 U&#47;L&#41;&#44; alanina aminotransferase &#40;100 U&#47;L&#41;&#44; lactato desidrogenase &#40;487 U&#47;L&#41;&#44; creatina quinase &#40;3506 UI&#47;L&#41;&#44; aldolase &#40;35&#44;8 U&#47;L&#41; e mioglobina &#40;1230 ng&#47;mL&#41;&#46; O anticorpo antinuclear foi positivo &#40;1&#58;1280&#44; padr&#227;o pontilhado&#41;&#46; Os anticorpos s&#233;ricos contra TIF&#8208;1&#947; &#40;&#237;ndice 48&#44;0&#59; normal<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>32&#41; e Mi&#8208;2 &#40;&#237;ndice<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#62;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>150&#59; normal<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>53&#41; estavam elevados&#44; enquanto os anticorpos anti&#8208;Jo&#8208;1 e anti&#8208;MDA&#8208;5 estavam normais&#46; O n&#237;vel s&#233;rico de KL&#8208;6 estava normal&#44; e nenhuma doen&#231;a pulmonar intersticial &#40;DPI&#41; foi detectada&#46; A histopatologia da pele revelou tamp&#227;o cerat&#243;tico&#44; epiderme delgada&#44; liquefa&#231;&#227;o da camada basal&#44; queratiniza&#231;&#227;o de c&#233;lulas individuais e infiltrado de c&#233;lulas inflamat&#243;rias na derme papilar &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a>&#41;&#46; Nenhuma neoplasia maligna interna foi detectada por exames detalhados&#46; O eletromiograma do b&#237;ceps revelou padr&#227;o miog&#234;nico&#46; A resson&#226;ncia magn&#233;tica mostrou alta intensidade de sinal nos m&#250;sculos do bra&#231;o e da coxa&#46; A paciente foi tratada com sucesso utilizando pulsoterapia com metilprednisolona seguida de prednisolona oral&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A variante Wong da dermatomiosite &#40;DM&#41; &#233; caracterizada por p&#225;pulas foliculares eritematosas cerat&#243;ticas&#44; que histopatologicamente mostram hiperceratose folicular com tamp&#245;es cerat&#243;ticos preenchendo infund&#237;bulos foliculares dilatados&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> Se esse tipo &#233; um subtipo distinto de DM ou n&#227;o&#44; ainda &#233; controverso&#46; O presente caso apresentou v&#225;rios sintomas cut&#226;neos relacionados &#224; DM e&#44; portanto&#44; os autores acreditam que as p&#225;pulas cerat&#243;ticas na coxa do presente caso podem ser mais bem consideradas como manifesta&#231;&#227;o rara da DM&#44; em vez da variante Wong da DM&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A associa&#231;&#227;o entre a variante Wong da DM e neoplasia maligna ou DPI permanece incerta&#46; De acordo com a pesquisa dos autores&#44; 35 casos de variante Wong da DM foram relatados na literatura&#44; incluindo casos com apar&#234;ncia de pitir&#237;ase rubra pilar e casos com p&#225;pulas cerat&#243;ticas foliculares nos gl&#250;teos ou extremidades&#44; juntamente com outras manifesta&#231;&#245;es cut&#226;neas compat&#237;veis com DM&#46; Wong et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> relataram que 52&#37; de 23 pacientes &#40;11 variantes Wong e 12 DM t&#237;picas&#41; tiveram neoplasia maligna como complica&#231;&#227;o&#44; mas a frequ&#234;ncia de neoplasia maligna ou DPI na variante Wong da DM &#233; incerta&#46; Ap&#243;s a exclus&#227;o do presente relato&#44; foram examinados os 24 casos de variante Wong da DM&#46; Neoplasia maligna interna foi observada em tr&#234;s casos dentre 17 com descri&#231;&#227;o de malignidade &#40;sete eram desconhecidos&#41;&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">2&#8211;4</span></a> DPI foi observada em apenas um caso dentre oito casos &#40;16 eram desconhecidos&#41;&#46; O presente caso n&#227;o apresentava DPI ou neoplasia maligna interna&#59; entretanto&#44; a paciente est&#225; em acompanhamento cuidadoso&#44; pois apresentou anticorpo anti&#8208;TIF&#8208;1&#947; positivo&#46; O anticorpo anti&#8208;TIF&#8208;1&#947; est&#225; intimamente relacionado &#224; DM associada ao c&#226;ncer&#44; e pacientes adultos com esse anticorpo apresentam neoplasia maligna em 65&#37; dos casos&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a> Mais estudos s&#227;o necess&#225;rios para avaliar a rela&#231;&#227;o entre anticorpos espec&#237;ficos da miosite e les&#245;es papulares cerat&#243;ticas&#46;</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Suporte financeiro</span><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Nenhum&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Contribui&#231;&#227;o dos autores</span><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Miyuki Yamamoto&#58; Obten&#231;&#227;o&#44; an&#225;lise e interpreta&#231;&#227;o de dados&#59; prepara&#231;&#227;o e reda&#231;&#227;o do manuscrito&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Toshiyuki Yamamoto&#58; Aprova&#231;&#227;o da vers&#227;o final do manuscrito&#46;</p></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0015">Conflito de interesses</span><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Nenhum&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:4 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Suporte financeiro"
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Contribui&#231;&#227;o dos autores"
        ]
        2 => array:2 [
          "identificador" => "sec0015"
          "titulo" => "Conflito de interesses"
        ]
        3 => array:1 [
          "titulo" => "Refer&#234;ncias"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2021-03-23"
    "fechaAceptado" => "2021-03-30"
    "NotaPie" => array:2 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Como citar este artigo&#58; Yamamoto M&#44; Yamamoto T&#46; Keratotic papules on the thigh&#58; underrecognized skin manifestations of dermatomyositis or Wong&#8208;type dermatomyositis&#63; An Bras Dermatol&#46; 2023&#59;98&#58;263&#8211;4&#46;</p>"
      ]
      1 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0010">Trabalho realizado na Fukushima Medical University&#44; Fukushima&#44; Jap&#227;o&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 2008
            "Ancho" => 1341
            "Tamanyo" => 296289
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "pt" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Caracter&#237;sticas cl&#237;nicas das p&#225;pulas foliculares na coxa&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 1651
            "Ancho" => 2175
            "Tamanyo" => 1129537
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "pt" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Histopatologia mostrando tamp&#227;o cerat&#243;tico&#44; epiderme delgada&#44; liquefa&#231;&#227;o da camada basal&#44; queratiniza&#231;&#227;o de c&#233;lulas individuais e infiltrado inflamat&#243;rio de c&#233;lulas mononucleares na derme superior &#40;Hematoxilina &#38; eosina &#215;100&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Refer&#234;ncias"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:5 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Dermatomyositis&#58; a clinical investigation of twenty&#8208;three cases in Hong Kong"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "K&#46;O&#46; Wong"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1365-2133.1969.tb16031.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Br J Dermatol&#46;"
                        "fecha" => "1969"
                        "volumen" => "81"
                        "paginaInicial" => "544"
                        "paginaFinal" => "547"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/5794943"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Wong&#8208;type dermatomyositis&#58; a mimic of many dermatoses"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "D&#46;F&#46; Mutasim"
                            1 => "A&#46; Egesi"
                            2 => "K&#46;E&#46; Spicknall"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/cup.12733"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Cutan Pathol&#46;"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "43"
                        "paginaInicial" => "781"
                        "paginaFinal" => "786"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27161243"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Wong&#8208;type dermatomyositis&#58; a first report from Japan"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "M&#46; Ishikawa"
                            1 => "T&#46; Yamamoto"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Dermatol&#46;"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "44"
                        "paginaInicial" => "e336"
                        "paginaFinal" => "e337"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Wong&#8208;type dermatomyositis during anti&#8208;PD&#8208;1 therapy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "W&#46;Y&#46; Yu"
                            1 => "J&#46;P&#46; North"
                            2 => "T&#46;H&#46; McCalmont"
                            3 => "K&#46; Shinkai"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jdcr.2018.08.006"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "JAAD Case Rep&#46;"
                        "fecha" => "2018"
                        "volumen" => "4"
                        "paginaInicial" => "1049"
                        "paginaFinal" => "1051"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/30456284"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Myositis&#8208;specific anti&#8208;155&#47;140 autoantibodies target transcription intermediary factor 1 family proteins"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; Fujimoto"
                            1 => "Y&#46; Hamaguchi"
                            2 => "K&#46; Kaji"
                            3 => "T&#46; Matsushita"
                            4 => "Y&#46; Ichimura"
                            5 => "M&#46; Kodera"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1002/art.33403"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arthritis Rheum&#46;"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "64"
                        "paginaInicial" => "513"
                        "paginaFinal" => "522"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21987216"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "pt"
  "url" => "/26662752/0000009800000002/v1_202302281436/S2666275222002909/v1_202302281436/pt/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "95145"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas - Caso Cl&#237;nico"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/26662752/0000009800000002/v1_202302281436/S2666275222002909/v1_202302281436/pt/main.pdf?idApp=UINPBA00008Z&text.app=https://clinics.elsevier.es/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2666275222002909?idApp=UINPBA00008Z"
]
Share
Journal Information

Statistics

Follow this link to access the full text of the article

Carta – Caso Clínico
Pápulas ceratóticas na coxa: manifestações cutâneas pouco reconhecidas de dermatomiosite ou variante Wong da dermatomiosite?
Miyuki Yamamoto, Toshiyuki Yamamoto
Corresponding author
toyamade@fmu.ac.jp

Autor para correspondência.
Departamento de Dermatologia, Fukushima Medical University, Fukushima, Japão
Read
5131
Times
was read the article
1741
Total PDF
3390
Total HTML
Share statistics
 array:24 [
  "pii" => "S2666275222002909"
  "issn" => "26662752"
  "doi" => "10.1016/j.abdp.2022.12.002"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2023-03-01"
  "aid" => "671"
  "copyright" => "Sociedade Brasileira de Dermatologia"
  "copyrightAnyo" => "2022"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/"
  "subdocumento" => "crp"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S0365059622002781"
      "issn" => "03650596"
      "doi" => "10.1016/j.abd.2021.03.018"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2023-03-01"
      "aid" => "671"
      "copyright" => "Sociedade Brasileira de Dermatologia"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/"
      "subdocumento" => "crp"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:1 [
        "total" => 0
      ]
      "en" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter - Clinical</span>"
        "titulo" => "Keratotic papules on the thigh&#58; underrecognized skin manifestations of dermatomyositis or Wong-type dermatomyositis&#63;"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "255"
            "paginaFinal" => "257"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:8 [
            "identificador" => "fig0010"
            "etiqueta" => "Figure 2"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr2.jpeg"
                "Alto" => 1651
                "Ancho" => 2175
                "Tamanyo" => 1130766
              ]
            ]
            "detalles" => array:1 [
              0 => array:3 [
                "identificador" => "at0010"
                "detalle" => "Figure "
                "rol" => "short"
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Histological features showing keratotic plug&#44; epidermal atrophy&#44; liquefaction of the basal layers&#44; individual cell keratinization&#44; and mononuclear cell infiltration in the upper dermis&#58; &#40;Hematoxylin &#38; eosin 100 &#215;&#41;&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Miyuki Yamamoto, Toshiyuki Yamamoto"
            "autores" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Miyuki"
                "apellidos" => "Yamamoto"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Toshiyuki"
                "apellidos" => "Yamamoto"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "pt" => array:9 [
          "pii" => "S2666275222002909"
          "doi" => "10.1016/j.abdp.2022.12.002"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "pt"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2666275222002909?idApp=UINPBA00008Z"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0365059622002781?idApp=UINPBA00008Z"
      "url" => "/03650596/0000009800000002/v1_202302171515/S0365059622002781/v1_202302171515/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S2666275222002995"
    "issn" => "26662752"
    "doi" => "10.1016/j.abdp.2022.12.010"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2023-03-01"
    "aid" => "679"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/"
    "subdocumento" => "crp"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "pt" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Cartas &#8211; Caso Cl&#237;nico</span>"
      "titulo" => "Carcinoma ductal prim&#225;rio de mama ect&#243;pica"
      "tienePdf" => "pt"
      "tieneTextoCompleto" => "pt"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "257"
          "paginaFinal" => "259"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "pt" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "pt" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Figura 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 1633
              "Ancho" => 2175
              "Tamanyo" => 551596
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "pt" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Aspectos histopatol&#243;gicos da bi&#243;psia incisional evidenciando agregados epiteliais de c&#233;lulas at&#237;picas &#40;Hematoxilina &#38; eosina&#44; 400<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#41;&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Ariane Sponchiado Assoni, Beatriz Baptista Abreu da Silva, Aline Sponchiado Assoni, Felipe Mauricio Soeiro Sampaio"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Ariane Sponchiado"
              "apellidos" => "Assoni"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Beatriz Baptista Abreu da"
              "apellidos" => "Silva"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Aline Sponchiado"
              "apellidos" => "Assoni"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Felipe Mauricio Soeiro"
              "apellidos" => "Sampaio"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "pt"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S0365059622002860"
        "doi" => "10.1016/j.abd.2021.02.017"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0365059622002860?idApp=UINPBA00008Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2666275222002995?idApp=UINPBA00008Z"
    "url" => "/26662752/0000009800000002/v1_202302281436/S2666275222002995/v1_202302281436/pt/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S2666275222002922"
    "issn" => "26662752"
    "doi" => "10.1016/j.abdp.2021.11.024"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2023-03-01"
    "aid" => "673"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/"
    "subdocumento" => "crp"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "pt" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta &#8211; Caso Cl&#237;nico</span>"
      "titulo" => "Carcinoma de c&#233;lulas de Merkel gigante e agressivo no bra&#231;o direito"
      "tienePdf" => "pt"
      "tieneTextoCompleto" => "pt"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "252"
          "paginaFinal" => "255"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "pt" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "pt" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0020"
          "etiqueta" => "Figura 4"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr4.jpeg"
              "Alto" => 2007
              "Ancho" => 1508
              "Tamanyo" => 338973
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "pt" => "<p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Aspecto da les&#227;o ap&#243;s radioterapia &#40;primeiro ciclo&#41; e desbridamento cir&#250;rgico&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Piotr Brzezi&#324;ski, Justyna S&#322;omka, Aleksandra Kitowska, Cesar Bimbi"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Piotr"
              "apellidos" => "Brzezi&#324;ski"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Justyna"
              "apellidos" => "S&#322;omka"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Aleksandra"
              "apellidos" => "Kitowska"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Cesar"
              "apellidos" => "Bimbi"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "pt"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S036505962200280X"
        "doi" => "10.1016/j.abd.2021.11.010"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S036505962200280X?idApp=UINPBA00008Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2666275222002922?idApp=UINPBA00008Z"
    "url" => "/26662752/0000009800000002/v1_202302281436/S2666275222002922/v1_202302281436/pt/main.assets"
  ]
  "pt" => array:17 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta &#8211; Caso Cl&#237;nico</span>"
    "titulo" => "P&#225;pulas cerat&#243;ticas na coxa&#58; manifesta&#231;&#245;es cut&#226;neas pouco reconhecidas de dermatomiosite ou variante Wong da dermatomiosite&#63;"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Prezado Editor&#44;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "255"
        "paginaFinal" => "257"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Miyuki Yamamoto, Toshiyuki Yamamoto"
        "autores" => array:2 [
          0 => array:2 [
            "nombre" => "Miyuki"
            "apellidos" => "Yamamoto"
          ]
          1 => array:4 [
            "nombre" => "Toshiyuki"
            "apellidos" => "Yamamoto"
            "email" => array:1 [
              0 => "toyamade@fmu.ac.jp"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Departamento de Dermatologia&#44; Fukushima Medical University&#44; Fukushima&#44; Jap&#227;o"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspond&#234;ncia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 1651
            "Ancho" => 2175
            "Tamanyo" => 1129537
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "pt" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Histopatologia mostrando tamp&#227;o cerat&#243;tico&#44; epiderme delgada&#44; liquefa&#231;&#227;o da camada basal&#44; queratiniza&#231;&#227;o de c&#233;lulas individuais e infiltrado inflamat&#243;rio de c&#233;lulas mononucleares na derme superior &#40;Hematoxilina &#38; eosina &#215;100&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Uma paciente de 53 anos foi hospitalizada no Servi&#231;o de Reumatologia com queixa de fraqueza muscular e dores articulares&#44; e foi encaminhada em decorr&#234;ncia das les&#245;es cut&#226;neas que surgiram havia quatro meses&#46; O exame f&#237;sico revelou eritema nasolabial e na fronte&#44; eritema periungueal&#44; eritema descamativo no joelho esquerdo&#44; mancha eritematosa cerat&#243;tica no dorso da articula&#231;&#227;o metacarpofalangeana &#40;sinal de Gottron&#41; e les&#227;o cerat&#243;tica no aspecto radial do segundo dedo &#40;m&#227;o de mec&#226;nico&#41;&#46; Al&#233;m disso&#44; pequenas p&#225;pulas avermelhadas&#44; cerat&#243;ticas e erit&#234;mato papulares estavam disseminadas nas faces laterais da coxa direita &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#46; O exame laboratorial mostrou eleva&#231;&#227;o de aspartato aminotransferase &#40;180 U&#47;L&#41;&#44; alanina aminotransferase &#40;100 U&#47;L&#41;&#44; lactato desidrogenase &#40;487 U&#47;L&#41;&#44; creatina quinase &#40;3506 UI&#47;L&#41;&#44; aldolase &#40;35&#44;8 U&#47;L&#41; e mioglobina &#40;1230 ng&#47;mL&#41;&#46; O anticorpo antinuclear foi positivo &#40;1&#58;1280&#44; padr&#227;o pontilhado&#41;&#46; Os anticorpos s&#233;ricos contra TIF&#8208;1&#947; &#40;&#237;ndice 48&#44;0&#59; normal<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>32&#41; e Mi&#8208;2 &#40;&#237;ndice<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#62;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>150&#59; normal<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>53&#41; estavam elevados&#44; enquanto os anticorpos anti&#8208;Jo&#8208;1 e anti&#8208;MDA&#8208;5 estavam normais&#46; O n&#237;vel s&#233;rico de KL&#8208;6 estava normal&#44; e nenhuma doen&#231;a pulmonar intersticial &#40;DPI&#41; foi detectada&#46; A histopatologia da pele revelou tamp&#227;o cerat&#243;tico&#44; epiderme delgada&#44; liquefa&#231;&#227;o da camada basal&#44; queratiniza&#231;&#227;o de c&#233;lulas individuais e infiltrado de c&#233;lulas inflamat&#243;rias na derme papilar &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a>&#41;&#46; Nenhuma neoplasia maligna interna foi detectada por exames detalhados&#46; O eletromiograma do b&#237;ceps revelou padr&#227;o miog&#234;nico&#46; A resson&#226;ncia magn&#233;tica mostrou alta intensidade de sinal nos m&#250;sculos do bra&#231;o e da coxa&#46; A paciente foi tratada com sucesso utilizando pulsoterapia com metilprednisolona seguida de prednisolona oral&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A variante Wong da dermatomiosite &#40;DM&#41; &#233; caracterizada por p&#225;pulas foliculares eritematosas cerat&#243;ticas&#44; que histopatologicamente mostram hiperceratose folicular com tamp&#245;es cerat&#243;ticos preenchendo infund&#237;bulos foliculares dilatados&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> Se esse tipo &#233; um subtipo distinto de DM ou n&#227;o&#44; ainda &#233; controverso&#46; O presente caso apresentou v&#225;rios sintomas cut&#226;neos relacionados &#224; DM e&#44; portanto&#44; os autores acreditam que as p&#225;pulas cerat&#243;ticas na coxa do presente caso podem ser mais bem consideradas como manifesta&#231;&#227;o rara da DM&#44; em vez da variante Wong da DM&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A associa&#231;&#227;o entre a variante Wong da DM e neoplasia maligna ou DPI permanece incerta&#46; De acordo com a pesquisa dos autores&#44; 35 casos de variante Wong da DM foram relatados na literatura&#44; incluindo casos com apar&#234;ncia de pitir&#237;ase rubra pilar e casos com p&#225;pulas cerat&#243;ticas foliculares nos gl&#250;teos ou extremidades&#44; juntamente com outras manifesta&#231;&#245;es cut&#226;neas compat&#237;veis com DM&#46; Wong et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> relataram que 52&#37; de 23 pacientes &#40;11 variantes Wong e 12 DM t&#237;picas&#41; tiveram neoplasia maligna como complica&#231;&#227;o&#44; mas a frequ&#234;ncia de neoplasia maligna ou DPI na variante Wong da DM &#233; incerta&#46; Ap&#243;s a exclus&#227;o do presente relato&#44; foram examinados os 24 casos de variante Wong da DM&#46; Neoplasia maligna interna foi observada em tr&#234;s casos dentre 17 com descri&#231;&#227;o de malignidade &#40;sete eram desconhecidos&#41;&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">2&#8211;4</span></a> DPI foi observada em apenas um caso dentre oito casos &#40;16 eram desconhecidos&#41;&#46; O presente caso n&#227;o apresentava DPI ou neoplasia maligna interna&#59; entretanto&#44; a paciente est&#225; em acompanhamento cuidadoso&#44; pois apresentou anticorpo anti&#8208;TIF&#8208;1&#947; positivo&#46; O anticorpo anti&#8208;TIF&#8208;1&#947; est&#225; intimamente relacionado &#224; DM associada ao c&#226;ncer&#44; e pacientes adultos com esse anticorpo apresentam neoplasia maligna em 65&#37; dos casos&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a> Mais estudos s&#227;o necess&#225;rios para avaliar a rela&#231;&#227;o entre anticorpos espec&#237;ficos da miosite e les&#245;es papulares cerat&#243;ticas&#46;</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Suporte financeiro</span><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Nenhum&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Contribui&#231;&#227;o dos autores</span><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Miyuki Yamamoto&#58; Obten&#231;&#227;o&#44; an&#225;lise e interpreta&#231;&#227;o de dados&#59; prepara&#231;&#227;o e reda&#231;&#227;o do manuscrito&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Toshiyuki Yamamoto&#58; Aprova&#231;&#227;o da vers&#227;o final do manuscrito&#46;</p></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0015">Conflito de interesses</span><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Nenhum&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:4 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Suporte financeiro"
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Contribui&#231;&#227;o dos autores"
        ]
        2 => array:2 [
          "identificador" => "sec0015"
          "titulo" => "Conflito de interesses"
        ]
        3 => array:1 [
          "titulo" => "Refer&#234;ncias"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2021-03-23"
    "fechaAceptado" => "2021-03-30"
    "NotaPie" => array:2 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Como citar este artigo&#58; Yamamoto M&#44; Yamamoto T&#46; Keratotic papules on the thigh&#58; underrecognized skin manifestations of dermatomyositis or Wong&#8208;type dermatomyositis&#63; An Bras Dermatol&#46; 2023&#59;98&#58;263&#8211;4&#46;</p>"
      ]
      1 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0010">Trabalho realizado na Fukushima Medical University&#44; Fukushima&#44; Jap&#227;o&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 2008
            "Ancho" => 1341
            "Tamanyo" => 296289
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "pt" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Caracter&#237;sticas cl&#237;nicas das p&#225;pulas foliculares na coxa&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 1651
            "Ancho" => 2175
            "Tamanyo" => 1129537
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "pt" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Histopatologia mostrando tamp&#227;o cerat&#243;tico&#44; epiderme delgada&#44; liquefa&#231;&#227;o da camada basal&#44; queratiniza&#231;&#227;o de c&#233;lulas individuais e infiltrado inflamat&#243;rio de c&#233;lulas mononucleares na derme superior &#40;Hematoxilina &#38; eosina &#215;100&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Refer&#234;ncias"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:5 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Dermatomyositis&#58; a clinical investigation of twenty&#8208;three cases in Hong Kong"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "K&#46;O&#46; Wong"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1365-2133.1969.tb16031.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Br J Dermatol&#46;"
                        "fecha" => "1969"
                        "volumen" => "81"
                        "paginaInicial" => "544"
                        "paginaFinal" => "547"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/5794943"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Wong&#8208;type dermatomyositis&#58; a mimic of many dermatoses"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "D&#46;F&#46; Mutasim"
                            1 => "A&#46; Egesi"
                            2 => "K&#46;E&#46; Spicknall"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/cup.12733"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Cutan Pathol&#46;"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "43"
                        "paginaInicial" => "781"
                        "paginaFinal" => "786"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27161243"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Wong&#8208;type dermatomyositis&#58; a first report from Japan"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "M&#46; Ishikawa"
                            1 => "T&#46; Yamamoto"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Dermatol&#46;"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "44"
                        "paginaInicial" => "e336"
                        "paginaFinal" => "e337"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Wong&#8208;type dermatomyositis during anti&#8208;PD&#8208;1 therapy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "W&#46;Y&#46; Yu"
                            1 => "J&#46;P&#46; North"
                            2 => "T&#46;H&#46; McCalmont"
                            3 => "K&#46; Shinkai"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jdcr.2018.08.006"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "JAAD Case Rep&#46;"
                        "fecha" => "2018"
                        "volumen" => "4"
                        "paginaInicial" => "1049"
                        "paginaFinal" => "1051"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/30456284"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Myositis&#8208;specific anti&#8208;155&#47;140 autoantibodies target transcription intermediary factor 1 family proteins"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; Fujimoto"
                            1 => "Y&#46; Hamaguchi"
                            2 => "K&#46; Kaji"
                            3 => "T&#46; Matsushita"
                            4 => "Y&#46; Ichimura"
                            5 => "M&#46; Kodera"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1002/art.33403"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arthritis Rheum&#46;"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "64"
                        "paginaInicial" => "513"
                        "paginaFinal" => "522"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21987216"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "pt"
  "url" => "/26662752/0000009800000002/v1_202302281436/S2666275222002909/v1_202302281436/pt/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "95145"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas - Caso Cl&#237;nico"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/26662752/0000009800000002/v1_202302281436/S2666275222002909/v1_202302281436/pt/main.pdf?idApp=UINPBA00008Z&text.app=https://clinics.elsevier.es/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2666275222002909?idApp=UINPBA00008Z"
]
Article information
ISSN: 26662752
Original language: Portuguese
The statistics are updated each day
Year/Month Html Pdf Total
2024 November 33 22 55
2024 October 223 120 343
2024 September 289 128 417
2024 August 292 151 443
2024 July 253 117 370
2024 June 187 106 293
2024 May 134 133 267
2024 April 146 96 242
2024 March 196 63 259
2024 February 206 105 311
2024 January 146 65 211
2023 December 93 56 149
2023 November 139 71 210
2023 October 113 93 206
2023 September 131 83 214
2023 August 130 46 176
2023 July 107 31 138
2023 June 101 35 136
2023 May 122 31 153
2023 April 104 35 139
2023 March 157 79 236
2023 February 55 38 93
2023 January 33 37 70
Show all

Follow this link to access the full text of the article

Idiomas
Anais Brasileiros de Dermatologia
en pt
Cookies policy Política de cookies
To improve our services and products, we use "cookies" (own or third parties authorized) to show advertising related to client preferences through the analyses of navigation customer behavior. Continuing navigation will be considered as acceptance of this use. You can change the settings or obtain more information by clicking here. Utilizamos cookies próprios e de terceiros para melhorar nossos serviços e mostrar publicidade relacionada às suas preferências, analisando seus hábitos de navegação. Se continuar a navegar, consideramos que aceita o seu uso. Você pode alterar a configuração ou obter mais informações aqui.